09.01.2013 Aufrufe

Fraport-Rekord Nostalgische Zugfahrt zu gewinnen! - Mix am Mittwoch

Fraport-Rekord Nostalgische Zugfahrt zu gewinnen! - Mix am Mittwoch

Fraport-Rekord Nostalgische Zugfahrt zu gewinnen! - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Zwetschen<br />

1 kg 1,20 €<br />

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

24 ° C 26 ° C 26 ° C<br />

19 ° C 17° C 19° C<br />

— TELEGRAMM —<br />

Domturm wieder<br />

geöffnet<br />

13 Jahre lang warder einmalige<br />

Blicküber die Stadt von<br />

der 66 Meter hochgelegenen<br />

Aussichtsplattform wegen Sanierungsarbeiten<br />

nicht möglich.<br />

Am 22. August wird der<br />

Domturm wieder geöffnet.<br />

Aufstiegs-Tickets gibt es direkt<br />

beim Küsterhäuschen <strong>am</strong><br />

Zugang. �<br />

Messerstecher vom<br />

Main gefasst<br />

Nach dem Messerangriff auf<br />

einen F<strong>am</strong>ilienvater <strong>am</strong> Mainufer<br />

ist der mutmaßliche Täter<br />

in H<strong>am</strong>burg gefasst worden.<br />

Der 39 Jahre alte Obdachlose<br />

ist wegen Körperverlet<strong>zu</strong>ng<br />

und Beleidigung vorbestraft.<br />

Die Staatsanwaltschaft<br />

wirft ihm versuchten<br />

Mord vor. Am 8. August hatte<br />

der er einen Frankfurter<br />

Oberarzt (46) mit mehreren<br />

Stichen in den Rücken<br />

schwer verletzt. �<br />

Großer Durst<br />

Hessens Keltereien haben für<br />

Juni und Juli steigende Absatzzahlen<br />

beim Apfelweinkonsum<br />

gemeldet. Das Absatzplus<br />

habe „teilweise im<br />

zweistelligen Bereich“ gelegen,<br />

sagte der Verband der<br />

Hessischen Apfelwein- und<br />

Fruchtsaft-Keltereien. �<br />

Alle wollen<br />

nachFrankfurt<br />

Die Übernachtungszahlen<br />

haben gegenüber 2009 ordentlich<br />

<strong>zu</strong>gelegt: Frankfurt<br />

erreichte im Januar bis Mai<br />

2010 ein Volumen von 2,42<br />

Millionen Übernachtungen.<br />

Das ist ein Plus von 12,53<br />

Prozent und bedeutet nach<br />

Berlin das zweitgrößte<br />

Wachstum unter allen deutschen<br />

Großstädten. �<br />

Selbstgekelterter<br />

Äbbelwoi,<br />

frischer Süßer,<br />

Eier, Gemüse,<br />

Kartoffeln<br />

Umfassendes<br />

Geständnis<br />

Zum Auftakt des Prozesses gegen<br />

Nadja Benaissa hat die No-Angels-<br />

Sängerin <strong>am</strong> Montag vor dem Amtsgericht<br />

in Darmstadt gestanden, trotz<br />

ihrer HIV-Infektion ungeschützten<br />

Sex gehabt <strong>zu</strong> haben. „Es tut mir von<br />

Herzen leid“, bekannte die 28-Jährige,<br />

in der Vergangenheit keinen verantwortungsvollen<br />

Umgang mit ihrer<br />

HIV-Infektion gehabt <strong>zu</strong> haben. In<br />

den fraglichen Jahren seien alle ihre<br />

Sexualpartner mit Sex „absolut sorglos“<br />

umgegangen. Sie selbst stelle<br />

sich nun den strafrechtlichen Konsequenzen<br />

ihrer Sorglosigkeit. Der<br />

Mutter eines Mädchens wird gefährliche<br />

Körperverlet<strong>zu</strong>ng und versuchte<br />

gefährliche Körperverlet<strong>zu</strong>ng vorgeworfen.<br />

Im April des vergangenen Jahres<br />

wurde die Sängerin vor einem Konzert<br />

in Frankfurt festgenommen. Ihr<br />

drohen bis <strong>zu</strong> zehn Jahren Gefängnis.<br />

Das umfassende Geständnis könnte<br />

sich strafmildernd auswirken.<br />

Willi<strong>am</strong>s Christ<br />

1 kg 1,20 €<br />

im 3 kg Beutel,<br />

wird ausgewogen<br />

im 3 kg Beutel<br />

wird ausgewogen Birne<br />

Tel.: 069/31 56 90<br />

Schmalkaldener Straße 15 ·65929 Frankfurt-Unterliederbach<br />

Wir verkaufen in meinem Hofladen auf dem Bauernhof,<br />

draußen, wo es auch gewachsen ist.<br />

Sommeräpfel<br />

J<strong>am</strong>es Grieve, säuerlich<br />

oder<br />

Delcorf, süß<br />

–im3kgBeutel<br />

–wird ausgewogen<br />

1kg 1,- €<br />

Vorbestellung bei Händlermengen<br />

Bei Druck- und Satzfehlern keine Haftung<br />

Angebot gültig<br />

bis 28. 8. 10<br />

Vondeeigene Säu<br />

Grobe Mettwurst<br />

oder<br />

Pfefferbeißer oder<br />

Schinken roh<br />

100 g 1,- €<br />

Verkaufszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr<br />

Sa. 9-16 Uhr<br />

So. 10-12 Uhr<br />

Wochenzeitung für Frankfurt<br />

Woche 33 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010 2. Jahrgang Ausgabe 33<br />

Holt<br />

mich<br />

hier<br />

raus!<br />

Voll wie nie <strong>zu</strong>vor sind die<br />

Tierheime in der Region<br />

Frankfurt: Hunderte Katzen,<br />

Hunde und Nager suchen ein<br />

neues Zuhause<br />

Wie rücksichtlos können<br />

Menschen eigentlich sein?<br />

Neulich drückten zwei D<strong>am</strong>en<br />

Katharina Pavlicevic-<br />

Preis den völlig verstörten<br />

Dackel Trendi in die Hände.<br />

Die 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins<br />

Schwalbach<br />

und Frankfurt-West erzählt:<br />

„Die D<strong>am</strong>en erzählten,<br />

irgendjemand habe den<br />

Hund einfach über den<br />

Zaun geworfen, um ihn los<br />

<strong>zu</strong> werden.“ Kopfschütteln<br />

bei ihr und ihrem Kollegen<br />

Walter Rotter, dem 1. Vorsitzenden<br />

des Tierschutzvereins<br />

Frankfurt und Umgebung<br />

1841, dem größten<br />

der Stadt. „Noch nie wurden<br />

so viele Tiere ausgesetzt<br />

wie in diesem Sommer.<br />

Man kann kaum glauben,<br />

warum Menschen Tiere<br />

einfachabgeben“, sagt er.<br />

Seite 3<br />

<strong>Nostalgische</strong> <strong>Zugfahrt</strong> <strong>zu</strong><strong>gewinnen</strong>!<br />

Eine einmalige Reise in die Vergangenheit: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> und der Verein D<strong>am</strong>pfmacher Bebra<br />

verlosen 2mal 2Tickets für eine historische <strong>Zugfahrt</strong> (Hin- und Rückfahrt) <strong>am</strong> 11. September durch<br />

das UNESCO-Weltkulturerbe „Mittleres Rheintal“ nach Oberwesel. Dort wird das riesige Weinfest und<br />

spektakuläre Feuerwerk „Rhein in Fl<strong>am</strong>men“ stattfinden. Das Besondere an der <strong>Zugfahrt</strong>: Die mehr als<br />

70 Jahre alte Schnell<strong>zu</strong>glok 18 047, übrigens die einzig noch existierende,wird mehrere Waggons im<br />

Stile der 60er und 70er ziehen. Zustieg ist in Hanau, Offenbach, Frankfurt Süd und Darmstadt möglich.<br />

SchickenSie uns bis nächsten Donnerstag eine E-Mail mit dem Stichwort „<strong>Zugfahrt</strong>“ an verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

Jetzt wird durchgezählt<br />

Am 9. Mai 2011 ist Stichtag<br />

für die neue Volkszählung.<br />

Bis dahin wird ermittelt,<br />

wie viele Menschen<br />

in Deutschland leben,<br />

wie sie wohnen und<br />

wo sie arbeiten.<br />

Mehr als Rotlicht:<br />

Das Bahnhofsviertel<br />

Seite 2<br />

Das Frankfurter Bahnhofsviertel lässt <strong>zu</strong>m dritten<br />

Mal einen Blick hinter die Kulissen <strong>zu</strong>.<br />

Seite 4<br />

Audi hat eine<br />

freche Klappe<br />

Der Edel-Mini A1 ist gerade<br />

auf den Markt gekommen,<br />

da gibt es wieder Neues aus Ingolstadt:<br />

Das A7 Luxus-Coupé schließt ab Herbst die Lücke<br />

zwischen A6 und A8.<br />

Eintracht 50plus<br />

Seite 6<br />

„50plus“ hat sich die Eintracht für die neue<br />

Saison vorgenommen. Wir haben uns nach den<br />

Punkte-Lieferanten umgesehen.<br />

Seite 7<br />

Wo wart ihr denn so lange?<br />

Die Sommerferien sind <strong>zu</strong> Ende. Wir haben uns<br />

umgehört, was die Kids in den letzten sechs<br />

Wochen erlebt haben.<br />

Mit <strong>Mix</strong> Tickets <strong>gewinnen</strong><br />

Seite 8<br />

Mit etwas Glück können Sie bei uns Karten für<br />

„Rock the Ballett“, einer einzigartigen tänzerischen<br />

Verbindung aus klassischen und modernenTanzelementen<br />

in der Alten Oper.<br />

Wellenritt der Weltmeister<br />

Vom24. September bis<br />

<strong>zu</strong>m 3. Oktober werden<br />

beim Colgate Windsurf<br />

World Cup Sylt die neuen<br />

Ch<strong>am</strong>pions der Weltserie<br />

ermittelt<br />

<strong>Fraport</strong>-<strong>Rekord</strong><br />

Der Flughafen-Betreiber<br />

<strong>Fraport</strong> hat <strong>zu</strong>m<br />

<strong>Rekord</strong>flug angesetzt:<br />

Die Ferienzeit sorgte<br />

sowohl bei Passagieren<br />

als auch der<br />

Frachtsparte für Bestwerte.<br />

So reisten im<br />

Juli 5,3 Millionen<br />

Fluggäste über das internationaleLuftverkehrskreuz<br />

–soviele<br />

wie noch nie <strong>zu</strong>vor in<br />

einem Monat. Im Vergleich<br />

<strong>zu</strong>m Krisenjahr<br />

2009 ist das eine Steigerung<br />

von 7,7 Prozent.<br />

Den Spitzenwert<br />

erzielte der Airport<br />

<strong>am</strong> letzten Tag des<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Zustellservice und Rekl<strong>am</strong>ationen:<br />

