1.49 - Ein Herz für Bio

EDEKA UND
WWF SIND
PARTNER FÜR
NACHHALTIGKEIT
Verantwortung
EDEKA und WWF starten
Partnerschaft für Nachhaltigkeit
Entdecken Sie die EDEKA
Bio-Produkte
Purer Genuss
Für eine natürliche, gesunde
und ausgewogene Ernährung
Alle Angebote gültig vom 23.07. bis zum 01.09.2012
Gewinnspiel
Wellness-Reisen und viele
weitere attraktive Preise
GRATIS
JOURNAL ZUM MITNEHMEN

HERAUSGEGEBEN DURCH:
EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG
New-York-Ring 6
22297 Hamburg
E-Mail: info@edeka.de
Besuchen Sie uns auch im Internet
unter www.edeka.de
2
Die in dieser Broschüre beworbenen Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten
Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig vom 23.07.2012 bis zum 01.09.2012. Abgabe in
haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den oben genannten Zeitraum ausreichend
bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall
ausverkauft sein sollten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Panda-Logo des WWF:
® = Marke des WWF International
© = Copyright des WWF International

Nachhaltig genießen –
die Umwelt schonen
Nachhaltig zu genießen und dabei
die Umwelt zu schonen ist ganz
einfach, wenn Sie bei Ihrem Einkauf
verstärkt auf Produkte mit dem Bio-
Siegel achten. Unsere EDEKA Bio-Produkte
sind da eine gute Wahl. Sie
bieten natürlichen Genuss – mit viel
Liebe, aber nach der EU-Öko-Verordnung
ohne chemisch-synthetische
Dünger und Pflanzenschutzmittel.
Denn die ökologischeLandwirtschaft
hat das Ziel,
im Einklang mit
der Natur zu produzieren. Dabei wird
auf natürliche Kreisläufe gesetzt, zum
Beispiel ökologisch erzeugte Futterpflanzen
für die Tierhaltung.
Bei dem Ziel EDEKA nachhaltiger zu
machen, werden wir vom WWF unterstützt
– einer der größten unabhängigen
Naturschutzorganisationen der
Welt. EDEKA und WWF sind Partner für
Nachhaltigkeit. Gemeinsames Ziel ist
es, Umwelt und natürliche Lebens-
EDEKA Bio-Produkte stammen
aus kontrolliert ökologischer
Landwirtschaft und bieten
eine gute Grundlage für eine
vollwertige und natürliche
Ernährung
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER FÜR
NACHHALTIGKEIT
grundlagen zu bewahren. Da sind Bio-
Produkte eine gute Wahl. Das findet
EDEKA und das findet auch der WWF.
Deshalb machen wir es Ihnen ganz
einfach und bieten eine große Auswahl
an eigenen Bio-Produkten zu attraktiven
Preisen. Sie entsprechen alle den
strengen Richtlinien der EU-Bio-Verordnung
und bilden die perfekte
Grundlage für
eine vollwertige
und natürliche Ernährung.
Ob Müsli
mit Joghurt zum
Frühstück, Pasta
zum Mittagessen, Obstkuchen mit Sahne
zum Kaffee oder ein leckeres Salamibrot
zum Abendessen. Die Auswahl
ist riesig und immer gilt: natürlich
alles Bio und natürlich alles lecker!
Also genießen Sie nachhaltig mit
gutem Gewissen, denn sich frisch zu
verlieben war schon immer die natürlichste
Sache der Welt!
Ihr EDEKA-Team
EU-Bio-Siegel
Produkte mit dem
„EU-Bio-Logo“ müssen
der EU-Öko-Verordnung über den
ökologischen Landbau entsprechen.
Neben dem Siegel müssen zudem die
Herkunft des Produktes sowie die Öko-
Kontrollstellennummer des Betriebes
auf der Verpackung angegeben sein.
Deutsches
Bio-Siegel
Das deutsche sechseckige
Bio-Siegel kann
zusätzlich zu dem europäischen Bio-
Siegel weiterhin verwendet werden.
Es hat beim Verbraucher bereits seit
10 Jahren einen hohen Bekanntheitsund
Vertrauensgrad.
Naturland Siegel
Naturland Bauern und
Verarbeiter arbeiten mit
höchsten ökologischen
Standards, die strenger sind als die des
Bio-Siegels. Sie erzeugen hochwertige
Lebensmittel – zum Schutz von Umwelt
und Verbraucher.
Fairtrade-Siegel
Das Fairtrade-Logo kennzeichnet
Produkte, die aus
Fairem Handel stammen.
Das bedeutet, dass bei der Herstellung
dieser Produkte besondere soziale
Standards erfüllt werden. Auch ökologische
Standards werden beachtet.
FSC ® -Siegel
Viele Wälder leiden unter
schonungsloser Ausbeutung.
Deshalb besteht die
Broschüre aus Papier, das aus Holz aus
verantwortungsvoller Waldnutzung
hergestellt wurde. Garantiert wird
dies durch das FSC ® -Logo des Forest
Stewardship Council. Eine anerkannte
Vereinigung, die sich weltweit für ökologische
und sozial verantwortungsvolle
Waldbewirtschaftung einsetzt.
3

4
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Partner in Sachen Nachhaltigkeit
Bio-Produkte sind mit Blick auf die Umwelt immer eine gute Wahl.
Denn es wird auf natürliche Kreisläufe gesetzt, um die Umwelt zu
schonen und zu bewahren. Das sieht auch der WWF, eine der größten
unabhängigen Naturschutzorganisationen der Welt, so und empfiehlt,
beim Kauf auf zertifizierte Bio-Produkte zu achten. Denn EDEKA und
WWF sind Partner für Nachhaltigkeit.
Die zusätzliche Kennzeichnung von EDEKA Bio-Produkten mit dem
Panda-Logo des WWF wird gerade auf den Verpackungen umgesetzt.
Bis dahin tragen einige der Produkte bereits das Panda-Logo des WWF
als Aufkleber. Wenn Sie die Natur besonders schonen möchten, achten
Sie bei Ihrem Einkauf darauf!

