Dieselkraftstoff - Sicherheitsdatenblätter

EU-SICHERHEITSDATENBLATT 

gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr. 

453/2010 (REACH) 

Dieselkraftstoff 

Materialnummer D001 

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. 

des Gemischs und des Unternehmens 

1.1 Produktidentifikator 

Handelsname: Dieselkraftstoff 

REACH-Registrierungsnr.: 

01-2119484664-27-XXXX 

Dieses Sicherheitsdatenblatt gilt für die folgenden Produkte: 

Nr. 118 - Super Diesel mit Additiv 

Nr. 119 - Diesel 

Nr. 120 - Agip Super Diesel Forte 

Nr. 241 - Diesel ohne Additiv, 'Bio' > 4,4%, Österreich 

Nr. 242 - Diesel mit Additiv, 'Bio' > 4,4%, Österreich 

Nr. 247 - Agip Super Diesel Forte ohne 'Bio' 

Nr. 248 - Super Diesel mit Additiv ohne 'Bio' 

Nr. 249 - Diesel ohne 'Bio' 

Nr. 251 - DK Schiffbetriebskraftstoff, gefärbt 

Nr. 272 - Super Diesel B5 mit Additiv, Export 

Nr. 273 - Diesel B5 Export 

Gedruckt: 25.08.2011 

Bearbeitet: 24.08.2011 

Angelegt: 27.11.2007 

Version 10 / Seite 1 von 13 

1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und 

Verwendungen, von denen abgeraten wird 

Allgemeine Verwendung Dieselkraftstoff 

Identifizierte Verwendungen 

1. Herstellung des Stoffes: Industrie 

1a. Verteilung des Stoffes: Industrie 

1b. Verwendung als Zwischenprodukt: Industrie 

2. Zubereitung und (Um-)Packen von Stoffen und Gemischen: Industrie 

3a. Anwendungen in Beschichtungen: Industrie 

3b. Anwendungen in Beschichtungen: Gewerbe 

5a. Verwendung im Bohr- und Förderbetrieb in Öl- und Gasfeldern: Industrie 

5b. Verwendung im Bohr- und Förderbetrieb in Öl- und Gasfeldern: Gewerbe 

6a. Schmierstoffe: Industrie 

6b. Schmierstoffe: Gewerbe (niedrig Ausfertigung) 

6c. Schmierstoffe: Gewerbe (hoch Ausfertigung) 

7a. Verwendung in Metall Industrie / Walzöle: Industrie 

10a. Verwendung in Binde- und Trennmitteln: Industrie 

10b. Verwendung in Binde- und Trennmitteln: Gewerbe 

12a. Verwendung als Brennstoff: Industrie 

12b. Verwendung als Brennstoff: Gewerbe 

12c. Verwendung als Brennstoff: Verbraucher 

13a. Verwendung in Funktionsflüssigkeiten: Industrie 

13b. Verwendung in Funktionsflüssigkeiten: Gewerbe 

19. Gummiproduktion und -verarbeitung: Industrie 

gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT



453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 

Firmenbezeichnung: Eni Deutschland GmbH 

Straße/Postfach: Sonnenstr. 23 

Nation, PLZ, Ort: D-80331 Muenchen 

Telefon: +49 (0)89-59 07-0 

Telefax: +49 (0)89-59 63-03 

Auskunft gebender Bereich: 

Herr Hückinghaus, 

Telefon: +49 (0)89-59 07-344, Email: ulrich.hueckinghaus@agip.de 

1.4 Notrufnummer 

Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen (GIZ) 

Telefon: +49 (0)228-19240 

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 

2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs 

Einstufung gemäß EG-Verordnung 1272/2008 (CLP): 

STOT RE 2; H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. 

Asp. Tox. 1; H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. 

Aquatic Chronic 2; H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 

Carc. 2; H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen. 

Flam. Liq. 3; H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. 

Acute Tox. 4; H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. 

Skin Irrit. 2; H315 Verursacht Hautreizungen. 

Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG: 

Carc. Cat. 3; R40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. 

Xn; R20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 

Xn; R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

Xi; R38 Reizt die Haut. 

N; R51-53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche 

Wirkungen haben. 

2.2 Kennzeichnungselemente 

Kennzeichnung (CLP) 

Signalwort Gefahr 

Gefahrenhinweise H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. 

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. 

H315 Verursacht Hautreizungen. 

H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. 

H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen. 

H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter 

Exposition. 

H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 




453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Sicherheitshinweise P261 Einatmen von Dampf vermeiden. 

P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz 

tragen. 

P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder 

Arzt anrufen. 

P331 KEIN Erbrechen herbeiführen. 

P501 Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. 

Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG) 

Xi 

Xn 

reizend 

gesundheitsschädlich 

N 

umweltgefährlich 

R-Sätze: R 20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 

R 38 Reizt die Haut. 

R 40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. 

R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig 

schädliche Wirkungen haben. 

R 65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden 

verursachen. 

S-Sätze: S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S 23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. 

S 24 Berührung mit der Haut vermeiden. 

S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung 

tragen. 

S 51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen 

einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 

S 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen 

Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. 

2.3 Sonstige Gefahren 

Keine besonders zu erwähnenden Gefahren. 

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/ Angaben zu Bestandteilen 

3.1 Stoffe 

Chemische Charakterisierung (Stoff): 

Dieselkraftstoff gemäß DIN 51628. 

Komplexes Gemisch aus paraffinischen, cycloparaffinischen, aromatischen 

und olefinischen Kohlenwasserstoffen. Kann Additive enthalten. 

Gehalt an FAME (Biodiesel) bis 7 Vol-%. 

CAS-Nummer: 68334-30-5 

EINECS-Nummer: 269-822-7 

EU-Identifikationsnummer: 

649-224-00-6 




453/2010 (REACH) 



ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 

4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Allgemeine Hinweise: Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten! 

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

Bei Gefahr von Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. 

Nach Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen, beengende Kleidung lockern und ruhig 

lagern. Bei Atembeschwerden Sauerstoff geben. Bei unregelmäßiger Atmung 

oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Sofort Arzt hinzuziehen. 

Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abspülen. 

Bei Hautreizungen Arzt aufsuchen. 

Nach Augenkontakt: Sofort bei geöffnetem Lidspalt 10 bis 15 Minuten mit fließendem Wasser 

spülen. Anschließend Augenarzt konsultieren. 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Aspirationsgefahr! Sofort Arzt hinzuziehen. 

Bei Erbrechen zumindest Kopf in Seitenlage bringen. Atemwege freihalten. 

Die orale Aufnahme des Produktes kann durch den typischen Geruch 

festgestellt werden. 

4.2 Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 

Folgende Symptome können auftreten: Kopfschmerzen, Übelkeit, 

Benommenheit, Schwindel, Atemnot, Bewusstlosigkeit. 

4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 

5.1 Löschmittel 

Beim Verschlucken mit anschließendem Erbrechen kann Aspiration in die 

Lunge erfolgen, was zur chemischen Pneumonie oder zur Erstickung führen 

kann. Bei Lungenreizung Erstbehandlung mit Dexamethason-Spray. 