Telefon (069) 7501-4971<br />

Anzeigenannahme:<br />

Telefon (069) 7501-3336<br />

Redaktionsanfragen:<br />

service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Weitere Informationen:<br />

www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

ZKZ 17639 Pressewurf,<br />

Deutsche Post, Entgelt bezahlt.<br />

Seite 9<br />

Seite 12<br />

Monats: 183 663 Passagiere<br />

<strong>am</strong> 31. Juli.<br />

<strong>Fraport</strong>-Chef Dr. Stefan<br />

Schulte zeigte sich<br />

hoch<strong>zu</strong>frieden. Der<br />

Flughafen sei so gefragt<br />

wie nie <strong>zu</strong>vor.<br />

Auch im Frachtgeschäft<br />

setzte sich der<br />

Aufschwung weiter<br />

fort. 191480 Tonnen<br />

Luftfracht und Luftpost<br />

liefen im Juli<br />

über Frankfurt – ein<br />

Plus von 20,1 Prozent.<br />

Stabilisiert hat sich<br />

der Aufwärtstrend<br />

auch auf den Flughäfen<br />

mit <strong>Fraport</strong>-Mehrheitsbeteiligung.


Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

Schnell gemacht<br />

Ein netter Kollege<br />

hat mir<br />

mit einem Augenzwinkern<br />

erklärt, dass<br />

ein perfekter<br />

Haushalt ohne<br />

großen Zeitaufwand<br />

geführt werden<br />

kann. Seine drei goldenen Regeln<br />

dafür lauten: Alles,was<br />

fest ist, wird abgestaubt. Alles<br />

was runterfällt, wird aufgehoben.<br />

Alles,was sich bewegt,<br />

wird gefüttert. Hört sich ganz<br />

einfach an, oder?<br />

Da fällt mir doch glatt ein alter<br />

Schlager ein: Das bisschen<br />

Haushalt macht sich von allein,<br />

sagt mein Mann.<br />

Ich wünsche uns eine tolle<br />

Woche,<br />

Ihre Konstanze Gefeller<br />

Geldanlage-Investmentfonds<br />

Jetzt wird durchgezählt<br />

Ab 9. Mai kommt es in Deutschland erstmals seit 24 Jahren <strong>zu</strong> einer Volkszählung<br />

VonBernd Buchterkirch<br />

Hat die Bundesrepublik 81,8<br />

Millionen Einwohner, mehr<br />

oder doch weniger? Man<br />

munkelt, dass es bis <strong>zu</strong> 1,3<br />

Millionen Menschen weniger<br />

sind als bisher angenommen.<br />

Exakte Antworten auf diese<br />

Frage liefern die Ergebnisse<br />

des Zensus 2011. Am 9. Mai<br />

2011 ist Stichtag für die neue<br />

Volkszählung.<br />

Eine Art Volkszählung<br />

Der registergestützte Zensus<br />

ist eine Erhebung, die ermit-<br />

Sparen mit gutem Gewissen<br />

Schmelzende Gletscher, vom Aussterben bedrohte Tierarten, Armut und Hunger in Afrika –<br />

kaum ein Tag vergeht, an dem uns nicht solche Schlagzeilen begegnen. Immer mehr<br />

Menschen versuchen deshalb <strong>zu</strong>mindest in ihrem kleinen Mikrokosmos ein bisschen<br />

ökonomischer und ökologischer <strong>zu</strong> konsumieren, etwa mit fair gehandeltem Kaffee, Öko-<br />

Strom, Bio-Produkten oder Energie schonenden Haushaltsgeräten.<br />

Auch beim Thema Geldanlage denken viele Bürger um. Ihnen reicht eine gute Rendite alleine<br />

nicht mehr aus. Sie möchten vielmehr wissen, was mit ihrem Geld passiert, das heißt, wo und wie<br />

es investiert wird. Für immer mehr Investoren hatdeshalb der Begriff Nachhaltigkeit im Sinne von<br />

Verantwortung für Natur,Mensch und Gesellschaft –auch mit Blick auf langfristig erzielbare Renditen<br />

–anBedeutung gewonnen. Sie wollen mit ihrem Geld in eine bessere Welt investieren.<br />

Ein geeignetes Instrument dafür sind so genannte nachhaltige Investments. Darunter versteht<br />

man im Allgemeinen Geldanlagen, bei denen über ökonomische Faktoren hinaus auch soziale,<br />

ethische und ökologische Kriterien berücksichtig werden. Gerade die Finanzmarktkrise macht<br />

deutlich, wie wichtig eine sorgfältige und langfristig orientierte Entwicklung ist. Manager etwa<br />

von Nachhaltigkeitsfonds achten bei ihrer Anlagepolitik darauf, dass bei den Zielunternehmen<br />

soziale, ökologische oder ethische Standards eingehalten werden. Bestimmte Branchen wie<br />

Glücksspiel oder Rüstung werden deshalb von vornherein ausgeschlossen.<br />

„Nachhaltige Kapitalanlagen sind eindeutig auf dem Vormarsch und haben sich aus der Exotenwelt<br />

freigeschwommen“, sagt Harald Norbisrath von der Frankfurter Sparkasse. Nach<br />

Berechnungen des Sustainable Business Institute (SBI) waren Ende vergangenen Jahres im<br />

deutschsprachigen Raum insges<strong>am</strong>t 181 nachhaltige Fonds mit einem Ges<strong>am</strong>twert von<br />

knapp 34 Mrd. Euro <strong>zu</strong>m Vertrieb <strong>zu</strong>gelassen.<br />

Die Zielset<strong>zu</strong>ng ist klar: Vielen Anlegern geht es darum, ihr Anlageverhalten mit den persönlichen<br />

Wertvorstellungen in Einklang <strong>zu</strong> bringen. Und die Vergangenheit hat gezeigt, dass<br />

Anleger dabei keine unnötigen Risiken oder Ertragseinbußen in Kauf nehmen mussten. Im<br />

Gegenteil: Nach einer Studie des Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung<br />

(www.zew.de) und der Universität Stuttgart schneiden nachhaltig gemanagte Produkte<br />

langfristig besserabals herkömmliche Fonds oder Zertifikate.<br />

Die Gründe dafür sind so logisch wie nachvollziehbar: Nachhaltiges Wirtschaften steigert<br />

langfristig den Wert des Unternehmen. Gut geführte Mitarbeiter sind motivierter und leisten<br />

telt, wie viele Menschen in einem<br />

Land leben, wie sie wohnen<br />

und wie sie arbeiten. Es<br />

handelt sich dabei um ein<br />

Verfahren, welches sich deutlich<br />

von der bisher bekannten<br />

Volkszählung unterscheidet,<br />

da hauptsächlich Angaben<br />

aus den Meldeämtern<br />

und der Bundesagentur für<br />

Arbeit verwendet werden.<br />

„Dieser Zensus 2011 ist keine<br />

traditionelle Volkszählung<br />

und hat nichts mit der letzten<br />

flächendeckenden Volkszählung<br />

von 1987 in der Bundesrepublik<br />

<strong>zu</strong> tun“, erklärt<br />

Dr. Sabine Bechthold vom<br />

Anlegen und Gutes tun.<br />

Mit DekaSelect: Nachhaltigkeit.<br />

Partizipieren Sie weltweit ander Entwicklung von Unternehmen,<br />

die nachhaltig wirtschaften und die Rahmenbedingungen<br />

unserer Zukunft verbessern möchten.<br />

Jetzt in Ihrer<br />

Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen<br />

Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse oder Landesbank erhalten.<br />

Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de<br />

Statistischen Bundes<strong>am</strong>t. Als<br />

Ergän<strong>zu</strong>ng <strong>zu</strong> den Verwaltungsangaben<br />

werden sieben<br />

bis neun Prozent <strong>zu</strong>fällig ausgesuchte<br />

Hausbewohner interviewt.<br />

Weil Informationen<br />

über Haus- und Wohnungsbesitzer<br />

von der Verwaltung<br />

nicht flächendeckend erfasst<br />

sind, kommen diese nicht um<br />

eine Befragung herum. Zumal<br />

die Angaben verpflichtend<br />

sind. Bei Zuwiderhandlung<br />

droht ein Zwangsgeld<br />

vonbis <strong>zu</strong> 5000 Euro.<br />

Neben der Einwohnerzahl gehört<br />

der demografische Aufbau<br />

der Bevölkerung, auch<br />

–Anzeige –<br />

mehr; soziales Engagement etwa gegen Kinderarbeit stärkt das Image beim Verbraucher<br />

und weniger Energieverbrauch senkt die Kosten. Forschung und Entwicklung hinsichtlich<br />

umweltfreundlicher Produkte und Verfahren erhöht das Innovations-potenzial und schafft<br />

neue Märkte. Und das kommt langfristig auch dem Anleger <strong>zu</strong>gute. „Ökologie und soziale<br />

Verantwortung schließen langfristigen finanziellen Erfolg nicht aus. Dieses wird <strong>zu</strong>nehmend<br />

auch Privatanlegern bewusst“, sagt Harald Norbisrath.„Sie wollen Werteschaffen, indem sie<br />

Werte hochhalten. Und das gibt neben einer guten Rendite auch ein gutes Gefühl.“<br />

Aus der aktuellen Finanzkrise werden nachhaltige Investments nach Meinung der unabhängigen<br />

Nachhaltigkeits-Ratingagentur Oekom Research AG gestärkt hervorgehen und weiter<br />

an Bedeutung <strong>gewinnen</strong>. Diese Einschät<strong>zu</strong>ng basiert vor allem auf zwei Beobachtungen:<br />

Zum einen ist der Bedarf der Investoren an Transparenz und umfassenden Informationen im<br />

Zuge der Finanzkrise stark gestiegen. Viele Anleger wollen die Produkte und die mit ihnen<br />

verbundenen Chancen und Risiken besser verstehen, alsdies bei manchenAnlageprodukten<br />

der jüngeren Vergangenheit der Fallwar.Zum anderen steigt das Engagement institutioneller<br />