EDEKA BIO
Nuss Nougat Creme
Mit leckeren Haselnüssen
400 g Packung (1 kg = 7,38 n)
Mit 13 % Haselnüssen und
7 % fettarmem Kakaopulver
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Frische Fettarme Milch/
Frische Vollmilch
Länger haltbar, pasteurisiert, homogenisiert.
Fettarme Milch 1,5 % Fett, Vollmilch 3,8 % Fett
1 l Packung
EDEKA Bio-Milch wird durch ein
spezielles Verfahren mikrofiltriert
und ist dadurch länger haltbar
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
2. 95
Nur bei EDEKA
0. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
2. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Sonnenblumen
Honig
Aromatisch cremiger
Sortenhonig
375 g Glas (1 kg = 7,97 n)
Schonend und werterhaltend
geerntet und abgefüllt
EDEKA BIO
Knäckebrot
Roggen Vollkorn Knäckebrot
mit Sesam, ohne Hefe
200 g Packung (100 g = 0,50 n)
Herstellung nach dem
Eisknäcke-Verfahren für einen
luftig-lockeren Knäcketeig
5

6
Morgens isst die Liebe am frischesten
Mit einer gesunden Portion Obst, Cerealien und
Milchprodukten fit in den Tag
Damit unser Körper „funktioniert“, braucht er täglich eine bestimmte Menge
Energie und Vitalstoffe, die für die Gesunderhaltung und für Stoffwechsel-
vorgänge unentbehrlich sind. Vereinfacht gesagt: Das woraus er
besteht – Wasser, Fett, Proteine, Kohlenhydrate, Mineralstoffe und Vitamine.
Zudem sollten Ballaststoffe und sekundäre Pflanzenstoffe nicht fehlen.
EDEKA Bio Obst, Cerealien und Milchprodukte sind der perfekte Start in den Tag.
Frühstücks-Müsli
Zutaten für 4 Pers Personen: nnen 1 kleine kkk Bio
Banane / 2 Bio Kiwis / 150 g Bio Weintrauben
/ 1 EL Zitronensaft / 1 EL Rohrohrzucker
/ 200 g Müslimischung /
150 g Joghurt
Zubereitung: Banane und Kiwis schälen,
Banane in Scheiben schneiden, Kiwis
halbieren und in Scheiben schneiden.
Weintrauben waschen und halbieren.
Den Zitronensaft in eine Schüssel gießen.
Den Zucker dazugeben und so lange rühren,
bis er sich aufgelöst hat. Vorbereitetes
Obst untermischen. Bircher Müsli mit dem
Obst in vier Schälchen verteilen und je ein
Viertel vom Joghurt daraufgeben.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA BIO
Schoko Knuspermüsli /
Früchtemüsli
2. 29
Nur bei EDEKA
Hochwertige Frühstücks-Cerealien mit extra knusprigen
Crunchies, sehr hohem Fruchtanteil oder extra viel
Schokolade. Auch erhältlich als Nussmüsli und Knuspermüsli
375 g Packung (1 kg = 6,11 n) / (1 kg = 5,31 n)
Schoko Knuspermüsli, mit 15 % Schokoladenanteil, schokolierten
Knusper-Clustern aus Vollkornhafer- und Vollkorndinkelflocken
Früchtemüsli mit 34 % Fruchtgehalt: Bananenchips,
Apfelstückchen, gefriergetrockneten Erdbeer- und
Himbeerstückchen, Rosinen und Kokoschips

0. 99
Nur bei EDEKA
Banane, Kiwi,
Weintrauben
Täglich frisches Obst für
die Extraportion Vitamine
und einen rundum
gesunden Start in den Tag
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Joghurt mild natur
3,8 % Fett, cremig gerührt
500 g Becher (1 kg = 1,98 n)
Mit wieder verschließbarem
Stülpdeckel
IM KÜHLREGAL
2. 29
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Bircher-Müsli
Der Bio-Klassiker mit
Apfelstückchen, gehackten
Haselnüssen und Sultaninen
500 g Packung (1 kg = 4,58 n)
Aus vollem Korn und
ohne Zuckerzusatz
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Der Müsli-Klassiker
aus der Schweiz
Das Bircher-Müsli wurde um 1900
durch den Schweizer Arzt Maximilian
Oskar Bircher-Benner bekannt. Damals
vor allem ein fester Bestandteil der
Ernährung der Alphirten, entwickelte
es sich bis heute zu einem der
wichtigsten Gerichte der vegetarischen
Rohkosternährung mit
wertvollen Vitaminen,
Mineralstoffen und
Ballaststoffen.
7

8
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Frühstücks-Smoothie
Zutaten für 4 Portionen: i
2 Bio Nektarinen /
500 ml Buttermilch / 100 ml Orangensaft /
1 EL Haferflocken / 30 g Rohrohrzucker /
Mark von 1∕4 Vanilleschote / Zitronenmelisse
zum Garnieren
Zubereitung: Nektarinen kurz in heißes
Wasser tauchen, kalt abschrecken, häuten,
halbieren, den Stein entfernen und in
Stücke schneiden. Mit Buttermilch,
Orangensaft, Haferflocken, Zucker und
Vanillemark in einen Mixer geben und
pürieren. Smoothie in Gläser füllen, mit
Melisse garnieren und servieren.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte

EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Lassi
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
i
0. 75
Nur bei EDEKA
Extra fruchtiges Joghurt-Getränk,
3,5 % Fett im Milchanteil.
Nach traditioneller, indischer Art
hergestellt
250 g Becher (1 kg = 3,96 n)
Extra fruchtig mit 14 % Mango-
Püree oder 10 % Himbeer-Püree
EDEKA BIO
Buttermilch
Der echte Naturgenuss: köstlich
erfrischende Buttermilch mit hohem
Lecithingehalt
500 g Packung (1 kg = 1,50 n)
Enthält unter 1 % Fett
IM KÜHLREGAL
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Fruchtjoghurt Erdbeer
Mit hohem Fruchtanteil, 3,8 % Fett im
Milchanteil, ohne Zusatz von Aromen.
Mit Rohrzucker verfeinert. Auch in den Sorten
Pfirsich-Maracuja und Kirsche erhältlich
150 g Becher (100 g = 0,26 n)
Mit 15 % Fruchtanteil und
extra vielen Fruchtstückchen
IM KÜHLREGAL
EDEKA BIO
Sojadrink /
Soja Reis Drink
Naturbelassene Sojadrinks aus
europäischen Sojabohnen. Von
Natur aus laktosefrei, mit extra
viel Calcium. Sojadrink auch
erhältlich mit Vanille-Geschmack
1 l Packung
Die perfekte Begleiter
für eine vegane Ernährung
IM KÜHLREGAL IM KÜHLREGAL
0. 39
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 19
Nur bei EDEKA
Die Bohnjuwelen
aus Asien
Die Sojapflanze zählt zu den Hülsenfrüchten
und kommt ursprünglich
aus dem asiatischen Raum. Die von
der Pflanze stammenden Sojabohnen
können vielfältig weiterverarbeitet
werden, zum Beispiel zu
Sojaöl, Sojamilch, Sojasauce oder
Tofu. Soja ist aufgrund des hohen
Eiweißgehalts nicht nur im Rahmen
einer vegetarischen Ernährung eine
gute Eiweißquelle. Außerdem
stecken in Sojabohnen B-Vitamine
und Eisen.
0. 89
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
9