Regulierung der Kreislauffunktion, evtl. Schockbehandlung. 

Nach Verschlucken: Sofort und wiederholt reichlich Wasser mit Zusatz von 

viel Aktivkohle trinken lassen. Auf keinen Fall Milch oder fette Öle 

verabreichen. Für möglichst rasche Darmpassage sorgen. 

Vorsicht mit (Nor-)Adrenalin und seinen Abkömmlingen. 

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

Geeignete Löschmittel: Schaum, Trockenlöschmittel, ABC-Pulver, Wassersprühstrahl, Kohlendioxid, 

Sand. 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: 

Wasservollstrahl 

5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 

Brennbar. Dämpfe bilden mit Luft explosionsfähige Gemische, die schwerer 

als Luft sind. Sie wälzen sich am Boden entlang und können bei Zündung 

über weitere Strecken zurückschlagen. 

Im Brandfall können entstehen: Stickoxide (NOx), Schwefeloxide, 

Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, Ruß. 

5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: 

Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. 




453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Zusätzliche Hinweise: Gefährdete Behälter mit Sprühwasser kühlen. Explosions- und Brandgase 

nicht einatmen. 

Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln. Kontaminiertes Löschwasser 

muss entsprechend den behördlichen Vorschriften entsorgt werden. 

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in 

Notfällen anzuwendende Verfahren 

Personen in Sicherheit bringen. Ungeschützte Personen fernhalten. 

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Geeignete Schutzkleidung 

tragen. Für ausreichende Lüftung sorgen. 

6.2 Umweltschutzmaßnahmen 

Eindringen in Erdreich, Gewässer oder Kanalisation verhindern. 

Bei Freisetzung zuständige Behörden benachrichtigen. 

Bei Auslaufen von größeren Mengen: Gefahr für Trinkwasser. 

6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 

Flächenmäßige Ausdehnung verhindern (z.B. durch Eindämmen oder 

Ölsperren). Von der Wasseroberfläche entfernen (z.B. abskimmen, 

absaugen). 

Mit unbrennbarem, flüssigkeitsbindendem Material (z.B. 

Sand/Erde/Kieselgur/Vermiculit) aufnehmen und vorschriftsmäßig entsorgen. 

Nicht mit Wasser oder wäßrigen Reinigungsmitteln wegspülen. 

Zusätzliche Hinweise: Alle Zündquellen entfernen. Dämpfe bilden mit Luft explosive Gemische. Auf 

Rückzündung achten. 

Besondere Rutschgefahr durch auslaufendes/verschüttetes Produkt. 

6.4 Verweis auf andere Abschnitte 

nicht erforderlich 

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 

7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung 

Hinweise zum sicheren Umgang 

Für gute Be- und Entlüftung von Lager und Arbeitsplatz sorgen. 

Es ist antistatisch ausgerüstete Arbeitskleidung zu benutzen. 

Nur antistatisch ausgerüstetes (funkenfreies) Werkzeug verwenden. 

Ölnebelbildung vermeiden. Dämpfe nicht einatmen. 

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

Nicht zu Reinigungszwecken verwenden. 

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: 

Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Von heißen Oberflächen 

fernhalten. 

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. Schweißverbot. 

Erdungsvorrichtungen benutzen. Auf Rückzündung achten. Nur 

explosionsgeschützte Geräte verwenden. 

Vorsicht mit entleerten Gebinden. Bei Entzündung Explosion möglich. 




453/2010 (REACH) 



7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von 

Unverträglichkeiten 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Anforderungen an Lagerräume und Behälter: 

Nur Behälter verwenden, die speziell für das Produkt zugelassen sind. 

Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. Behälter 

trocken halten. Das Eindringen in den Boden ist sicher zu verhindern. 

Geeignetes Material: Stahl, HD Polyethylen, zugelassene Reservekanister 

Zusammenlagerungshinweise 

Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln lagern. 

Nicht mit brandfördernden und selbstentzündlichen Stoffen sowie 

leichtentzündlichen Feststoffen zusammen lagern. 

Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten. 

Sonstige Hinweise: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. 

Lagerklasse VCI: 3 = Entzündliche flüssige Stoffe 

7.3 Spezifische Endanwendungen 


ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der 

Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 

8.1 Zu überwachende Parameter 

Zusätzliche Hinweise: Ölnebel und Dämpfe: 20 mg/m³ (BIA-Information 3/82) 

Aerosole: 5 mg/m³ (Beurteilung von Mineralölkonzentrationen in der Luft am 

Arbeitsplatz; Analysenmethode BG 07292) 

DNEL DNEL Kurzzeit, Arbeiter, inhalativ: 4300 mg/m³/15min (1560 mg/m³/4h). 

DNEL Langzeit, Arbeiter, dermal: 2,9 mg/kg/8h (30 mg/kg/d) 

DNEL Langzeit, Arbeiter, inhalativ: 68 mg/m³/8h (Aerosol) (125 mg/kg/d) 

DNEL Kurzzeit, Verbraucher, inhalativ: 2600 mg/m³/15min (1560 mg/m³/4h) 

DNEL Langzeit, Verbraucher, dermal: 1,3 mg/kg/24h (30 mg/kg/d) 

DNEL Langzeit, Verbraucher, inhalativ: 20 mg/m³/24h (Aerosol) (125 mg/kg/d) 

8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition 

Für gute Raumbelüftung, Absaugung/Entlüftung sorgen. 

In geschlossenen Räumen: Absaugung erforderlich. 

Im Außenbereich und offenen Hallen ist die natürliche Lüftung ausreichend. 

Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz 

Atemschutz: Falls Dämpfe auftreten, ist Atemschutz erforderlich. 

Filter Typ A (= gegen Dämpfe von organischen Verbindungen) gemäß EN 141 

benutzen. 

Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät bei unklaren Verhältnissen 

und Sauerstoffgehalten unter 17% verwenden. 




453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Handschutz: Schutzhandschuhe gemäß EN 374. 

Handschuhmaterial: 

Kurzeinwirkung: Chloroprenkautschuk oder PVC (0,5 mm; max. 4h). 

Bei längerer Exposition: 

Nitrilkautschuk (0,35 mm) oder Fluorkautschuk (0,4 mm). 

Durchbruchzeit (maximale Tragedauer): >= 480 min. 

Ungeeignetes Material: Naturkautschuk, Butylkautschuk. 

Die Angaben des Herstellers der Schutzhandschuhe zu Durchlässigkeiten und 

Durchbruchzeiten sind zu beachten. 

Augenschutz: Dicht schließende Schutzbrille gemäß EN 166. 

Bei erhöhter Gefährdung zusätzlich Gesichtsschutzschild. 

Körperschutz: Overall/Ölfeste Schutzkleidung tragen. 

Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Am Arbeitsplatz nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen. 

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. 

Nach der Arbeit gründliche Hautreinigung und Hautpflege. 

Keine produktgetränkten Putzlappen in den Hosentaschen mitführen. 