Investoren, wie Pensionskassen, Stiftungen und kirchlicher Organisationen bei nachhaltigen<br />

Investments. Unternehmen, die sich im Bereich Nachhaltigkeit glaubwürdig engagieren,<br />

werden also <strong>zu</strong>nehmend interessant für Kapitalanleger.„Wernachhaltig investieren möchte,<br />

muss weder auf Rendite noch auf eine geeignete Auswahl an Investmenttiteln verzichten“,<br />

sagt Oekom-Geschäftsführer Robert Haßler.<br />

Werals Anleger künftig vom Potenzial und den Chancen des Themas Nachhaltigkeit profitieren<br />

will, sollte in einen breit angelegten Investmentfonds wie dem „DekaSelect: Nachhaltigkeit“<br />

investieren. Das Besondere dabei: Der Dachfonds streut das Vermögen über mehrere<br />

nachhaltig gemanagte Investmentfonds verschiedener renommierter Gesellschaften. Den<br />

Schwerpunkt des Portfolios bilden weltweit anlegende Nachhaltigkeits- und Ethikfonds.<br />

Ergänzend werden Investmentfonds in das Portfolio aufgenommen, die in spezielle ökologische<br />

beziehungsweise nachhaltige Anlagethemen wie Umwelttechnologie, erneuerbare<br />

Energien, Wasser oder Mikrofinanz investieren.<br />

Wer nun mehr über die Vorteile und Details <strong>zu</strong> DekaSelect: Nachhaltigkeit wissen will, kann<br />

sich ganz einfach an die Beraterinnen und Berater der Frankfurter Sparklasse wenden.<br />

„Gemeins<strong>am</strong> mit unseren Experten können Anleger bequem überprüfen, ob der Fonds <strong>zu</strong><br />

ihrem persönlichen Chance-Risiko-Profil passt“, lädt Norbisrath ein.<br />

Bei dieser Information handelt es sich um eine Werbemitteilung<br />

und nicht um eine Finanzanalyse.<br />

DekaBank<br />

Deutsche Girozentrale<br />

nach Nationalität und Erwerbstätigkeit,<br />

<strong>zu</strong>m Umfang<br />

einer jeden Volkszählung.<br />

Üblicherweise wird gleichzeitig<br />

auch eine Gebäude- und<br />

Wohnungszählung durchgeführt,<br />

die zentrale Angaben<br />

<strong>zu</strong>r Versorgung der Bevölkerung<br />

mit Wohnraum erhebt.<br />

Wofür das Ganze?<br />

Der Zensus 2011 ist Teil einer<br />

EU-Initiative, im Zuge derer<br />

die europäische Bevölkerung<br />

erfasst werden soll. Mit der<br />

exakten Einwohnerzahl lassen<br />

sich <strong>zu</strong>künftig allein anhand<br />

von Stichproben vielerlei<br />

Fragen beantworten.<br />

Allerdings sind die Angaben<br />

nicht nur deshalb relevant.<br />

Verlässliche Bevölkerungsdaten<br />

sind unerlässlich,<br />

da sie die Grundlage<br />

für eine Vielzahl von<br />

politischen und wirtschaftlichen<br />

Planungen<br />

und Entscheidungen sind.<br />

Die Bevölkerungszahl ist<br />

beispielsweise für den<br />

Länderfinanzausgleich<br />

und die Einteilung der<br />

Bundestagswahlkreise bedeutend.<br />

Auch der Bundesrat<br />

könnte von den Ergebnissen<br />

beeinflusst werden.<br />

Fällt beispielsweise<br />

Hessen nach dem Zensus<br />

2011 unter die sechs Millionen<br />

Einwohner-Grenze,<br />

verliert es eine seiner<br />

Stimmen in der Länderk<strong>am</strong>mer.<br />

Aber auch für<br />

Planungen kommunaler<br />

Infrastruktur bieten die<br />

Ergebnisse wichtige Erkenntnisse.<br />

Das Endergebnis<br />

für den rund 710 Millionen<br />

Euro teuren Zensus<br />

2011 soll nach 24Monaten<br />

vorliegen. Wieviele sind wir ?Der Zensus 2011 will darauf antworten<br />

So viel kostet der Tod<br />

Sterben kostet nicht nur das<br />

Leben, sondern auch eine<br />

ganze Menge Geld. Rund<br />

6000 Euro geben Angehörige<br />

durchschnittlich für eine<br />

Beerdigung aus. Dabei<br />

schwankt der Anteil der<br />

Friedhofsgebühren innerhalb<br />

des Rhein-Main-Gebietes<br />

enorm. Das haben der<br />

Bund der Steuerzahler Hessen<br />

und die Verbraucherinitiative<br />

Aeternitas in einer<br />

Studie ermittelt.<br />

Am teuersten ist ein Reihengrab<br />

in Bad Soden im Taunus<br />

(3260 Euro, 20 Jahre<br />

Nut<strong>zu</strong>ngsdauer). In Oberursel<br />

sind es 2501 Euro bei 30<br />

Jahren, in Bad Homburg<br />

2036 Euro bei 30 Jahren, in<br />

Frankfurt 1714 Euro bei 20<br />

Jahren und in Eschborn 1155<br />

Euro bei einer Nut<strong>zu</strong>ngsdauer<br />

von 25Jahren.<br />

Reiche Gemeinden<br />

kassieren mehr<br />

Es fällt auf, dass reiche Gemeinden<br />

oft auch die höchsten<br />

Gebühren erheben. Das<br />

kann, so die Auswertung der<br />

Studie, daran liegen, dass<br />

Die nette<br />

Nachbarin<br />

der eine oder andere Friedhof<br />

schöner oder großzügiger<br />

angelegt ist. Doch längst<br />

nicht immer.<br />

Wer will und nicht test<strong>am</strong>entarisch<br />

gebunden ist,<br />

kann seinen Angehörigen<br />

auch woanders beerdigen<br />

lassen. Doch um Preise <strong>zu</strong><br />

vergleichen, muss man erst<br />

mal die Gebührenordnung<br />

verstehen. Der Bund der<br />

Steuerzahler Hessen kritisiert<br />

deshalb, dass kaum eine<br />

Gemeinde einfach sagen<br />

könne,wie viel Euro unterm<br />

Strich fällig würden.<br />

Farbenfrohe Katarina<br />

Die fröhliche Katarina ist<br />

leider nur eine „Nette<br />

Nachbarin“ auf Zeit . Sie<br />

kommt aus Kroatien und<br />

besucht <strong>zu</strong>rzeit eine Freundin.<br />

In ihrer Heimat studiert<br />

sie Medizin und<br />

treibt jede Menge Sport –<br />

von Rollschuhlaufen bis<br />

Schlittenfahren.<br />

Das Auffälligste an der<br />

hübschen 22-Jährigen ist<br />

allerdings ihr Hang <strong>zu</strong><br />

knalligen Farben, den sie<br />

vor allem bei ihrer Kleidung<br />

austobt. Ihr Favorit<br />

ist dabei Rot oder Grün,<br />

wie man auf unserem Foto<br />

sieht. Trägt sie ausnahmsweise<br />

mal etwas Schwarzes,<br />

fragen Freunde vorsichtig<br />

an, ob etwas<br />

Schlimmes passiert sei.<br />

Katarina beschreibt sich<br />

als abenteuerlustig, auch<br />

wenn sie im Moment an<br />

ihre Lehrbücher gefesselt<br />

ist. Ihr neuestes Abenteuer<br />

ist eine Gitarre, auf der sie<br />

sich das Spielen selbst beibringen<br />

möchte.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Standspur<br />

freigegeben<br />

Auf der A5 bei Darmstadt<br />

wird künftig in Stoßzeiten<br />

der Seitenstreifen für den<br />

Verkehr freigegeben. Die<br />

neue sogenannte Streckenbeeinflussungsanlage<br />

zwischen<br />

dem Darmstädter Kreuz und<br />

der Anschlussstelle Seeheim-<br />

Jugenheim ist in Betrieb genommen<br />

worden. Auf dem<br />

zehn Kilometer langen Abschnitt<br />

der A5 soll sie insbesondere<br />

in Spitzenzeiten die<br />

Standspur freigeben. �<br />

Balkonschütze<br />

sitzt in U-Haft<br />

Nach den Schüssen auf einen<br />

25-Jährigen in Hanau hat ein<br />

Richter Haftbefehl gegen den<br />

mutmaßlichen Schützen erlassen.<br />

Der 47-Jährige sitzt<br />

wegen versuchten Totschlags<br />

in U-Haft. Er soll mindestens<br />

sechsmal vomBalkon eines<br />

Wohnblocks auf seinen Verwandten<br />

gefeuert haben –<br />

Bauchschuss. �<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Die Y<strong>am</strong>ato-Tickets haben gewonnen<br />

Stefanie Berchtold,<br />

Kronberg,Dagmar Morgenstern<br />

und Doris Adler,beide<br />

aus Frankfurt. Die Gewinner<br />

bei Floatbase lauten Bastian<br />

Steinbach, Hattersheim, Helmut<br />

Brand, Oberursel, Roland<br />

Fuckner, Jana Nehls,<br />

Manfred Sauer,und Klaus<br />

Knecht alle aus Frankfurt. �<br />

Ich bringe <strong>Mix</strong>!<br />

Postbote Hans Reintjes<br />

(47), der <strong>Mix</strong> in der<br />

Bad Homburger Innenstadt<br />

austrägt,<br />

wird von seinen Kollegen<br />

nur „der Kölner“<br />

genannt, was an seinem<br />

starken Heimat-<br />

Akzent liegt. Jetzt<br />

wohnt er in Kirdorf.<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrighausen, Burkhard Petzold<br />

Verlagsleitung:<br />

Klaus Hellmich, Jörg Mattutat<br />

Objektleitung und verantwortlich<br />

für Anzeigen:<br />

Holger Kranz<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Gefeller (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Kai Schlichtermann<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

<strong>zu</strong>gleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Druck: SOCIETÄTSDRUCK<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen <strong>zu</strong> diesem<br />