10
Liebe, die tief unter die Schale geht
Unbeschwerter Genuss mit mediterranen Snacks
Mediterrane Gaumenfreuden stehen immer hoch im Kurs. Genießen Sie doch mal unsere glänzend roten Tomaten
mit ihrem vollmundigen Aroma – am besten mit Mozzarella, edlem Olivenöl und frischem Basilikum. Oder einen
italienischen Schichtsalat. Der zaubert Ihnen im Handumdrehen ein sonniges Stück mediterraner Lebensfreude auf
den Teller. Und das alles in bester Bio-Qualität.
Schichtsalat italienisch
Zutaten für 6 Portionen: 250 g Vollkorn Hörnchen /
300 g Mozzarella / 400 g Bio Cherry-Tomaten /
2 Frühlingszwiebeln / Salz, Pfeffer / 300 ml Joghurt /
2 EL Olivenöl / 2 EL Aceto Balsamico Bianco /
1 gehackte Knoblauchzehe / 2 EL gemischte Kräuter
Zubereitung: Die Nudeln in kochendem Salzwasser
al dente kochen. Abgießen und gut abtropfen
lassen. Den Mozzarella in Scheiben schneiden.
Tomaten halbieren und die Stielansätze entfernen,
Frühlingszwiebeln putzen. Tomaten in Scheiben
und die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden.
Nudeln, Mozzarella, Tomaten und Frühlingszwiebeln
abwechselnd in eine Schüssel schichten,
dabei jede Schicht salzen und pfeffern. Für das
Dressing Joghurt, Öl, Essig, Knoblauch und
Kräuter in einer Schüssel verrühren, über den Salat
geben und 2 Stunden durchziehen lassen.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 79
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Mozzarella
In Lake, Vollfettstufe
125 g Abtropfgewicht (100 g = 0,63 n)
Mild im Geschmack
IM KÜHLREGAL
4. 99
Nur bei EDEKA
DAS
KLEINE
BIO
1×1
EDEKA BIO
Natives Olivenöl
extra
Mild-fruchtiges Olivenöl
ausschließlich aus Koroneiki-
Oliven und durch Kaltextraktion
hergestellt. Original aus der
Region Sitia, Kloster Toplou
(Kreta)
500 ml Flasche (1 l = 9,98 n)
Geschützte Ursprungsbezeichnung:
Sitia-Lasithi-Kreta
Was unterscheidet Bio-
Lebensmittel von anderen?
Im Öko-Landbau ist das Gleichgewicht
zwischen Boden, Pflanzen und Tieren
besonders wichtig. Daher werden Bio-
Produkte ohne Einsatz chemisch-synthetischer
Pflanzenschutzmittel und ohne mineralische Stickstoffdünger
angebaut. Auch die Tiere haben ausreichend
Möglichkeiten, ihre natürlichen Verhaltensweisen
auszuleben. Bio-Lebensmittel dürfen keine künst -
lichen Farb- und Aromastoffe enthalten.
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 89
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Hörnchen Vollkorn
Aus reinem Bio Hartweizenvollkornmehl,
ideal für
Pastagerichte mit Tomatensauce
500 g Packung (1 kg = 1,78 n)
Leckerer Vollkorngenuss für
eine ausgewogene Ernährung
Tomaten
Mit natürlichem, vollem
Aroma
11

12
Vegetarische Sauce Bolognese
Zutaten für 4 Portionen: 80 80 g Grünkern, G geschrotet /
200 ml Gemüsefond / 1 EL Olivenöl / 1∕2 fein
gewürfelte Bio Karotte / 1/2 fein gewürfelte Stange
Staudensellerie / 1 fein gewürfelte, kleine Bio
Zwiebel / 1 längs halbierte, in Scheiben geschnittene
mittelgroße Bio Zucchini / 30 g Tomatenmark /
1 Päckchen passierte Tomaten (500 g) / Salz, Pfeffer
/ 2 EL geschnittene Kräuter (Petersilie, Oregano,
Thymian, Basilikum, Rosmarin) /
Außerdem: 400 g Spaghetti
Zubereitung: Den Grünkern in einem Topf ohne
Zugabe von Fett anrösten. Den Fond angießen,
aufkochen lassen, die Hitze reduzieren und ca.
15 Minuten köcheln lassen. Dabei öfters umrühren.
Die Flüssigkeit sollte ganz verbraucht sein.
Das Öl in einem Topf erhitzen und das klein
geschnittene Gemüse darin kurz anschwitzen, den
Grünkern zufügen und kurz mit anschwitzen.
Das Tomatenmark unterrühren und die passierten
Tomaten zugeben. Abschmecken und das
Ganze weitere 20 Minuten köcheln lassen. Sollte es
zu wenig Flüssigkeit sein, noch etwas Gemüse-
fond angießen. Die Spaghetti in genügend
kochendem Salzwasser al dente kochen.
Abgießen und gut abtropfen lassen. Die Kräuter
zur Sauce geben, nochmals abschmecken. Die
Spaghetti mit der Sauce auf Tellern anrichten.
Nach Belieben geriebenen Parmesan
dazu reichen.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 89
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Spaghetti
Aus 100 % Bio Hartweizengrieß,
ideal für Spaghetti Bolognese.
Auch erhältlich als Vollkorn
Spaghetti
500 g Packung (1 kg = 1,78 n)
Nach original italienischem
Rezept hergestellt