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 

9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen 

Eigenschaften 

Form: flüssig 

Farbe gelb 

Geruch: charakteristisch, nach Mineralöl 

Siedepunkt / Siedebereich 168 - 366 °C (EN ISO 3405) 

Schmelzpunkt / Schmelzbereich -40 bis +6 (CONCAWE 2010a) 

Flammpunkt / Flammbereich: 1013 hPa > 56 °C (CONCAWE 2010a) 

Entzündlichkeit: Das Produkt ist nicht entzündlich. 

Selbstentzündlichkeit: > 225 °C (CONCAWE 2010a) 

Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. 

Explosionsgrenzen: UEG (untere Explosionsgrenze): 0,60 Vol-% 

OEG (obere Explosionsgrenze): 6,50 Vol-% 

Dampfdruck: bei 20 °C: 3). 

Viskosität, kinematisch: bei 40 °C: 2,72 mm²/s (NF EN ISO 3104) 

9.2 Sonstige Angaben 

Relative Dampfdichte bei 20 °C (Luft = 1): > 5 

Nicht oxidierend. 


10.1 Reaktivität 

10.2 Chemische Stabilität 



453/2010 (REACH) 



ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 

Reagiert mit Oxidationsmitteln. 

Das Produkt ist unter normalen Lagerbedingungen stabil. 

10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Bildet mit Luft explosive Gemische, auch in leeren, ungereinigten Behältern. 

Dämpfe sind schwerer als Luft, sie breiten sich am Boden aus. 

10.4 Zu vermeidende Bedingungen 

Vor Hitze schützen. 

Dämpfe sind schwerer als Luft, sie breiten sich am Boden aus. 

Bei starker Erwärmung: Brandgefahr/Gefahr der Selbstentzündung. 

10.5 Unverträgliche Materialien 

Oxidationsmittel 

10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte 

Im Brandfall können entstehen: Stickoxide (NOx), Schwefeloxide, 

Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, Ruß. 

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 

11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen 

Akute Toxizität: 

LD50 Ratte, oral: > 2000 mg/kg bw (CONCAWE) 

LC50 Ratte, inhalativ: 4,1 mg/L/4h (OECD 403) 

LD50 Kaninchen, dermal: > 5000 mg/kg bw (OECD 434) 

NOAEL Ratte, dermal: 30 mg/kg bw/d (OECD 411) 

Nach Einatmen: Kann Reizungen hervorrufen. 

Nach Verschlucken: Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. 

Gefahr einer Lungenreizung. Die Ausbildung einer Pneumonie oder eines 

Lungenödems ist in schweren Fällen nicht auszuschließen. 

Nach Hautkontakt: Wirkt entfettend auf die Haut. 

Spezifische Symptome im Tierversuch (Kaninchen): reizend (API 1980b) 

Sensibilisierung: Spezifische Symptome im Tierversuch (Meerschweinchen): 

nicht sensibilisierend (OECD 406) 

Nach Augenkontakt: Bei längerer und/oder häufiger Exposition sind Augenreizungen nicht 

auszuschließen. 

Spezifische Symptome im Tierversuch (Kaninchen): Keine Reizwirkung. 

(OECD 405) 

krebserzeugende, erbgutverändernde sowie fortpflanzungsgefährdende Wirkungen 

Carc. 2 - Kann vermutlich Krebs erzeugen. 


Symptome 

Allgemeine Bemerkungen 

12.1 Toxizität 



453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Nach Einatmen: 

Länger anhaltende Inhalation konzentrierter Dämpfe führt zu Kopfschmerzen, 

Schwindel, und Störungen des ZNS. 

Weitere Symptome: Übelkeit, Euphorie, Erregung, Herz-Kreislaufstörungen, 

Atemlähmung, Bewusstlosigkeit. 

Nach Verschlucken: 

ZNS-Stimulanz, gastrointestinale Störungen, Schmerzen. 

Nach Hautkontakt: 

Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. Dies kann 

zur Reizung/Dermatitis führen. 

Mutagenität: 

In-vitro-Mutagenität Ames-Test: positiv (OECD 471) (Quelle: Deininger, 

Jungen, Wenzel-Hartung 1991) 

Karzinogenität: 

Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. 

Reproduktionstoxizität: 

NOAEL Ratte, dermal: 500 mg/kg bw/d 

NOAEC Ratte, inhalativ: 1710 mg/m³ 

Entwicklungsschädigung: 

NOAEL Ratte, dermal: 125 mg/kg bw/d 

NOAEC Ratte, inhalativ: 2110 mg/m³ 

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 

Aquatische Toxizität: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche 

Wirkungen haben. 

Algentoxizität: 

EbL50 Pseudokirchneriella subcapitata (Grünalge): 10-78 mg/L/72h (OECD 

201, based on Wachstumrate) 

NOEL Pseudokirchneriella subcapitata (Grünalge): 3-10 mg/L/72h (OECD 

201, based on Wachstumrate) 

Quelle: Girling, A. and Cann, B. (1996b) 

Daphnientoxizität: 

Kurzzeit, EL50: 68-210 mg/L/48h. (OECD 202) 

Kurzzeit, NOEL: 46 mg/L/48h. (OECD 202) 


Langzeit, NOEL 0,2 mg/L/21d (QSAR, PETROTOX) 

Quelle: Redman, et al. (2010b) 

Fischtoxizität: 

Kurzzeit, LL50 Oncorhynchus mykiss (Regenbogenforelle): 21-65 mg/L/96h 

Kurzzeit, NOEL: 10 mg/L 


Langzeit, NOEL Oncorhynchus mykiss (Regenbogenforelle): 0,083 mg/L/14d 


Wassergefährdungsklasse: 

2 = wassergefährdend (WGK-Katalognummer 76) 

Sonstige Hinweise: Die Substanz schwimmt auf der Wasseroberfläche. 

Wird vom Boden adsorbiert und ist nicht mobil. 



gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) 

Nr. 453/2010 (REACH) 



12.2. Persistenz und Abbaubarkeit 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Sonstige Hinweise: Biologische Abbaubarkeit in Wasser: 60 %/28d. Das Produkt ist biologisch 

nicht leicht abbaubar. (Quelle: Anon 2003) 

Verhalten in Kläranlagen: 

Bakterientoxizität: 

EL50 Tetrahymena pyriformis: >1000 mg/L 

NOEL Tetrahymena pyriformis: 3217 mg/L/40h Belebtschlamm 

(QSAR, PETROTOX, based on Wachstumsinhibierung) 


12.3 Bioakkumulationspotenzial 

Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser: 

3,9-6 log P(o/w) 

12.4 Mobilität im Boden 

Ein nennenswertes Bioakkumulationspotential ist zu erwarten (log P(o/w) >3). 

Verteilung in der Umwelt nach Berechnungsmodell (PETRORISK): 

Luft: 24,36% 

Wasser: 0,14 % 

Boden: 62,86 % 

Sediment: 12,64 % 

Sediment, suspendiert: < 0,1 % 

Biota: < 0,1 % 

Aerosol: < 0,1 % 

(Quelle: Redman, et al. 2010a) 

12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung 

Dieser Stoff erfüllt nicht die PBT-/vPvB-Kriterien der REACH-Verordnung, 

Annex XIII. 

12.6 Andere schädliche Wirkungen 

Allgemeine Hinweise: Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen 

lassen. 

