Ottokraftstoff (D) - Sicherheitsdatenblätter
Ottokraftstoff (D) - Sicherheitsdatenblätter
Ottokraftstoff (D) - Sicherheitsdatenblätter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw.<br />
des Gemischs und des Unternehmens<br />
1.1 Produktidentifikator<br />
Handelsname: <strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
REACH-Registrierungsnr. 01-2119471335-39-XXXX<br />
Nr. 103 - Superbenzin plus mit Additiv<br />
Nr. 104 - Superbenzin plus<br />
Nr. 105 - Superbenzin E5 mit Additiv<br />
Nr. 106 - Superbenzin E5<br />
Nr. 111 - Agip Superbenzin plus<br />
Nr. 113 - Agip Superbenzin E5<br />
Nr. 238 - Superbenzin, Sommer-Qualität<br />
Nr. 239 - Agip Superbenzin mit Ethanol<br />
Nr. 243 - Agip Normalbenzin mit Ethanol<br />
Nr. 244 - Agip Superbenzin ohne 'Bio'<br />
Nr. 245 - Superbenzin mit Additiv ohne 'Bio'<br />
Nr. 246 - Superbenzin ohne 'Bio'<br />
Nr. 255 - Agip Normalbenzin, 'Bio' > 4,4%, Österreich<br />
Nr. 256 - Normalbenzin mit Additiv, 'Bio' > 4,4%, Österreich<br />
Nr. 257 - Normalbenzin, 'Bio' > 4,4%, Österreich<br />
Nr. 258 - Agip Superbenzin E5, Österreich<br />
Nr. 259 - Superbenzin E5 mit Additiv, Österreich<br />
Nr. 260 - Superbenzin E5, Österreich<br />
Nr. 261 - Agip Superbenzin, mit ETBE, ohne Ethanol<br />
Nr. 262 - Superbenzin mit Additiv, mit ETBE, ohne Ethanol<br />
Nr. 263 - Superbenzin, mit ETBE, ohne Ethanol<br />
Nr. 280 - Agip Superbenzin E10<br />
Nr. 281 - Superbenzin E10 mit Additiv<br />
Nr. 282 - Superbenzin E10<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 1 von 16<br />
1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und<br />
Verwendungen, von denen abgeraten wird<br />
Allgemeine Verwendung Treibstoff<br />
Identifizierte Verwendungen<br />
1. Herstellung des Stoffes<br />
1a. Verteilung des Stoffes<br />
1b. Verwendung als Zwischenprodukt<br />
2. Zubereitung und (Um-)Packen von Stoffen und Gemischen<br />
3a. Anwendungen in Beschichtungen<br />
4a. Verwendung in Reinigungsmitteln<br />
12a. Verwendung als Brennstoff: Industrie<br />
12b. Verwendung als Brennstoff: Gewerbe<br />
12c. Verwendung als Brennstoff: Verbraucher<br />
13. Gummiproduktion und -verarbeitung: Industrie<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 2 von 16<br />
1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt<br />
Firmenbezeichnung: Eni Deutschland GmbH<br />
Straße/Postfach: Sonnenstr. 23<br />
Nation, PLZ, Ort: D-80331 Muenchen<br />
Telefon: +49 (0)89-59 07-0<br />
Telefax: +49 (0)89-59 63-03<br />
Auskunft gebender Bereich:<br />
Herr Hückinghaus,<br />
Telefon: +49 (0)89-59 07-344, Email: ulrich.hueckinghaus@agip.de<br />
1.4 Notrufnummer<br />
Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen (GIZ)<br />
Telefon: +49 (0)228-19240<br />
ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren<br />
2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs<br />
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder 1999/45/EG<br />
Carc. Cat. 2; R45 Kann Krebs erzeugen.<br />
Muta. Cat. 2; R46 Kann vererbbare Schäden verursachen.<br />
Repr. Cat. 3; R63 Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.<br />
F+; R12 Hochentzündlich.<br />
Xn; R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.<br />
Xi; R38 Reizt die Haut.<br />
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
N; R51-53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche<br />
Wirkungen haben.<br />
2.2 Kennzeichnungselemente<br />
Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG)<br />
F+<br />
T N<br />
hochentzündlich<br />
umweltgefährlich<br />
R-Sätze: R 45 Kann Krebs erzeugen.<br />
R 46 Kann vererbbare Schäden verursachen.<br />
R 12 Hochentzündlich.<br />
R 36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
R 38 Reizt die Haut.<br />
R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig<br />
schädliche Wirkungen haben.<br />
R 63 Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.<br />
R 65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden<br />
verursachen.<br />
R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 3 von 16<br />
S-Sätze: S 53 Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen<br />
einholen.<br />
S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
S 23 Dämpfe nicht einatmen.<br />
S 24 Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
S 29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.<br />
S 36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung<br />
tragen.<br />
S 43 Zum Löschen Schaum, Trockenlöschmittel, Wassersprühstrahl<br />
oder Kohlendioxid verwenden.<br />
S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen.<br />
S 51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.<br />
S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen<br />
einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.<br />
S 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen<br />
Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.<br />
2.3 Sonstige Gefahren<br />
Bildung explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich.<br />
Dämpfe sind schwerer als Luft, sie breiten sich am Boden aus.<br />
ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/ Angaben zu Bestandteilen<br />
3.1 Stoffe: nicht anwendbar<br />
3.2 Gemische<br />
Chemische Charakterisierung (Zubereitung):<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e unverbleit, gemäß DIN EN 228, enthält Additive.<br />
Einige Verkaufspezifikationen enthalten biogene Komponenten.<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe:<br />
Inhaltsstoff Bezeichnung Gehalt Einstufung<br />
REACH<br />
01-2119471335-39-xxxx<br />
EINECS 289-220-8<br />
CAS 86290-81-5<br />
REACH<br />
01-2119471310-51-xxxx<br />
EINECS 203-625-9<br />
CAS 108-88-3<br />
EINECS 216-653-1<br />
CAS 1634-04-4<br />
Benzin;<br />
Naphtha,<br />
niedrig<br />
siedend,<br />
nicht<br />
spezifiziert<br />
< 100 % EU: Carc. Cat. 2; R45. F+; R12.<br />
Muta. Cat. 2; R46. N; R51-53.<br />
R67. Repr. Cat. 3; R63. Xi; R38.<br />
Xn; R65.<br />
CLP: Flam. Liq. 1; H224.<br />
Skin Irrit. 2; H315.<br />
Muta. 1B; H340. Carc. 1B; H350.<br />
Repr. 2; H361. STOT SE 3; H336.<br />
Asp. Tox. 1; H304.<br />
Aquatic Chronic 2; H411.<br />
Toluol < 30 % EU: F; R11. R67.<br />
Repr. Cat. 3; R63. Xi; R38.<br />
Xn; R48/20. Xn; R65.<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
Skin Irrit. 2; H315.<br />
Repr. 2; H361d.<br />
STOT SE 3; H336.<br />
STOT RE 2; H373.<br />
MTBE<br />
(Methyltert.butylether)<br />
Asp. Tox. 1; H304.<br />
< 15 % EU: F; R11. Xi; R38.<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
Skin Irrit. 2; H315.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Inhaltsstoff Bezeichnung Gehalt Einstufung<br />
REACH<br />
01-2119452785-29-xxxx<br />
EINECS 211-309-7<br />
CAS 637-92-3<br />
EINECS 200-578-6<br />
CAS 64-17-5<br />
EINECS 200-889-7<br />
CAS 75-65-0<br />
EINECS 201-148-0<br />
CAS 78-83-1<br />
EINECS 200-661-7<br />
CAS 67-63-0<br />
EINECS 200-659-6<br />
CAS 67-56-1<br />
REACH<br />
01-2119447106-44-xxxx<br />
EINECS 200-753-7<br />
CAS 71-43-2<br />
ETBE<br />
(Ethyltert.butylether)<br />
< 15 % EU: F; R 11<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 4 von 16<br />
Ethanol < 10 % EU: F; R11.<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
TBA<br />
< 7 % EU: F; R11. Xn; R20.<br />
(tert.-<br />
Xi; R36/37.<br />
Butylalkohol)<br />
CLP: Acute Tox. 4; H332.<br />
Flam. Liq. 2; H225.<br />
Eye Irrit. 2; H319.<br />
STOT SE 3; H335.<br />
Isobutanol < 7 % EU: R10. R67. Xi; R41.<br />
Xi; R37/38.<br />
CLP: Flam. Liq. 3; H226.<br />
Skin Irrit. 2; H315.<br />
Eye Dam. 1; H318.<br />
STOT SE 3; H336.<br />
Isopropanol < 5 % EU: F; R11. R67. Xi; R36.<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
Eye Irrit. 2; H319.<br />
STOT SE 3; H336.<br />
Methanol < 3 % EU: F; R11. T; R23/24/25.<br />
T; R39/23/24/25.<br />
CLP: Flam. Liq. 2; H225.<br />
Acute Tox. 3; H301.<br />
Acute Tox. 3; H311.<br />
Acute Tox. 3; H331.<br />
STOT SE 1; H370.<br />
Benzol < 1 % EU: Carc. Cat. 1; R45. F; R11.<br />
Muta. Cat. 2; R46. Xn; R65.<br />
T; R48/23/24/25. Xi; R36/38.<br />
CLP: Asp. Tox. 1; H304.<br />
Carc. 1A; H350.<br />
Eye Irrit. 2; H319.<br />
Flam. Liq. 2; H225.<br />
Muta. 1B; H340.<br />
STOT RE 1; H372.<br />
Skin Irrit. 2; H315.<br />
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
Allgemeine Hinweise: Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten!<br />
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.<br />
Nach Einatmen: Betroffene an die frische Luft bringen. Bei Gefahr von Bewusstlosigkeit<br />
Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. Sofort Arzt hinzuziehen.<br />
Bei Atembeschwerden Sauerstoff geben. Bei unregelmäßiger Atmung oder<br />
Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.<br />
Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abspülen. Bei<br />
Hautreizungen Arzt aufsuchen.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 5 von 16<br />
Nach Augenkontakt: Sofort bei geöffnetem Lidspalt 10 bis 15 Minuten mit fließendem Wasser<br />