EDEKA BIO
Tomaten Ketchup
Aus sonnengereiften
mediterranen Tomaten, mit
Rohrzucker verfeinert
500 ml Flasche
Ohne Zusatz von Aromen
EDEKA BIO
Merlot
DAS
KLEINE
BIO
1×1
3. 99
Nur bei EDEKA
Fruchtiger und vollmundiger
Rotwein, der nach reifen Kirschen
und Brombeeren duftet!
0,75 l Flasche (1 l = 5,32 n)
trockener, fruchtiger Rotwein
mit junger Tanninstruktur
zu Pasta, Pizza und
hellen Fleischgerichten
16 – 18 °C
Möhren, Zwiebeln, Zucchini
Möhren: besonders intensiver, süßer Geschmack
Zwiebeln: vielseitig einsetzbar mit feiner Würze
Zucchini: leicht marmoriert, mit vollem Geschmack
und geringem Kernhausanteil
WEINTIPP
Damit auf Bio auch wirklich
Verlass ist
Alle EDEKA Bio-Produkte erfüllen die
Vorschriften des ökologischen Landbaus –
vom Landwirt bis zum Einzelhandel
müssen sich alle daran halten. Die entsprechenden
Zertifikate liegen EDEKA von jedem Bio-Lieferanten
vor. Außerdem wird EDEKA als Inverkehrbringer
regelmäßig von einer zuständigen,
unabhängigen und staatlich zugelas-
senen Öko-Kontrollstelle überwacht.
13

14
Lachs mit Kartoffeln
Zutaten für 4 Portionen: 3 mittelgroße festkochende
Bio Kartoffeln (400 g) / Salz / 2 Frühlingszwiebeln /
1 Knoblauchzehe / 2 Stangen Staudensellerie /
1 kleine Bio Zucchini / 200 g Bio Cherry-Tomaten /
2 EL Olivenöl / Pfeffer / 40 g schwarze Oliven /
1 EL Dill / Außerdem: 400 g Lachsfilet, aufgetaut /
200 g Garnelen, aufgetaut / 1 Spritzer Zitronensaft /
2 EL Olivenöl
Zubereitung: Kartoffeln schälen, in etwa 2 cm
große Würfel schneiden, in Salzwasser etwa
10 Minuten vorkochen, abgießen und gut abtropfen
lassen. Frühlingszwiebeln putzen und in etwa
2 cm lange Stücke schneiden. Knoblauch schälen
und fein würfeln. Staudensellerie putzen und in
etwa 5 cm lange feine Streifen schneiden. Zucchini
von Blüten- und Stielansatz befreien und in
Scheiben schneiden. Tomaten waschen, von den
Stielansätzen befreien und halbieren. Das Öl in
einer Pfanne erhitzen, Frühlingszwiebeln und
Knoblauch darin anschwitzen. Kartoffelwürfel
zufügen und 3 – 4 Minuten mitbraten. Sellerie und
Zucchini zugeben und weitere 3 – 4 Minuten braten,
Tomaten zufügen, noch 1 – 2 Minuten mitgaren,
salzen und pfeffern. Oliven und Dill unterrühren.
Lachsfilet in 2 cm große Würfel schneiden, mit
Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen. Öl in einer
beschichteten Pfanne erhitzen und die Lachswürfel
darin 1 – 2 Minuten braten, herausnehmen.
Garnelen ebenfalls mit Salz und Pfeffer würzen,
in die Pfanne geben und 1 – 2 Minuten
braten. Lachs und Garnelen zum Gemüse
geben und vorsichtig untermischen.
Nochmals abschmecken und servieren.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Dill
Küchenfertiger Dill für die besondere Würze
an feinen Fischgerichten oder Salaten
50 g Packung (100 g = 1,58 n)
Fein gehackt und streufähig
TIEFGEFR FROREN
0. 79
Nur bei EDEKA

Kartoffeln
Mit typisch kräftigem Geschmack
ORGANIC SHRIMP PROJECT
IN BANGLADESCH
EDEKA Black Tiger Garnelen werden
im Rahmen des Organic Shrimp Project
in kleinbäuerlichen Strukturen im
Einklang mit der Natur kultiviert. Die
Tiere ernähren sich von natürlichem
Futter und werden im Rhythmus von
Ebbe und Flut auf schonende Weise mit
Reusen geerntet.
EDEKA BIO
Black Tiger Garnelen
TIEFGEFRO FR REN
TIEFGEFRO FR REN
Zitronen
Ausgereift mit frischer und eleganter
Note, generell unbehandelt
Aus Bio Aquakultur, ohne Kopf
und ohne Darm, mit aufgeschnittener
Schale, glasiert, tiefgefroren
200 g Packung (100 g = 2,00 n)
Mit Naturland Siegel zertifiziert
EDEKA BIO
Lachsfilet
Aus Bio Aquakultur in Norwegen,
2 Filetportionen ohne Haut und
praktisch grätenfrei
200 g Packung (100 g = 2,25 n)
Fangfrisch tiefgefroren
3. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
4. 49
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER FÜR
NACHHALTIGKEIT
Nachhaltige Fischerei:
Wir engagieren uuns
EDEKA will zum Schutz von Fischbeständen
und Meeren beitragen.
Deshalb setzen wir bei Fisch und
Meeresfrüchten bevorzugt auf
anerkannte Nachhaltigkeitssiegel
wie MSC für Wildfisch und anerkannte
Bio-Siegel für Zuchtfisch.
Die so zertifizierten EDEKA Eigenmarkenprodukte
tragen zusätzlich
das WWF-Logo, den Panda. Denn
EDEKA und WWF sind Partner für
nachhaltige Fischerei und fördern
umweltgerechte Fischereien sowie
Fischzuchten.
Auch bei Ware, die noch kein Nach -
haltigkeitssiegel trägt, achtet EDEKA
auf wissenschaftliche Empfeh lungen,
um umweltschonend gefangenen
Fisch aus gesunden Beständen
anzubieten. Für Fischgenuss mit
gutem Gewissen.
Weitere Infos unter:
www.edeka.de/fischerei
www.wwf.de/fischerei
15

EDEKA BIO
Dinkelbrot
Mit 90 % Dinkel im
Getreideanteil, frisch und
schonend vermahlen,
aromatisch im Geschmack
16
500 g Packung (1 kg = 2,98 n)
Mit 3-Stufen-Natursauerteig
gebacken
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 49
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Dinkel-Flocken
Aus dem vollen Dinkelkorn.
Eine gute Alternative zu Hafer
500 g Packung (1 kg = 3,18 n)
Auch für die Zubereitung von
Brot und Gebäck geeignet
1. 59
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