Presseerzeugnis immer die<br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche Post AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 0180 2 3333 (6 ct je Anruf<br />

aus den deutschen Festnetzen ggf.<br />

abweichende Mobilfunktarife,<br />

ab 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl.de<br />

Die Anzeigenpreisliste ist gültig<br />

ab 1. 11. 2009


<strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010 Seite 3<br />

Herrchen<br />

gesucht<br />

Einen solchen Blick kann man einfach nicht vergessen: Ricki, ein<br />

10 Jahre alter Pudel-<strong>Mix</strong>, ist ein liebes und ruhiges Tier, das gerne<br />

spazieren geht. Sein erstes Frauchen verstarb, seitdem lebt<br />

der stubenreine Hund im Tierheim in Frankfurt-Fechenheim –<br />

und wartet auf ein neues Herrchen oder Frauchen. Kontakt:<br />

Tierschutzverein Frankfurt, Ferdinand-Porsche-Str. 2–4, Besuchszeit<br />

Donnerstag u. Freitag 14 Uhr – 17 Uhr.<br />

S<strong>am</strong>stag 12 Uhr – 16 Uhr, Telefon: (069) 423005/-6<br />

Wild und doch zahm: Crulla, ursprünglich eine Wildkatze, ist sechs<br />

Jahre alt und hat sich an die Zivilisation gewöhnt. Sie wünscht sich<br />

ein Zuhause, in dem keine andere Katzen wohnen, keine Hunde<br />

oder Kinder. Aber sie braucht viel Freigang. Kontakt: Tierschutzverein<br />

Bad Soden / Sulzbach und Umgebung; Eschborner Straße 36<br />

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und S<strong>am</strong>stag jeweils von 17<br />

– 18 Uhr,Telefon: (06196)72628.<br />

Candy ist ein helles Köpfchen. Denn sie ist äußerst gelehrig, lieb <strong>zu</strong><br />

Menschen und hat als Jagdterrier-<strong>Mix</strong> einen ausgeprägten Jagdtrieb.<br />

Wer Candy kennen lernen willl und beabsichtigt, das 5 Jahre<br />

alte Tier sogar mit nach Hause <strong>zu</strong> nehmen, muss das Tierheim Sulzbach<br />

in der Eschborner Straße 36 besuchen.Öffnungszeiten: Dienstag,<br />

Donnerstag und S<strong>am</strong>stag jeweils von 17 – 18 Uhr, Telefon:<br />

(06196)72628. Fotos: J. Ratermann<br />

(Frauchen natürlich auch)<br />

<strong>Mix</strong> vermittelt Freunde<br />

Einfach unfassbar: Allein im<br />

Tierheim Nied warten 100 Katzen<br />

und 60 Kleintiere auf neue<br />

Herrchen und Frauchen. Und<br />

im größten Tierschutzheim<br />

Frankfurt, in Frankfurt-Fechenheim<br />

sind die Käfige ebenfalls<br />

randvoll: 117 Hunde, 69Kleintiere,<br />

19Vögel und 165 Katzen.<br />

„Solche Zahlen habe ich noch<br />

nie erlebt“, sagt der 1. Vorsitzendes<br />

des Tierschutzvereins<br />

Frankfurt, Walter Rotter.<br />

Ein niedliches Trio <strong>zu</strong>m Verlieben:<br />

Die erst drei Monate alten Zucht-Ratten<br />

Tiffi, Taffi und Tuffi gibt’s nur im<br />

3er-Pack. Wer Interesse hat, muss in<br />

die Tierschutzanlage Nied fahren.<br />

Kontakt: Tierschutzverein Schwalbach<br />

und Frankfurt-West, Frankfurt,<br />

Nieder Kirchweg unter der Schwanheimer<br />

Brücke, Telefon: täglich von<br />

12 bis 14 Uhr (069) 399111<br />

Müsli ist so <strong>zu</strong>traulich. Wegen Zeitmangels<br />

des vorigen Besitzers k<strong>am</strong><br />

das 2-jährige Kaninchen in die Tierschutzanlage<br />

in Frankfurt-Nied.<br />

Müsli wird nur mit seinem besten<br />

Freund Dorian Gray vermittelt,<br />

ebenfalls ein Kaninchen. Kontakt:<br />

Tierschutzverein Schwalbach und<br />

Frankfurt-West, Telefon: täglich<br />

von 12 bis 14 Uhr (069) 399111<br />

COSTA DELIZIOSA Der neue Di<strong>am</strong>antder COSTAFlotte<br />

Dubai/V. Arabische Emirate–Oman –Bahrain<br />

Die COSTADELIZIOSA stach im Februar2010 <strong>zu</strong>m ersten Mal in See undist der perfekteAusdruck von<br />

Kunst,Form und Schönheit.BRT 92.600, Länge 294 m, Breite32,25 m, Decks 12, Passagiere2.826,<br />

Besat<strong>zu</strong>ng934,<br />

Wellness-Bereich auf 3.500m 2<br />

Kategorie<br />

Kabine<br />

Costa<br />

Bonuspreis<br />

STEWAH<strong>am</strong>mer-Sonderpreis<br />

bei Buchung bis 27.08.<br />

Ein Herzfür Singles<br />

EZZ nur<br />

2-Bett innen €1089,- €899,- €212,-<br />

2-Bett außen* €1289,- €999,- €262,-<br />

2-Bett Balkon Standard €1489,- €1099,- €312,-<br />

2-Bett Balkon Superior €1689,- €1199,- €362,-<br />

Kinderbis 18 J. im Oberbett €499,-, 3/4Oberbett in allen Kategorien €799,-<br />

*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />

*Alle Preise zzgl.€7,- p.P. proNacht an Bord(obligatorisch an Bordzahlbar) proErwachsener.Jugendliche<br />

zwischen 14 und 17 J. zahlen 50 %. Kinder unter 14 Jfrei<br />

Worauf sollte man achten,<br />

wenn man ein Tier aus dem<br />

Heim will?<br />

Viele Menschen vergessen,<br />

dass Tiere Lebewesen sind<br />

und keine Ware. Man muss sie<br />

treu pflegen bis <strong>zu</strong> ihrem Tod.<br />

Außerdem müssen die wohnlichen<br />

Vorausset<strong>zu</strong>ngen stimmen.<br />

Tierheim-Mitarbeiter fragen:<br />

Gibt’s Kinder oder ein<br />

Haus? Entsprechend vermitteln<br />

sie nur bestimmte Tiere.<br />

Groß und lieb: Hündin Pascha ist eine<br />

gutmütiger Kangal und sechs Jahre<br />

alt. Sie hat einen ausgeprägten<br />

Beschützerinstinkt. Aber sie versteht<br />

sich nicht so supertoll mit anderen<br />

Artgenossen. Wer Pascha jetzt schon<br />

liebgewonnen hat, braucht Ausdauer,<br />

denn Pascha liebt viel Auslauf. Kontakt<br />

und Infos: Tierschutzverein<br />

Sulzbach, Telefon: (06196)72628.<br />

Exotisches Mäuschen: Bub 3, Sohn<br />

einer mongolischen Wüstenrennmaus,<br />

ist ein Zeitgenosse, der es gesellig<br />

mag. Deshalb: Bub 3kann nur<br />

mit anderen Artgenossen leben. Anspruchsvoll<br />

ist das kleine Wesen<br />

auch: Es benötigt ein großes Terrarium.<br />

Kontakt: Tierschutzverein<br />

Schwalbach, Telefon: täglich von 12<br />

bis 14 Uhr (069) 399111<br />

Nora macht schöne Augen. Nora hat<br />

etwas traurige Augen. Nora ist eine<br />

eineinhalb Jahre alte europäische<br />

Kurzhaar-Katze. Ihr fehlen die drei<br />

Geschwister, die bereits vermittelt<br />

wurden. Jetzt ist sie allein. Sie hofft,<br />

dass sie jemand bald für immer abholt.<br />

Kontakt und Infos: Tierschutzverein<br />

Bad Soden/Sulzbach, Telefon:<br />

(06196)72628.<br />

Sieht aus wie ein frecher Hase, ist<br />

aber ein freches Kaninchen:<br />

Louis, eineinhalb Jahre alt, wird<br />

nur mit seinem Bruder vermittelt.<br />

Noch sitzt er erwartungsvoll im<br />

Tierschutzheim Nied. Infos und<br />

Kontakt: Tierschutzverein<br />

Schwalbach und Frankfurt-<br />

West, Telefon: täglich von 12 bis<br />

14 Uhr (069) 399111<br />

So 09.01. –Mo17.01.2011<br />

STEWA HAMMERPREISE<br />

9Tage ab €899,-<br />

zzgl. € 7,- je effektiv an Bord verbrachtem Kreuzfahrttag*<br />

BeiBuchungbis27.08.10<br />

TAG HAFEN Ankunft Abfahrt<br />

1.Tag:<br />

Flug Frankfurt-Dubai /VAE (Abflug Nachmittags -Ankunft Mitternacht-<br />

Einschiffung)<br />

2.Tag: Dubai /VAE ---- 13.00 h<br />

3.Tag Muscat/Oman 08.00 h 18.00 h<br />

4.Tag: Fujairah /VAE 07.00 h 16.00 h<br />

5.Tag: Abu Dhabi /VAE 09.00 h 18.00 h<br />

6.Tag Bahrain /Bahrain 09.00 h 18.00 h<br />

7.Tag Dubai /VAE 13.00 h ----<br />

8.Tag: Dubai /VAE (Ausschiffung und Abflug Spätabends)<br />

9.Tag: Ankunft Frühmorgens<br />

Ca. alle 3Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de/infobriefe oder Sie<br />

erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf genügtoder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de<br />

STEWA Touristik GmbH • 63755 Alzenau •Zustiegsmöglichkeit im ges<strong>am</strong>ten Rhein-Main-Gebiet,teilweise gegen Aufpreis!<br />

•Haustürabholung inkl.Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis möglich •PKW-Abstellung <strong>am</strong> STEWA-Bistro-Bus-Terminal in Kleinostheim möglich<br />

✈<br />

Hitti ist der Hit: Der Papagei,<br />

der bereits 1970 geboren wurde,<br />

ist ein Vogel, der das Leben unter<br />

Menschen mag. Allerdings<br />

hat er Probleme mit der Wange<br />

und ist auf Medik<strong>am</strong>ente und<br />

Arztbesuche angewiesen. Kontakt<br />

und Infos: Tierschutzverein<br />

Frankfurt, Telefon:<br />

(069) 423005/-6.<br />

Seit einem Jahr wohnt Priska schon im Tierschutzheim<br />

in Sulzbach. Sie sehnt sich nach einem Herrchen,<br />

das die zwei Jahre alte Fundkatze mit Spaß<br />

beschäftigt. Infos und Kontakt:Tierschutzverein<br />

Bad Soden / Sulzbach, Telefon: (06196)72628.<br />

Inkl.Flug<br />

Frankfurt-Dubai-Frankfurt<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

• Flug An-und Abreise ab/bis Frankfurt nach<br />

Dubai inkl. Transfers <strong>zu</strong>m/vom Schiff (STEWA-<br />

Transfer <strong>zu</strong>m Flughafen Frankfurt gegen Aufpreis<br />

möglich) •Schiffsreise in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie • Vollpension mit bis <strong>zu</strong> 6<br />