Bei Auslaufen von größeren Mengen: Gefahr für Trinkwasser. 

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 

13.1 Verfahren der Abfallbehandlung 

Produkt 

Abfallschlüsselnummer 13 07 01* = 


* = Die Entsorgung ist nachweispflichtig. 

Empfehlung: Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. 

Verbrennung mit behördlicher Genehmigung. 

Ein Eintrag in die Umwelt ist zu vermeiden. 

Weitere Angaben 

Beförderung im Tankwagen./Beförderung im Kesselwagen. 

Sorgfältig und möglichst vollständig entleeren. 

Vorsicht mit entleerten Gebinden. Bei Entzündung Explosion möglich. 


14.1 UN-Nummer 



Nr. 453/2010 (REACH) 



ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 

1202 

14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung 

ADR/RID, ADN: UN 1202, DIESELKRAFTSTOFF 

IMDG, IATA: DIESEL FUEL 

14.3 Transportgefahrenklassen 

ADR/RID, ADN: Klasse 3, Code: F1 

IMDG: Class 3, Code - 

IATA: Class 3 

14.4 Verpackungsgruppe 

III 

14.5 Umweltgefahren 

Marine Pollutant Yes 

14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender 

Landtransport (ADR/RID) 

Warntafel: ADR/RID: Gefahrnummer 30, UN-Nummer 1202 

Gefahrzettel 3 

Sondervorschriften 640L 

Begrenzte Mengen 5 L 

EQ E1 

Verpackung: Anweisungen P001 IBC03 LP01 R001 

Sondervorschriften für die Zusammenpackung 

MP19 

Ortsbewegliche Tanks: Anweisungen T2 

Ortsbewegliche Tanks: Sondervorschriften 

TP1 

Tankcodierung LGBF 

Tunnelbeschränkungscode: D/E 

Binnenschiffstransport (ADN) 

Gefahrzettel 3 

Sondervorschriften 640L 


EQ E1 

Beförderung zugelassen T 

Ausrüstung erforderlich PP - EX - A 

Lüftung VE01 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 



Seeschiffstransport (IMDG) 



Nr. 453/2010 (REACH) 



EmS: F-E, S-E 

Sondervorschriften - 


EQ E1 

Verpackung: Anweisungen P001, LP01 

Verpackung: Vorschriften - 

IBC: Anweisungen IBC03 

IBC: Vorschriften - 

Tankanweisungen: IMO - 

Tankanweisungen: UN T2 

Tankanweisungen Vorschriften TP1 

Stowage and segregation Category A. 

Properties and observations Immiscible with water. 

Lufttransport (IATA) 

Hazard Flamm. liquid 

EQ E1 

Passenger Ltd.Qty.: Pack.Instr. Y344 - Max.Qty. 10 L 

Passenger: Pack.Instr. 355 - Max.Qty. 60 L 

Cargo: Pack.Instr. 366 - Max.Qty. 220 L 

Special Provisioning A3 

ERG 3L 

14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des 

MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code 

Keine Daten verfügbar 

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 

Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und 

Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch 

Nationale Vorschriften - Deutschland 

Lagerklasse VCI: 3 = Entzündliche flüssige Stoffe 

Wassergefährdungsklasse: 

2 = wassergefährdend (WGK-Katalognummer 76) 

Störfallverordnung: Nr. 9b, Nr. 13.3 

Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung: 

Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche beachten. 

Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten. 

15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung 

Weitere Informationen 

Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde für diesen Stoff durchgeführt. 

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben 

Grund der letzten Änderungen: 

Änderung in Abschnitt 1: relevante identifizierte Verwendungen, Notfallnummer 




Nr. 453/2010 (REACH) 



Gedruckt: 25.08.2011 


Angelegt: 27.11.2007 


Literatur: CONCAWE (Chemical Safety Report Part B, Other Gas Oils 07/2010) 

CONCAWE (Madouplein 1, B-1030 Brussels, Belgium): 

- Dossier 'Liquified Petroleum Gas', 92/102 

- Report 01/53 (Classification and of Labelling of Petroleum Substances 

Directive) 

- Report 01/54 (Environmental Classification of Petroleum Substances - 

Summary data and Rationale) 

DGMK: 

- Bericht 400-1: Mineralölprodukte. Erste-Hilfe-Maßnahmen, 

medizinisch-toxikologische Daten und Fachinformationen für Ärzte 

- Bericht 538: Mineralölprodukte 

Hommel: Merkblatt 83 

Mineralölwirtschaftsverband (MWV): 

- Merkblatt über Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit flüssigen 

Mineralölen und Schmierfetten 

ICSC 1561 

Datenblatt ausstellender Bereich 

Ansprechpartner: siehe Kapitel 1, Auskunft gebender Bereich. 

Die Angaben in diesem Datenblatt sind nach bestem Wissen zusammengestellt und 

entsprechen dem Stand der Kenntnis zum Überarbeitungsdatum. Sie sichern jedoch nicht die 

Einhaltung bestimmter Eigenschaften im Sinne der Rechtsverbindlichkeit zu. 


Anhang 

Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios 

Titel: 

Herstellung des Stoffes 

Verwendungsdeskriptor 

Verwendungsektor(en) SU3, SU8, SU9 

Prozesskategorien PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, 

PROC8a, PROC8b 

Umweltfreisetzungskategorien ERC1, ERC4 

Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 1.1.v1 

Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten 

Herstellung des Stoffes oder Verwendung als Zwischenprodukt, Prozesschemikalie oder Extraktionsmittel. 

Umfasst Wiederverwendung/Rückgewinnung, Transport, Lagerung, Wartung und Verladung (einschließlich 

See-/Binnenschiff, Straßen-/Schienenfahrzeug und Bulkcontainer). 

Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen 

Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition 

Eigenschaften des Produkts 

flüssig 

Dauer, Häufigkeit und Menge 

Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2] 

Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13] 

Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition 

Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1] 

Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen 

(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen) 

Allgemeine Maßnahmen für alle Tätigkeiten PROC1 

Potenzielle Exposition durch Maßnahmen wie gekapselte oder geschlossene Systeme, fachgerecht gestaltete 

und gewartete Einrichtungen und einen ausreichenden Lüftungsstandard kontrollieren. Systeme herunterfahren 

und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten herunterfahren 

und spülen. Wenn Expositionspotenzial besteht: Sicherstellen, dass maßgebliches Personal über 

die Art der Exposition und über grundlegende Methoden zur Expositionsminimierung informiert ist; Sicherstellen, 

dass geeignete persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist; In Übereinstimmung mit gesetzlichen Anforderungen 

verschüttete Mengen aufnehmen und Abfälle entsorgen; Effektivität der Kontrollmaßnahmen überwachen; 

Notwendigkeit der Gesundheitsüberwachung erwägen; Korrekturmaßnahmen identifizieren und umsetzen. 

Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC1 

Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt identifizieren. 

Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich ist.. Verunreinigungen/verschüttete 

Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen. Hautkontaminationen sofort abwaschen. 

grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass die Exposition minimiert und eventuell auftretende 

Hautprobleme berichtet werden. 

Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1 

Keine spezifischen Maßnahmen identifiziert. 