Wahre Liebe aus echtem
Schrot und Korn
Dinkel ist gesund und macht glücklich
Dinkel ist ein Urgetreide, das schon vor 5.000 Jahren angebaut wurde. Es ist ein
enger Verwandter des Weizens und bietet bei einer Weizenallergie eine gesunde
Alternative. Doch nicht nur für Allergiker gibt es gute Gründe zum Dinkelbrot zu
greifen: Dinkel macht glücklich, und das mit jedem einzelnen Korn!
EDEKA BIO
Dinkelzwieback
Knuspriger Dinkelzwieback
mit 83 % Dinkelmehl
und Meersalz gebacken.
200 g Packung
Mit 8 % Butter
verfeinert
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
2. 29
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Dinkel Knuspermüsli
Hochwertige Frühstücks-Cerealien
mit extra knusprigen Crunchies und
fruchtigen Waldbeeren
375 g Packung (1 kg = 6,11 n)
Mit 54 % Dinkelflocken, Dinkelflakes,
Dinkelcrisps und gehaltvoller Trockenfruchtmischung
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 69
Nur bei EDEKA
Reine Ährensache
Dinkel ist ein Verwandter des
Weizens und hat lange Zeit ein
Schattendasein neben seinem
ertragreicheren Verwandten
geführt. Verstecken muss er sich
jedoch wirklich nicht und gelangt
deshalb auch verdientermaßen zu
neuen Ehren. Dinkel hat einen
nussigen Geschmack, einen hohen
Eiweißgehalt und eignet sich sehr
gut zum Backen.
Dinkel beinhaltet wie Weizen
das Klebereiweiß Gluten und ist
deshalb für Personen mit einer
Zöliakie (Glutenunverträglichkeit)
nicht geeignet. Er liefert jedoch
wertvolle Vitalstoffe wie B-Vitamine,
Magnesium, Eisen und Zink.
EDEKA BIO
Dinkelmehl
Bio Dinkelmehl mit leicht
nussigem Geschmack und
guter Backfähigkeit
1.000 g Packung
Die leckere Alternative
zum Weizen
17

18
EDEKA BIO
Weizenvollkornmehl
Backstark, aus dem vollen Korn
1.000 g Packung
Besonders geeignet
für vollwertige Brote
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 19
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

0. 89
Nur bei EDEKA
Nektarinenkuchen mit Kokos
Zutaten für 14 Portionen:
Für den Mürbeteig: 150 g Weizenmehl Type 550 / 50 g Rohrohrzucker /
1 Prise Salz / 1 Ei (Größe M) / 50 g Kokosraspeln / 80 g Butter
Für den Belag: 80 ml Kokosmilch / 80 ml Sahne /
40 g Rohrzucker / 1 EL Speisestärke / 2 Eier (Größe M) /
500 g Bio Nektarinen / 30 g Kokoschips
Außerdem: Springform von 26 cm Durchmesser, Backpapier
und getrocknete Linsen zum Blindbacken.
Zubereitung: Aus den angegebenen Zutaten einen Mürbeteig
herstellen. Dabei rasch arbeiten, damit er nicht zu warm wird.
In Folie gewickelt, etwa 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.
Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen.
Den Boden der Form damit belegen und einen Rand von etwa
3 cm hochziehen. Den Teigboden mit einer Gabel mehrmals
einstechen, Backpapier einlegen und Hülsenfrüchte einfüllen.
Bei 180 Grad Ober-/Unterhitze (Umluft 160 Grad) im vorgeheizten
Backofen 15 Minuten blind backen. Herausnehmen, etwas
abkühlen lassen. Papier und Hülsenfrüchte entfernen.
Für den Belag Kokosmilch mit Sahne, Zucker,
Speisestärke und Eiern in einer Schüssel verquirlen.
Nektarinen waschen, trocknen, halbieren, Stein
entfernen und in Spalten schneiden. Nektarinen auf
den vorgebackenen Boden legen. Die Kokoschips darüber
streuen. Zuletzt den Guss gleichmäßig darüber verteilen.
Den Kuchen in den vorgeheizten Ofen schieben und
30 – 35 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen und in
der Form abkühlen lassen.
Die Form entfernen und in Stücke geschnitten servieren.
Viele weitere Rezepte unter www.edeka.de/rezepte
EDEKA BIO
Weizenmehl
Von besonders lockerer Natur,
TYPE 550 mit sehr guten
Backeigenschaften
1.000 g Packung
Ideal für feines Gebäck und
luftige Kuchen
EDEKA BIO
Schlagsahne
0. 79
Nur bei EDEKA
Wärmebehandelt,
mindestens 30 % Fett
200 g Becher (100 g = 0,40 n)
Schonend ohne Stabilisatoren
oder andere Zusätze hergestellt
IM KÜHLREGAL
EDEKA BIO
Sauerrahm-Butter
250 g Packung
Aus 5 Litern Bio-Milch hergestellt
IM KÜHLREGAL
Nektarinen
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Sommerfrische Nektarinen,
aromatisch süß und saftig
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
19

20
Heiß geliebte Tassenschlager
Erlesene Tee- und Kaffeespezialitäten in Bio-Qualität
Die EDEKA Tee- und Kaffeewelt bietet auch in Bio-Qualität eine bunte Vielfalt,
die begeistert. Lassen Sie sich von unseren Kräutertees oder frischen Früchtetees
in geknoteten Beuteln verwöhnen. Unsere erlesenen Arabica Blends aus den
Höhenlagen Süd- und Mittelamerikas entfalten durch die schonende Langzeit-
röstung ihren frischen, leicht fruchtig-würzigen und aromatisch vollen Körper und
garantieren so höchsten Kaffeegenuss.
EDEKA BIO
9 Kräutertee
Erfrischend würziger Teegenuss,
harmonisch komponiert.
Einzeln im Kuvert.
Auch erhältlich als Kamille
und Fenchel-Anis-Kümmel-
Mischung
20 Beutel, Packung
Geknoteter Beutel
ohne Metallclip
1. 19
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Früchtetee
Fruchtig-erfrischender und
aromatischer Teegenuss.
Einzeln im Kuvert
20 Beutel, Packung
Geknoteter Beutel
ohne Metallclip