Mahlzeiten täglich: Kaffee an Deck, Frühstück,<br />

Mittagessen, Nachmittagstee,Pizza und Snacks,<br />

Abendessen, köstliche Überraschung um Mitternacht<br />

(Light- und vegetarische Menüs, Spezialitäten<br />

auf Anfrage) •Wasser, Filterkaffee,Tee<br />

und Eiscreme an den Buffets <strong>zu</strong>r Selbstbedienung<br />

•Kapitänsempfang und Gala-Abendessen<br />

•Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen •<br />

Shows und Musikveranstaltungen oder Cabarets<br />

im Bordtheater, Tanzabende und Feste gemäß<br />

Bordprogr<strong>am</strong>m •Freie Benut<strong>zu</strong>ng aller Einrichtungen<br />

an Bord: Swimmingpool, Liegestühle,<br />

Fitnesscenter,Whirlpools, Bibliothek und Diskothek<br />

•Gepäckträger im ersten und letzten Hafen<br />

•Ein- und Ausschiffungsgebühren •Betreuung<br />

durch eine deutschsprachige Reiseleitung.<br />

Nicht eingeschlossen: Serviceentgelt, persönliche<br />

Ausgaben wie z.B. Landausflüge, Bargetränke,<br />

Wellness<br />

Reisedokument: Reisepass, noch mindestens 6<br />

Monate nach Reiseende gültig<br />

www.stewa.de<br />

— TELEGRAMM —<br />

Talfahrt im Gastgewerbe<br />

fast gestoppt<br />

Der Umsatz im hessischen<br />

Gastgewerbe ist im ersten<br />

Halbjahr im Vergleich <strong>zu</strong>m<br />

Vorjahr preisbereinigt nur<br />

noch um0,1 Prozent <strong>zu</strong>rückgegangen,<br />

teilte das Statistische<br />

Landes<strong>am</strong>t <strong>am</strong> Freitag<br />

mit. �<br />

Freier soll OB in<br />

Offenbach werden<br />

Als erste Partei in Offenbach<br />

hat die CDU ihren Bewerber<br />

für die Oberbürgermeisterwahl<br />

2011 vorgestellt. Peter<br />

Freier soll in das Rennen um<br />

den Chefposten im Rathaus<br />

gehen. Freier führt die CDU-<br />

Fraktion in Offenbachseit<br />

2006, <strong>zu</strong>vor wareru.a. FNP-<br />

Redakteur. �<br />

HR verrät seine<br />

Gehälter nicht<br />

Der Hessische Rundfunk<br />

plant keine Veröffentlichung<br />

der<br />

Gehälter seiner<br />

Führungskräfte,<br />

sagte HR-Sprecher<br />

Tobias Häuser.Als<br />

erste Landesrundfunkanstalt<br />

hatte der WDR vor wenigen<br />

Tagen die Gehälter seiner<br />

Führungskräfte veröffentlicht.<br />

Der RBB wird folgen. �<br />

Hessen stärkstes<br />

Zahlerland<br />

Hessen hat im ersten Halbjahr<br />

fast 1,1 Milliarden Euro<br />

in den Länderfinanzausgleich<br />

eingezahlt. Dies schränke<br />

den Handlungsspielraum des<br />

Landes erheblichein, erklärte<br />

Finanzminister Karlheinz<br />

Weimar (CDU). „Hessen war<br />

wieder das <strong>am</strong> stärksten belastete<br />

Zahlerland.“ �<br />

Hassia übernimmt<br />

Kronia<br />

Der Mineralwasser-Abfüller<br />

Hassia aus Bad Vilbel<br />

übernimmt <strong>zu</strong>m 1. September<br />

den Konkurrenten<br />

Kronia. Die bisherige Inhaberf<strong>am</strong>ilie<br />

Saur verkaufe<br />

alle Geschäftsanteile und<br />

Firmengrundstücke,teilte<br />

Hassia mit. Kronia-Quelle<br />

werde <strong>zu</strong>nächst als eigenständiges<br />

Unternehmen mit<br />

seinen Marken weitergeführt.<br />

Die Zukunft der 44<br />

Kronia-Mitarbeiter ist noch<br />

ungewiss. �<br />

Freie Fahrt auf dem<br />

Seitenstreifen<br />

Auf der A5bei Darmstadt<br />

werden die Seitenstreifen<br />

freigegeben, wenn sich der<br />

Verkehr mal wieder staut. Eine<br />

neue Leitanlage gibt nun<br />

auf einem zehn Kilometer<br />

langen Abschnitt vor allem in<br />

Stoßzeiten das Tempo vor. �<br />

Mo 13.09. – So 19.09.10<br />

7 Tage<br />

HP<br />

€744,- EZZ 150,-<br />

ROMSPEZIAL<br />

•Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück •6xÜN/Frühstück<br />

in den folgenden Hotels: Hinreise: (1 ÜN) ***Hotel im Raum Bologna/Modena/<br />

Florenz, Rom: (4 ÜN) ****Hotel Clar (Das im italienischen Stil eingerichtete Hotelliegt<br />

ruhig in einem Park unweit der Villa Carpegna und nur 300 mvon der<br />

ViaAurelia entfernt. Eine Linienbushaltestelle mit sehr guter Anbindung an das<br />

Stadtzentrum befindet sich in ca. 200 mEntfernung. Die komfortablen Gästezimmer<br />

sind klimatisiert und mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und<br />

Safe ausgestattet. Bar mit idyllischer Sonnenterrasse und Restaurant vorhanden).<br />

Rückreise: Raum Gardasee: (1 ÜN) ****Hotel. •5x3-Gang-Abendmenü •<br />

1x Vesperplatte inklusive Wein • Stadtrundgang Assisi mit sachkundiger Führung<br />

<strong>am</strong> 2. Tag •qualifizierte, örtliche Reiseleitung in Rom <strong>am</strong> 3. und 4. Tag:<br />

Stadtbesichtigung Rom „Eine Reise durch die römische Geschichte“ • Stadtbesichtigung<br />

Rom „Christliches Rom -Petersdom &Umgebung“ (Albaner<br />

Berge &Frascati) • Romantische Lichterfahrt Rom Bitte gleich mitbuchen,<br />

falls gewünscht: Besuch der Sixtinischen Kapelle Inkl.Eintritt,sachkundiger<br />

Reiseleitung und Bustransfer <strong>am</strong> 5. Tag<br />

ZumOrtstarif0180 118 0118<br />

Angebots-Nr.: 0818MM


Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

Schule fangt an<br />

Tolle Angebote !<br />

3....<br />

2....<br />

1 euro<br />

WEDO Schere invielen Farben<br />

Schule Bürobedarf Schreibwaren Malen Zeichnen Briefpapier Kartengestaltung<br />

Kalender Zeitplan-Systeme Glückwunschkarten Papeterie<br />

Geschäftspapiere Verpackungen Bewerbungsmaterial Geschenkpapiere<br />

Liebfrauenstr.1–3·60313 ·Frankfurt ·Tel. 069.284771 ·www.papier-kraemer.de<br />

Kakteen in voller Pracht<br />

Noch bis Mitte September dürfen<br />

die Sommer-Sukkulenten<br />

im Palmengarten ihre Pracht<br />

unter freiem Himmel entfalten.<br />

Danach geht es –husch-<br />

Stachlig-schön: Die Sukkulenten<br />

n<br />

150 Jahre<br />

papier kraemer<br />

husch –wieder <strong>zu</strong>rück indie<br />

Gewächshäuser, wosie Schutz<br />

vor der Kälte finden.<br />

Ein Besuch im „Kakteengarten“,<br />

der blütenreichen Freilandanlage<br />

hinter dem Tropicarium,<br />

lohnt sich im Moment<br />

besonders. Das Gelände erinnert<br />

an eine bunte Wüstenlandschaft,<br />

da die Blütenbildung<br />

durch die Hitzeperiode<br />

vor einigen Wochen sehr gefördert<br />

wurde.<br />

Der Sommer-Sukkulentengarten<br />

ist in zwei große Bereiche<br />

gegliedert: Pflanzen aus Trockengebieten<br />

vonAmerika und<br />

Afrika. Daneben werden noch<br />

einige Gewächse der Kanarischen<br />

Inseln, aus Madagaskar<br />

sowie riesige Agaven gezeigt.<br />

Die ges<strong>am</strong>te Anlage umfasst<br />

ca. 1100 Quadratmeter und beherbergt<br />

etwa 1200 sukkulente<br />

Pflanzen. Ein derartiger Sukkulentengarten<br />

bedarf reichlicher<br />

Pflege. Regelmäßig muss<br />

Unkraut gejätet werden. Während<br />

sommerlich-heißer und<br />

trockener Witterungsphasen<br />

wird viermal pro Woche gegossen.<br />

Zusätzlich wird gedüngt.<br />

n<br />

n<br />

Wir helfen Euch<br />

Youth Bank Frankfurt unterstützt Jugend-Projekte<br />

VonKonstanze Gefeller<br />

Er bezeichnet sich selbst als<br />

„gut gereiften Jugendlichen“:<br />

Der 22-jährige Stefan Grönke,<br />

Student der Frankfurt<br />

School of Finance trifft mit<br />

dieser Bezeichnung ins<br />

Schwarze,denn er ist reif genug,<br />

um anderen Jugendlichen<br />

<strong>zu</strong> helfen. Zus<strong>am</strong>men<br />

mit seinem Freund Danny<br />

Alexander Lettkemann hat<br />

er die Youth Bank Frankfurt<br />

gegründet. Wie der N<strong>am</strong>e<br />

schon sagt, handelt es sich<br />

dabei um eine Art Bank, die<br />

Projekte von Jugendlichen<br />

Suse, liebe<br />

Ringelsuse<br />

Frankfurter Volksbank –<br />

die beste Bank in Frankfurt.<br />

FOCUS MONEY hat in über 200 Städten die Banken in Beratungsqualität,<br />

Service und Konditionen getestet. Als BESTE BANK hat sich in Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