Stoff in einem vorwiegend geschlossenen System mit Abluftanlage handhaben. 

Allgemeine Exposition (offene Systeme) PROC4 

Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen. 

Prozessprobe PROC3 

Keine weiteren spezifischen Maßnahmen identifiziert. 

Seite 1 von 2

Labortätigkeiten PROC15 


Massentransfer (offene Systeme) PROC8b 


(geschlossene Systeme) Massentransfer PROC8b 

Stoff in einem geschlossenen System handhaben. 


Anlagenreinigung und -wartung PROC8a 

Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren. 

Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen. 

Lagerung PROC1 

Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren. 



Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition 


Vorwiegend hydrophob. 

Substanz ist eine komplexe UVCB. 


Kontinuierliche Freisetzung 

Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr 

Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 1700000 kg / Tag 

Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden 

Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10 

Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 10 

Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition 

Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 2.6e-005 

Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 0.0085 

Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung von Freisetzungen 

Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige Schätzungen 

über Freigabeprozesse getroffen. 

Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von Ausleitungen, 

Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden 

Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig. 

Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer Effizienz von 

=: 32.76 % 

Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Süßwasser. 

Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 0 % 

Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung (oder Verringerung) 

von =: 86.55 % 

Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb des Geländes 

Nicht anwendbar 

Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen 

Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 10000 m3/Tag 

Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 79.99 % 

Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser aus einer 

Hauskläranlage ist: 1700000 kg / Tag 

Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM ist: 86.55 % 

Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall 


Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung 


Abschnitt 3 Expositionsabschätzung 

Seite 2 von 2

3.1. Gesundheit 


3.2. Umwelt 

Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem Petrorisk- 

Modell angewendet worden. [EE2] 

Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario 


Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten Anwender 

sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt werden.[G23] 

4.2. Umwelt 

Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd- 

Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination. 


Titel: 

Verteilung des Stoffes 




PROC8a, PROC8b, PROC9 


Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 1.1b.v1 


Laden (einschließlich See-/Binnenschiffen, Schienen-/Straßenfahrzeugen und IBC-Verladung) 

und Umpacken (einschließlich Fässer und Kleinpackungen) des Stoffes einschließlich seiner Proben, 

Lagerung, Entladen, Verteilung und zugehörige Labortätigkeiten. 




flüssig 






Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperatur wird ausgegangen 

[G15] 




Potenzielle Exposition durch Maßnahmen wie gekapselte oder geschlossene Systeme, fachgerecht 

gestaltete und gewartete Einrichtungen und einen ausreichenden Lüftungsstandard kontrollieren. 

Systeme herunterfahren und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit 

möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten herunterfahren und spülen. Wenn Expositionspotenzial 

besteht: Sicherstellen, dass maßgebliches Personal über die Art der Exposition und über grundlegende 

Methoden zur Expositionsminimierung informiert ist; Sicherstellen, dass geeignete persönliche 

Schutzausrüstung verfügbar ist; In Übereinstimmung mit gesetzlichen Anforderungen 

Seite 3 von 2

verschüttete Mengen aufnehmen und Abfälle entsorgen; Effektivität der Kontrollmaßnahmen 

überwachen; Notwendigkeit der Gesundheitsüberwachung erwägen; Korrekturmaßnahmen identifizieren 

und umsetzen. 


Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt 

identifizieren. Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich 

ist.. Verunreinigungen/verschüttete Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen. 

Hautkontaminationen sofort abwaschen. grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass 

die Exposition minimiert und eventuell auftretende Hautprobleme berichtet werden. 








Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet. 

Transferlinien vor dem Entkoppeln reinigen. 





Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b 





Füllen von Fässern und Kleinpackungen PROC9 





















Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.00085 

Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 2.6e-005 

Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhin- 

Seite 4 von 2

derung von Freisetzungen 

Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige 

Schätzungen über Freigabeprozesse getroffen. 

Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von 

Ausleitungen, Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden 

Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer 

Effizienz von =: 0 % 



Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung 

(oder Verringerung) von =: 32.95 % 

Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb 

des Geländes 





Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser 

aus einer Hauskläranlage ist: 142441 kg / Tag 

Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM 

ist: 79.99 % 


Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen 

und/oder nationalen Vorschriften [ETW3]. 


Externe Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen 

lokalen und/oder nationalen Vorschriften [ERW1] 



Die geschätzte Arbeitsplatzexposition wird die DNELs voraussichtlich nicht überschreiten, wenn 

die identifizierten Risikomanagementmaßnahmen umgesetzt werden.[G8] 

3.2. Umwelt 

Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem 

Petrorisk-Modell angewendet worden. [EE2] 



Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten 

Anwender sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt 

werden.[G23] 

4.2. Umwelt 

Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort- 

/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination. 


Titel: 

Formulierung und (erneutes) Verpacken von Substanzen und Gemischen 


Verwendungsektor(en) SU10 


Seite 5 von 2

PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9 

Umweltfreisetzungskategorien ERC2 



Zubereitung, Packen und Umpacken des Stoffes und seiner Gemische in Massen- oder kontinuierlichen 

Prozessen einschließlich Lagerung, Transport, Mischen, Tablettierung, Pressen, Pelletierung, 

Extrusion, Packen in kleinem und großem Maßstab, Probennahme, Wartung und zugehörige 

Laborarbeiten. 

Seite 6 von 2




flüssig 







[G15] 



















und umsetzen. 













Massentransfer PROC8b 



Mischtätigkeiten (offene Systeme) PROC5 

Zusätzliche Belüftung an Punkten sicherstellen, wo Emissionen auftreten. 

oder 

Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tra- 

Seite 7 von 2

gen. 

Manuell Abfüllen von und Gießen aus Behältern PROC8a 

Fasspumpen verwenden oder Behälter sorgfältig ausgießen. 


Fass-/Mengenumfüllung PROC8b 


Produktion von Zubereitungen oder Erzeugnissen durch Tablettieren, Pressen, Extrudieren, 

Pelettieren PROC14 























Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (nach typischen Standort-RMM in Übereinstimmung 

mit der EU-Lösemittelrichtlinie): [OOC11] 0.0085 


Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung 

von Freisetzungen 







Effizienz von =: >= 0 % 




(oder Verringerung) von =: >= 44.48 % 


des Geländes 


Seite 8 von 2







ist: 79.99 % 


Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen 

und/oder nationalen Vorschriften [ETW3]. 







3.2. Umwelt 







werden.[G23] 

4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Zwischenprodukt 





Umweltfreisetzungskategorien ERC6A 

Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 6.1a.v1 


Einsatz als Zwischenprodukt (nicht in Zusammenhang mit den streng kontrollierten Bedingungen stehend). 

Umfasst Recycling/Verwertung, Materialtransfer, Lagerung und Probenahme und damit verbundene Labor-, 

Wartungs- und Ladearbeiten (einschließlich See-/Binnenschiff, Straßen-/Schienenfahrzeug und Bulkcontainer). 




flüssig 






Seite 9 von 2
































Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b 






Massenlagerung von Produkten PROC1 


Massenlagerung von Produkten PROC2 















Seite 10 von 2

Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-006 








=: 0 % 

Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend Inhalieren). 



von =: 0 % 
















3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Formulierung und (erneutes) Verpacken von Substanzen und Gemischen 




PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9 




Zubereitung, Packen und Umpacken des Stoffes und seiner Gemische in Massen- oder kontinuierlichen Prozessen 

einschließlich Lagerung, Transport, Mischen, Tablettierung, Pressen, Pelletierung, Extrusion, Packen 

in kleinem und großem Maßstab, Probennahme, Wartung und zugehörige Laborarbeiten. 