4. 59
Nur bei EDEKA
EK
11. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Kaffee Auslese
Röstkaffee aus 100 % Arabica-
Bohnen, aromatischer Körper
500 g Packung (1 kg = 9,18 n)
Volles Aroma durch schonende
Veredelung in Deutschland
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Caffè Crema
100 % fair gehandelte
Arabica-Bohnen, intensiv
vollmundig im Geschmack
mit feinster Crema
1.000 g Packung
Schonende Langzeitröstung
für höchsten Kaffeegenuss
Höchster Kaffeeg egenuss
mit Fair-Antwortung
Das Fairtrade-Siegel kennzeichnet
Produkte, die aus Fairem Handel
stammen. Das bedeutet, dass bei der
Herstellung
dieser Produkte
besondere
soziale Standards
eingehalten
werden.
Außerdem
werden ökologische Standards
berücksichtigt. Produzenten erhalten
einen garantierten Mindestpreis, der
die Kosten einer nachhaltigen
Produktion deckt. Durch möglichst
direkte und langfristige Handelspartnerschaften
und die Zahlung
einer Fairtrade-Prämie, mit der
Gemeinschaftsprojekte
unterstützt werden,
sollen die LebensundArbeitsbedingungen
der
Produzenten und
Arbeiter nachhaltig
verbessert werden.
Kinder- und
Zwangsarbeit sind
ebenso verboten
wie der Gebrauch
von gentechnisch
veränderten Saaten.
Mehr Infos unter
www.fairtradedeutschland.de
21

22
Bunter Eisbergsalat
Zutaten für 4 Portionen:
Für den Salat: 1 Bio Eisbergsalat / 1 mittelgroße gelbe Bio Paprikaschote /
1 mittelgroße rote Bio Paprikaschote / 1 kleine Bio Salatgurke / 1 Packung
körniger Frischkäse (150 g)
Für das Dressing: 2 EL Essig / 1 Spritzer Zitronensaft / Salz, Pfeffer / 1 Prise
Zucker / 3 EL Öl / 1 kleine Bio Zwiebel / 1 EL gemischte Kräuter
Zubereitung: Eisbergsalat putzen, waschen und in mundgerechte Stücke
zerpflücken. Paprikaschoten vierteln, Stielansatz, Samen und die weißen
Trennwände entfernen, das Fruchtfleisch in dünne Streifen schneiden.
Salatgurke waschen und in Scheiben schneiden. Frischkäse auf ein Sieb
schütten und gut abtropfen lassen.
Für die Vinaigrette Essig, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Zucker in eine
Schüssel geben und so lange rühren, bis sich das Salz und der Zucker
aufgelöst haben. Öl nach und nach unterrühren. Zwiebel schälen und
fein hacken, mit den Kräutern untermischen.
Salat mit der Vinaigrette vorsichtig mischen, anrichten und mit dem
Frischkäse bestreuen.
Viele weitere Rezepte unter www.edeka.de/rezepte
EDEKA BIO
Sonnenblumenöl
Natives Sonnenblumenöl,
kaltgepresst, feinnussig und
mild im Geschmack.
Eignet sich sehr gut für kalte
Speisen und Salate
500 ml Flasche (1 l = 3,98 n)
Reich an Vitamin E und
ungesättigten Fettsäuren
1. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

DAS
KLEINE
BIO
1×1
Eisbergsalat,
Gurke, Paprika
Täglich frisches Gemüse,
perfekt für gesunde kalte
Speisen und knackige
Salate
EDEKA BIO
6 Kräuter
Aromatische Kräutermischung aus
Petersilie, Kresse, Schnittlauch,
Sauerampfer, Basilikum und Dill
50 g Packung (100 g = 1,38 n)
Fein gehackt und streufähig
Warum wird Bio-Gemüse
meistens verpackt angeboten?
Während „normales“ Obst und Gemüse häufig
lose in den Märkten erhältlich ist, sind die
meisten EDEKA Bio-Produkte nur verpackt
erhältlich. Dies hat einen einfachen Grund: Durch die
Verpackung wird sichergestellt, dass die Bio Produkte
nicht mit normalen Artikeln vertauscht oder vermischt
werden. Auf diese Weise ist der Unterschied zwischen
Bio und konventionellem Obst und Gemüse leichter
zu erkennen.
TIEFGEFR FROREN
0. 69
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
WEINTIPP
5 x am Tag – Reg egel
Wie viel Obst und Gemüse essen
Sie am Tag? Empfehlenswert sind
täglich 3 Portionen Gemüse und
2 Portionen Obst. Eine Portion
entspricht dabei etwa einer
Handvoll. Wer fünf Portionen Obst
und Gemüse zu sich nimmt, versorgt
seinen Körper mit Vitaminen,
Mineral- und Ballaststoffen sowie
sekundären Pflanzenstoffen.
Ob roh, gekocht, gedünstet, dazu,
zwischendurch oder allein: Lassen
Sie Ihrer Fantasie einfach freien Lauf.
Dabei lohnt es sich, die große Fülle
der Natur zu nutzen. Besonders viele
Ballaststoffe enthalten übrigens
Hülsenfrüchte wie Erbsen und Bohnen.
Sie liefern uns auch reichlich pflanzliches
Eiweiß und Stärke.
Weitere Infos rund um den
bewussten Genuss finden Sie unter
www.edeka.de/ernaehrung
3. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Pinot Grigio
Herrlich frischer, zum
Anbeißen fruchtiger und
wunderbar aromatischer
Weißwein aus Italien
0,75 l Flasche (1 l = 5,32 n)
trockener, frischer und
feinfruchtiger Weißwein
zu Salaten, Spargel
und hellem Fleisch
8 – 10 °C
23

24
EDEKA BIO
Brotkorb
5 Sorten Brot in Portionen, traditionell
mit 3-Stufen-Sauerteig gebacken.
Mit Pumpernickel, Leinsamen-,
Sonnenblumen-, Dinkel- und
Roggenvollkornbrot
10 ≥ 50 g Packung (1 kg = 3,98 n)
Die volle Ladung Brotgenuss,
auch praktisch für unterwegs
1. 49
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 99
Nur bei EDEKA

1. 49
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Gourmetpastete Klassik
Pflanzlicher Brotaufstrich, hefebasiert und
mit Meersalz verfeinert. Auch erhältlich als
Shiitake-Champignon
125 g Packung (100 g = 1,19 n)
Die vegane Alternative
für jedes Abendbrot
EDEKA BIO
Streichcreme
Kräuter-Tomate
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Pflanzlicher Brotaufstrich mit
sonnengereiften italienischen
Tomaten. Mit Basilikum
verfeinert. Auch erhältlich als
Aubergine, Bärlauch, Paprika
125 g Glas (100 g = 1,19 n)
Die vegane Alternative für
jedes Abendbrot
DAS
KLEINE
BIO
EDEKA BIO
Delikatess Salami
Laktosefreier Salamigenuss,
lange und schonend gereift
80 g Packung
In handwerklicher Tradition
hergestellt
IM KÜHLREGAL
1. 49
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Genießen mit gutem Gefühl:
Auch Bio-Produkte sind Umwelteinflüssen
ausgesetzt. Deshalb ist eine geringe
1×1 Beeinträchtigung der Freilandkulturen
durch Umweltfaktoren nicht auszuschließen.
Untersuchungen und Studien belegen jedoch,
dass die Belastungen bei Bio-Produkten im
Gegensatz zu konventionellen Lebensmitteln
selten sind.
EDEKA BIO
Camembert
Zarter und cremiger
Camembert-Genuss,
Doppelrahmstufe
150 g Packung (100 g = 0,99 n)
Mit feiner
Edelschimmelrinde
IM KÜHLREGAL
25