spülen. Anschließend Augenarzt konsultieren.<br />
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken bzw. Erbrechen Gefahr des<br />
Eindringens in die Lunge. Im Falle des Erbrechens und bei Bewusstlosigkeit<br />
stabile Seitenlage.<br />
Atemwege freihalten. Sofort Arzt hinzuziehen.<br />
4.2 Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen<br />
Nach Einatmen:<br />
Kopfschmerzen, Rauschzustand, Übelkeit, Benommenheit, Schwindel,<br />
Atemnot.<br />
Bei Auftreten höherer Konzentrationen: ZNS-Störungen, Bewusstlosigkeit,<br />
Narkose, Atemstillstand.<br />
Nach Verschlucken: Magen-Darm-Beschwerden, Durchfall.<br />
4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung<br />
5.1 Löschmittel<br />
Gegebenenfalls Sauerstoffbeatmung.<br />
Bei Lungenreizung Erstbehandlung mit Dexamethason-Spray.<br />
Beim Verschlucken mit anschließendem Erbrechen kann Aspiration in die<br />
Lunge erfolgen, was zur chemischen Pneumonie oder zur Erstickung führen<br />
kann.<br />
ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel: Schaum, Trockenlöschmittel (ABC-Pulver), Wassersprühstrahl, Kohlendioxid.<br />
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:<br />
Wasservollstrahl<br />
5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren<br />
Hochentzündlich.<br />
Bildung explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich. Auf<br />
Rückzündung achten.<br />
Im Brandfall können entstehen: Stickoxide (NOx), Schwefeloxide,<br />
Kohlenmonoxid und Kohlendioxid.<br />
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung<br />
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung:<br />
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät und Chemikalienschutzanzug<br />
tragen.<br />
Zusätzliche Hinweise: Gefährdete Behälter mit Sprühwasser kühlen. Explosions- und Brandgase<br />
nicht einatmen.<br />
Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln. Eindringen von Löschwasser<br />
in Oberflächengewässer oder Grundwasser vermeiden.<br />
ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in<br />
Notfällen anzuwendende Verfahren<br />
Substanzkontakt vermeiden. Geeignete Schutzkleidung tragen.<br />
Personen in Sicherheit bringen. Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
6.2 Umweltschutzmaßnahmen<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 6 von 16<br />
Flächenmäßige Ausdehnung verhindern (z.B. durch Eindämmen oder<br />
Ölsperren). Eindringen in Erdreich, Gewässer oder Kanalisation verhindern.<br />
Explosionsgefahr! Bei Freisetzung zuständige Behörden benachrichtigen.<br />
6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung<br />
Von der Wasseroberfläche entfernen (z.B. abskimmen, absaugen).<br />
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbinder)<br />
aufnehmen. Vorschriftsmässig entsorgen.<br />
Ungeeignetes Material zum Aufnehmen: Wasser.<br />
Zusätzliche Hinweise: Alle Zündquellen entfernen. Auf Rückzündung achten.<br />
Besondere Rutschgefahr durch auslaufendes/verschüttetes Produkt.<br />
6.4 Verweis auf andere Abschnitte<br />
nicht erforderlich<br />
ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung<br />
7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Für gute Be- und Entlüftung von Lager und Arbeitsplatz sorgen.<br />
Bei der Handhabung sind Verspritzen und Verschütten zu vermeiden.<br />
Aerosol- und Nebelbildung vermeiden. Dämpfe nicht einatmen.<br />
Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
Nicht zu Reinigungszwecken verwenden.<br />
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:<br />
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Maßnahmen gegen<br />
elektrostatische Aufladungen treffen. Erdung von Behältern, Apparaturen,<br />
Pumpen und Absaugeinrichtungen vorsehen. Nur antistatisch ausgerüstetes<br />
(funkenfreies) Werkzeug verwenden. Es ist antistatisch ausgerüstete<br />
Arbeitskleidung zu benutzen.<br />
7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von<br />
Unverträglichkeiten<br />
Anforderungen an Lagerräume und Behälter:<br />
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.<br />
Von Zünd- und Wärmequellen fernhalten.<br />
Geeignetes Material: Stahl, zugelassene Reservekanister<br />
Zutritt zum Lager nur für fachkundige Personen.<br />
Zusammenlagerungshinweise<br />
Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln lagern.<br />
Lagerklasse VCI: 3 = Entzündliche flüssige Stoffe<br />
7.3 Spezifische Endanwendungen<br />
Treibstoff<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der<br />
Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen<br />
8.1 Zu überwachende Parameter<br />
CAS-Nr. Bezeichnung Art Grenzwert<br />
Version 10 / Seite 7 von 16<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e,<br />
unverbleit<br />
AGW (Deutschland) 250 mg/m³ *<br />
108-88-3 Toluol Deutschland, BGW Toluol (Blut; Expositionsende bzw.<br />
Langzeit<br />
Schichtende) 1 ppm<br />
1634-04-4 MTBE<br />
(Methyl-tert.butylether)<br />
637-92-3 ETBE<br />
(Ethyl-tert.butylether)<br />
Deutschland, BGW<br />
Langzeit<br />
o-Kresol (Urin; bei<br />
Langzeitexposition/Expositionsende<br />
bzw. Schichtende) 3 ppm<br />
H 190 mg/m³; 50 ppm<br />
Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
H 760 mg/m³; 200 ppm<br />
Deutschland DFG-BAT Toluol (Blut; Expositionsende bzw.<br />
Langzeit<br />
Schichtende) 0,6 ppm<br />
Deutschland DFG-BAT o-Kresol (Urin; bei<br />
Langzeit<br />
Langzeitexposition/Expositionsende<br />
bzw. Schichtende) 1,5 ppm<br />
Europa, IOELV: TWA Haut 192 mg/m³; 50 ppm<br />
Europa, IOELV: STEL Haut 384 mg/m³; 100 ppm<br />
Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
180 mg/m³; 50 ppm<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
270 mg/m³; 75 ppm<br />
Europa, IOELV: TWA 183,5 mg/m³; 50 ppm<br />
Europa, IOELV: STEL 367 mg/m³; 100 ppm<br />
Deutschland NOAEL<br />
Langzeit<br />
2090 ppm<br />
Deutschland NOAEL<br />
Langzeit<br />
500 ppm<br />
NOAEL 500 ppm<br />
NOAEL 2090 mg/m³<br />
64-17-5 Ethanol Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
960 mg/m³; 500 ppm<br />
75-65-0 TBA<br />
(tert.-<br />
Butylalkohol)<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
78-83-1 Isobutanol<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
1920 mg/m³; 1000 ppm<br />
62 mg/m³; 20 ppm<br />
248 mg/m³; 80 ppm<br />
310 mg/m³; 100 ppm<br />
310 mg/m³; 100 ppm<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
CAS-Nr. Bezeichnung Art Grenzwert<br />
67-63-0 Isopropanol Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
67-56-1 Methanol<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
Deutschland DFG-BAT<br />
Langzeit<br />
Deutschland DFG-BAT<br />
Langzeit<br />
Deutschland, AGW<br />
Langzeit<br />
500 mg/m³; 200 ppm<br />
1000 mg/m³; 400 ppm<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 8 von 16<br />
Aceton (Blut; Expositionsende bzw.<br />
Schichtende) 25 ppm<br />
Aceton (Urin; Expositionsende bzw.<br />
Schichtende) 25 ppm<br />
H 270 mg/m³; 200 ppm<br />
Deutschland, AGW<br />
Kurzzeit<br />
H 1080 mg/m³; 800 ppm<br />
Deutschland, BGW (Urin; bei<br />
Langzeit<br />
Langzeitexposition/Expositionsende<br />
bzw. Schichtende) 30 ppm<br />
Europa, IOELV: TWA Haut 260 mg/m³; 200 ppm<br />
71-43-2 Benzol Europa, BOELV: TWA Haut 3,25 mg/m³; 1 ppm<br />
Zusätzliche Hinweise: * Der Grenzwert für <strong>Ottokraftstoff</strong>e nach DIN EN 228 ist ein<br />
Summengrenzwert aller Kohlenwasserstoffe inklusive Benzol und aller<br />
sauerstoffhaltigen Komponenten (z.B. MTBE, Alkohole).<br />
Spitzenbegrenzung: (Kategorie 4): Zum Schutz vor Expositionsspitzen darf<br />
die jeweilige 4-fache Grenzwertkonzentration in keinem 15-Minutenzeitraum<br />
einer Schicht überschritten werden. Die Gesamtdauer der erhöhten Exposition<br />
darf in einer Schicht eine Stunde nicht überschreiten.<br />
DNEL Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
DNEL Kurzzeit, Arbeiter, inhalativ: 1300 mg/m³ / 15 min<br />
DNEL Kurzzeit, Arbeiter, inhalativ: 1110 mg/m³ / 15 min<br />
DNEL Langzeit, Arbeiter, inhalativ: 840 mg/m³ / 8h<br />
DNEL Kurzzeit, Verbraucher, inhalativ: 1200 mg/m³ / 15 min<br />
DNEL Kurzzeit, Verbraucher, inhalativ: 640 mg/m³ / 15 min<br />
DNEL Langzeit, Verbraucher, inhalativ: 180 mg/m³ / 8h<br />
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition<br />
Für gute Raumbelüftung, Absaugung/Entlüftung sorgen.<br />
In geschlossenen Räumen: Absaugung erforderlich.<br />
Im Außenbereich und offenen Hallen ist die natürliche Lüftung ausreichend.<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz<br />
Atemschutz: Bei Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) ist ein Atemschutzgerät<br />
zu tragen. Filter Typ A (= gegen Dämpfe von organischen Verbindungen)<br />
gemäß EN 141 benutzen. (Dämpfe bis 0,1 Vol.-%: A1, bis 0,5 Vol.-% A2, bis<br />
1 Vol.-% A3.)<br />
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät bei unklaren Verhältnissen<br />
und Sauerstoffgehalten unter 17% verwenden.<br />