Seite 11 von 2




flüssig 






Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umge bungstemperatur wird ausgegangen [G15] 



































oder 


Manuell Abfüllen von und Gießen aus Behältern PROC8a 





Produktion von Zubereitungen oder Erzeugnissen durch Tablettieren, Pressen, Extrudieren, Pelettieren 

PROC14 


Seite 12 von 2






















Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess (nach typischen Standort-RMM in Übereinstimmung mit der EU- 

Lösemittelrichtlinie): [OOC11] 0.0085 









=: >= 0 % 




von =: >= 44.48 % 










Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen und/oder 

nationalen Vorschriften [ETW3]. 


Externe Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen 

und/oder nationalen Vorschriften [ERW1] 




Seite 13 von 2

3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung in Beschichtungen - Industriell 




PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b 




Umfasst die Verwendung in Beschichtungen (Farben, Tinten, Haftmittel etc.) einschließlich Expositionen während 

der Anwendung (einschließlich Materialannahme, Lagerung, Vorbereitung und Umfüllen von Bulk- und 

Semi-Bulkware, Auftragen durch Sprühen, Rollen, manuelles Spritzen, Tauchen, Durchlauf, Fließschichten in 

Produktionsstraßen sowie Schichtbildung) und Anlagenreinigung, Wartung und zugehörige Laborarbeiten. 




flüssig 
























Weitere Hautschutzmaßnahmen wie undurchlässige Kleidung und Gesichtsschutz können während Tätigkei- 

Seite 14 von 2

ten mit hoher Ausbreitung, die wahrscheinlich zu wesentlicher Aerosolfreisetzung führen (z.B. Sprühen), notwendig 

werden. 

Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) mit Probennahme PROC1 


Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) mit Probennahme PROC2 


Schichtbildung - Schnelltrocknen (50-100°C). Nachh ärten (>100°C). UV/EB-Strahlungshärten PROC2 


ein ausreichendes Maß an allgemeiner Belüftung sicherstellen (nicht weniger als 3 bis 5 Luftwechsel pro 

Stunde). 

Schichtbildung - Lufttrocknen PROC4 


Stunde). 


Vorbereitung des Materials für die Anwendung Mischtätigkeiten (offene Systeme) PROC5 


Sprühen (automatisch/robotergesteuert) PROC7 


Exposition durch Abzug mit Teilabdeckung des Vorgangs oder der Ausrüstung sowie Luftabzug an Öffnungen 

minimieren. 

Sprühen/Vernebeln durch manuelle Anwendung PROC7 

Atemschutz gemäß EN140 mit Filtertyp A oder besser tragen. 

Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Spezialausbildung tragen. 

Sicherstellen, dass Bedienpersonal trainiert ist, um Exposition zu minimieren. 

Alle Verpackungen und Behälter sorgfältig handhaben, um Leckagen zu vermeiden. 

Materialtransfers PROC8b 


Roll-, Spritz- und Fließanwendung PROC10 


Tauchen und Gießen PROC13 





















Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 22834.4 kg / Tag 





Seite 15 von 2










=: >= 0 % 




von =: >= 42.1 % 







Hauskläranlage ist: 23884.285 kg / Tag 











3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Gleitmittel - Industriell 




PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, 

PROC8b, PROC9 


Seite 16 von 2



Umfasst die Verwendung von Schmierstoffformulierungen in geschlossenen und offenen Systemen einschließlich 

Transport, Bedienung von Maschinen/Motoren und ähnlichen Erzeugnissen, Aufbereitung von 

Ausschussware, Anlagenwartung und Entsorgung von Abfällen. 




flüssig 
























Weitere Hautschutzmaßnahmen wie undurchlässige Kleidung und Gesichtsschutz können während Tätigkeiten 

mit hoher Ausbreitung, die wahrscheinlich zu wesentlicher Aerosolfreisetzung führen (z.B. Sprühen), notwendig 

werden. 












Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern PROC8a 


Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern PROC8b 


Anfängliche, werksseitige Füllung der Ausrüstung PROC9 


Betrieb und Schmierung von offener Austrüstung mit hoher Energie PROC17 

Zugangsbereich zu den Einrichtungen beschänken. 

Seite 17 von 2


minimieren. 

Betrieb und Schmierung von offener Austrüstung mit hoher Energie PROC18 


minimieren. 

Zugangsbereich zu den Einrichtungen beschänken. 

Auftragen durch Rollen oder Streichen PROC10 


Behandlung durch Tauchen und Gießen PROC13 


Sprühen PROC7 


minimieren. 

Geeignete Handschuhe (getestet nach EN374), Overall und Augenschutz tragen. 

Wartung (von Großanlagen) und Maschineneinrichtung PROC8b 


Wartung (von Großanlagen) und Maschineneinrichtung Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C 

über Umgebungstemperatur). PROC8b 

Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet. 

Zusätzliche Belüftung am Emissionspunkt sicherstellen, wenn Kontakt mit warmen Schmiermitteln (> 50°C) 

wahrscheinlich ist. 


Wartung kleiner Anlagen PROC8a 


Wiederaufbereitung von Ausschussware PROC9 


























=: >= 0 % 



Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung (oder Ver- 

Seite 18 von 2

ingerung) von =: >= 0 % 


















3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Metallbearbeitungsflüssigkeiten / Walzöle - Industriell 




PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, 

PROC8b, PROC9 




Umfasst die Verwendung in Metallbarbeitungsformulierungen (MWFs)/Walzölen einschließlich Transport, 

Walz- und Tempervorgängen, Schneide-/Bearbeitungstätigkeiten, automatisierter und manueller Aufbringung 

von Korrosionsschutz (einschließlich Pinseln, Tauchen und Sprühen), Anlagenwartung, Entleeren und Entsorgung 

von Altöl. 




flüssig 





Seite 19 von 2






















werden. 














Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern PROC5 


Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern PROC9 


Metallbearbeitungstätigkeiten PROC17 


minimieren. 





minimieren. 


Stunde). 




Automatisierte Metallwalz-und Unformtechnik Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über 

Umgebungstemperatur). PROC2 

Seite 20 von 2


Halbautomatische Metallwalz- und Umformtechnik Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über 

Umgebungstemperatur). PROC17 


Halbautomatische Metallwalz- und Umformtechnik PROC4 


Anlagenreinigung und -wartung Spezielle Anlage PROC8b 

Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren und spülen. 


Anlagenreinigung und -wartung Keine produktspezifische Einrichtung PROC8a 





























=: >= 0 % 




von =: >= 0 % 











Seite 21 von 2








3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Bindemittel und Trennmittel - Industriell 




PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b 




Umfasst die Verwendung als Binder und Trennmittel, einschließlich Transfer, Mischen, Anwendung (einschließlich 

Sprühen und Streichen) sowie Abfallbehandlung. 




flüssig 


















Seite 22 von 2









werden. 