die Frankfurter Volksbank durchgesetzt. Diese Beratungsqualität bieten wir<br />

in 120 Filialen in unserer Region. Wir sind für Sie da.<br />

Zäune ·Gitter ·Tore � (06071) 98810<br />

� Komplette Draht-, Holz-,<br />

Alu- u. Stahlmattenzäune<br />

� Tür- +Toranlagen<br />

� freitragende Schiebetore<br />

� Ranksysteme<br />

� fertige Hundezwinger<br />

� Mobil-Bauzäune<br />

� sämtliche Zaunpfosten<br />

� sämtliche Drahtgeflechte<br />

Frankfurter Volksbank<br />

1000000 m Draht und<br />

1000 Türen und Tore<br />

immer <strong>am</strong> Lager !<br />

SONDERPREISE<br />

Endpreise<br />

Schiebetor<br />

verzinkt, 12,00 mbreit, 1,50 mhoch F 3000,00<br />

Knotengeflecht<br />

50- m-Rolle 1,55 mhoch, verzinkt ..........F 47,90<br />

V. S. Stahlmattenzaun<br />

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 mhoch F 14,80<br />

� Alu-Zäune<br />

� Alu-Tore u.-Türen<br />

� Alu-Balkongeländer<br />

� Schranken<br />

� Drehkreuze<br />

� Torantriebe<br />

� Montagen<br />

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau<br />

Verwaltung: Steinstraße 46 –48, 64807 Dieburg<br />

Betrieb: Darmstädter Straße 2–10<br />

Telefon (06071) 98810, Fax 5161<br />

im Alter zwischen 16 und 25<br />

unterstützt, und zwar sowohl<br />

ideell als auch finanziell.<br />

Etwas bewegen<br />

Stefan Grönke erklärt: „Wir<br />

funktionieren wie eine kleine<br />

Stiftung. Jugendliche, die<br />

auf den verschiedensten Gebieten<br />

etwas bewegen wollen,<br />

können sich mit ihren<br />

Projekt-Anträgen an uns<br />

wenden. Nach einer Prüfung<br />

wird dann entschieden, welche<br />

Art von Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />

gegeben wird. Da<strong>zu</strong> stehen<br />

Zwei Geschwister, eine Erfolgsgeschichte: Im<br />

Sommer 2008 gründete die 28-jährige Studentin<br />

Caro Hönn <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men mit ihrem Bruder<br />