(Atemluftkontrolle: Prüfröhrchen Auer Benzin A, BNZ, Gasolin 30, QL).<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU) Nr.<br />
453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 9 von 16<br />
Handschutz: Schutzhandschuhe gemäß EN 374.<br />
Handschuhmaterial:<br />
Kurzeinwirkung: Nitrilkautschuk (0,35 mm; max. 4h).<br />
Bei längerer Exposition: Fluorkautschuk (Viton) (0,4 mm).<br />
Durchbruchzeit (maximale Tragedauer): >= 480 min.<br />
Ungeeignetes Material: Naturkautschuk, Butylkautschuk, PVC, Leder,<br />
Textilgewebe.<br />
Die Angaben des Herstellers der Schutzhandschuhe zu Durchlässigkeiten und<br />
Durchbruchzeiten sind zu beachten.<br />
Augenschutz: Dicht schließende Schutzbrille gemäß EN 166.<br />
Bei erhöhter Gefährdung zusätzlich Gesichtsschutzschild.<br />
Körperschutz: Schutzkleidung/Schutzstiefel antistatisch.<br />
Schutz- und Hygienemaßnahmen:<br />
Am Arbeitsplatz nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen.<br />
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.<br />
Keine produktgetränkten Putzlappen in den Hosentaschen mitführen.<br />
Nach der Arbeit gründliche Hautreinigung und Hautpflege.<br />
Notbrause und Augenwascheinrichtung sollten im Arbeitsbereich leicht<br />
zugänglich sein.<br />
ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen<br />
Eigenschaften<br />
Form: flüssig<br />
Farbe farblos bis gelb<br />
Geruch: charakteristisch<br />
Siedepunkt / Siedebereich 30 - 260 °C (CONCAWE 2010)<br />
Flammpunkt / Flammbereich: = 3 log P(o/w)<br />
Viskosität, kinematisch: bei 20 °C: ca. 0,5 mm²/s<br />
9.2 Sonstige Angaben<br />
10.1 Reaktivität<br />
Keine Daten verfügbar<br />
ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität<br />
Hochentzündlich. Bei starker Erwärmung: Brandgefahr/Gefahr der<br />
Selbstentzündung.<br />
Bildung explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
10.2 Chemische Stabilität<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Das Produkt ist unter normalen Lagerbedingungen stabil.<br />
10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen<br />
Keine Daten verfügbar<br />
10.4 Zu vermeidende Bedingungen<br />
Von Hitzequellen, Funken und offenen Flammen fernhalten.<br />
10.5 Unverträgliche Materialien<br />
Oxidationsmittel<br />
10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Im Brandfall können entstehen: Stickoxide (NOx), Schwefeloxide,<br />
Kohlenmonoxid und Kohlendioxid.<br />
ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben<br />
11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen<br />
Akute Toxizität:<br />
LD50 Ratte, oral: > 5000 mg/kg (OECD TG 401)<br />
LC50 Ratte, inhalativ: > 5 mg/L (OECD TG 403)<br />
LD50 Kaninchen, dermal: > 2000 mg/kg (OECD TG 402)<br />
NOAEL Ratte, dermal: 3750 mg/kg/28d (OECD TG 410)<br />
NOAEL Ratte, inhalativ: 9840 mg/m³ (OECD TG 412)<br />
Nach Einatmen: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition.<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 10 von 16<br />
Nach Verschlucken: Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.<br />
Nach Hautkontakt: Reizend. Wirkt entfettend auf die Haut.<br />
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition.<br />
Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
Spezifische Symptome im Tierversuch (Kaninchen): reizend (OECD TG 404)<br />
Prüfergebnis für Sensibilisierung (Meerschweinchen): negativ (OECD TG 406)<br />
Nach Augenkontakt: Reizend.<br />
Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
Spezifische Symptome im Tierversuch (Kaninchen): Keine Reizwirkung.<br />
(OECD TG 405)<br />
krebserzeugende, erbgutverändernde sowie fortpflanzungsgefährdende Wirkungen<br />
Carc. Cat. 2 - Kann Krebs erzeugen.<br />
Muta. Cat. 2 - Kann vererbbare Schäden verursachen.<br />
Repr. Cat. 3 - Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.<br />
Symptome<br />
Nach Einatmen:<br />
Kopfschmerzen, Rauschzustand, Übelkeit, Benommenheit, Schwindel,<br />
Atemnot.<br />
Bei Auftreten höherer Konzentrationen: ZNS-Störungen, Bewusstlosigkeit,<br />
Narkose, Atemstillstand.<br />
Nach Verschlucken: Magen-Darm-Beschwerden, Durchfall.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
Allgemeine Bemerkungen<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Orale bzw. inhalative Aufnahme verursacht bei Ratten nephrotoxische<br />
Veränderungen.<br />
Giftwirkung auf die blutbildenden Organe.<br />
Das Produkt enthält Benzol, das leukämie-induzierend ist.<br />
Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
Mutagenität:<br />
Bakterielle Mutagenität: nicht mutagen, in vitro (OECD TG 471 )<br />
Genmutationen Säugerzellen, in vitro (OECD TG 476): negativ<br />
Mikrokerntest in vivo, Ratte (OECD TG 474): negativ<br />
Chromosomale Aberrationen, in vivo, Ratte (OECD 475): negativ<br />
Version 10 / Seite 11 von 16<br />
Karzinogenität:<br />
Chronische (langfristige), dermal Anwendung Maus, NOEL: 0,5 ml (blended<br />
gasoline): keine signifikanten Veränderungen im Vergleich zu negativen und<br />
historischen Versuchen<br />
Karzinogenität:<br />
Chronische inhalative Toxizität, Ratte, NOEL: 292 ppm. Im Tierversuch wurde<br />
an Nagern bei hoher chronischer inhalativer Exposition eine Zunahme von<br />
Lebertumoren beobachtet. Die Bedeutung dieser Ergebnisse für den Menschen<br />
sind nicht geklärt.<br />
Reproduktionstoxizität:<br />
NOAEL >24700 mg/m³ (OECD TG 421). Keine Beeinträchtigung der<br />
Fortpflanzungsfähigkeit im Tierversuch.<br />
Neurotoxizität:<br />
Exposition hoher Konzentrationen können bei Mensch und Tier zu Depression<br />
des Zentralnervensystems führen.<br />
Immuntoxizität:<br />
Gasoline zeigt keine Effekte auf das Immunsystem in Tierversuchen bei<br />
Konzentration > 20000 mg/m³.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
12.1 Toxizität<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 12 von 16<br />
Aquatische Toxizität: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche<br />
Wirkungen haben. Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht<br />
spezifiziert:<br />
Akute Wirkungen:<br />
Algentoxizität:<br />
Süßwasserarten: 72h EL50 Pseudokirchneriella subcapitata (Grünalge): 3,1<br />
mg/L (OEDC 201, based on: Wachstumrate) (Quelle: CONCAWE 1995o)<br />
Süßwasserarten: 72h NOELR Pseudokirchneriella subcapitata (Grünalge): 0,5<br />
mg/L (OEDC 201, based on: Wachstumrate) (Quelle: CONCAWE 1996a)<br />
Fischtoxizität:<br />
Süßwasserarten: 96h LC50 (Oncorhynchus mykiss (Regenbogenforelle)): 10<br />
mg/L (OEDC 203) (Quelle: CONCAWE 1995a, 1996a,b)<br />
Süßwasserarten: 96h LC50 (Pimephales promelas (Dickkopfelritze)): 8,2<br />
mg/L (EPA 66013-75-009) (Quelle: PPSC 1995a)<br />
Toxizität bei wirbellosen Arten:<br />
Süßwasserarten: 48h EC50 (Daphnia magna (Großer Wasserfloh)): 4,5 mg/L<br />
(OEDC 202, based on: Mobilität) (Quelle: CONCAWE 1995h, 1996j,k)<br />
Bakterientoxizität::<br />
Süßwasserarten Tetrahymena pyriformis: 72h LL50 15,41 mg/L (Methode:<br />
QSAR PETROTOX) (Quelle: Redman et al. 2010b)<br />
Langzeiteffekte:<br />
Süßwasserarten: Daphnia magna (Großer Wasserfloh): 21d NOEL: 2,6 mg/L<br />
(OEDC 211, based on: Fortpflanzung) (Quelle: Springborn Laboratories Inc.<br />
1999d)<br />
Wassergefährdungsklasse:<br />
3 = stark wassergefährdend<br />
12.2. Persistenz und Abbaubarkeit<br />
Sonstige Hinweise: Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
Inhärent biologisch abbaubar (Solano-Serena, F. et al (1999)).<br />
Hydrolyse ist nicht zu erwarten. (Neely, W.B., Blau, G.E. (1985))<br />
12.3 Bioakkumulationspotenzial<br />
Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser:<br />
>= 3 log P(o/w)<br />
12.4 Mobilität im Boden<br />
Angabe zu Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert:<br />
Verteilung in der Umwelt nach Berechnungsmodell (PETRORISK):<br />
Luft: 93,02 %<br />
Wasser: 5,83 %<br />
Boden: 0,34 %<br />
Sediment: 0,81 %<br />
(Quelle: Redman et al., 2010a)<br />
12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung<br />
Dieser Stoff erfüllt nicht die PBT-/vPvB-Kriterien der REACH-Verordnung,<br />
Annex XIII.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
12.6 Andere schädliche Wirkungen<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Allgemeine Hinweise: Ein Eintrag in die Umwelt ist zu vermeiden.<br />
ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung<br />
13.1 Verfahren der Abfallbehandlung<br />
Produkt<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 13 von 16<br />
Abfallschlüsselnummer 13 07 02* =<br />
Abfälle aus flüssigen Brennstoffen: Benzin<br />
* = Die Entsorgung ist nachweispflichtig.<br />
Empfehlung: Entsorgung gemäß dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG).<br />
Verpackung<br />
Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen.<br />
Empfehlung: Beförderung im Tankwagen.<br />
Sorgfältig und möglichst vollständig entleeren.<br />
Weitere Angaben<br />
14.1 UN-Nummer<br />
Ein Eintrag in die Umwelt ist zu vermeiden.<br />
Vorsicht mit entleerten Gebinden. Bei Entzündung Explosion möglich.<br />
ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport<br />
1203<br />
14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung<br />
ADR/RID, ADN: UN 1203, Benzin oder <strong>Ottokraftstoff</strong><br />
IMDG, IATA: UN 1203, Benzine or motor fuel (for spark ignition engines)<br />
14.3 Transportgefahrenklassen<br />
ADR/RID, ADN: Klasse 3, Code: F1<br />
IMDG: Class 3, Code -<br />
IATA: Class 3<br />
14.4 Verpackungsgruppe<br />
II<br />
14.5 Umweltgefahren<br />
Marine Pollutant Yes<br />
14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
Landtransport (ADR/RID)<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
Warntafel: ADR/RID: Gefahrnummer 33, UN-Nummer 1203<br />
Gefahrzettel 3<br />
Sondervorschriften 243 534<br />
Begrenzte Mengen 1 L<br />
EQ E2<br />
Verpackung: Anweisungen P001 IBC02 R001<br />
Verpackung: Sondervorschriften BB2<br />
Sondervorschriften für die Zusammenpackung<br />
MP19<br />
Ortsbewegliche Tanks: Anweisungen T4<br />
Ortsbewegliche Tanks: Sondervorschriften<br />
TP1<br />
Tankcodierung LGBF<br />
Tunnelbeschränkungscode: D/E<br />
Binnenschiffstransport (ADN)<br />
Gefahrzettel 3<br />
Sondervorschriften 243 534<br />
Begrenzte Mengen 1 L<br />
EQ E2<br />
Beförderung zugelassen T<br />
Ausrüstung erforderlich PP - EX - A<br />
Lüftung VE01<br />
Seeschiffstransport (IMDG)<br />
EmS: F-E, S-E<br />
Sondervorschriften 243<br />
Begrenzte Mengen 1 L<br />
EQ E2<br />
Verpackung: Anweisungen P001<br />
Verpackung: Vorschriften -<br />
IBC: Anweisungen IBC02<br />
IBC: Vorschriften -<br />
Tankanweisungen: IMO -<br />
Tankanweisungen: UN T4<br />
Tankanweisungen Vorschriften TP1<br />
Stowage and segregation Category E.<br />
Properties and observations Immiscible with water.<br />
Lufttransport (IATA)<br />
Hazard Flamm. liquid<br />
EQ E2<br />
Passenger Ltd.Qty.: Pack.Instr. Y341 - Max.Qty. 1 L<br />
Passenger: Pack.Instr. 353 - Max.Qty. 5 L<br />
Cargo: Pack.Instr. 364 - Max.Qty. 60 L<br />
Special Provisioning A100<br />
ERG 3H<br />
14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des<br />
MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code<br />
Keine Daten verfügbar<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 14 von 16<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 15 von 16<br />
15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und<br />
Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch<br />
Nationale Vorschriften - Deutschland<br />
Lagerklasse VCI: 3 = Entzündliche flüssige Stoffe<br />
Wassergefährdungsklasse:<br />
3 = stark wassergefährdend<br />
Störfallverordnung: Anhang I, Stoffliste Nr. 8<br />
Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung:<br />
Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche beachten.<br />
Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten.<br />
Nationale Vorschriften - Schweiz<br />
Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC):<br />
748 g/L<br />
Nationale Vorschriften - Großbritannien<br />
DG-EA-Code (Hazchem):<br />
3YE<br />
Nationale Vorschriften - USA<br />
Gefahrbewertungssysteme<br />
4<br />
3 0<br />
NFPA Hazard Rating:<br />
Health: 3 (Serious)<br />
Fire: 4 (Severe)<br />
Reactivity: 0 (Minimal)<br />
HMIS Version III Rating:<br />
Health: 3 (Serious) - Chronic effects<br />
Flammability: 4 (Severe)<br />
Physical Hazard: 0 (Minimal)<br />
Personal Protection: X = Consult your supervisor<br />
15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung<br />
HEALTH * 3<br />
FLAMMABILITY 4<br />
PHYSICAL HAZARD 0<br />
Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde für folgende Stoffe in diesem Gemisch<br />
durchgeführt: Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT<br />
X
Weitere Informationen<br />
EU-SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EU)<br />
Nr. 453/2010 (REACH)<br />
<strong>Ottokraftstoff</strong>e, unverbleit<br />
Materialnummer O001<br />
ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben<br />
Gedruckt: 25.08.2011<br />
Bearbeitet: 24.08.2011<br />
Angelegt: 16.08.2007<br />
Version 10 / Seite 16 von 16<br />
R-Sätze: R 45 = Kann Krebs erzeugen.<br />
R 46 = Kann vererbbare Schäden verursachen.<br />
R 10 = Entzündlich.<br />
R 11 = Leichtentzündlich.<br />
R 12 = Hochentzündlich.<br />
R 20 = Gesundheitsschädlich beim Einatmen.<br />
R 23/24/25 = Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut.<br />
R 36 = Reizt die Augen.<br />
R 36/37 = Reizt die Augen und die Atmungsorgane.<br />
R 36/38 = Reizt die Augen und die Haut.<br />
R 37/38 = Reizt die Atmungsorgane und die Haut.<br />
R 38 = Reizt die Haut.<br />
R 39/23/24/25 = Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch<br />
Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.<br />
R 41 = Gefahr ernster Augenschäden.<br />
R 48/20 = Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei<br />
längerer Exposition durch Einatmen.<br />
R 48/23/24/25 = Auch Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei<br />
längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch<br />
Verschlucken.<br />
R 51/53 = Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig<br />
schädliche Wirkungen haben.<br />
R 63 = Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.<br />
R 65 = Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden<br />
verursachen.<br />
R 67 = Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
Grund der letzten Änderungen:<br />
Änderung in Abschnitt 1: Notfallnummer<br />
Literatur: - CONCAWE CSR Low Boiling Point Naphthas (Gasoline) 06/2010<br />
- CONCAWE Dossier 'Liquified Petroleum Gas', 92/102 mit zusätzlichen<br />
toxikologischen und ökologischen Daten. Zu erhalten über CONCAWE,<br />
Madouplein 1, B-1030 Brussels, Belgium<br />
- CONCAWE Report 01/54 (Environmental Classification of Petroleum<br />
Substances - Summary data and Rationale) sowie CONCAWE Report 01/53<br />
(Classification and of Labelling of Petroleum Substances Directive)<br />
- DGMK - Bericht 400-1: Mineralölprodukte. Erste-Hilfe-Maßnahmen,<br />
medizinisch-toxikologische Daten und Fachinformationen für Ärzte<br />
Datenblatt ausstellender Bereich<br />
Ansprechpartner: siehe Kapitel 1, Auskunft gebender Bereich.<br />
Die Angaben in diesem Datenblatt sind nach bestem Wissen zusammengestellt und<br />
entsprechen dem Stand der Kenntnis zum Überarbeitungsdatum. Sie sichern jedoch nicht die<br />
Einhaltung bestimmter Eigenschaften im Sinne der Rechtsverbindlichkeit zu.<br />
gedruckt von Eni Deutschland ... mit Qualisys SUMDAT
Anhang<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Herstellung des Stoffes<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU3, SU8, SU9<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC1, ERC4<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 1.1.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Herstellung des Stoffes oder Verwendung als Zwischenprodukt, Prozesschemikalie oder Extraktionsmittel.<br />
Umfasst Wiederverwendung/Rückgewinnung, Transport, Lagerung, Wartung und Verladung (einschließlich<br />
See-/Binnenschiff, Straßen-/Schienenfahrzeug und Bulkcontainer).<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC1<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt identifizieren.<br />
Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich ist.. Verunreinigungen/verschüttete<br />
Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen. Hautkontaminationen sofort abwaschen.<br />
grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass die Exposition minimiert und eventuell auftretende<br />
Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC1<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung von<br />
Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielle Einrichtungen<br />
und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,<br />
bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial<br />
besteht: Zugang auf autorisierte Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung<br />
für Bedienpersonal anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen<br />
tragen; Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausgewiesen<br />
wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dass Arbeitsanweisungen<br />
oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind. Alle Kontrollmaßnahmen<br />
regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer risikobasierten Gesundheitsüberwachung<br />
erwägen.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Seite 1 von 3
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC3<br />
Sicherstellen, dass der Betrieb außen stattfindet.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Labortätigkeiten PROC15<br />
Unter Rauchabzug oder Abluft handhaben.<br />
Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Anlagenreinigung und -wartung PROC8a<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren und spülen.<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
