Konkursversteigerung Donnerstag, 26.02.2004 - Dorotheum
Konkursversteigerung Donnerstag, 26.02.2004 - Dorotheum
Konkursversteigerung Donnerstag, 26.02.2004 - Dorotheum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Konkursversteigerung</strong><br />
<strong>Donnerstag</strong>, <strong>26.02.2004</strong><br />
In Namen des Masseverwalters<br />
DR. Gerhard Taufner<br />
der<br />
Fa. B & W Temper GmbH<br />
Beginn: im Anschluss an der Auktion<br />
NÖ-Landesregierung<br />
Durchführung der Auktion,<br />
sowie Auskünfte und Information<br />
DOROTHEUM<br />
Gesellschaft mbH & Co KG<br />
AUTO, MOTOR und TECHNIK<br />
1230 Wien, SULZENGASSE 7<br />
Tel. Nr.: 01 / 602 04 58<br />
Fax Nr.: 01/ 603 72 53<br />
E-Mail: technik@dorotheum.at<br />
Internet: www.dorotheum.com<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Auktions- und Freiverkaufbedingungen<br />
Die Gegenstände werden im Namen und für Rechnung des Einbringers, in dem Zustand<br />
Angeboten, wie sie sich zum Zeitpunkt des Käufer-Zuschlages befinden.<br />
Das ersteigerte bzw. im Freiverkauf erstandene Objekt geht erst nach vollständiger Bezahlung<br />
in das Eigentum des Käufers über.<br />
Alle Endpreise verstehen sich ab Standort bzw. Lagerort, exkl. Demontage und unverladen.<br />
Der Käufer anerkennt durch Teilnahme an der Auktion, dass jegliche Reklamation an Zustand<br />
und Beschaffenheit ausgeschlossen ist.<br />
Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit (auch Zubehör), Qualität, Funktion, Beschaffenheit,<br />
offene oder versteckte Mängel und sonstige Wertmindernden Gründen gegeben.<br />
Die Bewertung und Beschreibung der technischen Gegenstände erfolgt ohne zu Hilfenahme<br />
technische Hilfsmittel.<br />
Die Funktionstüchtigkeit wurde nicht überprüft.<br />
Alle technischen Angaben sind unverbindlich, wie Maß, Gewicht, Anschaffungsjahr, Baujahr,<br />
Zustand und technische Beschreibungen.<br />
Nach Zuschlagserteilung geht das Risiko, Haftung und die Gefahr für Demontage, Diebstahl,<br />
Brand, Wasser, Sturm, Beschädigung,Verlust, Einbruchdiebstahl auf denn Käufer über.<br />
Für verursachte Schäden / Unfälle haftet jeder Besucher selbst.<br />
Abholung und Aushändigung der Erstandenen Ware ist erst nach vollständiger Bezahlung<br />
möglich.<br />
Gegenstände die Gas, Wasser, bzw. Elektrik-Arbeiten zur Demontage erfordern, sind von<br />
konzessionierten Firmen durchzuführen.<br />
Die Lagerung, Abbau, Abtransport und allfällige Hilfeleistungen bei Verladetätigkeiten erfolgt auf<br />
Gefahr und Risiko des Erwerbers.<br />
Alle anfallenden Kosten bei nicht Abholung bzw. nach Ablauf der Abholfrist, werden dem<br />
Käufer in Rechnung gestellt.<br />
Für etwaige Unfälle bei Besichtigung, Auktion, Abholung wird keine Haftung übernommen.<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Versteigerung im<br />
Namen für Rechnung des<br />
Masseverwalters der<br />
Fa. B & W Temper GmbH<br />
AUKTIONSORT<br />
Pielachtal-Halle<br />
3200 Ober Grafendorf<br />
Raiffeisengasse 9<br />
BESICHTIGUNGSORT:<br />
Citroen B & W Temper GmbH<br />
Wachaustr. Nr. 12, 3660 Klein-Pöchlarn<br />
BESICHTIGUNGSZEITEN:<br />
Mittwoch 25. Februar 2004 von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
<strong>Donnerstag</strong> 26. Februar 2004 von 9:00 bis 13.00 Uhr<br />
Bezahlung:<br />
Die Gesamtforderung ist nach Zuschlagserteilung sofort zu bezahlen, in bar oder mit<br />
bankbestätigten Scheck.<br />
(Vordruck Scheckbestätigung am Ende des Kataloges)<br />
ABHOLUNG:<br />
Freitag 27.02.2004 von 09:00 – 18:00<br />
Ausfolgung von Lager und Großteilen nach Vereinbarung.<br />
Abholungsort ist gleich mit Besichtigungsort.<br />
Gegenständen die Gas, Wasser, bzw. Elektrik-Arbeiten zur Demontage erfordern, sind von<br />
konzessionierte Firmen durchzuführen.<br />
Allfällige Hilfeleistungen bei Verladetätigkeiten erfolgen ausnahmslos auf eigene Gefahr des<br />
Erstehers.<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Positionen von 1 bis 33 unterliegen der Vollbesteuerung (15 % + 20 % USt)<br />
1 +<br />
4 Säulen Hebebühne KONI gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200<br />
2 +<br />
2 Säulen Hebebühne KONI gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200<br />
3 +<br />
Füllautomatic für Klimaanlage TRONIC gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 360<br />
4 +<br />
Hydraulikpresse GRAZIA gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 55<br />
5 +<br />
