Landesseiten Januar 2011 - Landesverband Westfalen und Lippe ...

Mit den Worten „Ihr habt mir 

die erste Vorstandsratssitzung unter 

meiner Leitung leicht gemacht“ 

und guten Wünschen für die bevorstehenden 

Festtage schloss 

der Vorsitzende Wilhelm Spieß 

am 27. November pünktlich um 

12.30 Uhr die Herbsttagung 2010 

des Vorstandsrates in der Landesschule 

in Lünen-Horstmar. 

Der Landesverbandsvorsitzende 

konnte dazu fast alle Vorsitzenden 

der 32 im Landesverband vertretenen 

Stadt- und Bezirksverbände 

oder ihre Stellvertreter sowie 

alle Mitglieder des Verbandsvorstandes 

begrüßen. Ein besonderer 

Willkommensgruß richte- 

te sich an Werner Siggelkow, den 

stellvertretenden Vorsitzenden 

des Landesverbandes Rheinland 

Landesverband 

Westfalen Braunschweig und Lippe 

der Gartenfreunde Kleingärtner e.V. 

Arbeitskreise statt Referate 

Aktuelle Informationen 

aus Braunschweig 

Neue Wege bei der Herbsttagung des Vorstandsrates 

Ein guter Auftakt der Aktion „Taten statt Weihnachtskarten – Wir spenden für NADESHDA“: Ein Spendenscheck 

über 1200 Euro von Hans-Jürgen Asmuß, Vorsitzender des Bezirksverbandes Paderborn, und eine weitere Spende 

in Höhe von 600 Euro überreicht Dieter Claar, Vorsitzender des Stadtverbandes Herne-Wanne. v.l.: Hans-Jürgen 

Asmuß, Landesverbandsvorsitzender Wilhelm Spieß, stellv. Landesverbandsvorsitzender Peter Schulz, 

Geschäftsführer Werner Heidemann, Dieter Claar. 

Gartenfreund Januar 2011 

der Gartenfreunde, und an die 

Ehrenmitglieder Werner Bolder 

und Mathias Krahnke. 

Vorausgegangen waren an zwei 

Tagen rund siebenstündige Sitzungen, 

in denen wichtige Informationen 

vermittelt wurden, die 

die Basis für einen regen Meinungs- 

und Gedankenaustausch 

bildeten. 

Reger Meinungsaustausch 

Vor allem der Auftaktabend am 

26. November war dem Meinungsaustausch 

gewidmet, denn der 

stand diesmal unter einem anderen 

Aspekt als gewohnt: Nicht ein 

Referat mit anschließender Diskussion 

stand auf der Tagesordnung, 

sondern die konzentrierte 

Arbeit in drei Arbeitskreisen. Dabei 

widmeten sich die Teilnehmer 

intensiv drei aktuellen Themen 

zur Zukunft des Kleingartenwesens 

in Nordrhein-Westfalen. 

Die Arbeitsgruppe 1, unter der 

Leitung von Peter Hachen aus Siegen, 

befasste sich mit dem Thema 

„Weiterbildung von Kleingärtnern 

auf Landes- und Bezirksverbandsebene“. 

Mit ihrem Leiter Rolf Rosendahl 

aus Warendorf erarbeitete die Arbeitsgruppe 

2 Vorschläge, die der 

„Stärkung des Ehrenamtes auf 

Bezirksverbands- und Vereinsebene“ 

dienen sollen. 

In der Arbeitsgruppe 3, mit dem 

Leiter Franz Theilenberg aus Gelsenkirchen, 

ging es schließlich um 

„Zukunftsaufgaben des Kleingartenwesens 

auf Landes- und Bundesverbandsebene“. 

Geschäftsstelle 

und Redaktion 

Breiter Weg 23 

44532 Lünen 

Tel. 0 23 06/94 29 40 

Fax 0 23 06/9 42 94 20 

E-Mail: info@kleingarten.de 

www.kleingarten.de 

V.i.S.d.P.: 

Werner Heidemann, Lünen 

Öffnungszeiten: 

Montag – Donnerstag: 

7.30 – 16.00 Uhr 

Freitag: 7.30 – 14.00 Uhr 

Redaktionsschluss für 

die Ausgabe März 2011 

ist Mittwoch, 

der 26. Januar 2011 

(Posteingang Landesverband) 

In allen Arbeitskreisen kam es 

zu einem angeregten Meinungsaustausch. 

Dieser führte zu einer 

Menge konstruktiver Vorschläge 

und Lösungsansätze für bestehende 

Problemfelder. Die erarbeiteten 

Ergebnisse wurden anschließend 

im Plenum kurz skizziert. Sie 

werden von den Arbeitsgruppenleitern, 

schriftlich konkretisiert, 

auf der Frühjahrstagung 2011 ausführlich 

erörtert werden. 

„Blumig heiter“ ging es zunächst 

am Samstagmorgen weiter. 

Schließlich gab es in der jüngsten 

Vergangenheit eine Reihe von Alters-, 

Dienst- oder Ehejubilaren 

unter den Sitzungsteilnehmern, 

die nach traditioneller Praxis des 

Landesverbandes zu Beginn des 

zweiten Sitzungstages gebührend 

geehrt wurden. 

So gab es Blumenpräsente für 

die Geburtstagsjubilare Helga Kiefer 

von der Geschäftsstelle, Edelgard 

Möller aus Dortmund, das 

Ehrenmitglied Werner Bolder, Kassenprüfer 

Reinhard Sender, den 

Bezirksverbandsvorsitzenden aus 

Bielefeld, Alfred Schmalbeck, 

Rolf Gesterkamp aus Lünen sowie 

Hans-Jürgen Asmuß aus Paderborn. 

Das Blumenpräsent für Ekkehard 

Wallusch war auch für seine 

Ehefrau Doris gedacht, denn mit 

ihr konnte er die Goldene Hochzeit 

feiern. 

Für sein fünfundzwanzigjähriges 

Dienstjubiläum wurde schließlich 

Geschäftsführer Werner Heidemann 

geehrt. Durch diesen 

Auftakt entsprechend heiter eingestimmt 

machte sich der Vorstandsrat 

an die Bewältigung eines 

umfangreichen „Informationsmarathons“. 

I

Landesverbandsvorsitzender 

Wilhelm Spieß leitet souverän seine 

erste Vorstandsratssitzung 

Johann Ernst, Vorsitzender 

des Bezirksverbandes Rheine 

Arbeitsgruppenleiter Franz 

Theilenberg, Vorsitzender des 

Stadtverbandes Gelsenkirchen, 

diskutiert mit den Teilnehmern 

seiner Arbeitsgruppe über die 

„Zukunftsaufgaben des 

Kleingartenwesens“ 

Verbandsnachrichten 

Über die „Stärkung des Ehrenamtes“ diskutiert 

Rolf Rosendahl, Vorsitzender des Bezirksverbandes 

Kreis Warendorf, mit seiner Arbeitsgruppe 

Eine Fülle 

von Informationen 

Ein positives Resümee der gemeinsamen 

Vortragsveranstaltung 

am 2. September mit dem Ministerium 

für Klimaschutz, Umwelt, 

Landwirtschaft, Natur-und Verbraucherschutz 

des Landes NRW 

(MKULNV) und dem Landesverband 

Rheinland auf der Landesgartenschau 

in Hemer zog Wilhelm 

Spieß. Unter der fachkundigen 

Leitung von Dr. Jons Eisele 

vom Ministerium war dies eine 

Veranstaltung, bei der versierte 

Fachreferenten mit ihren Vorträgen, 

basierend auf der Studie zur 

Zukunft des Kleingartenwesens 

in NRW, Beiträge leisteten, „die 

das Kleingartenwesen in unserem 

Land sicher weiter nach vorne bringen 

können“, so der Vorsitzende. 

Auch 2010 wurden zahlreiche 

Gesprächen mit Abgeordneten der 

im Landtag vertretenen Parteien 

und Fraktionen geführt. Diese Gespräche 

mit teilweise neuen Parlamentariern 

sind gut angelaufen 

und geben Zuversicht für die Zukunft. 

Anknüpfend an diesen Tagesordnungspunkt 

wurde über einen 

geplanten Landesfonds für 

sozial schwache Bürger diskutiert, 

der ihnen einen Einstieg in den 

Kleingarten ermöglichen soll. Allgemein 

wurde dieses Vorhaben 

vor allem wegen des finanziellen 

Risikos für Vereine und Verbände 

sehr skeptisch beurteilt. 

„Nicht nur wegen des herausragenden 

Besucherergebnisses von 

über einer Million Besuchern muss 

die Landesgartenschau in Hemer 

unterm Strich als hervorragend 

gelungen bezeichnet werden“, so 

Werner Heidemann. Dabei haben 

sich die Bezirksverbände Iserlohn 

und Hamm-Kreis Unna an 

allen Veranstaltungstagen aktiv 

im „Freizeitgarten“ engagiert und 

bei den Besuchern wertvolle Überzeugungsarbeit 

für das Kleingartenwesen 

geleistet. Stellvertretend 

für alle Beteiligten überreichte 

Heidemann als Dank Blumen 

an Raimund Litz, Iserlohn, 

und Gerhard Rohn, Hamm. 

Resultierend aus der noch in 

den letzten Wochen in Hemer 

präsentierten neuen Ausstellung 

„Kleine Gärten in der Stadt“, sozusagen 

als „Abfallprodukt“, wurden 

acht „Roll Ups“ entwickelt, 

die ab Anfang 2011 von interessierten 

Stadt- und Bezirksverbänden 

zwecks Präsentation beim 

Landesverband ausgeliehen werden 

können. Darüber hinaus entstehen 

noch neue Infoblätter 

„Naturgarten“, die ab Anfang April 

zur Verfügung stehen. 

Lehrgänge 

an der Landesschule 

stark nachgefragt 

Ein überaus positives Fazit der an 

der Landesschule durchgeführten 

Schulungen, besonders bei den 

Fachberatern, konnte Landesfachberater 

Ludger Niermann ziehen. 

Bei den Teilnehmerzahlen gab es 

2010 ein Rekordergebnis. Es ist 

dabei festzustellen, dass der Frauenanteil 

spürbar zunimmt. Außerdem 

werden neue Wege beschritten, 

wie etwa bei dem im Dezember 

durchgeführten Workshop 

Peter Hachen, Vorsitzender des Bezirksverbandes 

Siegerland, leitet die Arbeitsgruppe „Weiterbildung 

von Kleingärtnern auf Landesverbands- und Bezirksverbandsebene“ 

„Willkommen im Club der Kleingärtner 

– wie gewinnen wir neue 

Mitglieder für den Verein?“. Diese 

Wintertagung der Bezirks- und 

Stadtverbandsfachberater stehe 

diesmal unter einem ganz anderen 

Blickwinkel als bisher und soll 

den Erfahrungsschatz, auch der 

Fachberater, nutzen. Außerdem 

müsse der Fachberater für noch 

mehr Mitwirkung im Verein, über 

sein Amt hinaus, sensibilisiert 

werden, meinte Niermann. 

Eine eher düstere Prognose für 

die Frauenfachberatung zeichnete 

Karin Hegel, Landesberaterin 

für Frauen, Jugend und Familie. 

Die derzeitige Situation für die 

„klassische Frauenfachberatung“ 

ist als nicht positiv zu bewerten. 

Es ist sehr schwer, Nachwuchs zu 

finden. Junge Frauen würden sich 

aktuell eher für andere Vorstandstätigkeiten 

interessieren. Ein Rezept 

für eine schnelle Problemlösung 

kenne sie zurzeit nicht, 

führte Karin Hegel aus. 

Für eine Unterstützung der Jugend- 

und Nachwuchsarbeit warben 

Stephan Bevc, zuständig für 

Jugendarbeit im Landesverbandsvorstand, 

und Thomas Masjosthusmann, 

Geschäftsführer der 

Deutschen Schreberjugend. Falls 

erforderlich, sind sie auch bereit, 

Unterstützung und Hilfe „vor Ort“ 

zu leisten. 

Über Neuerungen aus der FED- 

Versicherung informierte Wilhelm 

Spieß und appellierte dabei besonders 

an die Anwesenden, sich 

bei ihren Mitgliedern für eine 

II Gartenfreund Januar 2011

Konzentrierte und engagierte Mitarbeit in den Arbeitsgruppen: 

Edelgard Möller, Vorsitzende des Stadtverbandes Dortmunder 

Gartenvereine 

ausreichende Versicherung der 

Gartenlauben stark zu machen. 

Für strahlende Augen, vor allem 

beim stellvertretenden Landesverbandsvorsitzenden 

Peter Schulz, 

sorgte dann Hans-Jürgen Asmuß, 

der Vorsitzende des Bezirksverbandes 

Paderborn. Direkt im Anschluss 

an die Bitte von Peter 

Schulz, auch in diesem Jahr für 

die Aktion „Taten statt Weihnachtskarten“ 

wieder für das Kinderdorf 

„Nadeshda“ in Belarus zu 

spenden, zog Asmuß ein „finanzielles 

Ass“ aus dem Ärmel: Anlässlich 

seines 80. Geburtstages 

im Oktober hatte er zweimal um 

Spenden gebeten und konnte nun 

einen Scheck in Höhe von 1200 

Euro überreichen. Dieter Claar, 

Vorsitzender des Stadtverbandes 

Herne-Wanne, schloss sich 

mit einer Spende von 600 Euro 

an. 

In diesem Zusammenhang berichtete 

Peter Schulz über den 

Besuch einer Delegation aus Belarus 

im Juli 2010. Im Rahmen eines 

hervorragend organisierten 

Besucherprogrammes wurden die 

jahrelang bestehenden Kontakte 

und Freundschaften vertieft. Unter 

diesen positiven Zeichen stand 

auch ein Besuch von Gartenfreundinnen 

und Gartenfreunden aus 

dem polnischen Poznan, die im 

September des vergangenen Jahres 

in der Landesschule und bei 

mehreren Stadt- und Bezirksverbänden 

zu Gast waren. 

Einen kurzen Überblick über die 

aktuelle Pressearbeit des Landesverbandes 

gab Pressebeauftrag- 


ter Michael Schöneich. Er bat in 

diesem Zusammenhang die Stadt- 

und Bezirksverbandsvorsitzenden 

im Namen des Redaktionsteams 

um Unterstützung und Vorschläge 

bei der nicht immer leichten Themensuche, 

um so Artikel, Berichte 

oder Geschichten für den Landesverbandsteil 

im „Gartenfreund“ 

verfassen zu können. 

Bundeswettbewerb 

Von der Landes- nun auf die 

Bundesverbandsebene: Von einem 

gelungenen und würdigen 

Ulrich Schulte, 

Vorsitzender des Bezirksverbandes 

Lippstadt 

Abschluss des 22. Bundeswettbewerbes 

„Gärten im Städtebau“ bei 

der Siegerehrung am 16. Oktober 

im Palais am Funkturm in Berlin 

berichtete Werner Heidemann. 

Dabei sei es den 28 ausgezeichneten 

Kleingärtnervereinen gelungen, 

ihre gute Verzahnung mit 

ihrem Bezirksverband sowie der 

Politik und Verwaltung ihrer Kommune 

zu demonstrieren. Besonders 

eindrucksvoll gelang dies 

dem Vertreter unseres Landesverbandes, 

dem Kgv. „Im Spredey“ 

aus Castrop-Rauxel, der zu Recht 


Helmut Meißner, 

Vorsitzender des Stadtverbandes 

Bochum 

die Goldmedaille errungen hat 

(siehe auch „Gartenfreund“, Dezember 

2010). 

Neues aus der Gesamtvorstandssitzung 

des Bundesverbandes 

Deutscher Gartenfreunde 

wusste ebenfalls Werner Heidemann 

zu vermitteln. Satzungsänderungen 

werden im Jahr 2011 

angestrebt. Außerdem dreht sich 

das Personalkarussell: Einige Vorstandsposten 

werden auf dem Verbandstag 

im September in Heidelberg 

neu zu besetzen sein, weil 

die derzeitigen Amtsinhaber nicht 

Dank sagen die Vorstandsratsmitglieder für das besondere Engagement der Bezirksverbände Iserlohn und 

Hamm-Krs. Unna auf der Landesgartenschau in Hemer. Geschäftsführer Werner Heidemann überreicht einen 

Blumenstrauß an Raimund Litz (li.), Vorsitzender des Bezirksverbandes Iserlohn, und Gerhard Rohn (Mitte), 

stellvertretender Vorsitzender des Bezirksverbandes Hamm-Krs. Unna. 

III


mehr kandidieren. So wird das 

Amt des Präsidenten neu besetzt 

werden müssen. Kandidaten hierfür 

sind bisher offiziell nicht genannt 

worden. Ekkehard Wallusch, 

Kassierer des Landesverbandes 

Westfalen und Lippe und lange 

Jahre Revisor beim Bundesverband, 

wird aus Altersgründen 

ebenfalls nicht mehr kandidieren. 