Sicherstellen, dass der Betrieb außen stattfindet.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 600000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.03<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 2000000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 18700000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.05<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 0.0001<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 0.003<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige Schätzungen<br />
über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von Ausleitungen,<br />
Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer Effizienz von<br />
=: 80.4 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 99 %<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung (oder Verringerung)<br />
von =: 95.2 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser vermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 10000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Seite 2 von 3
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser aus einer<br />
Hauskläranlage ist: 2000000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM ist: 99.1 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
Während der Herstellung entsteht kein Stoffabfall [ETW4]<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Während der Herstellung entsteht kein Stoffabfall [ERW2]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, sofern<br />
nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem Petrorisk-<br />
Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten Anwender<br />
sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-<br />
Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Verteilung des Stoffes<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU3, SU8, SU9<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC1, ERC2<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 1.1b.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Laden (einschließlich See-/Binnenschiffen, Schienen-/Straßenfahrzeugen und IBC-Verladung) und Umpacken<br />
(einschließlich Fässer und Kleinpackungen) des Stoffes einschließlich seiner Proben, Lagerung, Entladen,<br />
Verteilung und zugehörige Labortätigkeiten.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umge bungstemperatur wird ausgegangen [G15]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC1<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt identifizieren.<br />
Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich ist.. Verunreini-<br />
Seite 3 von 3
gungen/verschüttete Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen. Hautkontaminationen sofort abwaschen.<br />
grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass die Exposition minimiert und eventuell auftretende<br />
Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC1<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung von<br />
Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielle Einrichtungen<br />
und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,<br />
bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial<br />
besteht: Zugang auf autorisierte Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung<br />
für Bedienpersonal anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen<br />
tragen; Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausgewiesen<br />
wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dass Arbeitsanweisungen<br />
oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind. Alle Kontrollmaßnahmen<br />
regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer risikobasierten Gesundheitsüberwachung<br />
erwägen.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Prozessprobe PROC3<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Labortätigkeiten PROC15<br />
Unter Rauchabzug oder Abluft handhaben.<br />
Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Massentransfer (offene Systeme) PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Anlagenreinigung und -wartung PROC8a<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen.<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren und spülen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
Sicherstellen, dass der Betrieb außen stattfindet.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) mit Probennahme PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Außen. PROC3<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 37500 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.002<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 120000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 18700000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Seite 4 von 3
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.001<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 1e-005<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-005<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige Schätzungen<br />
über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von Ausleitungen,<br />
Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig.<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer Effizienz von<br />
=: >= 0 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 90 %<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung (oder Verringerung)<br />
von =: >= 12 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser aus einer<br />
Hauskläranlage ist: 1100000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM ist: 95.5 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen und/oder<br />
nationalen Vorschriften [ETW3].<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Externe Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen<br />
und/oder nationalen Vorschriften [ERW1]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, sofern<br />
nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem Petrorisk-<br />
Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten Anwender<br />
sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-<br />
Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Formulierung und (erneutes) Verpacken von Substanzen und Gemischen<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU10<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
Seite 5 von 3
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC2<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 2.2.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Zubereitung, Packen und Umpacken des Stoffes und seiner Gemische in Massen- oder kontinuierlichen<br />
Prozessen einschließlich Lagerung, Transport, Mischen, Tablettierung, Pressen, Pelletierung,<br />
Extrusion, Packen in kleinem und großem Maßstab, Probennahme, Wartung und zugehörige<br />
Laborarbeiten.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperatur wird ausgegangen<br />
[G15]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC1<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt<br />
identifizieren. Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich<br />
ist.. Verunreinigungen/verschüttete Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen.<br />
Hautkontaminationen sofort abwaschen. grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass<br />
die Exposition minimiert und eventuell auftretende Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC1<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung<br />
von Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene<br />
Systeme, spezielle Einrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme<br />
herunterfahren und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage<br />
vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial besteht: Zugang auf autorisierte<br />
Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung für Bedienpersonal<br />
anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen tragen;<br />
Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausgewiesen<br />
wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen,<br />
dass Arbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind.<br />
Alle Kontrollmaßnahmen regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer<br />
risikobasierten Gesundheitsüberwachung erwägen.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC3<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Prozessprobe PROC3<br />
Seite 6 von 3
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Labortätigkeiten PROC15<br />
Unter Rauchabzug oder Abluft handhaben.<br />
Massentransfer PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Fass-/Mengenumfüllung PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Anlagenreinigung und -wartung PROC8a<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren und spülen.<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 30000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.0018<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 100000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 16500000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.025<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 0.0001<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 0.002<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung<br />