Buntes Gemüse mit Tofu
Zutaten für 4 Portionen: 200 g Tofu natur /
2 Knoblauchzehen / 1 kleine Bio Zwiebel /
125 ml Gemüsefond / 4 EL Sojasauce /
1 kleine rote Bio Paprikaschote / 1 kleine
gelbe Bio Paprikaschote / 1 kleine Chilischote
/ 3 EL Öl / 1 Packung TK-Broccoli,
aufgetaut / Pfeffer, Salz / 1 EL fein geschnittene
Petersilie
26
Zubereitung: Tofu gut abtropfen lassen,
in etwa 2 cm große Würfel schneiden und
in eine Schüssel legen. Knoblauch und
Zwiebel schälen und beides fein würfeln,
auf den Tofu streuen. Mit Gemüsefond
und Sojasauce übergießen und 1 Stunde
zugedeckt marinieren. Paprikaschoten vierteln,
Stielansatz, Samen und die weißen
Trennwände entfernen, das Fruchtfleisch
in dünne Streifen schneiden. Chili vom
Stielansatz befreien, quer in feine Ringe
schneiden, dabei die Samen entfernen. Öl
in einem Wok oder in einer Pfanne erhitzen,
Tofuwürfel aus der Marinade heben, gut
abtropfen lassen und im Wok rundherum
anbraten. Herausnehmen. Paprika und
Chili in den Wok geben und unter Rühren
3 Minuten braten. Broccoli zugeben und die
Tofumarinade angießen, aufkochen und
weitere 3 – 4 Minuten garen. Tofu wieder
zufügen und 2 Minuten mitgaren. Mit Salz,
Pfeffer und Petersilie abschmecken. Dazu
passt gegarter Basmati-Reis.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA BIO
Broccoli
Aus Hochlandanbau
Ecuador, erntefrisch
tiefgefroren
300 g Packung (1 kg = 4,97 n)
Von Hand geschnitten
und verlesen
TIEFGEFR FROREN
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 59
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Tofu
Tofu natur und geräuchert,
laktosefrei, portionierbar
Natur 2 x 200 g Packung (1 kg = 4,48 n)
Geräuchert 2 x 175 g Packung (1 kg = 5,40 n)
Die rein pflanzliche Alternative
für eine vegane Ernährung
1. 49
Nur bei EDEKA
IM KÜHLREGAL
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
1. 89
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
FELDFRISCHER GENUSS
EDEKA Bio-Tiefkühlkost erfüllt Ihren Anspruch, sich
gesund und zugleich besonders umweltbewusst zu
ernähren, ohne auf Geschmack zu verzichten. Das
ausgewählte Gemüse wird erntefrisch und schonend
verarbeitet. So bleiben die wertvollen Vitamine und
Mineralstoffe und der ursprüngliche Geschmack bestmöglich
erhalten.
EDEKA BIO
Kaisergemüse
Gemüsemischung aus Karottenscheiben,
zarten Broccoliröschen
und Blumenkohl
450 g Packung (1 kg = 3,53 n)
Schonend tiefgefroren
und küchenfertig
TIEFGEFR FROREN
1. 79
Nur bei EDEKA
Die eiweißhaltige
Alternative zu Fleisch
Tofu stammt ursprünglich aus Asien,
gewinnt aber zunehmend auch bei
uns an Beliebtheit. Wegen der
hervorragenden Eiweißqualität sind
Sojaprodukte wie Tofu eine wichtige
Eiweißquelle und zwar nicht nur im
Rahmen einer vegetarischen
Ernährung. Für die Tofuherstellung,
die eine lange Tradition hat, werden
Sojabohnen mit Wasser zu einer
feinen Masse verarbeitet.
Ähnlich wie bei der Käseherstellung
wird das Sojaeiweiß ausgefällt und
in Quader gepresst.
Tofu ist eiweißreich und liefert
Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre
Pflanzenstoffe. Naturbelassener
Tofu ist laktose- und glutenfrei und
stellt somit eine tolle Alternative
für diese Allergiker dar.
27

28
EDEKA BIO
Orangensaft
Aus Orangensaftkonzentrat mit
100 % Fruchtgehalt aus
sonnengereiften Bio-Orangen
1 l Packung
Ohne Zusatz von Zucker
DAS
KLEINE
BIO
EDEKA BIO
Apfelsaft
100 % Fruchtgehalt
1 l Packung
Ohne Zusatz von Zucker
1. 49
Nur bei EDEKA
Bio-Qualität zum günstigen Preis!
Für die Produktion unserer Bio-Produkte verzichten
wir wie gesetzlich vorgeschrieben auf chemisch-
1×1 synthetische Pflanzenschutzmittel. Daher kostet Bio
etwas mehr als Produkte aus konventioneller Landwirtschaft.
Aber diesen Unterschied in der Produktion merken Sie
am Ende an der Qualität und am besseren Geschmack –
aber nicht am Preis, denn EDEKA Bio-Produkte
sind günstiger als vergleichbare Bio-Markenprodukte.
Überzeugen Sie sich doch bei Ihrem
nächsten Einkauf davon und probieren Sie
unsere EDEKA Bio-Produkte.
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

EDEKA BIO
Möhrensaft
Aromatischer Möhrensaft
aus erntefrischen Bio-Möhren,
mit Vitamin A. Weitere Sorten:
Rote Beete Saft
500 ml Packung
Mit Zitronensaft abgerundet
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
EDEKA BIO
Sauerkrautsaft
Aromatischer Sauerkrautsaft,
milchsauer vergoren
500 ml Packung
Mit Meersalz verfeinert
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
Saftige Unterschiede
Im Gegensatz zu Nektaren und
Fruchtsaftgetränken bestehen
Frucht- und Gemüsesäfte zu 100 %
aus Frucht- bzw. Gemüsesaft.
Frucht- und Gemüsesäfte werden
durch Direktpressung gewonnen
oder aus Konzentrat rückverdünnt.
Die Säfte werden zuerst durch
Pasteurisation haltbar gemacht,
wodurch sie auch ungekühlt
lagerfähig sind, und dann abgefüllt.
Mit Mineralwasser verdünnt
(im Verhältnis 1:3) sind Säfte ein
leckeres Erfrischungsgetränk.
29