Wo drückt der Schuh? 

Unter dem Tagesordnungspunkt 

„Wo drückt der Schuh?“ wurden 

zwei Anliegen der Stadtverbände 

Herne-Wanne und Bochum behandelt. 

Herne-Wanne hatte beantragt, 

„eine – wenn möglich öffentliche 

– Diskussion mit dem Verband 

Die Fachberaterausbildung an 

der Landesschule in Lünen boomt. 

„Offensichtlich liegen wir goldrichtig 

mit unserem Lehrgangsangebot“, 

meint Ludger Niermann, 

Landesfachberater der westfälisch-lippischen 

Kleingärtner. Harte 

statistische Fakten untermauern 

seine Einschätzung. 96 Gartenfreundinnen 

und Gartenfreunde 

haben 2010 die Fachberaterausbildung 

absolviert. 

„Das sind neue Rekordzahlen“, 

bestätigt Geschäftsführer Werner 

Heidemann und wagt auch schon 

mal einen Blick auf die Lehrgangssituation 

im ersten Halbjahr: Vier 

Wochen nach Veröffentlichung der 

Lehrgangstermine für das I. Halbjahr 

2011 liegen der Geschäfts- 

Deutscher Grundstücksnutzer e.V. 

(VDGN) zu führen, um Klarheiten 

über viele unterschiedliche Entwicklungsvorstellungen 

im Kleingartenwesen 

zu schaffen“. Hernes 

Verbandsvorsitzender Dieter Claar 

begründete seine Anfrage ausführlich. 


Wilhelm Spieß schilderte seine 

Sicht der Dinge: Man habe im Vorstand 

diese Angelegenheit intensiv 

erörtert und ist sich sicher und 

einig: Die Kleingärtnervereine, 

Bezirks- bzw. Stadtverbände sind 

im Verbund mit dem westfälischlippischen 

Landesverband der 

Kleingärtner die kompetenten Vertreter 

und Repräsentanten des 

Kleingartenwesens, die gemein- 

stelle bereits mehr als 30 Anmeldungen 

für die Fachberaterausbildung 

vor. 

Die Gründe für diese starke 

Nachfrage sind sicherlich vielschichtig. 

Zum einen liegen grüne 

Themen im Trend, zum anderen 

bietet der Landesverband ein 

breitgefächertes Ausbildungsprogramm 

mit vielen aktuellen Einzelthemen 

an. 15 Gartenreferenten, 

ein jeder Experte auf seinem Fachgebiet, 

stehen den Schulungsteilnehmern 

Rede und Antwort und 

verknüpfen gezielt „grünes Wissen“ 

mit der Gartenpraxis im Lehr- 

und Lerngarten. 

Die Ausbildung zum Fachberater 

endet mit einer schriftlichen 

Prüfung im Wochenlehrgang. „Die 

sam ihre Anliegen erörtern und 

diese auch in der Politik vertreten. 

„Dazu brauchen wir nicht den 

VDGN“, so Spieß. Die große Mehrheit 

der Bezirks- bzw. Stadtverbände 

– bei einer Gegenstimme – 

befürwortet diesen Weg. 

Eingehend diskutiert wurde 

über die Anfrage des Stadtverbandes 

Bochum, welche Auswirkungen 

die neue bundeswei- 

te Kehr- und Überprüfungsverordnung 

für Feuerstätten etc. speziell 

für Lauben, in denen sich 

solche Einrichtungen befinden, 

hat. Fazit: Jeder Gartenpächter 

ist letztlich selbst dafür verantwortlich. 

Die Stadt- und Bezirksverbände 

werden ihrer Informationspflicht 

nachkommen und ihre 

Fachberaterausbildung an Landesschule „boomt“ 

Prüfungsfragen sind sehr auf die 

Gartenpraxis bezogen und können 

in der Regel mit wenigen Worten 

oder kurzen Sätzen beantwortet 

werden“, betont Ulrike Brockmann-Krabbe, 

Mitglied im Prüfungsausschuss. 

Die Durchfallquote 

variiert zum Teil kräftig von 

Lehrgang zu Lehrgang. Im letzten 

Jahr haben sechs Gartenfreunde 

ihr Ausbildungsziel im ersten Anlauf 

nicht erreicht. 

Insgesamt bescheinigen die Referenten 

und Prüfer den Auszubildenden 

eine hohe Motivation und 

Leistungsbereitschaft. 

Die Ausbildung zum Fachberater 

erfolgt stufenweise: Im Grundlehrgang 

wird Basiswissen vermittelt. 

Themen wie Bodenschutz 

und Düngung, umweltverträglicher 

Pflanzenschutz, Lebensvorgänge 

in den Pflanzen sowie Anbau von 

Obst und Gemüse nach alternativen 

Methoden stehen auf dem 

Programm – Themen, die später 

im Aufbau- und Wochenlehrgang 

vertieft und ergänzt werden. 

Ob Mischkultur und Fruchtfolge 

im Gemüsegarten, ökologisch 

wertvolle Kern- und Steinobstsorten, 

Gartengestaltung mit Stauden 

oder die Anlage und Pflege 

von verschiedenen Biotopen – diese 

Themenvielfalt garantiert eine 

breit gefächerte Fachberaterausbildung 

und ist letztendlich ein 

Vereine mit Informationsmaterial 

versorgen. 

Bevor die eingangs aufgeführten 

Abschiedsworte vom Vorsitzenden 

Wilhelm Spieß die Sitzungsteilnehmer 

in das erste Adventswochenende 

entließen, gab 

Werner Heidemann noch einen 

erfreulichen Ausblick auf das 

Jahr 2011: Bei der Bundesgartenschau 

in Koblenz wird der Landesverband 

im Juni eine Woche lang 

– wie schon 2009 in Schwerin – 

mit einem Kräuterinformationsstand 

unter dem Motto „Sinneslust 

und Kräuterduft – probieren, 

riechen, schmecken“ vertreten 

sein. 

Michael Schöneich, 

Pressebeauftragter 

Spiegelbild der vielfältigen Nutzungsformen 

im Kleingarten. Das 

A und O der Fachberaterausbildung 

in Theorie und Praxis ist der 

naturgemäße Anbau von Obst, 

Gemüse und Kräutern. Dabei steht 

der schonende Umgang mit den 

Ressourcen Boden, Wasser und 

Luft im Vordergrund des Unterrichts. 

Der Generationenwechsel 

ist da und Frauen überholen 

Der Generationenwechsel ist bei 

den Fachberateranwärtern in vollem 

Gange. Zunehmend zeigen 

jüngere Gartenfreunde reges Interesse 

an der Fachberaterausbildung. 

Zum Vergleich: Der Anteil der 

bis 50-jährigen Lehrgangsteilnehmer 

hat sich von 1999 bis heute 

mehr als verdoppelt. Der Anteil 

der weiblichen Fachberater steigt 

stetig: 34 Lehrgangsplätze von 96 

waren 2010 in Frauenhand. 

Im Wochenlehrgang vom 21.– 

25. Juni bestimmten die Frauen 

das Leistungsbild und stellten 

wohl erstmals in der Geschichte 

der Fachberaterausbildung die 

Mehrheit der Lehrgangsteilnehmer. 

Ganze elf von 20 Lehrgangsplätzen 

waren von Frauen besetzt, 

und vier von ihnen belegten als 

Lehrgangsbeste die Plätze 1 bis 3. 

Diese Entwicklung stimmt optimistisch. 

Werner Heidemann 

IV Gartenfreund Januar 2011

Erfolgreiche Fachberaterausbildung 

Insgesamt 50 Gartenfreundinnen 

und -freunde besuchten in der Zeit 

vom 15. bis zum 19. November und 

vom 29. November bis zum 3. Dezember 

2010 den Abschlusslehrgang. 

Zuvor hatten sie schon an 

zwei Wochenenden die Schulbank 

gedrückt und den Grund- und Aufbaulehrgang 

absolviert. 

Die Lehrgangsbesten 

Lehrgangsbester des Wochenlehrgangs 

vom 15.–19. November wurde 

Ingo Bleckmann, Kgv. „Buer- 

Hugo“, Gelsenkirchen, gefolgt von 

Bodo Reißig, Kgv. „Am Beckramsberg“, 

Bottrop, und Karola Golabek, 

Kgv. „Nord“, Castrop Rauxel. 

Im Abschlusslehrgang vom 29. 

November bis zum 3. Dezember 

belegte Michael Wendt, Kgv. „Overbeckshof“, 

Bottrop, den 1. Platz, 

gefolgt von Carola Urban, Kgv. 

Viel Erfolg wünschen wir den neuen Fachberaterinnen und Fachberatern 

Die neuen Fachberaterinnen und Fachberater 

Folgende Gartenfreundinnen 

und -freunde haben mit Erfolg 

an der Fachberaterausbildung 

teilgenommen: 

Lehrgang vom 

15.–19. November 2010 

• Klaus-Jürgen Osmers, 

Bielefeld-Krs. Gütersloh 

• Bodo Reißig, Bottrop 

• Angelika Bröder, 

Castrop-Rauxel/Waltrop 

• Karola Golabek, Castrop- 

Rauxel/Waltrop 

• Gerda Diedrich, Dorsten 

• Lydia Buder-Pokall, 

Dortmund 

• Ingeborg Rinscheidt, 



Hier zeigen die Lehrgangsteilnehmer stolz ihre selbstgebauten 

Nisthilfen für Insekten. Praktische Ratschläge hierzu erteilt Egon 

Siebel (Mitte), Imker und Insektenexperte an der Landesschule. 

• Hildegard Strodt-Sievers, 

Emsdetten 

• Ingo Bleckmann, 

Gelsenkirchen 

• Arnd Rogowski, Gelsenkirchen 

• Heinz Schwarze, 

Gelsenkirchen 

• Heike Kogelheide, Hagen 

• Klaus Ruhnau, Hagen 

• Olaf Werner, Hamm 

• Torsten Weis, Herne-Wanne 

• Katrin Karrasch, Lippstadt 

• Mike Boecker, Marl 

• Hans Bartelt, Münster 

• Hermann Krix, Münster 

• Markus Werner, Münster 

• Hans-Jürgen Distelkamp, 

Recklinghausen 

„Schrebergarten 06“, Dortmund, 

und Waltraud Kurowski, Kgv. „Gartenfreunde“, 

Bocholt-Borken. 

• Gerhard Manteuffel, Siegerland 

• Raia Manteuffel, Siegerland 

• Waldemar Kakoschke, Soest 

• Andrea Hermes, Warendorf 

Lehrgang vom 29. November 

bis zum 3. Dezember 2010 

• Dietmar Kurowski, 

Bocholt-Borken 

• Waltraud Kurowski, 

Bocholt-Borken 

• Michael Wendt, Bottrop 

• Carola Urban, Dortmund 

• Jürgen Urban, Dortmund 

• Lothar Bürger, Ennepe-Ruhr 

• Richard Ihnen, Ennepe-Ruhr 

• Waldemar Klosek, 

Gelsenkirchen 


Welche Obstarten und -sorten 

sind gut geeignet für den 

kleinen Garten? Baumschulexperte 

Wolf-Dieter Giesebrecht 

zeigt die Fakten auf 

der Tafel und die Pflanzen 

im Container. 

• Ralf Schafrinski, 

Gelsenkirchen 

• Harald Zakan, Gelsenkirchen 

• Silke Hauschulz, 

Herne-Wanne 

• Jörg Klocke, Herne-Wanne 

• Margret Otte, Herne-Wanne 

• Udo Schneider, Herne-Wanne 

• Elvira Neufeld, Iserlohn 

• Helmut Neufeld, Iserlohn 

• Elke Sauerland, Lippstadt 

• Walter Kreuzer, Lüdenscheid 

• Holger Ackermann, 


• Manfred Hüser, 


• Martin Dehenauw, 

Warendorf 

V


Neue Ideen und frische Impulse 

Herbsttagung der Frauenberaterinnen aus den Bezirks- bzw. Stadtverbänden 

Herbsttagung der Frauenberaterinnen vom 25. bis zum 27. Oktober 2010 

Die Herbsttagung der Frauenberaterinnen 

fand vom 25.–27. Oktober 

in der Landesschule in Lünen 

statt. Nach der Begrüßung der 

22 Teilnehmerinnen begann die 

Tagung mit aktuellen Berichten 

der Frauenberaterinnen aus ihren 

Bezirks- bzw. Stadtverbänden. 

In einigen Verbänden gibt es 

Nachwuchsprobleme; es wird immer 

schwieriger, Frauen für die 

Gruppenarbeit zu motivieren. Viele 

jüngere Frauen sind überwiegend 

berufstätig und haben andere 

Interessen, ältere Gartenfreundinnen 

geben ihre Gärten auf und 

treffen sich dann, um etwas Gesellschaft 

zu haben. Eine Lösung 

des Problems wird schwierig werden. 

Nach dem Mittagessen fuhren 

wir mit dem Bus nach Asche- 

berg zum Besuch des „Bonsai- 

Zentrums Münsterland“. Wir wurden 

von Wolfgang Klemend, dem 

Geschäftsführer des Bonsai-Zentrums, 

sehr freundlich begrüßt. 

Er führte uns über das rund 

5000 m² große Ausstellungs- 

gelände mit vielen unterschiedlichen 

Bonsaiarten. Von der Steinlaterne 

aus Indonesien bis zum 

Jahrzehnte alten Gartenbonsai aus 

Japan reicht das Angebot. Es war 

beeindruckend, diese Kunstwerke 

zu bestaunen. Vielen Dank noch 

einmal auf diesem Wege an Herrn 

Klemend. 

Der Dienstag war ganztägig 

dem kreativen Gestalten gewid- 

met. Im Rahmen eines Workshops 

entwickelten wir neue Bastel- 

Ideen für die Frauenfachberatung. 

Da in vielen Vereinen Weihnachtsbasare 

stattfinden, lag es nahe, 

sofort mit dem Basteln anzufangen. 

So werden wir hoffentlich 

auch jüngere Menschen motivieren 

können, in den Frauengruppen 

mitzuarbeiten. 

Es wurde eifrig zugeschnitten 

und genäht. Wir begannen mit einem 

Wandbehang für die Vorweihnachtszeit 

in Patchworktechnik 

– modern und zeitlos gestaltet 

und sehr schön gearbeitet. 

Weiter ging es mit dem Nä- 

hen von Taschen, Behältern unterschiedlicher 

Art und einigem mehr. 

Der Clou aber war eine Weste, die 

Wolfgang Klemend, Inhaber des Bonsai-Zentrums Münsterland, führt durch die Ausstellung und erklärt die Gestaltungsmöglichkeiten 

an ausgesuchten Pflanzen 

ohne Nähkenntnisse angefertigt 

werden kann. Der Schnitt kann 

leicht abgewandelt werden und 

damit für jede Figur, mollig oder 

schlank, groß oder klein, passend 

gemacht werden. 

Die Frauenberaterinnen waren 

begeistert, und ich wünsche mir, 

dass diese Begeisterung weiter in 

die Gruppen getragen wird und so 

auch junge Frauen und Jugendgruppen 

angesteckt werden. 

Am Mittwochmorgen freuten 

wir uns auf Franziska Stellmach. 

Wie immer waren wir sehr gespannt 

auf ihren Vortrag, und wir 

wurden nicht enttäuscht. Wir erhielten 

von ihr viele neue, interessante 

Anregungen für Kombinationsmöglichkeiten 

von Kräutern 

und Blüten für deren Verwendung 

in der Küche, für die Herstellung 

von Kräutertees oder Badezusätzen. 

Viele unterschiedliche Tipps 

können wir im nächsten Jahr ausprobieren. 

Danke Franziska, der 

Vortrag war spitze! 

Nach einem sehr positiven 

Rückblick endete die Tagung nach 

dem Mittagessen. Ein herzliches 

Dankeschön an alle, die dazu beigetragen 

haben, dass die Tagung 

so gut verlaufen ist, und ein besonderer 

Dank an Werner Heidemann 

für die Planung. 

Karin Hegel, 

Landesberaterin für Frauen, 

Jugend und Familie 

VI Gartenfreund Januar 2011

Was geschieht im Kleingartenwesen 

auf Bundesebene? 

Gesamtvorstandssitzung des BDG im November und ein Expertengespräch 

mit den Landesverbänden 

Landesverbandsvorsitzender Wilhelm Spieß (l.) im Gespräch mit BDG-Schatzmeister Mathias Meurer (r.) und dem 

Vorsitzenden des Landesverbandes Braunschweig, Manfred Weiß 

Zum zweiten Mal traf sich der 

Gesamtvorstand des Bundesverbandes 

Deutscher Gartenfreunde 

(BDG) im Jahr 2010. Die Sitzung 

am 12. November 2010 war geprägt 

durch die Vorbereitung des 

im September in Heidelberg stattfindenden 

Verbandstages. Hier 

soll eine neue, der veränderten 

Rechtslage und Rechtsprechung 

angepasste Satzung beraten und 

beschlossen werden. Diskutiert 

wurden insbesondere die §§ 3, 6 

und 19 des Satzungsentwurfes. 