von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige<br />
Schätzungen über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von<br />
Ausleitungen, Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig.<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer<br />
Effizienz von =: 0 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend<br />
Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 56.5<br />
%<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung<br />
(oder Verringerung) von =: 94.7 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb<br />
Seite 7 von 3
des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser vermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser<br />
aus einer Hauskläranlage ist: 100000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM<br />
ist: 95.5 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen<br />
und/oder nationalen Vorschriften [ETW3].<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Externe Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen<br />
lokalen und/oder nationalen Vorschriften [ERW1]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden,<br />
sofern nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem<br />
Petrorisk-Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten<br />
Anwender sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt<br />
werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-<br />
/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Formulierung und (erneutes) Verpacken von Substanzen und Gemischen<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU10<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC2<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 2.2.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Zubereitung, Packen und Umpacken des Stoffes und seiner Gemische in Massen- oder kontinuierlichen Prozessen<br />
einschließlich Lagerung, Transport, Mischen, Tablettierung, Pressen, Pelletierung, Extrusion, Packen<br />
in kleinem und großem Maßstab, Probennahme, Wartung und zugehörige Laborarbeiten.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Seite 8 von 3
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umge bungstemperatur wird ausgegangen [G15]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC1<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt identifizieren.<br />
Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich ist.. Verunreinigungen/verschüttete<br />
Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen. Hautkontaminationen sofort abwaschen.<br />
grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass die Exposition minimiert und eventuell auftretende<br />
Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC1<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung von<br />
Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene Systeme, spezielle Einrichtungen<br />
und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme herunterfahren und Leitungen leeren,<br />
bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial<br />
besteht: Zugang auf autorisierte Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung<br />
für Bedienpersonal anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen<br />
tragen; Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausgewiesen<br />
wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen, dass Arbeitsanweisungen<br />
oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind. Alle Kontrollmaßnahmen<br />
regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer risikobasierten Gesundheitsüberwachung<br />
erwägen.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC3<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Prozessprobe PROC3<br />
Probenahme durch einen geschlossenen Kreis oder ein anderes System zur Vermeidung der Exposition.<br />
Labortätigkeiten PROC15<br />
Unter Rauchabzug oder Abluft handhaben.<br />
Massentransfer PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Fass-/Mengenumfüllung PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Anlagenreinigung und -wartung PROC8a<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren und spülen.<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Seite 9 von 3
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 30000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.0018<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 100000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 16500000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.025<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 0.0001<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 0.002<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige Schätzungen<br />
über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von Ausleitungen,<br />
Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig.<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer Effizienz von<br />
=: 0 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 56.5 %<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung (oder Verringerung)<br />
von =: 94.7 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Auslaufen des unverdünnten Stoffes in das Abwasser vermeiden oder diesen von dort rückgewinnen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser aus einer<br />
Hauskläranlage ist: 100000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM ist: 95.5 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
Externe Behandlung und Entsorgung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen und/oder<br />
nationalen Vorschriften [ETW3].<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Externe Aufnahme und Wiederverwendung von Abfall unter Berücksichtigung der einschlägigen lokalen<br />
und/oder nationalen Vorschriften [ERW1]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden, sofern<br />
nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem Petrorisk-<br />
Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten Anwender<br />
Seite 10 von 3
sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-/Fremd-<br />
Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Verwendung als Brennstoff – Industriell<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU3<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC7, ERC8B<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 7.12a.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Umfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additiv), einschließlich Tätigkeiten bezüglich<br />
Transfer, Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperatur wird ausgegangen<br />
[G15]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC8b<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt<br />
identifizieren. Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich<br />
ist.. Verunreinigungen/verschüttete Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen.<br />
Hautkontaminationen sofort abwaschen. grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass<br />
die Exposition minimiert und eventuell auftretende Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC8b<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung<br />
von Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene<br />
Systeme, spezielle Einrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme<br />
herunterfahren und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage<br />
vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial besteht: Zugang auf autorisierte<br />
Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung für Bedienpersonal<br />
anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen tragen;<br />
Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausge-<br />
Seite 11 von 3
wiesen wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen,<br />
dass Arbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind.<br />
Alle Kontrollmaßnahmen regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer<br />
risikobasierten Gesundheitsüberwachung erwägen.<br />
Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Fass-/Mengenumfüllung PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Verwendung in geschlossenen Chargenprozessen<br />
Außen. PROC3<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Anlagenreinigung und -wartung PROC8a<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren.<br />
ein ausreichendes Maß an allgemeiner Belüftung sicherstellen Natürliche Belüftung wird durch<br />
Türen, Fenster etc. erreicht. Kontrollierte Belüftung bedeutet die Zu- oder Abluft mittels eines<br />
aktiven Lüfters.<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Mitarbeiter-Grundausbildung tragen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
ein ausreichendes Maß an allgemeiner Belüftung sicherstellen Natürliche Belüftung wird durch<br />
Türen, Fenster etc. erreicht. Kontrollierte Belüftung bedeutet die Zu- oder Abluft mittels eines<br />