30
Kräuterquark
Zutaten für 4 Portionen: 500 g Magerquark /
4 EL Milch / 1 kleine Zwiebel /
2 EL fein geschnittener Schnittlauch /
2 EL fein geschnittene Petersilie /
1 EL fein geschnittener Kerbel / Salz, Pfeffer
Zubereitung: Den Quark in eine Schüssel
geben und mit der Milch glatt rühren.
Zwiebel schälen und sehr fein würfeln.
Mit den fein geschnittenen Kräutern unter
den Quark rühren.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Viele weitere Rezepte unter
www.edeka.de/rezepte
EDEKA BIO
Speisequark
Magerstufe, mit kräftiger
und cremiger Struktur
250 g Packung (1 kg = 2,76 n)
Die leckere Basis
für Quarkspeisen
IM KÜHLREGAL
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 69
Nur bei EDEKA
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio
0. 79
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Petersilie
Süßlich-würzige Petersilie, bereits
fertig gehackt. Vielseitig einsetzbar
für Saucen, Suppen, zu Fischgerichten
oder zum Verfeinern von Quark
50 g Packung (100 g = 1,58 n)
Fein gehackt und streufähig
TIEFGEFROREN
EDEKA UND WWF
SIND PARTNER
FÜR DIE
FÖRDERUNG VON
BIOPRODUKTEN
www.edeka.de/bio

EDEKA BIO
Joghurt Reiswaffeln
Naturreiswaffeln mit 60 %
Joghurtüberzug, mit Rohrzucker
verfeinert, glutenfrei
100 g Packung
Der luftig-cremige und
zart-schmelzige Snack
0. 75
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Maiswaffeln
Glutenfreie Maiswaffeln aus
goldgelbem Bio-Mais,
mit Meersalz verfeinert
110 g Packung (100 g = 0,68 n)
Herrlich knusprig mit dem
typischen Röstgeschmack
0. 99
Nur bei EDEKA
EDEKA BIO
Reiswaffeln natur
Ungesalzene Reiswaffeln,
mit Sesam verfeinert, glutenfrei
100 g Packung
Der leckere Snack
für jeden Tag
Die Geheimwaffel unter
den Knabbersnacks
Egal ob pur, süß oder herzhaft belegt
– unsere Reis- und Maiswaffeln sind
eine leckere Zwischenmahlzeit für
jeden Geschmack und bringen schnell
Energie zurück. Auch als tolle
Alternative zu Chips und Süßem.
Übrigens: Wenn die Waffeln nach
einiger Zeit nicht mehr so knackig
sein sollten, dann lassen sie sich im
Ofen ganz einfach wieder aufbacken.
0. 65
Nur bei EDEKA
31

Das EDEKA Bio-Gewinnspiel
Bitte beantworten Sie die folgende
Frage und vervollständigen Sie einfach
das Lösungswort.
Wie heißen die Eigenmarkenprodukte,
die in dieser Broschüre
vorgestellt werden?
Lösungswort:
E E K B
Teilnahmemöglichkeiten*:
» per Telefon: 01379 88 82 12
(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz;
ggf. abweichend aus dem Mobilfunknetz)
» per SMS: Schicken Sie Bio,
Ihr Lösungswort, Name, Adresse
und Alter an 1111
(max 0,50 Euro/SMS)
» per Internet: www.edeka.de
» per Post: EDEKA ZENTRALE,
BioGenuss, 20570 Hamburg
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon (optional) Alter
* Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeschluss ist der 01.09.2012 um 24 Uhr. Veranstalter
ist die EDEKA Zentrale AG & Co. KG, jedoch
nicht Veranstalter der Reisen. Die Gewinne werden
unter allen richtigen Einsendungen verlost und stehen
dem EDEKA-Verbund nur einmal zur Verfügung. Die
Gewinner der Reisen können aus den ausgeschriebenen
Angeboten ihren Wunschtermin entsprechend
Verfügbarkeit frei wählen. Die Einlösung der Reise
muss bis zum 31.12.2013 erfolgen. Teilnahme ab 18
Jahren, unter allen Teilnehmern entscheidet das Los.
Die Teilnahme über Gewinnspielservices ist ausgeschlossen.
Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung
sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen
sowie deren Angehörige sind ausgeschlossen.
Wir behalten uns vor, Namen und Wohnort der Gewinner
im Internet zu veröffentlichen. Die personenbezogenen
Daten der Teilnehmer werden ausschließlich
zum Zweck der Gewinnabwicklung genutzt und
anschließend gelöscht.
Gewinnen Sie
und viele weitere attraktive Preise!
Schnellkochtopf von Silit 4,5 l, rot
Ohne Einsatz, schonendes und
schnelles Garen. Benutzerfreundlicher
Einhand-Kochstufenregler,
induktionsgeeignet
eine von 2
Urlaub im 4-Sterne Design- und
Biohotel meerSinn auf Rügen
Für 2 Personen im Doppelzimmer,
inkl. einer Teilkörpermassage,
Vitalfrühstück und täglichem
Bio-3-Gang Abendmenü
Der Brockhaus
Ernährung – Gesund
essen, bewusst leben
Limitierte EDEKA
Bio-Baumwolltasche
mit Apfelteiler
Alu-City-Fahrräder von Prophete, 28"
Glanzschwarz, 7-Gang SRAM Schaltung,
Alu-V-Bremsen, SHIMANO Nabendynamo,
Federgabel, Alu-Federsattelstütze,
V-Streben-Gepäckträger, Citykorb u. v .m.
Die in dieser Broschüre beworbenen Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten
erhältlich. Alle Angebote gültig vom 23.07.2012 bis zum 01.09.2012. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.
Wir haben uns für den oben genannten Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn
Artikel aufgrund unerwartet großer Nachfrage bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein sollten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Ihren nächsten EDEKA-Markt finden Sie unter: www.edeka.de/marktsuche
EDEKA Kundenservice: 01803 33 35 20*. Wir sind montags – samstags von 8 – 20 Uhr für Sie da.
* Jeder Anruf kostet aus dem dt. Festnetz 0,09 Euro/Min. Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 Euro/Min.