Der § 3 behandelt den Erwerb 

der Mitgliedschaft. Unterschiedliche 

Formulierungen, für eine Probemitgliedschaft, 

eine qualifizierte 

Mitgliedschaft und die bisher 

praktizierte Regelung wurden eingehend 

und teils kontrovers diskutiert. 

Die qualifizierte Mitgliedschaft 

fand ebenso wie die Probemitgliedschaft 

nicht die Mehrheit 

der Gesamtvorstandsmitglieder, 

die sich mehrheitlich für die bisherige 

Regelung aussprachen. 

In § 6 werden Bestimmungen 

über Beiträge und Umlagen getroffen. 

Hier wird den Delegier- 

ten des Verbandstags vorgeschlagen, 

dass neben der Mitglieder- 


versammlung alle vier Jahre auch 

einmal pro Wahlperiode der Gesamtvorstand 

eine Umlage bis 

zu 10 % des Jahresbeitrags beschließen 

kann, wenn dies zur 

Deckung eines notwendigen, außergewöhnlichenFinanzierungsbedarfs 

erforderlich ist. 

Ende des letzten Jahres hat Dr. 

Mainczyk die 10. Auflage seines 

Praktiker-Kommentars zum Bundeskleingartengesetzveröffentlicht. 

Er nimmt auch auf das Ur- 

teil des Bundesgerichtshofs (BGH) 

über die kleingärtnerische Nutzung 

aus dem Jahre 2004 Bezug. 

Die Mehrheit des Gesamtvorstandes 

war sich darüber einig, die 

bisher vom Bundesverband vertretene 

Auffassung weiterhin beizubehalten. 

Diese besteht darin, 

dass sich die 1/3-Nutzung auf die 

Gartenparzelle beziehen muss 

und nicht die Fläche der Gesamtanlage 

bei der Ermittlung der Flächenanteile 

zugrunde gelegt werden 

darf. 

Expertengespräch des BDG 

mit Landesverbänden 

Am 17.11.2010 fand in den Räumen 

des Landesverbandes Berlin 

ein weiteres Expertengespräch 

des BDG mit den Landesverbänden 

statt. Das Treffen stand unter 

dem Thema „Umbau von Kleingartenanlagen 

als Folge von demographischen 

und soziologischen 

Entwicklungen“. 

Am Beispiel des Landesverbandes 

Sachsen-Anhalt wurde die teilweise 

dramatische Entwicklung 

von Leerständen dargestellt. Auf 

dieser Grundlage wurden unterschiedliche 

strategische Maßnahmen 

diskutiert. Diese orientierten 

sich an den Situationen in den jeweiligen 

Landesverbänden. Dabei 

zeigte sich die gesamte Bandbreite, 

die von Wartelisten bis Leerständen 

von über 30 % reicht. 

Insgesamt müssen wir alle die 

Kleingartenentwicklung mit Argusaugen 

betrachten und neue 

Strategien bei der Mitgliedergewinnung, 

der Gartengestaltung 

und der Öffentlichkeitsarbeit entwickeln. 

Nur so sind wir in der Lage, 

uns den veränderten Bedingungen 

unserer Gesellschaft anzupassen, 

um zukunftsfähig zu bleiben. 

Wilhelm Spieß, 



Knospenfall 

bei Kamelien 

Eine der wertvollsten Ziergehölze 

sind Kamelien, deren 

Blütezeit sich vom Winter bis 

zum Frühjahr erstreckt. In Innenräumen 

sollten Kamelien 

möglichst kühl und hell stehen 

sowie vor Zugluft und 

starken Temperaturschwankungen 

geschützt werden. 

Sonst kann es geschehen, 

dass sie Blüten, Knospen und 

sogar Blätter abwerfen. Zimmer 

mit Südausrichtung sind 

daher als Standort nicht gut 

geeignet, da sie sich an winterlichen 

Sonnentagen stark 

aufheizen können. Aber auch 

Drehen und Verstellen der 

Pflanze wird meist nicht gut 

vertragen, vor allem aber 

müssen Ballentrockenheit 

und stauende Nässe vermieden 

werden. Knospenfall ist 

häufig auch die Folge vorangegangener 

Trockenperioden 

während der Knospenbildung, 

zum Beispiel im Spätsommer 

bei Freilandkamelien. Knospenfall 

im Innenbereich dagegen 

resultiert meist aus zu 

trockener Luft. Die relative 

Luftfeuchtigkeit sollte mindestens 

60 Prozent betragen, 

besonders wenn es im Winterquartier 

über 15 Grad Celsius 

warm ist. 

Gegossen wird mit kalkarmem 

Wasser, damit das saure 

Substrat auch sauer bleibt. 

Wird von März bis August wöchentlich 

mit sauer wirkendem 

Dünger gedüngt, werden 

kräftig Reserven für viele 

Knospen und eine reiche 

Blüte gesammelt. 

Kamelie Foto: BGB 

VII

Redaktionskonferenz „Gartenfreund“ – 

Warum sind wir dabei? 

Am 29. Oktober fand die traditionelle 

Mantelredaktionskonferenz 

der Herausgeberverbände der Verbandszeitschrift 

„Gartenfreund“ 

unter professioneller Moderation 

des Verlages W. Wächter in Bremen 

statt. 

Als Vertreter des Landesverbandes 

Westfalen und Lippe der Kleingärtner 

sind regelmäßig dabei: 

Wilhelm Spieß, Ludger Niermann 

und Michael Schöneich. Werner 

Heidemann gehört als Vorstandmitglied 

des Bundesverbandes 

Deutscher Gartenfreunde ebenfalls 

regelmäßig als ein kompetenter 

Ratgeber und Mitgestalter zu 

dem Team. 

Wie immer hatte die Verlagsredaktion 

die Veranstaltung detailliert 

vorbereitet, was einen reibungslosen 

Ablauf gewährleistete. 

So konnten die Themen und 

Autoren für die Kolumnen und 

verbandspolitischen Artikel unter 

NEU: Jetzt 120 

Aussteller in 

in 2 Hallen 


www.ab-in-den-fruehling.de 

Parallel zur ABF – Die Freizeit- und Einkaufsmesse 

kompetenter Moderation des Verlegers 

Oliver Wächter für die Ausgaben 

Februar bis Juli 2011 nach 

gemeinsamer Erörterung festgelegt 

werden. Anschließend wurden 

dazu die vorbereiteten Fachthemen 

und Titelbilder beschlossen. 

Zum Redaktionsteam „Gartenfreund“ gehören aus Westfalen-Lippe (v. l.): 

Landesverbandsvorsitzender Wilhelm Spieß, Landesfachberater Ludger 

Niermann, Pressebeauftragter Michael Schöneich 

Eine starke Gemeinschaft 

Herausgeber der Verbandszeitschrift 

„Gartenfreund“ für das 

Kleingartenwesen sind mittler- 

DIE GARTENMESSE MIT STIL & FLAIR 

29. Januar bis 6. Februar 2011 

Messe Hannover · 10.00 – 18.00 Uhr 

Erleben Sie ein grünes Paradies rund um 

Terrasse, Haus und Garten. Innovative Produkte 

und Ideen lassen hier die Herzen von 

Gartenfreunden aufblühen. Besuchen Sie 

interessante Vorträge im großen Gartenforum 

zu Themen wie beispielsweise: 

Der pfl egeleichte Garten 

Rosenpraxis – Schnitt & Pfl ege 

Sitzplätze & Terrassen stilvoll gestalten 

Blickfänge im Garten u.v.m. 

weile neun Landesverbände: Berlin, 

Braunschweig, Bremen, Hamburg, 

Niedersachsen, Sachsen, 

Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein 

und Westfalen-Lippe. Jedes 

Jahr treffen sich deren Vertreter 

Ende Oktober zu einer Redaktionskonferenz 

in Bremen, dem Sitz 

des Verlages W. Wächter. Im Frühjahr 

findet regelmäßig eine weitere 

Konferenz statt. 

Die Zeitschrift besteht aus dem 

überregionalen Mantelteil und den 

Nachrichten aus den jeweiligen 

Landesverbänden, hier sind die 

aktuellen Verbands- und Vereinsinformationen 

für die Mitglieder 

zu finden. Die Inhalte dieser Seiten 

werden von den einzelnen 

Landesverbänden in eigener Verantwortung 

erstellt. 

Bekanntlich hat hier nicht nur 

der jeweilige Landesverband, sondern 

jeder Verein und Bezirks-/ 

Stadtverband eine Plattform, um 

über Aktivitäten, Termine und Veranstaltungen 

zu berichten. Die 

Beiträge werden bis zu dem jeweils 

bekannt gegebenen Redaktionsschluss 

beim Landesverband 

eingereicht. 

Die Struktur und die Themen 

des Mantelteils dagegen legen alle 

Herausgeber bei den Redaktionskonferenzen 

gemeinsam fest. Insbesondere 

die Kolumnen und die 

verbandspolitischen Artikel wer- 

Verleger Oliver Wächter moderiert 

die Redaktionskonferenz 

den von den Vertretern der Herausgeberverbändevorgeschlagen, 

diskutiert und für die vereinbarten 

Ausgaben geschrieben. 

Für die professionelle Umsetzung 

sorgt die Redaktion des Verlages. 

Der Verlag kümmert sich außerdem 

um die Anzeigenakquise und 

den Vertrieb der Zeitschrift. 

Große Bedeutung haben in einer 

Zeitschrift der Kleingärtner 

natürlich die gärtnerischen Themen. 

Sie werden von der Fachredaktion, 

den Fachvertretern der 

Verbände, die hierzu auch einzelne 

Artikel verfassen, gemeinsam 

mit der Verlagsredaktion zusammengestellt. 

Der Verlag steuert für 

die Rubrik „Garten und Natur“ 

zusätzliche Textbeiträge externer 

Fachautoren und die kurzen Hinweise 

aus der Praxis bei. 

Durch die aktive Teilnahme der 

beteiligten Landesverbände an 

den Redaktionskonferenzen ist 

gewährleistet, dass die Inhalte 

dieser Verbandszeitschrift gemeinsam 

erörtert und entschieden 

werden, sodass sie dadurch 

von der Basis des Kleingartenwesens 

maßgeblich geprägt wer- 

den, d.h. Erfahrungen und Meinungen 

fließen direkt aus den 

Reihen der Gartenfreunde in die 

Artikel ein. 

Ludger Niermann, 

Landesfachberater 

VIII Gartenfreund Januar 2011

Politische Kontaktpflege in NRW 

Gespräche des Landesverbandes mit Vertretern der Landtagsfraktionen von SPD und CDU 

Die kontinuierliche politische 

Kontaktpflege auf Landesebene 

gehört zum Selbstverständnis 

des westfälisch-lippischen Landesverbandes. 

Zusammen mit dem 

Landesverband Rheinland treten 

wir als Arbeitsgemeinschaft im 

politischen Raum auf, artikulieren 

und formulieren gemeinsam unsere 

kleingartenpolitischen Anliegen 

und vertreten diese nach außen 

in die Landes- und Bundespolitik. 

Mit Beginn der neuen Legislaturperiode 

und rechtzeitig vor 

den wichtigen Haushaltsberatungen 

haben wir am 10. November 

erste Gesprächsrunden im Landtag 

mit Vertretern der SPD- und 

CDU-Landtagsfraktion geführt. Die 

Belange des Kleingartenwesens 

werden federführend im zuständigen 

Fachausschuss A 17, „Ausschuss 

für Klimaschutz, Umwelt 

und Naturschutz, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz“ behandelt. 

Bezirksverband Arnsberg 

der Kleingärtner e.V. 

Reinhard Oest 

Am Sonnenufer 7, 59755 Arnsberg 

Tel. 0 29 32/2 76 49 

Kgv. „Neheim“ 

Grünkohlessen 

Am 13. November fand das traditionelle 

Grünkohlessen des Kgv. 

Mit der kleingartenpolitischen 

Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, 

Cornelia Ruhkemper (Bottrop), 

steht den Landesverbänden 

eine kompetente und bewähr- 

te Ansprechpartnerin zur Verfügung, 

die bereits in der letzten Legislaturperiode 

ihre kleingarten- 

„Neheim“ in unserem Vereinsheim 

statt. Nach gründlicher Vorbereitung 

durch den Vorstand und fleißige 

Helfer am Freitag wurde am 

Samstag nach einer kurzen Begrüßung 

durch den Vorsitzenden Frank 

Meng um 16 Uhr der gemütliche 

Teil eröffnet. 

Ab ca. 18 Uhr, nachdem auch die 

letzten Nachzügler eingetroffen 

waren, konnte man sich über das 

schmackhafte Menü hermachen. 

politische Kompetenz als Sprecherin 

ihrer Fraktion bewiesen 

hat. 

Auf der Seite der CDU wird in 

Zukunft der Landtagsabgeordnete 

Josef Hovenjürgen (Haltern) als 

kleingartenpolitischer Sprecher 

unser Ansprechpartner sein. 

Nachrichten aus Verbänden und Vereinen 

Traditionelles Grünkohlessen des Kgv. „Neheim“ am 13. November 

im Vereinsheim 


Im Dialog bleiben – hier mit Josef Hovenjürgen, dem kleingartenpolitischen 

Sprecher der CDU-Landtagsfraktion (v. l.): Geschäftsführer Werner Heidemann, 

Vorsitzender Wilhelm Spieß (beide Landesverband Westfalen und 

Lippe), Geschäftsführerin Marianne Genenger-Hein (Landesverband Rheinland), 

Josef Hovenjürgen (MdL), stellvertretender Vorsitzender Werner 

Siggelkow (Landesverband Rheinland), stellvertretender Vorsitzender 

Peter Schulz (Landesverband Westfalen und Lippe) 

Zu Grünkohl und Salzkartoffeln gab 

es Mettwurst und Kassler. Das Angebot 

war reichlich und lecker. 

Ansonsten ließ man im lockeren 

Gespräch das vergangene Gartenjahr 

Revue passieren und tauschte 

seine Erfahrungen und Ernteergebnisse 

mit dem Nachbarn aus. Alles 

in allem wieder ein gelungener Abschluss 

für dieses Gartenjahr. 

Manfred Ewald 


In einer ersten Gesprächsrunde 

nach der Regierungsbildung 

haben wir in vertraulichen Gesprächen 

mit den Fachausschussmitgliedern 

der jeweiligen Fraktionen 

Fragen der Landesförderung 

des Kleingartenwesens erörtert. 

Übereinstimmend bekunden 

beide Fraktionen ihr Interesse 

an einer intensiven und vertraulichen 

Fortsetzung des Dialogs 

mit den beiden Landesverbän- 

den Rheinland und Westfalen- 

Lippe. 

Trotz schwieriger Haushaltslage 

in NRW wird in Zukunft die 

finanzielle und ideelle Förderung 

des Kleingartenwesens auf Landesebene 

ein wichtiger Punkt 

der Landespolitik bleiben, bekunden 

übereinstimmend Vertreter 

beider Fraktionen. Zeitnah 

werden beide Landesverbände 

auch mit Fachausschussmitgliedern 

von Bündnis90/Die Grünen, 

FDP und Die Linke Gespräche 

führen. 

Bezirksverband Bielefeld 

und Kreis Gütersloh 


Gadderbaumer Str. 40c, 

33602 Bielefeld 

Tel. 05 21/17 98 91 

Fax 05 21/17 98 96 

bezirksverband-bielefeld@ 

t-online.de 

www.kleingarten-bielefeld.de 

Die neue Geschäftsstelle des Bzv. Bielefeld in der Gadderbaumer Straße 

am Betheleck 

IX

Wir sind umgezogen 

Der Bezirksverband hat zum Jahresende 

seine Büroräume gewechselt. 

Wir sind in Bielefeld von der 

Oelmühlenstraße zur Gadderbaumer 

Straße am Betheleck umgezogen. 

In einem Mehrfamilienhaus, 

das Mitte der 50er Jahre gebaut 

wurde, haben wir eine Büroetage 

erworben. 

Der Vorstand des Bezirksverbandes 

sagt an dieser Stelle den Vereinen, 

allen Kleingärtnerinnen und 

Kleingärtnern ein herzliches Dankeschön. 

Sie haben dazu beigetragen, 

dass wir in eine moderne, 

zeitgemäße Geschäftsstelle wechseln 

konnten. 

Wie gewohnt sind wir nach wie vor 

für unsere Mitglieder und Vorstände 

in den neuen Räumen zu sprechen. 