aktiven Lüfters.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Verwendung als Brennstoff (geschlossene Systeme) PROC16<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Nachtanken PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 1400000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 300 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 1<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 4600000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 1400000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.0025<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 0<br />
Seite 12 von 3
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-005<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung<br />
von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige<br />
Schätzungen über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von<br />
Ausleitungen, Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig.<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer<br />
Effizienz von =: >= 0 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend<br />
Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: 99.4<br />
%<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung<br />
(oder Verringerung) von =: >= 76.9 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb<br />
des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser<br />
aus einer Hauskläranlage ist: 4600000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM<br />
ist: 95.5 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
In regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen [ETW2]<br />
Durch vorgeschriebene Abgasemissionskontrollen begrenzte Verbrennungsemissionen [ETW1]<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Dieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, und es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt<br />
[ERW3]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden,<br />
sofern nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem<br />
Petrorisk-Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten<br />
Anwender sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt<br />
werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-<br />
/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Seite 13 von 3
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Verwendung als Brennstoff - Gewerbliche Anwender<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU22<br />
Prozesskategorien PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a,<br />
PROC8b<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC8B, ERC8E, ERC9A, ERC9B<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 9.12b.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Umfasst die Verwendung als Treibstoff (oder Treibstoff-Additiv), einschließlich Tätigkeiten bezüglich<br />
Transfer, Verwendung, Anlagenwartung und Abfallbehandlung.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Arbeiterexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst tägliche Exposition bis zu 8 Stunden (soweit nicht anders angegeben) [G2]<br />
Umfasst Stoffanteile im Produkt bis 100 % [G13]<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition<br />
Von der Umsetzung eines geeigneten Standards für die Arbeitshygiene wird ausgegangen [G1]<br />
Vom Gebrauch bei nicht höher als 20°C über der Umgebungstemperatur wird ausgegangen<br />
[G15]<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Allgemeine Maßnahmen (Hautreizstoffe) PROC8b<br />
Direkten Hautkontakt mit Produkt vermeiden. Potenzielle Bereiche für indirekten Hautkontakt<br />
identifizieren. Handschuhe (getestet nach EN374) tragen, falls Handkontakt mit dem Stoff wahrscheinlich<br />
ist.. Verunreinigungen/verschüttete Mengen direkt nach dem Auftreten beseitigen.<br />
Hautkontaminationen sofort abwaschen. grundlegendes Personaltraining durchführen, so dass<br />
die Exposition minimiert und eventuell auftretende Hautprobleme berichtet werden.<br />
Allgemeine Maßnahmen (Karzinogene) PROC8b<br />
Technische Fortschritte und Prozessverbesserungen (einschließlich Automatisierung) zur Vermeidung<br />
von Freisetzungen berücksichtigen. Exposition durch Maßnahmen wie geschlossene<br />
Systeme, spezielle Einrichtungen und geeignete allgemeine/lokale Abluft minimieren. Systeme<br />
herunterfahren und Leitungen leeren, bevor die Anlage geöffnet wird. Soweit möglich, Anlage<br />
vor Wartungsarbeiten reinigen/spülen Wenn Expositionspotenzial besteht: Zugang auf autorisierte<br />
Personen beschränken; spezielles Training zur Expositionsminimierung für Bedienpersonal<br />
anbieten; geeignete Handschuhe und Overalls zur Vermeidung von Hautverunreinigungen tragen;<br />
Atemschutz tragen, wenn die Benutzung durch bestimmte beitragende Szenarien ausgewiesen<br />
wird; verschüttete Mengen sofort aufnehmen und Abfälle sicher entsorgen. Sicherstellen,<br />
dass Arbeitsanweisungen oder gleichwertige Regelungen zum Risikomanagement getroffen sind.<br />
Alle Kontrollmaßnahmen regelmäßig kontrollieren, testen und anpassen. Notwendigkeit einer<br />
risikobasierten Gesundheitsüberwachung erwägen.<br />
Seite 14 von 3
Fass-/Mengenumfüllung PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC1<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC2<br />
Geeignete, nach EN374 getestete Handschuhe tragen.<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) PROC3<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Verwendung als Brennstoff (geschlossene Systeme) PROC16<br />
Stoff in einem geschlossenen System handhaben.<br />
Nachtanken PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Ausrüstungswartung PROC8a<br />
Systeme vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung herunterfahren.<br />
ein ausreichendes Maß an allgemeiner Belüftung sicherstellen Natürliche Belüftung wird durch<br />
Türen, Fenster etc. erreicht. Kontrollierte Belüftung bedeutet die Zu- oder Abluft mittels eines<br />
aktiven Lüfters.<br />
Sicherstellen, dass Bedienpersonal trainiert ist, um Exposition zu minimieren.<br />
Chemisch resistente Handschuhe (geprüft nach EN 374) bei Management-<br />
Supervisionsmaßnahmen tragen.<br />
Abflüsse versiegelt aufbewahren bis zur Entsorgung oder zur späteren Wiederverwertung.<br />
Verschüttete Mengen sofort beseitigen.<br />
Lagerung PROC2<br />
ein ausreichendes Maß an allgemeiner Belüftung sicherstellen Natürliche Belüftung wird durch<br />
Türen, Fenster etc. erreicht. Kontrollierte Belüftung bedeutet die Zu- oder Abluft mittels eines<br />
aktiven Lüfters.<br />
Substanz in einem geschlossenen System aufbewahren.<br />
Massentransfer (geschlossene Systeme) PROC8b<br />
Sicherstellen, dass Umfüllen des Materials gekapselt oder unter Abluftanlage stattfindet.<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 590 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 365<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.0005<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 1600<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 1190000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.01<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 1e-005<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-005<br />
Technische Bedingungen und Maßnahmen auf der Prozessebene (Quelle) zur Verhinderung<br />
von Freisetzungen<br />
Aufgrund abweichender gängiger Praktiken an unterschiedlichen Standorten werden vorsichtige<br />
Seite 15 von 3
Schätzungen über Freigabeprozesse getroffen.<br />
Technische Standortbedingungen und Maßnahmen zur Reduktion und Begrenzung von<br />
Ausleitungen, Luftemissionen und Freisetzungen in den Boden<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist keine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig.<br />
Bei Entleerung in eine Hauskläranlage ist eine Abwasserbehandlung vor Ort notwendig mit einer<br />
Effizienz von =: >= 0 %<br />
Umweltgefährdung wird hervorgerufen durch Indirekte Exposition von Menschen (überwiegend<br />
Inhalieren).<br />
Luftemission begrenzen auf eine typische Rückhalte- (oder Verringerung?) Effizienz von: Nicht<br />
anwendbar<br />
Abwasser vor Ort behandeln (vor der Einleitung in Gewässer), für erforderliche Reinigungsleistung<br />
(oder Verringerung) von =: >= 3.4 %<br />
Organisatorische Maßnahmen zur Vermeidung/Begrenzung der Freisetzung außerhalb<br />
des Geländes<br />
Industrieschlamm nicht in natürliche Böden ausbringen.<br />
Klärschlamm sollte verbrannt, aufbewahrt oder aufgearbeitet werden.<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser<br />
aus einer Hauskläranlage ist: 15000 kg / Tag<br />
Gesamtwirkung der Abwasserbeseitigung nach Vor-Ort- und Fremd- (Inland Kläranlage) RMM<br />
ist: 95.5 %<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
In regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen [ETW2]<br />
Durch vorgeschriebene Abgasemissionskontrollen begrenzte Verbrennungsemissionen [ETW1]<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Dieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, und es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt<br />