Christian (30), einem Bankangestellten, das Label<br />

Ringelsuse. Was dahinter steckt? Erst einmal<br />

Taschen in niedlich-verspieltem Design<br />

mit teils ironisch angehauchten, aufgestickten<br />

Begriffen. Die geschwisterliche Arbeitsteilung:<br />

Caro entwirft die Sachen und beaufsichtigt die<br />

Produktion bei einem Näher in Lima, Christian<br />

arbeitet nebenberuflich mit und unterstützt<br />

seine Schwester beim Vertrieb. Mittlerweile<br />

wurde das Sortiment der Ringelsuse um<br />

Nachtwäsche, witzige Babystr<strong>am</strong>pler und zahlreiche<br />

Accessoires erweitert. Eine neue Kollektion<br />

ist bereits in Planung und soll im nächsten<br />

Frühjahr auf den Markt kommen.<br />

Ringelsuse-Artikel gibt es in rund 50 Läden,<br />

darunter home &bath collection, Tia Emma,<br />

Das Landhaus, Montimare, Goldfischglas und<br />

Frauenzimmer in Frankfurt.<br />

ALU<br />

Berater, <strong>zu</strong>m Beispiel auch<br />

Mitarbeiter von der Polytechnischen<br />

Gesellschaft<br />

oder von der Unternehmensberatung<br />

KPMG, <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />

Die finanzielle Unterstüt<strong>zu</strong>ng<br />

ist pro Projekt auf<br />

400 Euro begrenzt. Das Geld<br />

kommt unter anderem vom<br />

Hauptsponsor Office Gold<br />

Club, einem Verbund von<br />

Büroartikel-Herstellern.“<br />

Wichtig sind die Vorausset<strong>zu</strong>ngen,<br />

unter denen ein Projekt<br />

gesponsert werden<br />

kann: Es muss federführend<br />

von Jugendlichen betrieben<br />

werden. Ältere dürfen zwar<br />

Besser nach Fechenheim<br />

D<strong>am</strong>it Fahrgäste mit der ersten<br />

Fahrt der U-Bahn-Linie<br />

U6 schnell und einfach weiter<br />

nach Fechenheim kommen,<br />

lässt traffiQ einen<br />

frühmorgendlichen Zug der<br />

Straßenbahnlinie 11 fünf Minuten<br />

später verkehren: Seit<br />

Montag können Frühaufsteher,<br />

die mit der U6 um 4.42<br />

Uhr <strong>am</strong> Ostbahnhof ankommen,<br />

um 4.47 Uhr an der<br />

Haltestelle „Ostbahnhof/<br />

Youth Bank:: Stefan Grönke und Danny Alexander Lettkemann<br />

mitmachen, aber nicht das<br />

Sagen haben. Es muss gemeinnützig<br />

sein und darf<br />

nicht gegen geltende Gesetze<br />

verstoßen (eine Schnapsbrennerei<br />

im Keller fällt also<br />

Mehr als Rotlicht:<br />

Das Bahnhofsviertel<br />

aus), möglichst vielen <strong>zu</strong>gutekommen<br />

(du, dein Freund<br />

und sein Meerschweinchen<br />

reichen nicht aus) und in<br />

Frankfurt stattfinden. Infos:<br />

www.youthbankfarnkfurt.de<br />

Am 19. August präsentiert sich der facettenreiche Stadtteil<br />

Es gibt in Frankfurt wohl<br />

keinen anderen Stadtteil, der<br />

solch gegensätzliche Assoziationen<br />

hervorruft wie das<br />

Bahnhofsviertel. Für die einen<br />

steht der zweitkleinste<br />

Stadtteil der Mainmetropole<br />

für Rotlicht, Drogen und Kriminalität,<br />

andere verbinden<br />

mit ihm urbanes Leben,<br />

Kunst und Kultur.<br />

3. Bahnhofsviertelnacht<br />

An einem TagimJahr öffnet<br />

sich das Viertel und ermöglicht<br />

Interessierten, sich<br />

selbst ein Bild <strong>zu</strong> machen<br />

und den Stadtteil aus ganz<br />

anderen Perspektiven kennen<strong>zu</strong>lernen.<br />

Am 19. August<br />

bietet die 3. Frankfurter<br />

Bahnhofsviertelnacht zwischen<br />

19 und 23 Uhr besondere<br />

Impressionen und gewährt<br />

an 30 unterschiedlichen<br />

Orten, Institutionen,<br />

Lokalen und Etablissements<br />

spannende Blicke hinter die<br />

Kulissen. Entdecken Sie<br />

beim Flanieren auf den Straßen<br />

Dinge, die man in ande-<br />

Honsellstraße“ in die Linie<br />

11 nach Fechenheim einsteigen.<br />

Ihnen bleibt d<strong>am</strong>it eine<br />

viertelstündige Wartezeit erspart.<br />

Entsprechend verschieben<br />

sich die anderen Fahrzeiten:<br />

Abfahrt „Hauptbahnhof/<br />

Münchner Straße“ ist statt<br />

um 4.26 Uhr um 4.31 Uhr,<br />

Ankunft an der Schießhüttenstraße,<br />

bisher um 4.49,<br />

jetzt um 5.04 Uhr.<br />

Ein faszinierender Stadtteil: Das Bahnhofsviertel; Foto: A. Zinzow<br />

ren Stadtteilen so nicht sehen<br />

kann. Neben einer vorgeschlagenen<br />

Route durch<br />

den Stadtteil gibt es <strong>am</strong> Donnerstag<br />

Führungen, die einen<br />

allgemeinen Einblick<br />

ins Viertel vermitteln. Er-<br />

Gehörlose gesucht<br />

Vom 6. Oktober 2010 bis<br />

<strong>zu</strong>m 27. Februar 2011 zeigt<br />

das Museum für Kommunikation<br />

Frankfurt die Ausstellung<br />

Dialog im Stillen.<br />

Es ist keine gewöhnliche<br />

Ausstellung, sondern ein<br />

einzigartiges Experiment <strong>zu</strong>r<br />

Kommunikation ohne Worte.<br />

Sie führt die Besucher in<br />

eine Welt völliger Stille. Dabei<br />

findet ein Rollentausch<br />

gänzt werden die Führungen<br />

in diesem Jahr erstmals mit<br />

Rundgängen, die unter einem<br />

bestimmten Thema stehen.<br />

Unter den Aspekten<br />

„Architektur und Städtebau“,<br />

„Kunst“ und „Soziales<br />

statt: Hörende Menschen erleben<br />

die Möglichkeiten und<br />

Bedeutung von Körpersprache,<br />

Gestik und Mimik. Gehörlose<br />

führen die Besucher<br />

durch die Ausstellung. Für<br />

die vermittelnde Tätigkeit<br />

des Guides sucht das Museum<br />

gehörlose und der Gebärdensprache<br />

mächtige<br />

Menschen. Nähere Informationen<br />

gibt es unter<br />

www.manpower.de<br />

und Sicherheit“ erhalten<br />

Sie hierbei Hintergrundwissen,<br />

Zugang <strong>zu</strong> besonderen<br />

Orten und Kontakt<br />

mit Insidern und Experten.<br />

„Nachtmarkt“ auf der<br />

Kaiserstraße<br />

Im Bahnhofsviertel leben<br />

84 Nationalitäten. Dementsprechend<br />

bunt, abwechslungsreich<br />

und inspirierend<br />

ist der Alltag. Eine bereichernde<br />

Vielfalt, die sich<br />

in den dortigen Lebensmittelgeschäften,<br />

Restaurants<br />

und Cafés widerspiegelt.<br />

Auch inder Bahnhofsviertelnacht<br />

kommt das kulinarische<br />

Repertoire nicht <strong>zu</strong><br />

kurz. Auf dem eigens auf<br />

der Kaiserstraße eingerichteten<br />

„Nachtmarkt“ können<br />

sich Nachtschwärmer mit<br />

internationalen und regionalen<br />

Spezialitäten stärken.<br />

Das kleine blaue Progr<strong>am</strong>mheft<br />

für die Frankfurter<br />

Bahnhofsviertelnacht ist in<br />

der Bürgerberatung, Römerberg<br />

32, erhältlich.<br />

— TELEGRAMM —<br />

Milde Strafe<br />

für „Näschen“<br />

Weil sie in der Zentrale der<br />

Helaba Kokain verkauft hat,<br />

wurde eine 35-Jährige vom<br />

Amtsgericht <strong>zu</strong> zwei Jahren<br />

Haft auf Bewährung verurteilt.<br />

Die Frau mit dem Spitzn<strong>am</strong>en<br />

„Näschen“ hatte als<br />

Mitarbeiterin eines Sicherheitsunternehmens<br />

im<br />

Hauptsitz der Landesbank<br />

Hessen-Thüringen (Helaba)<br />

im Frankfurter Maintower<br />

gearbeitet. Die Anstellung<br />

nutzte sie,umzwischen<br />

Sommer 2008 und Februar<br />

2009 kleine Mengen Marihuana<br />

und Kokain an Bank-<br />

Mitarbeiter <strong>zu</strong> verkaufen. �<br />

Schwelbrand<br />

in Bornheim<br />

Im Stadtteil Bornheim sind<br />

<strong>am</strong> Donnerstagnachmittag<br />

wegen des Brandes einer U-<br />

Bahn drei unterirdische Stationen<br />

geräumt worden.<br />

Nach Angaben der Feuerwehr<br />

war der Schwelbrand in einer<br />

Bahn zwischen den Stationen<br />

Bornheim Mitte und Höhenstraße<br />

ausgebrochen. Fahrgäste<br />

befanden sich nicht darin.<br />

Die Brandursache ist<br />

noch unklar. �<br />

Schrimpegassefest<br />

kommt<br />

Mit einem großen Um<strong>zu</strong>g<br />

beginnt <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag um<br />

14.30 Uhr (Völklinger Weg)<br />

das 16. Schrimpegassefest in<br />

Schwanheim. 22 Vereine und<br />

Privatleute richten das Fest<br />

aus,<strong>zu</strong>dem <strong>am</strong> Sonntag<br />

auch ein Frühschoppen und<br />

eine kostenlose MärchenundPuppentheater-Vorstellung<br />

(jeweils ab 11 Uhr) gehören.<br />

�<br />

Paris zersägt<br />

Kerwebaum<br />

Jetzt wurde der 24 Meter lange<br />

Bernemer Kerwebaum<br />

niedergelegt und für einen<br />

guten Zweck, dem Kinderspiel<br />

auf einem Abenteuerspielplatz,<br />

in Stücke gesägt.<br />

In diesem Jahr wird aus dem<br />

Holz die Umrandung für ein<br />

Planschbecken auf dem<br />

Abenteuerspielplatz Colorado<br />

Park (www.abenteuerspielplatz.de)<br />

gebaut. Traditionell<br />

griff Michael Paris in seiner<br />

Funktion als Vorsitzender<br />

des Vereins Abenteuerspielplatz<br />

Riederwald e. V. auch<br />

<strong>zu</strong>r Säge. �<br />

Vereine im NWZ<br />

Die Heddernheimer Vereine<br />

präsentieren sich mit vielen<br />

Darbietungen vom 02. bis 04.<br />

September auf der Bühne im<br />

Nordwest-Zentrum. Die Veranstaltung<br />

soll Erwachsene,<br />

Kinder und Jugendliche motivieren,<br />

sich imVereinsleben<br />

<strong>zu</strong> engagieren. �<br />

MS Wissenschaft<br />

legt in Frankfurt an<br />

Auf seiner Deutschlandtour<br />

macht die MS Wissenschaft-<br />

Schiff vom 26. bis 29. August<br />

in Frankfurt neben dem Eisernen<br />

Steg <strong>am</strong> nördlichen<br />

Mainufer fest. Das Ausstellungsschiff<br />

informiert an drei<br />

Tagen <strong>zu</strong>m Thema „Energie“.<br />

�<br />

Bruder Paulus<br />

<strong>zu</strong>rück inFrankfurt<br />

Bruder Paulus Terwitte kehrt<br />

als Leiter des Kapuzinerklosters<br />

Liebfrauen nach Frankfurt<br />

<strong>zu</strong>rück. Bis 2006 leitete<br />

er das Liebfrauen-Kloster für<br />

sieben Jahre schon einmal,<br />

bevor er für die Nachwuchssorge<br />

der Kapuziner <strong>zu</strong>nächst<br />

nach Dieburg und<br />

später nachWürzburg versetzt<br />

wurde. �<br />

Zeitreise <strong>am</strong><br />

Bauzaun<br />

Die wichtigsten Stationen der<br />

Frankfurter Vergangenheit<br />

dokumentieren Tafeln, die<br />

jüngst auf den Bauzaun <strong>am</strong><br />

gerade abgerissenen Technischem<br />

Rathaus angebracht<br />

wurden. Die historischen Stationen<br />

werden demnächst<br />

auch imInternet unter<br />

www.domroemer.de <strong>zu</strong> finden<br />

sein. �


Die Post imInternet:<br />

Der kommt.<br />

Jetzt persönliche E-Post-Adresse sichern:<br />

www.epost.de<br />

Alles, was einen Brief ausmacht –ganz – ganz bequem im Internet. In Zukunft nutzen wir<br />

das Internet nicht nur selbstverständlich, sondern auch mit selbstverständlicher<br />

Sicherheit. Ob Abschluss einer Versicherung, Beauftragung eines Handwerkers oder<br />

Korrespondenz mit Behörden. Der E-POSTBRIEF<br />

ist so sicher und verbindlich wie<br />

ein Brief mit der Deutschen Post. Denn dank persönlicher Identifi Identifizierung zierung wissen Sie<br />

beim E-POSTBRIEF<br />

immer, mit wem Sie kommunizieren. Und er erreicht genauso<br />

<strong>zu</strong>verlässig jeden Adressaten – –auch auch die Empfänger ohne elektronischen Briefkasten.<br />

Besitzt der Empfänger noch keine E-POSTBRIEF-Adresse, E-POSTBRIEF<br />

E-POSTBRIEF-Adresse, drucken wir Ihre Mitteilung<br />

aus und stellen sie wie gewohnt auf dem Postweg <strong>zu</strong>. Sichern SichernSie Sie sich jetzt kostenlos<br />