Ab Dienstag, 4. Januar, sind 

wir offiziell in der Gadderbaumer 

Str. 40c, 33602 Bielefeld, zu erreichen. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Dienstag 16.00–19.00 Uhr, Mittwoch–Freitag 

9.00–12.30 Uhr. Wir 

wünschen allen Gärtnern ein erfolgreiches 

und sonniges Gartenjahr 

2011. 

Stadtverband Bochum 


Vereinsnachrichten 

Beisingstraße 20c, 44807 Bochum 

Tel. 02 34/53 31 44 

Fax 02 34/9 53 65 06 

Stadtverband@kgv-bochum.de 

www.kgv-bochum.de 

Frauenfachberatung 

Treffen am Dienstag, 11.01.2011, 

Kgv. „Im Schmechtingwiesental“ 

17.00 Uhr; Thema: „Jahresrückblick 

und Planung 2011“ 

Jahrestermine der 

Gartenfachberatung Bochum 

15.01.2011, 10–14 Uhr, Jahrestagung 

der Fachberater (geschlossene 

Veranstaltung, Einladung erfolgt 

gesondert) 

26.02.2011, 10–12 Uhr, Gartenfachberatung, 

Obstbaumschnitt 

im Kgv. „Rottmannshof“, Harpener 

Heide. 

Eingeladen sind alle interessierten 

Gartenfreunde. 


Obstbaumschnitt 

im Kgv. „Lehmkuhle“, Laubenstraße. 




Investition Obstbaum, 

Kgv. „Im Schmechting- 

wiesental“ (Um Beachtung der 

Aushänge/Bekanntmachung wird 

gebeten.) 




Gemüseanbau für 

Jung und Alt. Ort wird noch bekannt 

gegeben. (Um Beachtung der 

Aushänge/Bekanntmachung wird 

gebeten.) 




Gärtnern mit Hilfe 

des Mondkalenders. Der Ort wird 

noch bekannt gegeben. (Um Beachtung 

der Aushänge/Bekanntmachung 

wird gebeten.) 



Kgv. „Zum Stadttor“ 

Die Mitglieder des Vereins aus Bochum-Gerthe 

können Dank der 

Mithilfe und Unterstützung vieler 

fleißiger Gartenfreunde auf ein ereignisreiches 

Gartenjahr 2010 

zurückblicken. 

Das Sommerfest im heißen Sommermonat 

Juli mit einem großartigen 

Feuerkünstler war, ebenso 

wie das Herbstfest mit Flohmarkt, 

ein voller Erfolg. Groß und Klein, 

Höhepunkt des Gartenjahres 2010: verzaubernder Feuertanz 

auf dem Sommerfest des Kgv. „Zum Stadttor“ 

Jung und Alt nahmen mit Begeisterung 

teil. 

Der dritte Platz in unserer Grup- 

pe beim Anlagenwettbewerb des 

Stadtverbandes Bochum und die 

damit verbundene Siegerehrung 

waren eine zusätzliche Freude für 

unseren Verein. 

Der Weihnachtsbrunch rundete das 

Jahr ab und entließ alle Mitglieder 

in die „Winterpause“. 

Vielen Dank nochmals an alle Beteiligten! 

Manfred Görges, Schriftführer 

Bezirksverband Bottrop 


Eichendorffstr. 149a 

46242 Bottrop 

Tel. 0 20 41/5 89 66 

Fax 0 20 41/76 48 26 

bzv-bottrop@t-online.de 

www.bzv-bottrop.de 

Kgv. „Batenbrock“ 

Kleingärtner 

wurden nicht geehrt, aber … 

… dafür Ingrid Wallach. Ingrid hat 

16 Jahre lang für Sauberkeit und 

Ordnung im Vereinsheim des Kgv. 

„Batenbrock“ gesorgt. Das ist sicherlich 

ein ganz dickes Dankeschön 

wert, meinte der Vorsitzende 

Gfd. Johann Skornik auf dem Erntedankfest 

unseres Vereins. 

Obst und Gemüse, selbst gemachte 

Marmeladen und Kräuteröle zwischen 

bunten Blumen auf dem Erntedanktisch 

und im gesamten Saal 

versetzten die Gäste in Feierlaune. 

Mia Placzek und Therese Skornik 

servierten den Gartenfreunden 

Schweinshaxen mit Sauerkraut. 

Euch Gartenfreunden vom Vorstand 

und euren Helferinnen und Helfern 

kann man nur sagen: Das habt ihr 

ganz toll gemacht. 

Günter Petzuch, Schriftführer 

Bezirksverband 

Castrop-Rauxel/Waltrop 


Stephan Bevc, Hebewerkstr. 13 

44581 Castrop-Rauxel 

Tel. 0 23 05/53 89 06 

Fax 0 23 67/18 40 48 

sbevc@aol.com 

www.gut-gruen.de 

Veranstaltungskalender 

des Bezirksverbandes 

Die Sprechstunde des Bezirksverbandes 

findet jeweils am 2. Mittwoch 

eines Monats, von 17.00 bis 

19.00 Uhr, in der neuen Geschäftsstelle 

des Bezirksverbandes Castrop-Rauxel 

statt. 

Bundeswettbewerb 

„Gärten im Städtebau“ 2010 

Ausgereifte Konzepte in den Anlagen 

von Castrop-Rauxel. Der Kgv. 

„Im Spredey“ und die Europastadt 

„Castrop- Rauxel“ wurden in Berlin 

mit der Goldmedaille ausgezeichnet. 

„Wir wären überglücklich, in 

Berlin ‚Gold’ zu bekommen“, sagte 

der Vereinsvorsitzende Georg Gimsa, 

als er am Samstag, dem 16. Oktober, 

gemeinsam mit mehr als über 

70 Gartenfreundinnen und -freunden 

aus dem Bezirksverband, Politik 

und Verwaltung im Palais am 

Funkturm in Berlin dem Spruch der 

Jury entgegenfieberte. 

„Berlin, Berlin, 

wir fahren nach Berlin!“ 

Am Freitagmorgen machte sich eine 

gut gelaunte Reisegruppe aus 

dem Bezirksverband mit über 70 

Personen, darunter acht Kinder, 

mit einem Bus auf den Weg nach 

Berlin, um den Kgv. „Im Spredey“ 

bei der Preisverleihung zu unterstützen. 

Mit schwingenden Fähnchen ging 

es dann am Samstagmorgen zum 

Palais am Funkturm. Dort wurden 

die Gartenfreundinnen und -freun- 

Ingrid Wallach bekam ein dickes Dankeschön vom Vorsitzenden 

des Kgv. „Batenbrock“, Johann Skornik, für ihr inzwischen 16 Jahre 

währendes Engagement, das Vereinsheim sauber zu halten 

X Gartenfreund Januar 2011

de vom Vereinsvorsitzenden „Im 

Spredey“, Georg Gimsa, und seiner 

Ehefrau, dem Fachberater Alois 

Bredl und den hohen Gästen aus 

Politik und Verwaltung erwartet. 

Zu den Gästen gehörten u.a. der 

Bundestagsabgeordnete Frank 

Schwabe, der Bürgermeister der 

Stadt Castrop-Rauxel, Johannes 

Beisenherz, mit Ehefrau Dorothea, 

der Landesverbandsvorsitzende 

Wilhelm Spieß, der Bezirksverbandsvorsitzende 

Stephan Bevc 

sowie Bernhard Lammers und Martin 

Oldengott mit seiner Ehefrau 

Martina. 

Der Bundeswettbewerb „Gärten 

im Städtebau“ ist Deutschlands 

wichtigster Ideenwettbewerb zur 

urbanen Gartenkultur und eine 

Art deutscher Meisterschaft der 

15.000 Kleingärtnervereine. Der 

Wettbewerb wurde 1951 ins Leben 

gerufen, um besondere städtebauliche, 

soziale, ökologische und gartenkulturelle 

Leistungen zu würdigen. 

„Leben und Begegnen im 

Grünen“ hieß das Motto des Bundeswettbewerbes 

2010. 

28 Kleingärtnervereine aus 27 

Städten hatten sich für das Finale 

des 22. Bundeswettbewerbes qualifiziert. 

Die 28 Finalisten machten 

beispielhaft deutlich, wie kreativ 

und tatkräftig sich die 15.000 

Kleingärtnervereine in Deutschland 

für eine lebenswerte, soziale 

und naturnahe Stadt einsetzen. 

Sieben von ihnen erhielten die begehrte 

Goldmedaille: „Den Grünen 

Daumen vergoldet“. 

Unter tosendem Applaus nahm der 

Vereinsvorsitzende des Kgv. „Im 

Spredey“, Georg Gimsa, mit der 

Unterstützung des Bundestagsabgeordneten 

Frank Schwabe, des 

Bürgermeisters Johannes Beisenherz, 

des Landesverbandsvorsitzenden 

Wilhelm Spieß, des Bezirksvorsitzenden 

Stephan Bevc und 

vor allem der „Spredey-Kids“, die 

Goldmedaille aus den Händen des 

Bundesverbandspräsidenten Dr. 

Achim Friedrich und des Staatssekretärs 

im Verkehrsministerium, 

Rainer Bomba, entgegen. 

Als besondere Anerkennung wurde 

das beispielhafte Zusammenleben 

vieler Nationen und die vorbildliche 

Kinder- und Jugendbetreuung 

ganz besonders gewürdigt. 30 % 

der Vereinsmitglieder haben einen 

Migrationshintergrund, sie leben 

und siegen miteinander, nur so kann 

Integration gelingen. 

Darüber hinaus hat sich der Verein 

auch dem fairen Handel verpflichtet. 

Im Vereinsheim werden ausschließlich 

faire Produkte verkauft 

und fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt. 


„Im Spredey“ holt Gold im Bundeswettbewerb „Gärten im Städtebau“ 2010 

Der Vorsitzende des Bezirksverbandes 

Castrop-Rauxel/Waltrop, Stephan 

Bevc, gratulierte den Kleingärtnern 

„Im Spredey“ zu diesem 

großen Sieg mit den Worten: „Es 

war ein großer Moment für alle 

Kleingärtner aus der Europastadt 

Castrop-Rauxel, zu den strahlenden 

Siegern aus NRW mit dem Kleingärtnerverein 

„Steinbüchel“ aus 

dem Bezirk ‚Leverkusen Rheinland’ 

die höchste Auszeichnung im Bundeswettbewerb, 

die Goldmedaille, 

entgegennehmen zu dürfen. Meinen 

allerherzlichsten Glückwunsch 

an den Vereinsvorsitzenden und 

seine Mitglieder.“ 

So zeigte sich auch die Delegation 

der über 70 mitgereisten Gartenfreunde 

überglücklich über diesen 

Goldsieg der Anlage „Im Spredey“. 

Der Vereinsvorsitzende Georg Gimsa 

teilte aus der Bundeshauptstadt 

mit: „Nun ist die Anspannung der 

letzten Wochen und Tage verflogen. 

Dabei sein ist alles.“ 

Noch am Samstagabend wurden 

Georg Gimsa und der Vereinsfachberater 

Alois Bredl im Vereinshaus 

„Im Spredey“ von einer kleinen 

Gruppe herzlich empfangen und 

bejubelt. Gemeinsam mit den erschöpften, 

aber glücklichen Vorsitzenden 

stießen sie auf die Goldmedaille 

an. 

Große Siegesfeier im 

Vereinshaus am 30. Oktober 

Noch am Sonntag wurde die verbliebene 

Reisegruppe von dem 

Bundestagsabgeordneten Frank 

Schwabe im Reichstag empfangen. 

Hier stand er für persönliche Fragen, 

aber auch zu seinen Aufgaben 

und Tätigkeiten im deutschen Bundestag 

Rede und Antwort. Unseren 

herzlichen Dank an den Bundestagsabgeordneten 

Frank Schwabe, 

der für die Kleingärtner aus Castrop-Rauxel 

seinen Urlaub opferte. 

Anschließend fuhren die Kleingärtner 

nach Potsdam, um dort das 

Schloss Sanssouci zu besichtigen. 

Am Montag hieß es dann „Auf Wiedersehen 

Berlin, zurück nach Castrop-Rauxel“. 

In der Kolumne des 

Bürgermeisters Johannes Beisenherz 

hieß es: „Das Kleingartenwesen 

in unserer Stadt Castrop- Rauxel 

ist Gold wert. An der Unterstützung 

durch die Verwaltung werden 

wir festhalten. Ihr Johannes Beisenherz.“ 

Unseren Herzlichen Dank 

an den Bürgermeister! 

Lothar Richter, 

Dietmar Richter, AGÖ 

Kgv. „Auf dem Lohfeld“ 

Ein Walnussbaum 

für den Kgv. „Auf dem Lohfeld“ 

Beim Jahresabschlussfest des Bezirksverbandes 

der Kleingärtner 

Castrop-Rauxel/Waltrop am 2. Oktober 

versprach der Bundestagsabgeordnete 

Frank Schwabe dem 

Vereinsvorsitzenden Peter Beckmann 

im 15. Kleingärtnerverein 

von Castrop-Rauxel, „Auf dem Lohfeld“, 

einen Baum zu pflanzen. 

Der SPD-Bundestagsabgeordne- 

te Frank Schwabe pflanzte nach 

einem Rundgang in der Anlage einen 

ca. acht Jahre alten Walnussbaum. 

Unterstützt wurde er dabei 


vom ersten Vorsitzenden Peter 

Beckmann und seiner Stellvertreterin 

Monika Werner. Bei sonnigem 

Herbstwetter gab Schwabe dem 

Walnussbaum ein „neues Zuhause“ 

in der Anlagen „Auf dem Lohfeld“. 

In einem angeregten Gespräch 

stellten neben den Kleingärtnern, 

Bürgermeister Johannes Beisenherz, 

Bundestagsabgeordneter 

Frank Schwabe und Bezirksvorsitzender 

Stephan Bevc fest, dass 

Kleingärtner sein ein besonderes 

Lebensgefühl sei. Beispielhaft sind 

hier die älteren Mitglieder zu nennen, 

die bis ins hohe Alter ihre 

Beete selbst bestellen: Wenn Alterserscheinungen 

die Gartenarbeit 

nicht mehr in vollem Umfang 

zulassen, verringert die abnehmende 

Aktivität gleichzeitig auch 

die Lebensqualität der Gartenfreunde. 

Die kleinste und jüngste Anlage im 

Bezirksverband der Kleingärtner 

Castrop-Rauxel/Waltrop kann einen 

Migrationsanteil von rund 43 % 

vorweisen: Polen, Türken, Iraner 

bereichern den Gartenalltag, das 

soziale Miteinander und das Gemeinwesen 

der Kleingärten. Um 

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Frank Schwabe pflanzte nach einem 

Rundgang in der Anlage „Auf dem Lohfeld“ einen Walnussbaum. 

Unterstützt wurde er dabei vom ersten Vorsitzenden Peter Beckmann. 

XI


„Auf uns ist Verlass“, meint die Frauengruppe vom Kgv. „Süd“. 

Derzeit arbeiten die 23 Frauen an selbst genähten Teddybären. 

dem Wohlgefühl in der Anlage Ausdruck 

zu verleihen, lud der Vorstand 

alle Gäste zur „Lohfelder 

Bratwurst“ ein. 

Einen besonderen Dank an alle, die 

mitgeholfen haben, diesen Nachmittag 

zu organisieren und somit 

für eine gemütliche Runde gesorgt 

haben! Mona Ruppenthal, AGÖ 

Kgv. „Süd“ 

„Süder“ Frauengruppe 

bastelt für alle Anlässe 

In aller Regel trifft sich die Frauengruppe 

an jedem 1. Dienstag im 

Monat im Vereinsheim zum Basteln. 

In gemütlicher Runde, mit einer 

Tasse Kaffee und Kuchen, werden 

die nächsten Kreationen entworfen 

und selbstverständlich dann 

auch hergestellt. 

In den kommenden Wintermonaten 

werden von 23 Frauen der Frauengruppe 

„Süd“ Teddys gebastelt. 

Die Ergebnisse werden zu allen Anlässen, 

Weihnachten, Ostern und 

Karneval, der Öffentlichkeit präsentiert. 

Die Leiterin der Frauengruppe, 

Christel Meier, ist sehr stolz auf 

ihre Frauen, die zwischen 56 und 

81 Jahre alt sind. Es bereitet den 

Frauen immer wieder Spaß, gemeinsam 

etwas zu gestalten. Beim 

großen „Kinder- und Gartenfest“ 

der „Süder“ Gartenfreunde sind die 

Frauen immer in voller Aktivität 

dabei. „Auf uns ist Verlass.“ 

Das Interesse am Mitmachen ist 

ungebrochen und immer wieder 

überraschend groß. Wer mitmachen 

möchte, kann bei der Frauengruppe 

einmal reinschnuppern, jeder 

ist herzlich willkommen. 