[ERW3]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Zur Abschätzung von Arbeitsplatzexpositionen ist das ECETOC TRA Werkzeug verwendet worden,<br />
sofern nicht anders angegeben [G21]<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem<br />
Petrorisk-Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten<br />
Anwender sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt<br />
werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Die erforderliche Abscheideleistung für Abwasser kann durch die Anwendung von Vor-Ort-<br />
/Fremd-Technologien erreicht werden, entweder allein oder in Kombination.<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Verwendung als Brennstoff - Verbraucher<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU21<br />
Seite 16 von 3
Produktkategorien PC13<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC8B<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 9.12c.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Umfasst Verbraucheranwendungen in flüssigen Brennstoffen.<br />
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Verbaucherexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst Konzentrationen bis zu 1 %<br />
Umfasst tägliche Anwendung bis zu 1 Mal pro Tag<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Verbraucherexposition<br />
Umfasst die Anwendung bei Umgebungstemperatur.<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Flüssigkeit: Nachtanken von Fahrzeugen PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 52 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 210 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 37500 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.05 Stunde(n)<br />
Flüssigkeit, Nachtanken von Rollern PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 52 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 210 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 3750 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.03 Stunde(n)<br />
Flüssigkeit, Anwendung in Gartenausrüstung PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 750 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 2 Stunde(n)<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 420 cm2<br />
Flüssigkeit: Nachtanken von Gartenausrüstung PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 420 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 750 Gramm<br />
Umfasst die Anwendung in einer Einzelgarage (34 m³) bei typischer Lüftung. 1.5 Luftwechsel<br />
pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 34 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.03 Stunde(n)<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Seite 17 von 3
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 7000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 365 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.0005<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 19000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 13900000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.01<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 1e-005<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-005<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser<br />
aus einer Hauskläranlage ist: 180000 kg / Tag<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
In regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen [ETW2]<br />
Durch vorgeschriebene Abgasemissionskontrollen begrenzte Verbrennungsemissionen [ETW1]<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Dieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, und es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt<br />
[ERW3]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Nicht anwendbar<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem<br />
Petrorisk-Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten<br />
Anwender sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt<br />
werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Maximales Risikoverhältnis für Abwasser-Emissionen [RCRwater] 0.039321<br />
Abschnitt 1 Titel des Expositionsszenarios<br />
Titel:<br />
Verwendung als Brennstoff - Verbraucher<br />
Verwendungsdeskriptor<br />
Verwendungsektor(en) SU21<br />
Produktkategorien PC13<br />
Umweltfreisetzungskategorien ERC8B<br />
Spezifische Umweltfreisetzungskategorien ESVOC 9.12c.v1<br />
Berücksichtigte Prozesse, Aufgaben, Tätigkeiten<br />
Umfasst Verbraucheranwendungen in flüssigen Brennstoffen.<br />
Seite 18 von 3
Abschnitt 2 Verwendungsbedingungen und Risikomanagementmaßnahmen<br />
Abschnitt 2.1 Kontrolle der Verbaucherexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
flüssig<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Umfasst Konzentrationen bis zu 1 %<br />
Umfasst tägliche Anwendung bis zu 1 Mal pro Tag<br />
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Verbraucherexposition<br />
Umfasst die Anwendung bei Umgebungstemperatur.<br />
Beitragende Szenarien / Spezifische Risikomanagementmaßnahmen und Betriebsbedingungen<br />
(Kontrollen nur erforderlich, um aufgeführte sichere Verwendungen zu zeigen)<br />
Flüssigkeit: Nachtanken von Fahrzeugen PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 52 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 210 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 37500 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.05 Stunde(n)<br />
Flüssigkeit, Nachtanken von Rollern PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 52 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 210 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 3750 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.03 Stunde(n)<br />
Flüssigkeit, Anwendung in Gartenausrüstung PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 750 Gramm<br />
Umfasst Außenanwendungen. 0.6 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 100 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 2 Stunde(n)<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 420 cm2<br />
Flüssigkeit: Nachtanken von Gartenausrüstung PC13<br />
Umfasst jährliche Anwendung bis zu 26 Tage/Jahr<br />
Umfasst eine Hautkontaktfläche bis zu 420 cm2<br />
Abgedeckt sind pro Anwendungsfall eingesetzte Mengen bis zu 750 Gramm<br />
Umfasst die Anwendung in einer Einzelgarage (34 m³) bei typischer Lüftung. 1.5 Luftwechsel pro Stunde<br />
Umfasst die Anwendung bei einer Raumgröße von 34 m³<br />
Umfasst Exposition bis zu 0.03 Stunde(n)<br />
Abschnitt 2.2 Kontrolle der Umweltexposition<br />
Eigenschaften des Produkts<br />
Vorwiegend hydrophob.<br />
Substanz ist eine komplexe UVCB.<br />
Dauer, Häufigkeit und Menge<br />
Jahrestonnage des Standorts (Tonnen/Jahr): 7000 Tonnen/Jahr<br />
Kontinuierliche Freisetzung<br />
Emissionstage (Tage/Jahr): 365 Tage/Jahr<br />
Regional verwendeter Anteil der EU-Tonnage: 0.1<br />
Lokal verwendeter Anteil der regionalen Tonnage: 0.0005<br />
Maximale Tagestonnage des Standorts (kg/Tag): 19000 kg / Tag<br />
Regionale Anwendungsmenge (Tonnen/Jahr): 13900000 Tonnen/Jahr<br />
Umweltfaktoren, die nicht vom Risikomanagement beeinflusst werden<br />
Lokaler Süßwasser-Verdünnungsfaktor [EF1] 10<br />
Lokaler Meerwasser-Verdünnungsfaktor: [EF2] 100<br />
Seite 19 von 3
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen mit Einfluss auf die Umweltexposition<br />
Freisetzungsanteil in Luft aus dem Prozess: 0.01<br />
Freisetzungsanteil in den Boden aus dem Prozess (nur regional): 1e-005<br />
Freisetzungsanteil in Abwasser aus dem Prozess: 1e-005<br />
Bedingungen und Maßnahmen bezüglich kommunaler Kläranlagen<br />
Mutmaßliche Abwasserrate aus Hauskläranlagen ist:[STP5] 2000 m3/Tag<br />
Geschätzte Stoffentfernung aus dem Abwasser durch Hauskläranlage ist: 95.5 %<br />
Die maximal zulässige Tonnage des Standorts (MSafe) basierend auf Freisetzung von Abwasser aus einer<br />
Hauskläranlage ist: 180000 kg / Tag<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Aufbereitung von Entsorgungsabfall<br />
In regionaler Expositionsabschätzung berücksichtigte Verbrennungsemissionen [ETW2]<br />
Durch vorgeschriebene Abgasemissionskontrollen begrenzte Verbrennungsemissionen [ETW1]<br />
Bedingungen und Maßnahmen zur externen Abfallverwertung<br />
Dieser Stoff wird bei der Verwendung verbraucht, und es wird kein Abfall des Stoffes erzeugt [ERW3]<br />
Abschnitt 3 Expositionsabschätzung<br />
3.1. Gesundheit<br />
Nicht anwendbar<br />
3.2. Umwelt<br />
Die Kohlenwasserstoff-Block-Methode (HBM) ist zur Berechnung der Umweltexposition mit dem Petrorisk-<br />
Modell angewendet worden. [EE2]<br />
Abschnitt 4 Leitlinie zur Prüfung der Übereinstimmung mit dem Expositionsszenario<br />
4.1. Gesundheit<br />
Falls weitere Risikomanagementmaßnahmen / Betriebsbedingungen übernommen werden, sollten Anwender<br />
sicherstellen, dass Risiken auf mindestens ein gleichwertiges Niveau begrenzt werden.[G23]<br />
4.2. Umwelt<br />
Maximales Risikoverhältnis für Abwasser-Emissionen [RCRwater] 0.039321<br />
Seite 20 von 3