Montiergerät Hofmann Falco Automatic gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 110<br />
6 +<br />
Wuchtmaschine Hofmann Geodyra 28 gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 180<br />
7 +<br />
Lagerraum für Gebrauchtteile, Konvolut bestehend aus Eisenstellage, Stehleiter Alu,<br />
Reifenstellage, ALU- u. Stahlfelgen, gebrauchte Getriebe, gebrauchte Motoren, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150<br />
8 +<br />
Nass und Trockensauger WAP TW 350 gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 30<br />
9 +<br />
Abgastester SOURIAU/Modula 2672 (nur für Benzin) gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne<br />
Gewähr 18<br />
10 +<br />
Bremsscheiben und Trommelabdrehgerät RUARO gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne<br />
Gewähr 150<br />
11 +<br />
Zylinderkopfschleifmaschine CAORLE, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 90<br />
12 +<br />
Schutzgasschweißgerät ESAB Smashweld 180, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne<br />
Gewähr 34
13 +<br />
Hydraulischer Hebekrank BBS, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 16<br />
14 +<br />
Scheinwerfereinstellgerät HELLA, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15<br />
15 +<br />
Schlosserei, Konvolut bestehend aus: Werktischen, Werkbänken, Flex(Makita), Bohrmaschinen,<br />
Bremsflüssigkeitsentlüftungsger.,Transportwagen, Kehrgerät, Schleifblock, Ständerbohrmaschine,<br />
Werkzeugwagen, BMW-Tester SUN, Motortester, Citroen ACTIA, Bremsscheibenabdrehgerät,<br />
Blechkassetten, Bosch Dieseltester, Eisenspind Kassetten mit Citroen und BMW<br />
Spezialwerkzeug, Prüfkabel, Einspritzdüsenprüfgeräte, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne<br />
Gewähr 400<br />
16 +<br />
Motorsense Stihl FS 45, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 16<br />
17 +<br />
Hochdruckreiniger WAP DX 860, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150<br />
18 +<br />
Kompressor AGRE, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 70<br />
19 +<br />
Waschanlage defekt (Steuerungskasten abgebrannt), gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne<br />
Gewähr 50<br />
20 +<br />
Spenglerei; Konvolut bestehend aus Werkzeugwagen, Eisenkasten, Werktisch, Unterstellböcke<br />
Eisen, Ablegewagen, Flex, Exzenterschleifer, elektr. Bohrmaschine Bosch, Spritzpistolen, div.<br />
Schleifmaterial, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 20<br />
21 +<br />
Werkstätte; Konvolut best. aus Werkbank Eisen, Werkzeugwagen, Wagenheber, Finishbalancer<br />
Hofmann, Motorträger, Wagenheber, Ablagestellage Eisen, Bremsprüfstand Berner, Starthilfe,<br />
Putzpapierständer, div. Fässer mit Motor und Getriebeöl, Dosenpresse, Ölauffangwagen, div.<br />
Handwerkzeug, Luftschläuche u. Schrauber, Werkbank Holz, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 500<br />
22 +<br />
Aufenthaltsraum; Konvolut bestehend aus:Tische, Sessel, Gartengarnitur, Eisenspind,<br />
Elektrokocher, elektr. Heizventilator, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 10
23 +<br />
Magazin; Konvolut bestehend aus Hochregale Eisen, Ersatzteile neu und gebraucht, gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 6.500<br />
24 +<br />
Chefbüro; Konvolut bestehend aus Schreibtisch, Schiebekasten, Ablagekästchen, Sitzgarnitur<br />
Leder, Fauteuils, Glastisch, Drehsessel, Computeranlage, Folienschweißgerät, Kofferschreibmaschine,<br />
Colortip, div. Büromaterial, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 45<br />
25 +<br />
Verkäuferbüro; Konvolut bestehend aus Schreibtisch, Ordnerkasten, Ablagekästchen,<br />
Ablageregel, Sessel verchromt, Fauteuils, Ständer für Radio, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
ohne Gewähr 15<br />
26 +<br />
Stahlfelgen div. Größen, 29 Stück, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 110<br />
27 +<br />
Vier Stück Räder (Alufelgen), 185/60/15, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50<br />
28 +<br />
Büro Buchhaltung; Konvolut bestehend aus Winkelschreibtisch, Schreibtisch klein,<br />
Ordnerkästchen, Schiebekasten, Drucker Canon u. Lexmark, Computeranlage Work-Station<br />
IBM AS 400, Bildschirm,Tastatur, Modem OPTION,Verteiler Hub 1009 M, Rechenmaschine,<br />
Drehsessel 5-strahlig, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 40<br />
29 +<br />
Drehbühne, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 120<br />
30 +<br />