Lothar Richter, AGÖ 

Kgv. „Waltrop“ 

Schulungsabend zum Thema 

Bodenschutz, -pflege 

und -fruchtbarkeit 

Klaus-Dieter Kerpa, Fachberater der 

Firma Neudorff, referierte auf Ein- 

ladung von Ralf Scheibel im Vereinshaus 

der Gartenstadt Waltrop. 

Um den Anwesenden Tipps und 

Tricks zum Thema zu unterbreiten, 

hatte Klaus-Dieter Kerpa eine schöne 

Bildpräsentation vorbereitet. 

„Der Boden ist die Grundlage allen 

Lebens. Diese im Laufe von Jahrmillionen 

entstandene ‚hauchdünne 

Schicht’ unserer Erde ist Wurzelraum 

und Standort aller Pflanzen, 

Filterschicht für das Grundwasser, 

Vorratskammer für unsere 

Energieressourcen und unserer Bodenschätze. 

Boden ist die Grundlage 

unserer Ernährung. Ohne Boden 

wäre Leben auf der Erde nicht möglich“, 

so Kerpa. 

Bodenschutz 

Die oberste Bodenschicht ist extrem 

empfindlich gegen Austrocknung 

und Erosionsschäden. Hiergegen 

helfen schützende Bodendecken 

aus Zwischenfrüchten und 

Untersaaten, Gründüngung und 

Mulchdecken aus organischen Materialien. 

Bodenpflege 

Der Boden als Lebensraum für die 

Bodenlebewesen muss schonend 

und sorgsam behandelt werden. 

Hierfür wichtig ist die Vermeidung 

von Bodenverdichtungen. Das heißt, 

niemals feuchten Boden betreten 

oder auf sonstige Art mechanisch 

belasten. 

Die Lockerung verfestigter Bodenschichten 

soll durch Bearbeitung 

mit Grabegabel, Sauzahn oder ähnlichen 

Geräten erfolgen. Nach Möglichkeit 

sollte auch auf das Umgraben 

verzichtet werden, damit die 

natürlichen Bodenschichtungen erhalten 

bleiben. Die Bodenorganismen 

haben ganz unterschiedliche 

Ansprüche an Luft, Licht und Wärme 

und besiedeln daher für sie ganz 

spezifische Schichten im Boden. 

Bodenfruchtbarkeit 

Der Boden besteht hauptsächlich 

aus mineralischen Bestandteilen, 

die durch Verwitterung der Gesteine 

entstanden sind. Des Weiteren 

enthält er das Bodenwasser und 

die Bodenluft und den organischen 

Anteil, welcher den Humus und das 

Bodenleben enthält. 

Das Bodenleben, in der Fachsprache 

mit „Edaphon“ bezeichnet, ist 

außergewöhnlich vielfältig und in 

einer unvorstellbaren Größenordnung 

im Boden vorhanden. So kommen 

in einer Handvoll guter Gartenerde 

weitaus mehr Organismen 

vor, als es Menschen auf der Erde 

gibt. 

Die Aufgaben der Bodenorganismen 

bestehen in der Zerkleinerung 

und Zersetzung abgestorbener organischer 

Substanzen, die in oder 

auf den Boden kommen. Abgestorbene 

Pflanzen- und Tierteile und 

die Ausscheidungen von Tieren gehören 

hierzu. Bodenbakterien können 

alle leichter zersetzbaren Kohlenstoffquellen 

wie Zucker, Stär- 

ke, Pektin, Hemizellulose, Zellulose 

sowie Stickstoffquellen (Proteine, 

Peptide, Aminosäure) als Nahrung 

verwerten, also alles Bausteine 

die in pflanzlichen und tierischen 

Überresten zu finden sind. 

Einige Bakterienarten sind wichtige 

„Spezialisten“, die organische 

Stickstoffverbindungen zu Ammonium- 

und Nitratstickstoff, also 

in eine pflanzenverfügbare Form, 

umwandeln können. Strahlenpilze 

und Pilze sind dabei wahre Zersetzungskünstler, 

die auch härteste 

Verbindungen wie Lingin (Inhaltsstoff 

von Holz) und Chitin (starre 

Außenhaut der Insekten) aufschließen. 

Dietmar Richter, AGÖ 

Stadtverband Dortmunder 

Gartenvereine e.V. 

Akazienstr. 11, 44143 Dortmund 

Tel. 02 31/59 51 59 

Fax 02 31/59 40 01 

info@gartenvereine-dortmund.de 

www.gartenvereine-dortmund.de 

Veranstaltungskalender 

Die Frauenfachberatung findet am 

Mittwoch, dem 12. Januar 2011, 

um 15.00 Uhr, im Haus der Gartenvereine, 

Akazienstr. 11, 44143 Dortmund, 

statt. 

Die Fachberatung findet am Freitag, 

dem 14. Januar 2011, um 

18.00 Uhr, im Haus der Gartenvereine, 

Akazienstr. 11, 44143 Dortmund, 

statt. Thema: Die Brennnessel 

– Wildkraut oder Nutzpflanze 

Referent: N.N. 

GV. „Frisch Auf“ 

Vatertag-Radtour mal anders ... 

... dachte ich mir als stellvertretender 

Vorsitzender des GV. „Frisch 

Auf“, als ich einen so genannten 

BierBike Transportanhänger sah. 

Die auf dem BierBike angebrachte 

Internetadresse war schnell notiert 

(www.bierbike.de). Zu Hause wurde 

umgehend der PC angeworfen, 

um Informationen rund um das 

BierBike zu sammeln: Es bietet 

Platz für 17 Mitfahrer, elf davon 

müssen dafür sorgen, dass sich das 

Bike von der Stelle bewegt, sechs 

können die Fahrt in Ruhe genießen 

und einer, der „Zapfer“, muss im 

Mittelgang die Teilnehmer mit Getränken 

versorgen. Der Fahrer 

selbst wird von der BierBike GmbH 

gestellt, damit alle Teilnehmer wieder 

sicher ankommen. 

Durch die sieben „Sonderplätze“ ist 

es auch Gartenfreunden möglich, 

an unserer Vatertag-Radtour teilzunehmen, 

die ansonsten aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr 

mit dem Fahrrad fahren können. 

Im Vereinshaus wurde eine Teilnehmerliste 

ausgehängt. Nach ca. 

acht Wochen konnte man 29 Gartenmitglieder 

und deren Freunde 

und Familie, auf dieser Liste wiederfinden. 

Fünf Plätze blieben übrig, 

die aber evtl. noch bis zum 

Starttermin im Mai 2011 mit Kurzentschlossenen 

besetzt werden 

können. 

Im Anschluss an die zweistündige 

Fahrt ist geplant, in unserem Vereinshaus 

mit den Ehe- und Lebenspartnern 

bei Musik, Tanz und Leckereien 

vom Grill noch bis in den 

späten Abend hinein zu feiern. 

Dies soll zeigen, dass man mit relativ 

wenig Aufwand Gartenmitglieder 

und deren Familien und 

Freunde für Aktivitäten im Gartenverein 

begeistern kann. Was der GV 

„Frisch Auf“ sonst noch so alles auf 

die Beine stellt, kann auf unserer 

Homepage nachgelesen werden: 

www.gvfrischaufmengede.de 

Na, neugierig geworden? Vielleicht 

ist ja dort auch die ein oder andere 

Idee für Euren Gartenverein dabei. 

Keno Lipka 

GV. „Solidarität“ 

Herbstfest im Vereinsheim 

Am 9. Oktober feierte der GV „Solidarität“ 

sein beliebtes Herbstfest. 

Bei Musik und guter Laune begann 

die Feier um 16.00 Uhr in unserem 

liebevoll geschmückten Vereinsheim. 

Für kulinarische Genüsse sorgten 

unsere Vereinsmitglieder mit ausländischen 

Wurzeln: Es wurden 

Paella und türkische Köstlichkeiten 

zubereitet, was allgemein sehr guten 

Anklang fand. 

Anschließend wurde nach der Musik 

eines bekannten Alleinunter- 

XII Gartenfreund Januar 2011

Mit internationalen kulinarischen Genüssen wurde das Herbstfest 

des GV. „Solidarität“ begangen 

halters bis spät abends getanzt und 

gefeiert, sodass dieser schöne Tag 

mit guter Stimmung zu Ende ging. 

Der Vorstand 

Bezirksverband Emsdetten 


Walter Küwen 

Am Strietbach 7, 48282 Emsdetten 

Tel. 0 25 72/95 33 83 

Kgv. „Telgengrund“ 

Erntedank und Ehrungen 

verdienter Mitglieder 

Der 1. Vorsitzende, Hans Möller, 

begrüßte die zahlreich Erschienenen. 

Besonders begrüßte er die 

Sieger im Gartenwettbewerb, den 

Jubilar, verdiente Mitglieder und 

die örtliche Presse. 

Das Erntedankfest ist eines der ältesten 

Feste überhaupt. Früher 

lebten 80 % aller Menschen auf 

und von dem Land. Deshalb dankten 

sie Gott am Ende der Erntezeit 

für das Gedeihen der Früchte. 

„Auch wir haben Gott in der Abendmesse 

für die Ernte dieses Jahres 

gedankt und dabei unserer verstorbenen 

Mitglieder gedacht“, so Hans 

Möller. 

Sodann ehrte er Andreas Alaze und 

seine Frau Margarethe für 25-jäh- 

rige Mitgliedschaft mit einem Präsent 

und Blumenstrauß. Ebenso 

wurden die Sieger im Einzelgartenwettbewerb 

geehrt: Bernhard 

Rhein, Emeljan Faber, Hans Möller, 

Else Leugers und Peter Salzmann. 

Auch Monika Gerharz, die den 

Fachberaterlehrgang in Lünen als 

Beste absolviert hatte, wurde mit 

einem Präsent geehrt. Für die Bewirtung 

der Mitglieder und Betreuung 

des Gemeinschaftshauses 

wurden Brigitte und Wolfgang 

Oschätzky geehrt. 

Mit einem kurzen Abriss über seine 

33-jährige Tätigkeit als Kassierer 

ehrte der Vorsitzende Heinz Mense: 

„Für all Deine Arbeit, die Du für 

den Kleingärtnerverein ‚Am Telgengrund’, 

aber auch für den Bezirksverband 

zum Wohle des Kleingartenwesens, 

nicht nur in Emsdetten, 

verrichtet hast, sei Dir heute 

recht herzlich gedankt. Sieben Vorsitzende 

hast Du überlebt. Nun 

hast Du die Kassengeschäfte in 

jüngere Hände gelegt. 

Für all Deine Mühen und Arbeiten 

möchten wir Dir, und das ist mir 

persönlich eine besondere Ehre, 

nach all den Jahren guter Zusammenarbeit, 

die Ehrenmitgliedschaft 

verleihen und uns mit einem Präsent 

bedanken. Wir wünschen Dir 

und Deiner Frau Elisabeth weiter- 

Ehrung im Kgv. „Telgengrund“ (v.l.): Ehrenmitglieder Heinz Mense, 

Elisabeth Mense, Hans Möller (Vorsitzender) 


hin viel Spaß und Freude an der 

Gartenarbeit. Bleibt uns noch lange 

erhalten.“ 

Heinz Mense bedankte sich für die 

Ehrung. Er listete kurz auf, was in 

all den Jahren geschafft wurde. 

„Ein Dank gilt auch meiner Frau, 

die während meiner beruflichen 

Tätigkeit die Kassengeschäfte für 

mich erledigte“, so Heinz Mense. 

Nach all den Ehrungen folgte nun 

der gemütliche Teil des Abends. Bei 

Musik, Tanz und guter Laune wurde 

ein frohes Erntdankfest gefeiert. 

Tag der Integration in 

der Anlage „Am Telgengrund“ 

Deutsch-russische und deutsche 

Kleingärtner feierten zum zweiten 

Mal den „Tag der Integration“ im 

Vereinshaus des Kgv. „Am Telgengrund“. 

„Ihr seid aufgebrochen in 

das Land eurer Vorfahren auf der 

Suche nach einer besseren Zukunft 

und einer neuen Heimat“, begrüßte 

der 1. Vorsitzende, Hans Möller, die 

Kleingärtner im voll besetzten Saal 

des Vereinshauses. „Nicht all eure 

Hoffnungen gingen in Erfüllung, 

und der Neuanfang in der fremden 

Heimat war teilweise mit vielen 

Problemen verbunden. Viele von 

euch pachteten einen Kleingarten 

und konnten so durch ein friedliches 

Miteinander die Integration 

beschleunigen. 

Mittlerweile seid ihr ein fester Bestandteil 

unserer Anlage, und unsere 

Beziehungen haben sich stark 

verbessert. In vielen Belangen können 

wir Kleingärtner von euch einiges 

lernen. Unternehmungen wie 

Fahrradtouren, Betriebsbesichtigungen 

sowie das Feiern von traditionellen 

Festen fördern das Miteinander 

und helfen uns, zu einer 

Gemeinschaft zusammenzuwachsen. 

Darum: Nehmt daran teil“, so 

der Vorsitzende. 

Sodann trug der Vorsitzende ein 

Gedicht von Johannes Reimer vor. 

Es beginnt: 

„Wer bin ich?“ „Auslanddeutscher, 

Volksdeutscher, Russlanddeutscher, 

Sowjetbürger, Deutschstämmiger 

Sowjetbürger, Deutschrusse auch, 

was noch? Hier Aussiedler, da Umsiedler, 

verschleppte Häftlinge noch 

dazu. Aus dem Gewahrsam des fremden 

Staates schließlich freigegeben.“ 

Es endet: „Wer bin ich jetzt? 

Kein fremder Gast, der irgendwann 

zurück will, sondern euer Landsmann, 

der endlich nun daheim ist 

und in den Kirchenbüchern den Namen 

seiner Ahnen sucht, die einst 

des Vaterlandes notgezwungen auszuwandern!“ 

Ewald Schäfers ließ mit einer Reihe 

von Dias die Festlichkeiten der vergangenen 

Jahre Revue passieren. 


Bei Kaffee, Kuchen und abendlichem 

Grillen mit russischen Spezialitäten 

genossen die Anwesen- 

den einen angenehmen Tag, der mit 

russischer Musik und Tanz spät am 

Abend ausklang. So ein gelungener 

Integrationstag sollte im nächsten 

Jahr wiederholt werden, waren sich 

die Anwesenden einig. 

Heinz Mense 

Stadtverband Gelsenkirchen 


Hohenzollernstr. 280 

45888 Gelsenkirchen 

Tel. 02 09/8 24 97 

Fax 02 09/87 40 91 

info@kleingarten-gelsenkirchen.de 

Wettbewerb um Wanderpokal 

„Goldene Rose“ 

Am 30. Oktober feierte der Stadtverband 

in der Aula der Gerhart- 

Hauptmann-Realschule in Gelsenkirchen-Erle 

die Verleihung der 

„Goldenen Rose 2010“. 

Die Kleingartenanlagen waren 

durch Begeher des Stadtverbandes 

in den Monaten Juni, Juli und August 

nach festgelegten Begehungskriterien 

begutachtet worden. Um 

eine gerechte Bewertungsgrundlage 

und Chancengleichheit zu erreichen, 

wurden die Kleingartenanlagen 

in drei Gruppen eingeteilt: 

Gruppe 1 sind alte Anlagen. Gruppe 

2 sind sanierte Anlagen, und Gruppe 

3 sind neue Anlagen ab 1970. 

Nach den drei Begehungen standen 

folgende Ergebnisse fest: 

Gruppe 1 

Platz 1, Goldene Rose, 

Kgv. „Am Sellmannsbach“ 

Platz 2, Silberne Rose, 

Kgv. „Grenzgarten“ 

Platz 3, Bronze Rose, 

Kgv. „Buer-Erle“ 

Platz 4, Ehrenurkunde, 

Kgv. „Erholung Buer“ 

Gruppe 2 


Kgv. „Resser Mark“ 


Kgv. „Heßler-Bruch“ 

Platz 3, Bronze Rose, Kgv. „Graf 

Bismarck – Im Eichkamp“ 


Kgv. „Am Asternwinkel“ 

Gruppe 3 


Kgv. „Am Thomas-Morus-Weg“ 


Kgv. „Dr. Schreber“ 

Platz 3, Bronze Rose, 

Kgv. „Im Buschgrund“ 


Kgv. „Heßler“ 

XIII


Die Kinder- und Jugendgruppe aus dem Kgv. „Bulmker Erlenkamp“ bereicherte 

mit ihren Tanzeinlagen die Siegerehrung des Anlagenwettbewerbs 

um den Wanderpokal „Goldene Rose“ im Stadtverband Gelsenkirchen 

Pünktlich um 19 Uhr eröffnete die 

„Hassler Schreberjugend“ das von 

Gfd. Thomas Masjosthusmann moderierte 

Programm mit einer begeisternden 

Tanzshow. 

Nach diesem furiosen Auftakt richtete 

der Verbandsvorsitzende, Gfd. 