Materialtransfers PROC1 








Mischtätigkeiten (geschlossene Systeme) PROC3 




Formerstellung PROC14 


Gießverfahren (offene Systeme) Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur). 

Aerosolerzeugung durch erhöhte Verarbeitungstemperatur PROC6 



minimieren. 

Sprühen Maschine PROC7 


In einer belüfteten Kabine oder einem abgesaugten Gehäuse ausführen. 

Exposition durch Abzug mit Vollabdeckung des Vorgangs oder der Ausrüstung minimieren. 



Sprühen Manuell PROC7 

Vollgesichts-Atemschutz gemäß EN140 mit Filtertyp A oder besser tragen. 




















Seite 23 von 2

Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 0 







=: 0 % 




von =: 0 % 

















Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, sofern 

nicht anders angegeben [G21] 

3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Brennstoff - Industriell 



Prozesskategorien PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, 

PROC8b 

Umweltfreisetzungskategorien ERC7, ERC8B 

Seite 24 von 2



Umfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additiv), einschließlich Tätigkeiten bezüglich 

Transfer, Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung. 




flüssig 







[G15] 



Allgemeine Maßnahmen für alle Tätigkeiten PROC8b 










und umsetzen. 

Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC8b 














Behälter- und Container-Reinigung PROC8a 

Zugangsverfahren für Behälter anwenden, inklusive Druckluftzufuhr 





Seite 25 von 2


Verwendung als Brennstoff PROC1 




Verwendung als Brennstoff (geschlossene Systeme) PROC16 

























Effizienz von =: >= 82.25 % 




(oder Verringerung) von =: >= 96.45 % 


des Geländes 








ist: 96.45 % 







Seite 26 von 2


Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, 

sofern nicht anders angegeben [G21] 

3.2. Umwelt 







werden.[G23] 

Seite 27 von 2

4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Brennstoff - Gewerbliche Anwender 



Prozesskategorien PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, 

PROC8b 

Umweltfreisetzungskategorien ERC8B, ERC8E, ERC9A, ERC9B 



Umfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additiv), einschließlich Tätigkeiten bezüglich 

Transfer, Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung. 




flüssig 







[G15] 













und umsetzen. 






Seite 28 von 2










Behälter- und Container-Reinigung PROC8a 







ein ausreichendes Maß an kontrollierter Belüftung sicherstellen (10 bis 15 Luftwechsel pro Stunde). 

oder 

Sicherstellen, dass der Betrieb außen stattfindet. 

Nachtanken PROC8b 


















Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 8.5e-005 









Effizienz von =: >= 0 % 

Seite 29 von 2

Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend 

Inhalieren). 

Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 0 


(oder Verringerung) von =: >= 0 % 


des Geländes 






aus einer Hauskläranlage ist: 62829.75 kg / Tag 


ist: 79.99 % 








Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, 

sofern nicht anders angegeben [G21] 

3.2. Umwelt 







werden.[G23] 

4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Brennstoff - Verbraucher 



Produktkategorien PC13 

Umweltfreisetzungskategorien ERC8B 

Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 9.12c.v1 


Umfasst Verbraucheranwendungen in flüssigen Brennstoffen. 


Abschnitt 2.1 Kontrolle der Verbaucherexposition 


Seite 30 von 2

flüssig 


Umfasst Konzentrationen bis zu 100 % 

Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Verbraucherexposition 




Flüssigkeit: Nachtanken von Fahrzeugen PC13 

Umfasst tägliche Anwendung bis zu 1 Mal pro Tag 

Umfasst jährliche Anwendung bis zu 52 Tage/Jahr 

Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 210 cm2 

Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 37500 Gramm 

Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde 

Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³ 

Umfasst Exposition bis zu 0.05 Stunde(n) 

Flüssigkeit, Anwendung in Gartenausrüstung PC13 

Umfasst tägliche Anwendung bis zu 1 Mal pro Tag 

Umfasst jährliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr 


Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde 


Umfasst Exposition bis zu 2 Stunde(n) 


Flüssigkeit: Nachtanken von Gartenausrüstung PC13 

Umfasst tägliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr 

Umfasst jährliche Anwendung bis zu 1 Mal pro Tag 



Umfasst die Anwendung in einer Einzelgarage (34 m³) bei typischer Lüftung. 1.5 Luftwechsel 

pro Stunde 


Umfasst Exposition bis zu 0.03 Stunde(n) 













Freisetzungsanteil in Luft aus breiter Anwendung (nur regional): 8.5e-005 

Freisetzungsanteil in Abwasser aus breiter Anwendung: 8e-006 




Seite 31 von 2


aus einer Hauskläranlage ist: 136354.92 kg / Tag 


ist: 79.99 % 









3.2. Umwelt 







werden.[G23] 

4.2. Umwelt 

Maximales Risikoverhältnis für Abwasser-Emissionen [RCRwater] 0.14 


Titel: 

Funktionsflüssigkeiten - Industriell 



Prozesskategorien PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, 

PROC9 




Als Funktionsflüssigkeiten z.B. Kabelöle, Wärmeträgeröle, Kühlmittel, Isolatoren, Kältemittel, Hydraulikflüssigkeiten 

in Industrieanlagen verwenden, inklusive deren Wartung und Materialtransfer. 




flüssig 












und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten he- 

Seite 32 von 2

unterfahren und spülen. Wenn Expositionspotenzial besteht: Sicherstellen, dass maßgebliches Personal über 











Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC1 






Füllen von Erzeugnissen/Ausrüstung (geschlossene Systeme) PROC9 

Transport durch geschlossene Leitungen 

Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern PROC8a 






Allgemeine Exposition (offene Systeme) Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur). 

PROC4 

Trockentrennkupplungen für den Materialtransfer verwenden. 

Wiederaufbereitung von Ausschussware PROC9 


Ausrüstungswartung PROC8a 























Seite 33 von 2




=: >= 0 % 




von =: >= 0 % 



















3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Gummiproduktion und -verarbeitung 


Verwendungsektor(en) SU10, SU3 


PROC21, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, 

PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9 




Herstellung von Reifen und allgemeinen Gummierzeugnissen einschließlich der Verarbeitung von rohem (unvernetztem) 

Gummi, Handhabung und Mischung von Gummiadditiven, Vulkanisierung, Kühlung und Endbearbeitung. 


Seite 34 von 2



flüssig 




























werden. 



Massenverwiegung PROC1 



Massenverwiegung PROC2 



Abwiegen kleiner Mengen PROC9 


Zusatzstoff-Vormischung PROC3 








Kalandrierung (inklusive Banburys) PROC6 


oder 


minimieren. 

Seite 35 von 2

Verarbeitung ungehärteter Gummiformen PROC14 


Reifenaufbau PROC7 

Exposition durch Abzug mit Vollabdeckung des Vorgangs oder der Ausrüstung minimieren. 


Vulkanisierung PROC6 

Zusätzliche Belüftung an Transportpunkten und anderen Öffnungen sicherstellen. 

Kühlung gehärteter Erzeugnisse PROC6 


minimieren. 