Verkaufsraum; Konvolut best. aus Eisengestell auf Rollen, Prospektständer, Sitzbank,<br />
Werbeständer, Musterfarbständer, Zubehörständer, Werbeständer beleuchtet, Fahnenmast<br />
verzinkt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 40<br />
31 +<br />
Felgensatz ALU “Mint” 7,5 x 15, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15<br />
32 +<br />
Felgensatz ALU “Dezent” 6,25 x 14, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15
33 +<br />
Reparaturannahme; Konvolut bestehend aus Computeranlage Workstation IBM Colorado 250<br />
MB, Bildschirm Philips,Tastatur, Drucker Deskjet,Verteiler, Bildschirme 15Zoll,Tastaturen,<br />
Drucker IBM 4232, elektr. Schreibmaschine Gabriele 7007 DS, klein Rechenmaschine Adler TA,<br />
Mobiltelefon Siemens, Hängeordnerregal, 3 Annahmepult, Drehsessel, 3 Schiebekasten,<br />
Winkelschreibtisch, div. Büromaterial, Ständer mit Fußmatten, Demo-Ständer, div. Autozubehör,<br />
Sitzgarnitur mit 2 Fauteuils, Glastisch, Felgenständer verchromt, gebraucht, beschädigt, fehlen<br />
Teile, ohne Gewähr 180<br />
Positionen 34 bis 38 unterliegen nicht der Vollbesteuerung<br />
(Aufschlag zu Meistbot 22 %)<br />
34 o<br />
KKW CITROEN XM Diesel Break erstmalige Zulassung 01/93, viertürig, fünfsitzig, Ladeklappe<br />
in der Rückwand,Viertakt Dieselmotor, 2088 cm 3 , 80 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,<br />
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit 300<br />
35 o<br />
KKW CITROEN Xantia Diesel Turbo, erstmalige Zulassung 07/94, viertürig, fünfsitzig,Viertakt<br />
Dieselmotor, 1905 cm 3 , 66 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund<br />
Betriebssicherheit 600<br />
36 o<br />
KKW PEUGEOT erstmalige Zulassung 05/95, viertürig, fünfsitzig, Ladeklappe in der Rückwand,<br />
Viertakt Dieselmotor, 1905 cm 3 , 66 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit 1.000<br />
37 o<br />
PKW FORD Orion 1,8 GHIA erstmalige Zulassung 05/93, viertürig, fünfsitzig,Viertakt<br />
Ottomotor, 1796 cm 3 , 75 kW Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund<br />
Betriebssicherheit 380<br />
38 o<br />
PKW FORD Sierra BAC erstmalige Zulassung 03/87, viertürig, fünfsitzig,Viertakt Ottomotor,<br />
1993 cm 3 , 77 kW Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit 100<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
AUTO, MOTOR und TECHNIK<br />
Nützen Sie unsere Kompetenz:<br />
Verkauf ihrer Kfz-Flotte<br />
Verkauf Ihrer Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Abbau Ihrer Überlager<br />
Firmenliquidationen<br />
in Rahmen unser Auktionen, jeden ersten Dienstag im Monat.<br />
Oldtimer-Auktion zweimal jährlich.<br />
Großversteigerungen nach Vereinbarung österreichweit vor Ort.<br />
Information<br />
Tel. Nr.: 01 / 602 04 58<br />
Fax Nr.: 01/ 603 72 53<br />
E-Mail: technik@dorotheum.at<br />
Internet: www.dorotheum.com<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KRAFTFAHRZEUGAUKTION<br />
(jeden 1. Dienstag im Monat)<br />
SCHAUSTELLUNG AUKTION<br />
8.00 bis 15.00 Uhr<br />
An dem Tag vor der Auktion<br />
bis 17:00<br />
23. 02. 04 – 01. 03. 04 2. März 2004<br />
29. 03. 04 – 05. 04. 04 6. April 2004<br />
26. 04. 04 – 03. 05. 04 4. Mai 2004<br />
24. 05. 04 – 28. 05. 04 1. Juni 2004<br />
28. 06. 04 – 05. 07. 04 6. Juli 2004<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />
Abonnementabteilung<br />
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
Tel. +43 1 / 515 60-289 oder -460, Fax -508<br />
E-Mail: kataloge@dorotheum.at<br />
Kaufaufträge<br />
Fax. + 43 1 / 603 72 53<br />
Wir ersuchen höflich, Kaufaufträge persönlich unterschrieben<br />
inkl. Kopie eines Lichtbilddokuments bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn zu<br />
übermitteln.<br />
Auktionsergebnisse<br />
Tel. +43 1 /515 60-212, Internet: www.dorotheum.com<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck<br />
Scheckbestätigung<br />
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung<br />
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von<br />
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte<br />
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.<br />
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________<br />
Aussteller __________________________ Ort _____________________________<br />
________________________________________ _______________________________<br />
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum<br />
__________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________