Franz Theilenberg, seine Grußworte 

an die zahlreich erschienenen 

Kleingärtnerinnen, Kleingärtner 

und Gäste. Er begrüßte die Bürgermeisterin, 

Gabriele Preuß, die Bezirksbürgermeister, 

Bernd Lemanski 

für GE-Mitte, Thomas Klasmann 

für Ge-Nord, und Heinz Macziaßek 

für GE-Ost, den stellvertretenden 

Vorsitzenden des Landesverbandes 

Westfalen und Lippe, Gfd. Peter 

Schulz, Gäste aus Politik und Verwaltung 

sowie Gartenfreundinnen 

und Gartenfreunde aus den Nachbarverbänden 

Bochum, Dortmund 

und Recklinghausen. 

Gfd. Theilenberg bedankte sich bei 

den Anwesenden für ihr Kommen 

und wünschte der Veranstaltung 

einen guten Verlauf. Weiter unterstrich 

er in seiner Rede den besonderen 

Wert der Kleingartenanlagen 

für Gelsenkirchen und dankte allen 

Gartenfreundinnen und -freunden 

aus den angeschlossenen Kleingärtnervereinen 

für ihre Teilnahme 

am Wettbewerb „Goldene Rose 

2010“. 

Gfd. Theilenberg gab u.a. noch bekannt, 

dass bis zum Anlagenwettbewerb 

2012 ein neues Begehungskonzept 

erarbeitet wird, nach dem 

dann die angeschlossenen Kleingartenanlagen 

nicht mehr in Gruppen 

nach Alter eingestuft werden, 

sondern die Größe der Anlage und 

Anzahl der Parzellen Berücksichtigung 

finden sollen. 

Im Anschluss an seine Ausführungen 

bat Gfd. Theilenberg die Bürgermeisterin, 

Gabriele Preuß, auf 

die Bühne und ans Rednerpult. Sie 

bedankte sich zuerst herzlich für 

die Einladung und würdigte das 

besondere Engagement aller Gartenfreundinnen 


für Gelsenkirchen. Sie betonte, 

dass Kleingartenanlagen mit ihrer 

städtebaulichen, ökologischen und 

sozialen Funktion ein unverzichtbarer 

Bestandteil des Stadtbildes 

seien. Und in den Kleingartenanlagen 

wehe immer noch ein frischer 

Wind. Auch sie wünschte der Veranstaltung 

einen guten Verlauf und 

schloss ihre Grußworte mit „Gut 

Grün“ und „Glück Auf“. 

Auch Gfd. Peter Schulz, stellv. Vorsitzender 

des Landesverbandes, 

richtete herzliche Grußworte an die 

versammelten Festgäste und bedankte 

sich für die Einladung. Er 

hob in seiner Rede besonders den 

Stellenwert des Kleingartenwesens 

im Ballungsraum Ruhrgebiet hervor, 

wies auf den zu erwartenden 

Strukturwandel hin und sagte dafür 

die volle Unterstützung des 

Landesverbandes für die angeschlossenen 

Vereine und Verbände 

zu. 

Danach „schritten“ Gabriele Preuß, 

Gfd. Theilenberg und Gfd. Masjosthusmann 

zur Ehrung der Sieger. 

Unterbrochen von Tanzeinlagen 

der Kinder- und Jugendgruppe aus 

dem Kgv. „Bulmker Erlenkamp“ – 

die das Publikum mit großem Beifall 

und Zugaberufen bedachte – 

erhielten die siegreichen Vereine 

„ihre“ Wanderpreise und die dazugehörenden 

Urkunden. Und auch 

hier sparten die Anwesenden nicht 

mit Applaus. 

Nach Ende des offiziellen Teils der 

Festveranstaltung stärkten sich 

die Teilnehmer mit „Festem“ und 

„Flüssigem“, führten in geselliger 

Runde Gespräche, und zur Musik 

der Band „Werters Echte“ wurde 

bis Mitternacht das Tanzbein geschwungen. 

Ehrungen beim Erntedankfest im Kgv. „Buer-Hassel-Wilhemlsruh“ (v.l.): 

die Eheleute Bork, Gfdn. Klein, Vereinsvorsitzender Gfd. Labusch, Gfd. 

Klein, stellv. Vereinsvorsitzender Gfd. Noweck und Gfd. Jansen 

Kgv. „Buer-Hassel- 

Wilhelmsruh“ 

Jubilarehrung und Erntedankfest 

Am 9. Oktober feierten die Gartenfreundinnen 


des Kgv. „Buer-Hassel-Wilhemlsruh“ 

im Vereinsheim das Erntedankfest. 

Gleichzeitig wurden die 

nachstehend genannten Mitglieder 

für ihre langjährige Vereinstreue 

geehrt: 

Gfd. Heinrich Jansen erhielt für 

60 Jahre Mitgliedschaft eine Urkunde 

und die „Goldene Ehrennadel. 

Gfd. Herbert Klein erhielt für 40 Jahre 

Mitgliedschaft eine Urkunde und 

die „Goldene Ehrennadel“. 

Gfd. Hermann Bork erhielt für 25 Jahre 

eine Urkunde und die „Silberne 

Ehrennadel“. 

Im festlich geschmückten Vereinsheim 

– an dieser Stelle ein herzliches 

Dankeschön an die Mitglieder 

der Frauengruppe – verbrachten die 

Kleingärtnerinnen und Kleingärtner 

einige kurzweilige Stunden in 

geselliger Runde. 

Theodor Nölkes, Kassierer 

Bezirksverband Gladbeck 


Allinghofstraße 32 a 

45966 Gladbeck 

Tel. 02 09/9 58 25 07 

bezirksverband.gladbeck@web.de 

www.bvz-gladbeck.de 

Gladbeck hat sie … 

Der Bezirksverband der Gladbecker 

Kleingärtner verlieh anlässlich 

des traditionellen Herbstfestes am 

23. Oktober im Kgv. „Am Nattbach“ 

die Goldenen und Silbernen Rosen 

an die Sieger der Anlagenbegehung 

2010. 

Die eher kleine Anlage „August- 

Wessendorf“ (25 Gärten) in Gladbeck-Ost 

erhielt die Goldene Rose. 

„Vor zwei Jahren konnten wir die 

Silberne Rose in Empfang nehmen, 

das wurde heute getoppt. Das ist 

eine ganz besondere Ehre“, freute 

sich der Vorsitzende Rudi Kochanek. 

Als Großanlage (95 Gärten) hat der 

Kgv. „Im Linnerott“ in diesem Jahr 

alles richtig gemacht. Auch seinen 

Mitgliedern wurde die Goldene Ro- 

Ausgezeichnet mit Goldenen und Silbernen Rosen vom Bzv. Gladbeck: (v.l.) 

Rudi Kochanek (Kgv. „August-Wessendorf“), Silvia Böving, (Kgv. „Im Linnerott“), 

Stephan Winter (Vorsitzender Bezirksverband), Fred Kind (Vorsitzender 

Kgv. „Allinghof“), Kerstin Bauch (Schriftführerin Kgv. „Nordpark“) 

XIV Gartenfreund Januar 2011

se verliehen. „Seit über 29 Jahren 

wurden wir mal wieder für unsere 

Arbeit geehrt“, strahlte die Vorsitzende 

Silvia Böving. 

Natürlich kommt die Jury des Bezirksverbandes 

nicht unangemeldet, 

die Besichtigungstermine sind 

den Kleingärtnervereinen bekannt 

– was im Umkehrschluss bedeutet, 

dass man sich darauf gut vorbereiten 

kann. Das haben die Gewinner 

der Silbernen Rosen Kgv. „Am Allinghof“ 

(43 Gärten) und Kgv. 

„Nordpark“ (87 Gärten) offensichtlich 

auch getan und alles schön 

ordentlich gemacht. 

Bezirksverband Hagen 


Hindenburgstr. 12, 58095 Hagen 

Tel. 0 23 31/6 64 16 

hg.cremer@gmx.de 

www.kleingarten-hagen.de 

Fachberaterausschuss 

Schulungsplan 2011 

Freitag, 14. Januar, 18.00 Uhr 

Vortrag: Ludgar Niermann, 

Landesfachberater 

Freitag, 18. Februar, 13.00 Uhr 

Besuch des BVB-Museums 


Freitag, 4. März, 18.00 Uhr 

Vortrag: K. D. Kerpa 

„Nützlinge im Garten“ 

Samstag, 12. März, 10.00 Uhr 

Obstbaumschnitt, Kgv. „Im Alten 

Holz“ 

Samstag 9. April 10.00 Uhr 

Wir veredeln Obstbäume, 

Kgv. „Im Alten Holz“ 

Samstag, 7. Mai, 10.00 Uhr 

Kompostparty, Kgv. „Im Alten Holz“ 

Samstag, 21. Mai, 10.00 Uhr 

Fahrt mit PKW nach Plettenberg 

Sauerländer Kleinbahn 

Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr 

Tag des Gartens, Kgv. „Ischeland“ 

(Im Juli sind Ferien) 

Freitag, 12. August, 8.00 Uhr 

Fahrt mit Ehegatten ins Grüne 

Samstag, 17. September, 

10.00 Uhr 

Fahrt nach Schloss Burg 

mit eigenem PKW 

Freitag, 14. Oktober, 18.00 Uhr 

Vortrag: K. D.Kerpa 

„Anschlussschulung“ 

Freitag, 11. November, 

18.00 Uhr 

Filmvortrag 

Freitag, 25. November, 

18.00 Uhr 

Jahresrückblick 

Terminänderungen bleiben uns 

vorbehalten 


Frühstücksrunde mit Kommunalpolitikern im Kgv. „Am Oelpfad“ (4. v.l.): 

Bürgermeister J. Rother (linke Seite) 

Außerdem bieten wir unseren Vereinen 

Fachberatung zu folgenden 

Themen an: Düngung im Garten, 

Pflanzenschutz im Garten, Obstbaumschnitt 

an Kernobst sowie 

Stein- und Beerenobst, Theorie des 

Obstbaumschnitts. 

Besteht Interesse an Vorträgen zu 

anderen Themen, bitten wir die 

Vereine, uns dies mitzuteilen. Für 

Fragen allgemeiner Art stehen wir 

an jedem Mittwoch, von 17.00- 

19.00 Uhr, in den Räumen des 

Bezirksverbandes allen Gartenfreunden 

zur Verfügung. 

Termine Obstbaumschnitt 

Samstag, 22.01., 10.00 Uhr, 

Kgv. „Grenzweg“ 

Samstag, 29.01., 10.00 Uhr, 

Kgv. „Rupenstück“ 

Sonntag, 30.01., 10.00 Uhr, 

Kgv. „Grenzweg“ 

Bezirksverband Hamm- 

Kreis Unna 


Postfach 30 10, 59077 Hamm 

Tel. 0 23 81/46 15 00 

Fax 0 23 81/46 18 60 

bzv.kleingaertner.hamm-unna 

@t-online.de 

www.bzv-hamm-unna.de 

Kgv. „Am Oelpfad“ 

Frühstück mit 

Kommunalpolitikern 

Aus Freude über die erneute Auszeichnung 

mit der „Roten Azalee“ 

als schönste Kleingartenanlage im 

Kreis Unna lud der Vorstand des 

Kgv. „Am Oelpfad“ die Verwaltungsspitze 

und Vertreter der politischen 

Parteien aus Holzwickede zum 

Frühstück ein. 

Am 9. November begrüßte der Vorsitzende 

Maik Schwabe, den Bürgermeister 

der Gemeinde, Jenz Rother, 

mit seiner Vertreterin Monika 

Mölle und seinem Vertreter Frank 

Lausmann sowie die Fachbereichsleiter 

Jens-Uwe Schmiedgen, Bodo 

Menges und Stefan Petersmann. 

Außerdem hatten die Ratsmitglieder 

Michael Klimziak, (SPD), Rolf 

Kersting (CDU), Erich Stock, Wilhelm 

Riedel (FDP), Ulrich Brockmeyer 

(GAL) und die Ortvorsteherin 

von Opherdicke, Petra Kittl, und 

der Ortsvorsteher von Hengsen, Arthur 

Kissing (SPD), die Einladung 

angenommen. 

In einer zweistündigen, gemütlichen 

Frühstücksrunde wurden viele 

Informationen ausgetauscht. Im 

Vordergrund standen die Gratulation 

und die Anerkennung für die 

mit dem Gewinn der „Roten Azalee“ 

verbundene Arbeit aller Vereinsmitglieder. 

Der Bürgermeister 

versprach, dass die Gemeinde 

Holzwickede im Rahmen ihrer 

Möglichkeiten auch in Zukunft dem 

Verein zur Seite steht. Die Verbundenheit 

mit dem Verein brachten 

auch die anwesenden Ratsmitglieder 

überzeugend zum Ausdruck. 

Karl-Heinz Lauer, 

Pressesprecher 


Kgv. „Grüne Insel“ 

Kleingärtner feiern Erntedank 

Wie in vielen Kleingärten war es 

auch bei uns am 1. Oktober so 

weit: Die Montags-Bastelfrauen 

schmückten das Vereinsheim und 

Kleingärtner Lusaj Gradimir (bekannt 

unter dem Namen Jino) bastelte 

aus Zucchinis zwei wunderbare 

Figuren. 

So konnte es am 2. Oktober um 

18.00 Uhr mit der Eröffnung des 

Erntedankfestes losgehen. Dieses 

übernahm selbstverständlich unser 

Vorsitzender Hartmut Hansen, 

der anschließend auch die Ehrungen 

verdienter Mitglieder und der 

Sieger des Kleingartenwettbewerbes 

vornahm. 

Sieger bei dem Kleingartenwettbewerb 

wurden Stefanie und Pe- 

ter Rosmus vor der Gartenfreundin 

Hildegard Pakullat. Die weiteren 

Plätze belegten die Gartenfreunde 

Raissa und Nikolay Sterger 

(3. Platz), Artur und Katarina Globert 

(4. Platz), Johannes und Christel 

Jaschik (5. Platz) sowie Antonia 

und Rainer Schaaf (7. Platz). 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden 

anschließend die Gartenfreundinnen 

Gisela Kottusch und Irmhild 

Häusler geehrt. 

Der stellvertretende Bürgermeister 

der Stadt Bergkamen, Kay Schul- 

te, Fraktionsmitglied der SPD, Andre 

Rocholl, sowie der Bezirksverbandsvorsitzende, 

Rolf König, waren 

an diesem Tag Ehrengäste. 

Für das leibliche Wohl war an diesem 

Tage natürlich, wie immer, gut 

gesorgt. Mit Musik und Tanz beendeten 

einige Kleingärtner dann in 

den frühen Morgenstunden die gelungene 

Feier. Schade, dass immer 

weniger Kleingärtner zu unserem 

Dankeschönfest kommen, denn so 

findet die große Mühe der Organisatoren 

wenig Anerkennung. 

Monika Schenk 

Langjährige Mitglieder sowie die Gewinner des Kleingartenwettbewerbes 

ehrte der Kgv. „Grüne Insel“ im Rahmen seines Erntedankfestes 

XV


Für einen kleinen Obolus verkauften die Kinder des Kgv. „Grüne 

Insel“ ihre alten Spielsachen, um sich neue Wünsche erfüllen zu 

können 

Kindertrödel im Kleingarten 

Erstmalig hatte der Vorstand des 

Kgv. „Grünen Insel“ einen Kindertrödel 

organisiert. Mitglieder des 

Vereins hatten an diesem Tag mit 

ihren Kindern Gelegenheit, diverses 

Spielzeug, Kinderbücher, Kinderbekleidung, 

Stofftiere usw. zu 

verkaufen, um sich neue Wünsche 

erfüllen zu können. Jeder von uns 

weiß: Kinder haben immer irgendwelche 

Wünsche. 

Natürlich war an diesem Tag auch 

der Vorstand sehr aktiv dabei. Er 

sorgte für heiße Waffeln, und nebenbei 

konnten die Kinder sich 

gleich an verschieden Spielen wie 

Dosenwettlaufen und Eierlaufen 

versuchen. 

Leider blieb der große Andrang an 

Besuchern aus, doch dafür, dass 

der Kindertrödel in diesem Jahr 

zum ersten Mal stattfand, war’s in 

Ordnung. Monika Schenk 

tenfreunden und Gästen präsentiert, 

unter ihnen der Vorsitzende 

der SPD-Fraktion im Rat der Stadt 

Unna, Michael Hofmann, und die 

Ortsvorsteherin für Unna-Mitte, Ingrid 

Kroll. 

20 Liter Kartoffelsuppe, 5 kg Rosmarienkartoffeln 

mit Tzaziki, 3 kg 

Reibeplätzchen und 5 kg Bratkartoffeln 

mit eingelegtem Brathering 

waren nach rund 1 ½ Stunden verputzt. 

Natürlich kamen die dafür 

verwendeten Kartoffeln ebenso wie 

die Kräuter aus dem eigenen Garten, 

in dem unter anderem auch 

Erbsen, Bohnen, Kürbisse, Grünkohl 

usw. gedeihen. 