Produktion von Erzeugnissen durch Tauchen und Gießen PROC13 


Ausrüstungsvorgänge PROC21 




Ausrüstungswartung PROC8a 

































=: >= 0 % 




von =: >= 34.56 % 

Seite 36 von 2



















3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung in Beschichtungen - Gewerbliche Anwender 






Umweltfreisetzungskategorien ERC8A, ERC8D 



Umfasst die Verwendung in Beschichtungen (Farben, Tinten, Haftmittel etc.) einschließlich Expositionen während 

der Anwendung (einschließlich Materialannahme, Lagerung, Vorbereitung und Umfüllen von Bulk- und 

Semi-Bulkware, Auftragen durch Sprühen, Rollen, Pinseln und manuelles Spritzen oder ähnliche Verfahren 

sowie Schichtbildung) und Anlagenreinigung, Wartung und zugehörige Laborarbeiten. 




flüssig 





Seite 37 von 2














GES03.02.00A G19 PROC1 [HEIZÖL] PROC1 








werden. 



Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Anwendung in geschlossenen Systemen PROC2 


Vorbereitung des Materials für die Anwendung PROC3 


Schichtbildung - Lufttrocknen Außen. PROC4 


Schichtbildung - Lufttrocknen Innen PROC4 


Vorbereitung des Materials für die Anwendung Innen PROC5 


Vorbereitung des Materials für die Anwendung Außen. PROC5 


Materialtransfers Fass-/Mengenumfüllung PROC8a 


Roll-, Spritz- und Fließanwendung Innen PROC10 


Stoffanteil am Produkt auf 25 % beschränken. 

Roll-, Spritz- und Fließanwendung Außen. PROC10 



Manuell Sprühen Innen PROC11 



Stunde). 



Manuell Sprühen Außen. PROC11 

Atemschutz gemäß EN140 mit Filtertyp A/P2 oder besser tragen. 



Seite 38 von 2

Tätigkeiten mit einer Exposition von mehr als 4 Stunden vermeiden. 


Tauchen und Gießen Innen PROC13 


Tauchen und Gießen Außen. PROC13 




Anwendung per Hand - Fingerfarben, Kreiden, Klebstoffe Innen PROC19 



Anwendung per Hand - Fingerfarben, Kreiden, Klebstoffe Außen. PROC19 






















Freisetzungsanteil in Luft aus breiter Anwendung (nur regional): 0.833 

Freisetzungsanteil in Abwasser aus breiter Anwendung: 0.0085 







=: 0 % 




von =: 0 % 








Seite 39 von 2











3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Gleitmittel - Gewerbliche Anwender (Geringe Freisetzung) 






Umweltfreisetzungskategorien ERC8A, ERC8D, ERC9A, ERC9B 




Transport, Bedienung von Motoren und ähnlichen Erzeugnissen, Aufbereitung von Ausschussware, 

Anlagenwartung und Entsorgung von Altöl. 




flüssig 














Seite 40 von 2













werden. 







Betrieb von Ausrüstungen, die Motoröl oder vergleichbare Öle enthalten PROC20 






Die Ausführung des Arbeitsvorgangs für mehr als 4 Stunden vermeiden. 


Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern Spezielle Anlage PROC8b 



Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern Keine produktspezifische Einrichtung 

PROC8a 


Stunde). 


Betrieb und Schmierung von offener Austrüstung mit hoher Energie Innen PROC17 


minimieren. 


Stunde). 



minimieren. 


Stunde). 

Betrieb und Schmierung von offener Austrüstung mit hoher Energie Außen. PROC17 








Wartung (von Großanlagen) und Maschineneinrichtung Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C 

über Umgebungstemperatur). PROC8b 

Seite 41 von 2




Wartung kleiner Anlagen Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur). 

PROC8a 

Stoff vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung ablassen oder entfernen. 


Stunde). 


Motorschmiermittel-Service PROC9 








Stunde). 


minimieren. 



oder 



Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Management-Supervisionsmaßnahmen tragen. 

Geeigneten Overall tragen, um Hautexposition zu vermeiden. 



Falls oben genannte technische/organisatorische Schutzmaßnahmen nicht durchführbar sind, die folgende 

persönliche Schutzausrüstung verwenden: 
























Seite 42 von 2


=: 0 % 




von =: 0 % 


















3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Gleitmittel - Gewerbliche Anwender (Hohe Freisetzung) 






Umweltfreisetzungskategorien 

Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 8.6c.v1 



Transport, Bedienung von Motoren und ähnlichen Erzeugnissen, Aufbereitung von Ausschussware, 

Anlagenwartung und Entsorgung von Altöl. 




flüssig 

Seite 43 von 2


























werden. 







Betrieb von Ausrüstungen, die Motoröl oder vergleichbare Öle enthalten PROC20 








Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern Spezielle Anlage PROC8b 



Füllen und Vorbereiten von Ausrüstung aus Fässern oder Behältern Keine produktspezifische Einrichtung 

PROC8a 




minimieren. 


Stunde). 



minimieren. 

Seite 44 von 2


Stunde). 

Betrieb und Schmierung von offener Austrüstung mit hoher Energie Außen. PROC17 








ODER 




Wartung kleiner Anlagen PROC8a 


Stunde). 

Stoff vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung ablassen oder entfernen. 


Motorschmiermittel-Service PROC9 








minimieren. 


Stunde). 



oder 

Falls oben genannte technische/organisatorische Schutzmaßnahmen nicht durchführbar sind, die folgende 

persönliche Schutzausrüstung verwenden: 



Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Management-Supervisionsmaßnahmen tragen. 

Geeigneten Overall tragen, um Hautexposition zu vermeiden. 

















Seite 45 von 2











=: 0 % 




von =: 0 % 

















Die geschätzte Arbeitsplatzexposition wird die DNELs voraussichtlich nicht überschreiten, wenn die identifizierten 

Risikomanagementmaßnahmen umgesetzt werden.[G8] 

3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 




Titel: 

Verwendung als Bindemittel und Trennmittel - Gewerbliche Anwender 




PROC3, PROC4, PROC6, PROC8b 

Seite 46 von 2

Umweltfreisetzungskategorien ERC8A, ERC8D 



Umfasst die Verwendung als Binder und Trennmittel, einschließlich Transfer, Mischen, Anwendung durch 

Sprühen und Streichen sowie Abfallbehandlung. 




flüssig 


























werden. 

Materialtransfers (geschlossene Systeme) PROC1 








Mischtätigkeiten (geschlossene Systeme) PROC3 




Formerstellung PROC14 



Gießverfahren (offene Systeme) Betrieb erfolgt bei erhöhter Temperatur (>20°C über Umgebungstemperatur). 

PROC6 



Seite 47 von 2

oder 

Atemschutz gemäß EN140 mit Filtertyp A/P2 oder besser tragen. 




Sprühen Manuell PROC11 




ODER 




Chargenverfahren Lagerung PROC1 






















=: 0 % 




von =: 0 % 














Seite 48 von 2






3.2. Umwelt 







4.2. Umwelt 



Seite 49 von 2

Dieselkraftstoff - Sicherheitsdatenblätter

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?