Nach diesem Erfolg stand bei allen 

Helfern und Besuchern fest, dass 

das Kartoffelfest im nächsten Jahr 

wiederholt werden muss. 

Manfred Wanierke 

Kgv. „Lebensfreude“ 

Kgv. „Neuland“ 

Neuland feiert Herbstfest 

Wie in jedem Jahr wurde das 

Kleingärtner feiern Kartoffelfest Herbstfest im Vereinsheim des Kgv. 

Kulinarische Leckereien rund um „Neuland“ gefeiert. Die Kleingärt- 

die Kartoffel wurden am 9. Oktober ner, Freunde und Bekannte waren 

den zahlreich erschienenen Gar- zahlreich erschienen. Pünktlich um 

Ein voller Erfolg war in diesem Jahr das Kartoffelfest der Gartenfreunde 

im Kgv. „Lebensfreude“ 

Kgv. „Neuland“ (v.l.): Uwe Della Corte, Vorsitzender des Vereins, gratuliert 

den Siegern des Wettbewerbs „Wer hat die schwerste Rote Bete?“: 

Manfred Döring, Karl-Heinz Trappe und Manfred Wenten 

9.00 Uhr trafen sich einige Gartenfreunde, 

um Blumen, Obst und 

Gemüse aus den Gärten einzusammeln. 

Mitglieder der Frauengruppe 

schmückten einen langen Tisch, an 

dem alle Anwesenden Platz nehmen 

konnten. „Alle an einen Tisch“ 

war der Gedanke, das fördert den 

Gemeinsinn. 

Außerdem wurde noch ein Erntetisch 

mit viel Liebe und Fantasie 

geschmückt. Einen Stehtisch zierte 

ein bemalter und dekorierter Kürbis. 

Um 10.00 Uhr begrüßte der Vorsitzende 

Uwe Della Corte die zahlreich 

erschienen Gäste und bedankte 

sich bei der Frauengruppe 

und den Helfern für die gelungene 

Ausschmückung der Tische und 

des Saales. Nach dem Abendessen 

stand der Wettbewerb „Wer hat die 

schwerste Rote Bete geerntet?“ auf 

dem Programm. Elf Wettbewerber 

stellten ihre Früchte vor. Sieger 

wurde der ehemalige Vorsitzende 

Karl-Heinz Trappe. Seine Rote Bete 

wog 2585 Gramm. Die Plätze 2 und 

3 belegten die Gartenfreunde Manfred 

Döring (2345 Gramm) und 

Manfred Wenten (2000 Gramm). 

Die Gewinner erhielten aus der 

Hand des Vorsitzenden eine Urkunde 

und ein Präsent. Auch die 

übrigen Teilnehmer wurden mit 

(Trost)Preisen bedacht. Bei ausgelassener 

Stimmung wurde noch 

lange gefeiert. Nach Mitternacht 

konnten der Erntetisch und die Dekoration 

geplündert werden. 

Manfred Koch 

Kgv. „Ontario“ 

Äpfel pflücken 

statt Schulbank drücken 

Das ABC der Obstverwertung wird 

in der Albert-Schweitzer-Schule 

(Hauptschule) nicht an die Tafel geschrieben. 

Gelernt wird das „ABC” 

– Apfel, Birne & Co – vielmehr di- 

rekt dort, wo die Früchte wachsen. 

Im Generationsgarten des Kgv. „Ontario“ 

helfen die Schülerinnen der 

sechsten Klasse beim Pflücken des 

Obstes und dürfen die Ernte dann 

behalten. 

Lehrerin Tina Klöcker meinte, dass 

ihre Schüler dank des „praktischen 

Unterrichts“ im Generationsgarten 

zum ersten Mal bewusst erleben 

können, was alles in einem Garten 

angepflanzt werden kann und wie 

es verarbeitet wird. Bereits in den 

Sommermonaten hatten Mädchen 

und Jungen der Albert-Schweitzer- 

Schule eigene Gemüsebeete angelegt 

sowie Beerensträucher und 

Erdbeeren gepflanzt. Vieles konnte 

in der Schulküche schon verarbeitet 

werden. Auch Zwiebeln, Kartoffeln, 

Gurken und Zucchini kamen 

aus dem Generationsgarten auf den 

Tisch. 

Unterstützt werden die Schüler dabei 

von den Kleingärtnern des Vereins, 

die auch die Idee des Generationsgartens 

in die Tat umgesetzt 

haben. Ein etwa 500 Quadratmeter 

großes Stück Land, das der Verein 

von einem älteren Mitglied erworben 

hatte, wurde „leer geräumt“ 

und in mehreren hundert Arbeitsstunden 

in einen Garten für jung 

und alt umfunktioniert. 

Dank eines Sonderpreises (2000 

Euro) aus dem Landeswettbewerb 

„Kleingartenanlagen in NRW“ war 

die Finanzierung des Projektes etwas 

leichter gefallen als erwartet. 

Dieter Leder (Kassierer des Vereins) 

und einige andere Kleingartenfreunde 

kümmern sich nun ganz 

intensiv um die Projektarbeit, die 

mit der Hauptschule bereits gut angelaufen 

ist und mit der Paul-Dohrmann-Schule 

weiter intensiviert 

werden soll. 

Nachdem jetzt auch die Wege fertig 

gestellt wurden, soll auch der Kontakt 

zu den Senioren geknüpft wer- 

XVI Gartenfreund Januar 2011

Generationsgarten des Kgv. „Ontario“: Kistenweise wurden gemeinsam 

mit dem Lehrer Herrn Konhoff (re.) Äpfel geerntet, die in der Schule zu 

Apfelkuchen, Apfelmus und Marmelade verarbeitet werden sollen 

den, die gern ihre Erfahrungen einfließen 

lassen sollen. Wenn jetzt im 

Winterhalbjahr die Gartenarbeit 

ruht, werden die Schüler in dieser 

Zeit noch genug lernen können, 

was sie vielleicht in einem späteren 

Beruf einmal gut gebrauchen 

können. 

So wird es nach der Ernte des letzten 

Obstes aus dem Garten eine 

Einführung in den Baumschnitt 

durch den Fachberater des Bezirksverbandes 

Hamm-Kreis Unna, 

Werner Scholz, geben. Außerdem 

sind ein Vortrag zum Thema Gartenbau, 

das Anlegen einer Kräuterspirale 

und eines Hochbeetes 

sowie der Besuch eines Ökohofes 

geplant. Manfred Wanierke 

Kgv. „Zum Heideblick“ 

Gfd. Dieter Guszan aus dem Kgv. 

„Zum Heideblick“ hatte den dicksten 

Kürbis in der ganzen Anlage. Er 

wog ca. 60–70 kg, jetzt liegt er im 

Gartencenter Hellweg in Hamm als 

Dekoration. Dieter Guszan hat dafür 

den 1. Preis bekommen. 

Doris Paulik, Vorsitzende 

Kgv. „Zum Viereck“ 

Riesenzucchini 

für die Unnaer Tafel 

Im Spätsommer begann in den Gärten 

des Kgv. „Zum Viereck“ die Jagd 

nach Rekorden. Rekordverdächtig 

war in diesem Jahr zum Beispiel 

die Zucchini, die der Gfd. Heinrich 

Schmidt erntete. Eigentlich soll 

man Zucchini regelmäßig abernten, 

weil sie dann am besten 

schmecken und die Pflanze dann 

regelmäßig neue Früchte treibt. 

Schmidt jedoch ließ es sich nicht 

nehmen, eine Frucht unbehindert 

wachsen zu lassen. Als er sie dann 

von der Mutterpflanze schnitt, wog 

die Zucchini bei 71 Zentimeter Länge 

und ca. 18 Zentimeter Durchmesser 

eindrucksvolle acht Kilo. 

Dieser Ernteerfolg ist so beachtlich, 

dass Schmidt für die Frucht eine 

fabelhafte Verwendung suchte und 

fand: Er spendete sie der Unnaer 

Tafel, denn sie kann doch, als Zucchinisuppe, 

eine Großfamilie mit 

Vitaminen und Mineralien versorgen. 

Aber auch sonst wächst bei 

Kgv. „Zum Heideblick“: Der riesige Kürbis von Gfd. Dieter Guszan 

auf dem Weg ins Gartencenter 


Stolz präsentieren die Gartenfreunde des Kgv. „Zum Viereck“ ihre 

besonderen Gartenfrüchte (v.l.): Marcel Schubert, Nicole Matura und 

Heinrich Schmidt 

den Kleingärtnern vieles, was den 

Besucher staunen lässt: Z.B. erreichen 

die Sonnenblumen einiger 

Gartenfreunde inzwischen eine 

Höhe von 3,90 Metern. Ungewöhnlich 

sind auch die exotischen Früchte, 

die inzwischen den Weg in heimische 

Kleingärten fanden. Marcel 

Schubert etwa holte sich südländisches 

Flair mit seinen Melonenpflanzen 

in den Garten, und Nicole 

Matura freut sich über einen frostverträglichen 

Bananenbaum. 

Manfred Wanierke 

Stadtverband 

der Gartenfreunde 

Herne-Wanne e.V. 

Im Sportpark 25, 44652 Herne 

Tel. 0 23 25/96 98 57 

Fax 0 23 25/96 98 59 

info@kleingarten-herne.de 

www.kleingarten-herne.de 

Nachruf 

Unser langjähriges Ehrenmit- 

glied Anneliese Flormann ist am 

16.11.2010 im Alter von 90 Jahren 

gestorben. Sie war fast 50 Jahre 

Mitglied im Kgv. „Röhlinghausen“ 

und dort langjährig Kassiererin. Im 

Stadtverband wirkte sie 18 Jahre 

lang als Kassenprüferin, und von 

1987–1998 war sie Kassiererin des 

Stadtverbandes. Nach ihrem Ausscheiden 

als Vorstandsmitglied 

wurde sie zum Ehrenmitglied ernannt. 

Ihr Engagement war im sozialkirchlichen 

Bereich geschätzt und anerkannt. 

Anneliese Flormann wurde schon 

früh die „Silberne“ und mit 65 Jahren 

die „Goldene Ehrennadel“ verliehen. 

Darüber hinaus zeichnete 

sie der Stadtverband mit der „Großen 

Goldenen Ehrennadel“ aus. Die 

Stadt Herne verlieh ihr Anerken- 


nung für außergewöhnliche Tätigkeit 

als Bürgerin auf dem allgemeinen 

sozialen Sektor. 

Wir verlieren mit Anneliese Flormann 

eine unserer besten Streiterinnen 

um den Erhalt unserer kleingärtnerischen 

Organisation und stete 

Kämpferin für vereinskulturelle 

Gemeinschaft. Der Vorstand 

Ehrenmitglied Anneliese Flormann 

ist gestorben 

Bezirksverband Lüdenscheid 


Im Volksfeld 1, 58515 Lüdenscheid 

Tel. 0 23 51/47 71 97 

Fax 0 23 51/67 13 43 

heinpickl@t-online.de 

Prämierung der Anlagen 

und Einzelgärten 

Traditionell zum Stadtfest fand die 

Prämierung der Anlagen und Einzelgärten 

der Stadt und des Bezirks 

im Foyer des Rathauses statt. Hier 

war auch der Mustergarten mit Gemüse, 

Blumen und Früchten zu bewundern, 

den der Kgv. „Schafsbrücke“ 

für die Prämierung gestaltet 

hatte. 

„Die Prämierung ist ein Dankeschön 

an alle Gartenfreundinnen 

XVII


und -freunde für ihre im Jahr geleistete 

Arbeit“, brachte Vorsitzender 

Heinrich Pickl in seiner Begrüßungsrede 

zum Ausdruck. Er stellte 

fest: „Die Verbundenheit zur 

Natur und der große Erholungswert 

mache die Gärtnerei aus. Kleingärten 

verändern das Stadtbild positiv, 

ohne Kleingärten fehlt den Kommunen 

das gewisse Etwas.“ 

Besonderen Dank richtete er an die 

Bewertungskommission, die trotz 

der enormen Temperaturen von 

über 30 Grad alle Anlagen innerhalb 

von drei Tagen bewertet hatte. 

Bürgermeister Dieter Dzewas überbrachte 

die Grüße der Stadt und 

der Verwaltung. „Schöne Kleingärten 

tragen nicht nur zur Verschönerung 

der Stadt bei, sondern leisten 

auch einen ökologisch wertvollen 

Beitrag“, so Dzewas. 

Mit Spannung erwarteten viele Gartenfreunde 

die Auszeichnung der 

Gewinner, die der Bezirksverbandsvorsitzende 

gemeinsam mit dem 

Bürgermeister vornahm. Zum zehnten 

Mal in Folge hatte der Kgv. 

„Schafsbrücke“ mit 193 Punkten 

die Nase vorn und konnte den Wanderpreis 

der Stadt entgegen nehmen. 

Es folgte mit 166 Punkten der 

Kgv. „Honsel“ vor dem Kgv. „Buckesfeld“ 

mit 159 Punkten. 

Auf Bezirksebene machte der Kgv. 

„Schafsbrücke“ ebenfalls das Rennen 

und verwies die Vereine „Thingslinde“ 

(Kierspe) und „Honsel“ (Lüdenscheid) 

auf die Plätze zwei und 

drei. 

Für die Einzelgärten wurden folgende 

Gewinner ermittelt: 

Frank Tzschanter, Kgv. „An der Sundhelle“, 

Plettenberg; Renate und Norbert 

Rüster, Kgv. „Wehberg“, Lüdenscheid; 

Barbara und Christoph 

Wollny, Kgv. „Buckesfeld“, Lüdenscheid; 

Gabriele und Michael Siebel, 

Kgv. „Hundebrink“, Lüdenscheid; 

Gisela und Herbert Blank, 

Kgv. „Thingslinde“, Kierspe; Anne 

und Martin Schönfeld, Kgv. „Willigloh“, 

Lüdenscheid; Rosi und Werner 

Weiß, Kgv. „Schafsbrücke“, Lüdenscheid; 

Hildegard und Paul Bartholdy, 

Kgv. „Höh“, Lüdenscheid; 

Margot und Rudi Bartsch, Kgv. „Honsel“, 

Lüdenscheid; Hedwig und 

Sbigniew Cioch, Kgv. „Tinsberg“, 

Lüdenscheid; Rosalie und Kasimir 

Seculla, Kgv. „Oeneking“, Lüdenscheid. 

Den Preis für den ökologisch wertvollsten 

Garten bekam das Ehepaar 

Rolf und Hiltraud Hoffmann überreicht. 

Mit zwei Tanzvorführungen 

umrahmte die Seniorentanzgruppe 

unter Leitung von Karl-Heinz Wunderwald 

die Veranstaltung. 

U. Brinkmann, Schriftführerin 

Die Sieger des Doppelkopftuniers in Münster (v.l.): Wolfgang Hamann (Organisation), 

Dietmar Furmaniak (2. Platz), Raimund Schlepphorst (saurer 

Apfel), Doris Fitkau (5. Platz), Heinz Grüneberg (4. Platz), Bernd Lütteke 

(Sieger), Klaus Steinmann (Organisation) und Karl Hassenkamp (3. Platz) 

Doppelkopfturnier des Stadt- und Bezirksverbandes Münster im Vereinsheim 

des Kgv. „Lütkenbeck“: Hans-Peter Leßmann, Stadt- und Bezirksverband 

(l.), Norbert Mackenroth, Iserlohner-Privatbrauerei 

Stadt- u. Bezirksverband 

Münster 

Geschäftsstelle 

Ludgeriplatz 2, 48151 Münster 

Tel. 02 51/66 64 62 

Fax 02 51/6 74 38 98 

kontakt@kleingarten-muenster.de 

www.kleingarten-muenster.de 

Doppelkopfturnier 

Sehr gut besucht war das jährliche 

Doppelkopfturnier, das der Stadt- 

und Bezirksverband Münster im 

Vereinsheim des Kgv. „Lütkenbeck“ 

am letzten Wochenende des Monats 

Oktober durchführte. Großzügig 

war diese Veranstaltung durch 

die Iserlohner-Privatbrauerei gesponsert 

worden. 

Fünf Geldpreise, alle großen und 

kleinen Plakate, Hunderte von Kartenspielen 

sowie Wegzehrung für 

Jedermann in Form eines 6-Packs 

Iserlohner Pils hatte die Brauerei 

zur Verfügung gestellt. Ganz herzlichen 

Dank an dieser Stelle. Dem 

anwesenden Gebietsleiter Norbert 

Mackenroth konnte persönlich gedankt 

werden. 

Bernhard Elvert, Vorsitzender des 

Kgv. „Lütkenbeck“, Hans-Peter Leßmann, 

Vorsitzender des Verbandes, 

und Norbert Mackenroth hatten die 

Teilnehmer begrüßt und gute Karten 

gewünscht. 

Nach fast vier Stunden Spielzeit 

standen die Sieger fest: 

Erster Platz: Bernd Lütteke, 

135 Punkte, Kgv. „Mühlenfeld“ 

Zweiter Platz: Dietmar Furmaniak, 

131 Punkte, Kgv. „Lütkenbeck“ 

Dritter Platz: Karl Hassenkamp, 

116 Punkte, Kgv. „Wochenend-Süd“ 

Vierter Platz: Heinz Grüneberg, 

112 Punkte, Kgv. „Münster-Nord“ 

Fünfter Platz: Doris Fitkau, 

112 Punkte, Kgv. „Morgensonne- 

Post“ 

Bernd Lütteke hatte bereits das 

Vorjahrsturnier gewonnen. 

Der weitere Dank des Stadt- und 

Bezirksverbandes geht an die Organisatoren 

Wolfgang Hamann und 

Klaus Steinmann sowie an die Gartenfreundinnen 


des Kgv. „Lütkenbeck“. 

Jahresabschluss der Fachberater 

Am Samstag, dem 20. November, 

trafen sich die Fachberater der 

Kleingärtnervereine auf Einladung 

des Stadt- und Bezirksverbandes 

Münster zum Jahresabschluss im 

Kgv. „Martini“. Um 18.30 Uhr begrüßte 

Georg Behrens die Anwesenden 

und bedankte sich noch 

einmal für die gute und produktive 

Zusammenarbeit im abgelaufenen 

Gartenjahr. 

Der Kassierer des Stadt- und Bezirksverbandes, 

Heinrich Grüneberg, 

überbrachte die Grüße des 

1. Vorsitzenden Hans-Peter Leßmann 

und eröffnete einen geselligen 

Abend. Mit einem zünftigen 

Grünkohlessen mit Kasseler, Mettenden 

und echtem Münsterländer 

Korn wurden die Fachberater im 

Vereinshaus des Kgv. „Martini“ verwöhnt. 

Alles in allem war es ein 

geselliger, fröhlicher und harmonischer 

Abend – der würdige Jahresabschluss 

für die Fachberater. 

Vorstandsratssitzung 

Zu einem etwas anderen Termin 

trafen sich die Vorsitzenden (oder 

deren Vertreter) der dem Stadtund 

Bezirksverband angeschlossenen 

Kleingärtnervereine am ersten 

Mittwoch des Monats November 

in den Räumlichkeiten des LandwirtschaftlichenVersicherungsvereins 

(LVM). 

Jahresabschluss der Fachberater im Kgv. „Martini“: Verbandsfachberater 

Georg Behrens begrüßte den Fachberaterarbeitskreis 

XVIII Gartenfreund Januar 2011

Kegelturnier-Sieger des Kgv. „Grafschaft“ (v.l.): Der Wanderpokalgewinner 

Kurt Köttendrop für den Kgv. „Münsterblick“ und die fünf Siegerpokal- 

Empfangsbeauftragen: (1. Platz): Margot Schmidtfrerick für den Kgv. „Münsterblick“; 

(2. Platz): Monika Streitz für den Kgv. „Grafschaft“; (3. Platz): 

Lothar Häusler für den Kgv. „Am Bergbusch“; (4. Platz): Gerhard Retzlaff 

für den Kgv. „Schnorrenburg“ und (5. Platz): Manfred Zumdick für den 

Kgv. „Am Lechtenberg“ sowie der Veranstaltungs- und Organisationsleiter 

Hans Vortkamp vom Kgv. „Grafschaft“ 

Zu dieser Veranstaltung war rechtzeitig 

eingeladen worden, und vor 

Beginn wurde den Teilnehmern umfangreiches 

Material über folgende 

Themen ausgehändigt: „Kalte“ 

Räumung, Lehrgänge im I. Halbjahr 

2011, Merkblatt des Schriftführers 

bezüglich der Pressearbeit, die 

FED-Listen für die einzelnen Vereine, 

Entwurf der Tagesordnung für 

die Mitgliederversammlung 2011 

sowie weitere Rundschreiben des 

Landesverbandes. 

Hans-Peter Leßmann begrüßte die 

Vertreter der Kleingärtnervereine, 

den Ehrenvorsitzenden Paul 

Berghaus, unsere Geschäftsstellenmitarbeiter 

Monika Hansen sowie 

besonders die weitgereisten 

Kleingärtner vom Eichenhof Gronau 

und eröffnete pünktlich die 

Sitzung. 

Ralf Zander vom LVM (zuständig für 

unsere Kleingärtner-Versicherung) 

richtete Grüße seiner Geschäftsführung 

aus und stellte kurz die 

Versicherungsgeschichte und die 

Daten der Gesellschaft vor. 

In diesem Jahr sei es bisher zu 

67 abgerechneten Schadensfällen 

in den Kleingartenanlagen gekommen, 

dafür hätte die Versicherung 

54.000 Euro erstattet. 

Eine reichhaltige Getränkepalette 

sowie ein leckeres „Häppchenangebot“ 

und eine vorzügliche Suppe 

konnte er den Kleingärtnern anbieten. 

Ganz herzlichen Dank auch für 

die Bereitstellung der Räumlichkeiten. 

Es folgte der ausführliche Geschäftsbericht 

des Verbandsvorsitzenden. 

Die weiteren Berichte 

des Kassierers, der Fachberatung, 

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder 

Bielefeld 

und Kreis Gütersloh 

Sigrid Kretschmer, 

Kgv. „Am Bockschatzhof“ 

Hermann Holm, 

Kgv. „Am Waldwinkel“ 

Maria Herbrügger, 

Kgv. „In der Hofwiese“ 

Karl Goertz, Kgv. „Lutter-Aue“ 

Bochum 

Ruth Claas, Kgv. „Gartenfreunde“ 

Christel Latta, 


Josef Bischoff, 


Peter Becker, 


Renate Kirch, Kgv. „Iduna“ 


Willi König, Kgv. „Vogelsang“ 

Walter Herwig, 

Kgv. „Wiemelhausen“ 

Bottrop 

Oskar Grunwald, Kgv. „Beckheide“ 


Karl-Heinz Wulf, GV „Am Westheck“ 

Josef Schlacht, GV „Am Westheck“ 

Peter Porrmann, 

GV „Auf der Lauke“ 

Franz-Josef Sand, 

Kgv. „Fröhliche Morgensonne“ 

Horst Hamelmann, 

GV „Friedlicher Nachbar“ 

Lothar Ballnus, 

GV „Friedlicher Nachbar“ 

Gisela Erkes, GV „Frohes Schaffen“ 

der Frauenbeauftragten und des 

Schlichtungsausschusses waren 

etwas kürzer gehalten. 

Bernhard Beckmann, 

Schriftführer 

Kgv. „Grafschaft“ 

Siegerehrung Kegelturnier 

1. „Münsterblick“, 321 Hölzer 

2. „Grafschaft“ – 2. Mannschaft, 

311 Hölzer 

3. „Am Bergbusch“, 298 Hölzer 

4. „Schnorrenburg“, 291 Hölzer 

5. „Am Lechtenberg“, 289 Hölzer 

Bezirksverband Paderborn 


Hans-Jürgen Asmuß 

Fontanestr. 43, 33100 Paderborn 

Tel. 0 52 51/5 87 38 

kleingarten.paderborn@t-online 

Kgv. „Wewerscher Weg“ 

Senioren-Nachmittag 

im „Wewerschen Weg“ 

Unsere Frauengruppe organisiert 

unter Leitung von Gfdn. Gisela Sin- 

Holger Schluckebier, 

GV „Pferdebachtal“ 

Gelsenkirchen 

Heinrich Bunk, Kgv. „Hülser Heide“ 

Gabriele Wollenberg, 

Kgv. „Dr. Schreber“ 

Helmut Stockmann, 

Kgv. „Schwarzmühle“ 

Gladbeck 

Gerd Preuß, Kgv. „Offermannshof“ 

Hagen 

Norbert von Wantoch, 

Kgv. „Goldberg“ 

Herne-Wanne 

Anneliese Flormann, 

Kgv. „Röhlinghausen“ 

Rudolf Sprengel, Kgv. „Sorgenfrei“ 


Die Senioren-Crew im Kgv. „Wewerscher Weg“ 

gendonk seit einigen Jahren immer 

einen Nachmittag mit und für 

die Senioren des Vereins sowie für 

ehemalige und auch für noch aktive 

Gartenfreundinnen und -freunde. 

Auch in diesem Jahr folgten wieder 

viele ehemalige und auch noch 

aktive Mitglieder dieser Einladung. 

Bei Kaffee und Kuchen wurden dabei 

natürlich wieder viele Erinnerungen 

und Erlebnisse aufgewärmt. 

Für die musikalische Untermalung 

sorgte dabei Wolfgang Christ mit 

seinem Akkordeon. 

Mancher nicht mehr aktive Gartenfreund 

nutzte die Gelegenheit für 

einen Rundgang durch die Anlage, 

und ein besonderer Blick galt dabei 

natürlich dem ehemals eigenen 

Garten. 

Alle waren sich zum Schluss einig, 

dass dieses Treffen eine gute Tradition 

sei und deshalb auch im 

nächsten Jahr organisiert werden 

müsse. 

Manfred Kalina, 

Kgv. „KTZ-Wanne Nord“ 

Friedhelm Recklat, 

Kgv. „Zur Sonne“ 

Iserlohn 

Willy Kohlstock, Kgv. „Seilersee“, 

Träger der „Goldenen Ehrennadel“, 

Ehrenmitglied 

Cemile Eksi, Kgv. „Windhügel“ 

Lüdenscheid 

Horst Sommer, Kgv. „Hundebrink“ 

Münster 

Thea Dirkes, Kgv. „Coerdeblick“ 

Heinrich Hagemann, 

Kgv. „Münster-Nord“ 

Hermann Ruppel, Kgv. „Südhöhe“ 

Uwe Meyer, Kgv. „Südhöhe“ 

Ehre ihrem Andenken 

XIX


Buchtipps für Gartenfreunde 

Garten-Paradiese 

auf kleinem Raum 

Christmann, Andrea: 

„Kleine Gärten schön 

gestalten“. 160 Seiten. 

138 Fotos. Preis 16,95 Euro. 

blv Buchverlag, München. 

ISBN 978-3-8354-0459-5. 

Auch auf wenigen Quadratmetern 

Garten kann ein Paradies 

entstehen – sofern es bewusst 

geplant und angelegt wird. 

Wie man dem Garten seinen ganz eigenen Charakter verleiht 

und ihn zu einem Ort der Ruhe und Entspannung macht, 

zeigt Andrea Christmann in diesem Buch. 

Die Autorin erläutert zunächst die theoretischen Grundlagen, 

auf die es bei der Gestaltung kleiner Gärten ankommt: So gilt 

es, die Einheit von Haus und Grundstück zu beachten, Akzente 

zu setzen und Blickpunkte zu schaffen. 

Anhand von beispielhaften Gartenentwürfen mit detaillierten 

Plänen – vom naturnahen bis zum mediterranen Garten – 

zeigt sie Ideen für die eigene Planung. Sie umreißt das wesentliche 

Vorgehen bei der Neuanlage oder Umgestaltung 

eines Gartens, von der Auswahl der richtigen Pflanzen und 

Materialien über die Anlage von Rasenflächen und Wegen bis 

hin zum Bau eines Wasserbeckens. Ein Augenmerk liegt dabei 

auch auf den Reihenhausgärten. 

Rhabarber – 

Kultur und Nutzung 

Hinrichsen, Torkild: 

„Rhabarber, Rhabarber! 

Kulturgeschichte, Botanik, 

Anbau und Nutzung“. 

95 Seiten. Zahlreiche, 

meist farbige Abbildungen. 

Preis 7,95 Euro. Verlagsgruppe 

Husum, Husum. 

ISBN 978-3-89876-102-4. 

Rhabarber gehörte „schon immer“ 

in jeden Schreber- und 

Koloniegarten. Als prächtige 

Blattpflanze dekoriert er auch 

halbschattige Plätze im Garten. 

Und das gesunde Gemüse 

lässt sich wie Obst zu köstlichem 

Kompott, Grütze, Saft, 

Marmelade oder Kuchen verarbeiten. 

Wer mehr über die alte Kulturpflanze 

wissen möchte, findet in 

diesem Büchlein allerlei Wissenswertes 

zur Botanik des Rhabarbers 

und seiner Verwandten, 

zu seiner Kulturgeschichte, den 

Anbau und die Nutzung. Hinzu 

kommen Rezepte – überlieferte 

wie Rhabarbergrütze von 1872 

oder Rhabarberwein von 1879 

und moderne wie Rhabarber- 

Quark-Torte –, die einfach nachzukochen 

sind und mit dem vielseitigen 

Sommergemüse die heimische 

Küche bereichern. 

Bunte Vielfalt 

Kräuterküche 

Bohne, Burkhard: 

„Taschenatlas Küchenkräuter“. 

128 Seiten. 137 Farbfotos. 

Preis 9,90 Euro. Verlag 

Eugen Ulmer, Stuttgart. 

ISBN 978-3-8001-4972-8. 

Ob auf dem Markt oder in der 

Gärtnerei – das Angebot an einheimischen 

wie exotischen Kräutern 

ist so vielfältig, dass mancher 

Kunde ratlos ist, welches 

Kraut sich mitzunehmen lohnt. 

Der „Taschenatlas Küchenkräuter“ 

hilft dabei, sich im umfangreichen 

Sortiment zurechtzu- 

finden. 

130 Küchenkräuter und -gewürze 

werden in Wort und Bild vorgestellt, 

übersichtlich nach deutschen 

Pflanzennamen sortiert. 

Damit kann sich jeder einen abwechslungsreichenKräutergarten 

anlegen. 

Zu jedem der 130 Kräuter und 

Gewürze werden die wichtigsten 

botanischen Merkmale aufgeführt 

und praktische Tipps zu 

Anbau und Pflege gegeben. Einfache 

Symbole geben Aufschluss 

über die beste Erntezeit und die 

schmackhafte und gesunde Verwendung 

in der eigenen Küche. 

Ideen mit Tofu 

Stevanon, Margrit: 

„Tofu – fantastisch vegetarisch“. 

160 Seiten. Preis 8,80 Euro. 

pala-verlag, Darmstadt. 

ISBN: 3-89566-162-7. 

Neuerdings suchen viele Menschen 

nach gesunden Alternativen 

zur täglichen Fleischration. 

Tofu eignet sich hierfür besonders 

gut. Der eiweißreiche „Sojakäse“ 

ist äußerst vielseitig verwendbar, 

da er einen neutralen 

Eigengeschmack besitzt und jede 

gewünschte Geschmacksrich- 

tung annimmt. Dazu ist er gesund 

und gleichzeitig kalorien- 

und cholesterinarm. 

Die Autorin stellt leckere Brotaufstriche, 

delikate Suppen, 

würzige Eintöpfe, knusprige 

Ofengerichte, süße und pikante 

Backwaren und verlockende 

Desserts vor. Probieren Sie die 

schmackhafte Alternative aus! 

Gärtnern 

ohne krummen Rücken 

Kleinod, Brigitte: 

„Das Hochbeet. Vielfältige 

Gestaltungsideen für Gemüse-, 

Kräuter- und Blumengärten. 

Planen, Bauen, Bepflanzen“. 

160 Seiten. Preis 14,00 Euro. 

pala-verlag, Darmstadt. 

ISBN 978-3-89566-261-4. 

Hochbeete sind pflegeleicht 

und entlasten den Rücken und 

die Gelenke durch bequemes 

Arbeiten im Sitzen oder Stehen. 

Wie solche Hochbeete 

gleichzeitig zu Hinguckern im 

Garten werden, zeigt die Autorin 

anhand von vielfältigen Gestaltungsideen. 

Ob Tomatenkasten, Salat- oder 

Kräuterbeet, Wasserkübel, gemütlicher 

Sitzplatz mit Duftpflanzen, 

Sonnen- oder Schattenbepflanzung 

– Schritt für 

Schritt erklärt die Autorin, wie 

der Bau langlebiger Hochbeete 

aus Holz, Stein und anderen 

Baustoffen gelingt, wie sich die 

praktischen Beete standortgerecht 

planen lassen und nach 

den Bedürfnissen der Pflanzen 

optimal befüllt werden. Abschließend 

helfen Pflanzenlisten 

für Nutz- und Ziergärten 

bei der Umsetzung der zahlreichen 

Tipps in die Praxis. 

XX Gartenfreund Januar 2011


Garten und Natur Gartenfreund 

XXI

Gartenfreund Garten und Natur 

XXII Gartenfreund Januar 2011


Garten und Natur Gartenfreund 

XXIII

Gartenfreund Garten und Natur 

XXIV Gartenfreund Januar 2011

Landesseiten Januar 2011 - Landesverband Westfalen und Lippe ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?