Ihre persönliche E-POSTBRIEF-Adresse E-POSTBRIEF<br />

E-POSTBRIEF-Adresse unter www.epost.de


Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

— TELEGRAMM —<br />

Astra Sports Tourer<br />

ab 18000 Euro<br />

Zu Preisen ab 18 000 Euro<br />

kann der Opel Astra Sports<br />

Tourer ab sofort bestellt werden.<br />

Seine Premiere feiert die<br />

Kombi-Version des Kompakt-<br />

Bestsellers allerdings erst auf<br />

dem Pariser Autosalon Anfang<br />

Oktober und geht unmittelbar<br />

danach anden Verkaufsstart.<br />

Die Basisversion<br />

wird von einem 100 PS starken<br />

1,4-Liter-Benziner angetrieben.<br />

Außerdem stehen<br />

vier weitere Benziner sowie<br />

drei Diesel <strong>zu</strong>r Wahl, die bis<br />

<strong>zu</strong> 180 PS leisten.�<br />

Elektrik verursacht<br />

die meisten Pannen<br />

Die Pannenursache Nummer<br />

eins bei Nutzfahrzeugen ist<br />

nach wie vor die Fahrzeugelektrik.<br />

VonJanuar bis Juni<br />

2010 sind 30,2 Prozent aller<br />

Einsätze des ADAC Truck<br />

Services auf das Konto defekter<br />

Elektrik beziehungsweise<br />

Elektronik gegangen. Im Vorjahreszeitraum<br />

lag der Anteil<br />

bei 30,5 Prozent. Vorallem<br />

der harte Winter machte den<br />

empfindlichen Bauteilen <strong>zu</strong><br />

schaffen. Auf dem zweiten<br />

Rang der Pannenursachen<br />

liegen die Reifen, die für 27,4<br />

Prozent aller liegengebliebenen<br />

Nutzfahrzeuge verantwortlich<br />

gewesen sind.�<br />

Radarfallen gelten<br />

als Abzocke<br />

Radarkontrollen sind in den<br />

Augen der deutschen Verkehrsteilnehmer<br />

in erster Linie<br />

Mittel <strong>zu</strong>m Füllen der<br />

Staatskasse. Rund 95 Prozent<br />

der Befragten glauben nicht,<br />

dass es bei der Geschwindigkeitsüberwachung<br />

in erster<br />

Linie um die Verkehrssicherheit<br />

geht. Das hat eine Umfrage<br />

des Automobilclubs<br />

„Mobil in Deutschland“ ergeben.<br />

�<br />

Wieder Neues aus dem Hause Audi: Der A7 Luxus-Coupé kommt auf den Markt<br />

Mit einer frechen Klappe<br />

Elegant, geräumig, sportlich:<br />

Der neue A7 ist ein Audi für anspruchsvolle<br />

Fahrer mit Geld.<br />

Sein luxuriöser Auftritt ist vielversprechend.<br />

Auf dem Weg <strong>zu</strong>m Kronjuwel<br />

imVW-Konzern nimmt<br />

Premium-Hersteller Audi immer<br />

stärker Fahrt auf. Der<br />

noch ganz taufrische Edel-Mini<br />

A1 ist noch nicht richtig<br />

auf dem Markt, da enthüllen<br />

die Ingolstädter schon die<br />

nächste neue Baureihe: Das<br />

viertürige Luxus-Coupé Audi<br />

A7 schließt vom Herbst an <strong>zu</strong><br />

Preisen ab 51650 Euro die<br />

Lücke zwischen A6 und A8.<br />

Vorstandschef Rupert Stadler<br />

verkündete bei der Weltpremiere<br />

in der Münchner Neuen<br />

Pinakothek, dass er schon<br />

mit rund 200000 verkauften<br />

Exemplaren über die auf sieben<br />

Jahre angelegte Laufzeit<br />

<strong>zu</strong>frieden sei. Der A7 sei ein<br />

ganz wichtiger Meilenstein,<br />

der die Marke noch einmal<br />

ein Stück nach vorne bringe<br />

und ein großes Eroberungspotenzial<br />

habe.<br />

Üppiger Raum,<br />

sportlicher Look<br />

Nach den Worten des Audi-<br />

Chefs begründet der neue A7<br />

eine völlig neue Fahrzeug-Kategorie,<br />

den „Sportback der<br />

Luxusklasse“. Zwar weiß<br />

auch Stadler, dass er an den<br />

edlen Neuling manchen<br />

A6-Fahrer und einige<br />

A8-Kunden verlieren wird,<br />

doch soll der Viertürer mit<br />

Besuchen Sie uns<br />

vom 10. -12. September 2010<br />

in der Jahrhunderthalle<br />

in Höchst<br />

Der<br />

Automobilsalon<br />

von<br />

dem<br />

luxuriösen<br />

Auftritt, dem sportlichen Potenzial<br />

und dem üppigen<br />

Platzangebot nicht nur aus<br />

den eigenen Reihen all jene<br />

Besserverdiener ansprechen,<br />

denen ein Kombi <strong>zu</strong> vernünftig,<br />

ein Coupé <strong>zu</strong> knapp und<br />

eine Limousine <strong>zu</strong> formell<br />

ist. Die größeren Anleihen im<br />

Modellbaukasten nimmt der<br />

A7 freilich bei der nicht minder<br />

edlen A8-Limousine. Zumindest<br />

bei Design, Karosseriebau,<br />

Motoren und den<br />

Die neue Automobilmesse<br />

im Rhein-Main-Gebiet:<br />

•12Automobilmarken<br />

auf einen Blick<br />

•Testfahrten vor Ort<br />

•Sensationelle Messepreise<br />

•IhreHändler aus der Region<br />

•Kinderattraktionen<br />

•Kostenlose Parkplätze<br />

vor Ort<br />

Fahrerassistenzsystemen sowie<br />

den Infotainment-Varianten.<br />

Auch die Länge von 4,97 Metern<br />

lässt ihn mehr als A8,<br />

denn als A6 erscheinen, <strong>zu</strong>mal<br />

er auf großen 18- oder<br />

20-Zoll-Rädern steht. Seine<br />

Formen bergen kaum Überraschungen.<br />

So musste ein dem<br />

A8 verwandtes Coupé einfach<br />

aussehen: groß, kraftvoll<br />

und mit klaren, eleganten Li-<br />

www.frankfurter-autotage.de<br />

nien, die für Dyn<strong>am</strong>ik nach<br />

Art des Hauses stehen.<br />

Die Designer haben sich <strong>zu</strong>dem<br />

aber alle erdenkliche<br />

Mühe gegeben, mit dem speziell<br />

gestalteten Singlefr<strong>am</strong>e-<br />

Kühlergrill in Kombination<br />

mit den LED-Scheinwerfern<br />

der flachen und doch mächtigen<br />

Schnauze des A7 ein Gesicht<br />

<strong>zu</strong> geben, das den Neuen<br />

auch imRückspiegel von<br />

anderen großen Audis unterscheidet.<br />

Flott, aber<br />

erstaunlich spars<strong>am</strong><br />

Wie essich für einen Sportback<br />

gehört, geht es beim A7<br />

auch um Alltagstauglichkeit.<br />

Der flache Kofferraum unter<br />

der großen Heckklappe fasst<br />

535 Liter, lässt sich durch<br />

Umlegen von Teilen oder der<br />

ges<strong>am</strong>ten Rückenlehne der<br />

Rücksitzbank auf 1390 Liter<br />

vergrößern: Im Ernstfall ist<br />

da<br />

Platz<br />

für eineWaschmaschine.<br />

Der A7 kommt<br />

mit vier Motoren auf<br />

den Markt, mit zwei Dieseln<br />

und zwei Benzinern. Bei den<br />

Benzinern handelt es sich um<br />

den 2.8 FSI mit 204 PS und<br />

den 3.0 TFSI mit 300 PS, der<br />

den Standardsprint in 5,6 Sekunden<br />

erledigt. Der 3.0 TDI<br />

leistet 245 PS. Erbraucht 6,5<br />

Sekunden von 0auf Tempo<br />

100 und wird bei 250 km/h<br />

abgeregelt. Auf den Wert für<br />

den Durchschnittsverbrauch<br />

(nach EU-Norm) dieses Motors<br />

ist Audi besonders stolz:<br />

6,0 Liter auf 100 Kilometer.<br />

Das entspricht 158 Gr<strong>am</strong>m<br />

Kohlendioxid pro Kilometer.<br />

Doppeltes Flottchen<br />

Der Fiat 500: kraftvoll mit nur zwei Zylindern<br />

Das ist populär unter Autoherstellern:<br />

weniger Hubraum,<br />

weniger Zylinder.<br />

Auch Fiat macht den Trend<br />

mit und treibt das Spiel nun<br />

mit einem neuen Zweizylinder-Motor<br />

auf die Spitze.<br />

Der Twin Air ist ein modernes<br />

Aggregat, das mit nur<br />

zwei „Töpfen“ auskommt.<br />

Bei einem Hubraum von 0,9<br />

Litern leistet es 85 PS.<br />

Kleiner Motor, aber<br />

fein gefahren<br />

Der neue Turbo-Motor wird<br />

<strong>zu</strong>nächst im Fiat 500 angeboten<br />

und soll nach Angaben<br />

aus Turin nur rund 3,6<br />

Liter Benzin auf 100 Kilometern<br />

verbrauchen. Das entspricht<br />

95 Gr<strong>am</strong>m CO2 pro<br />

Kilometer.<br />

Zum Vergleich: Die bisherige<br />

Basisversion des Cinquecento<br />

mit einer Leistung von<br />

69 PS belastet die Umwelt<br />

pro Kilometer mit 119<br />

Gr<strong>am</strong>m Kohlendioxid. Beim<br />

Twin Air steht eine Spitzengeschwindigkeit<br />

von 173<br />

km/h in den Papieren.<br />

Der Sprint von null auf Tempo<br />

100 soll in elf Sekunden<br />

erledigt sein. Das maximale<br />

Drehmoment wird mit 145<br />

Nm bei 1900 U/min angege-<br />

ben. Der Verkaufsstart erfolgt<br />

in allen europäischen<br />

Ländern Anfang September<br />

2010. In Deutschland dürfte<br />

sich der Preis bei rund<br />

13 200 Euro bewegen.<br />

20 Prozent der künftigen<br />

Käufer des Fiat 500 werden<br />

sich nach Einschät<strong>zu</strong>ng der<br />

Italiener für den neuen Mo-<br />

Knuffig mit kleinem Motor unter der Haube: der Fiat 500<br />

Recht<br />

Gnadenlos<br />

beim<br />

Bußgeld<br />

War ein Autofahrer deutlich<br />

schneller unterwegs<br />

als erlaubt und wurde dabei<br />

ertappt, kann er vor<br />

Gericht keine Gnade erwarten.<br />

Für ihn kommt<br />

kein verringertes Bußgeld<br />

in Frage, nur weil er vielleicht<br />

knapp bei Kasse ist.<br />

Ein entsprechendes Urteil<br />

des Oberlandesgerichts<br />

Koblenz machte die Hoffnung<br />

eines Betroffenen<br />

jetzt <strong>zu</strong>nichte.<br />

Der Autofahrer könne<br />

auch dann mit einer empfindlichen<br />

Geldbuße belegt<br />

werden, wenn er d<strong>am</strong>it<br />

finanziell überfordert<br />

sei, heißt es in einem veröffentlichten<br />

Beschluss<br />

des Oberlandesgerichts<br />

Koblenz (Beschluss vom<br />

10. März 2010, 2SsBs 20/<br />

10).<br />

Die Strafe in Raten<br />

abstottern<br />

Zahlungsschwierigkeiten<br />

allein seien kein Grund, eine<br />

der Ordnungswidrigkeit<br />

angemessene Geldbuße<br />

herab<strong>zu</strong>setzen, sagt das<br />

Gericht weiter. Das OLG<br />

verhängte in dem besagten<br />

Fall eine Geldbuße<br />

von 300 Euro und einen<br />

Monat Fahrverbot.<br />

Dem Betroffenen wurde<br />

immerhin eingeräumt, die<br />

Geldbuße in drei monatlichen<br />

Raten <strong>zu</strong> begleichen.<br />

Ihm wurde vorgeworfen,<br />

die Höchstgeschwindigkeit<br />

außerorts um ganze<br />

57 Stundenkilometer vorsätzlich<br />

überschritten <strong>zu</strong><br />

haben.<br />

Mini Cabrio als munterer Diesel<br />

Konkurrenz belebt das Geschäft:<br />

Nachdem der Mini<br />

fast ein Jahrzehnt der einzige<br />

wirklich erfolgreiche Lifestyle-Kleinwagen<br />

gewesen<br />

ist und <strong>zu</strong>m erfolgreichen<br />

Herzensbrecher der Jungen,<br />

Reichen und Schönen avan-<br />

Knuffige Mini-Flotte in allen Variationen<br />

ciert ist, bekommt der kleine<br />

Brite plötzlich Druck von allen<br />

Seiten. Das Kultauto Fiat<br />

500, der Citroen DS3 und<br />

ganz frisch der Audi A1 –alle<br />

adaptieren in leicht abgewandelter<br />

Form das Mini-<br />

Konzept.<br />

Kein Wunder also, dass<br />

BMW, bevor das Micro-SUV<br />

Countryman die Modellpalette<br />

als vierte Baureihe ergänzt,<br />

die bestehenden Modelle<br />

Dreitürer, Cabrio und<br />

Clubman noch einmal kräftig<br />

auffrischt. Vom 18. September<br />

an stehen die bedrängten<br />

Charmebolzen mit<br />

einem dezent retuschierten<br />

Design und vor allem mit<br />

spars<strong>am</strong>eren Motoren beim<br />

Händler. Die Preise steigen<br />

dabei um wenige hundert<br />

Euro und beginnen künftig<br />

bei 15 550 Euro für den Dreitürer.<br />

Der Clubman steht mit<br />

18 600 Euro in der Liste, und<br />

für das Cabrio werden mindestens<br />

20 950 Euro fällig.<br />

Die wichtigste Neuheit fin-<br />

det man unter der Haube.<br />

Nachdem BMW schon im<br />

Frühjahr die Benziner auf<br />

Vordermann gebracht hat,<br />

halten dort nun auch zwei<br />

neue Diesel Ein<strong>zu</strong>g.<br />

Saubere Leistung<br />

Für den Commonrail-Vierzylinder<br />

mit 1,6 Litern Hubraum<br />

verspricht BMW mehr<br />

Durch<strong>zu</strong>gskraft, Effizienz<br />

und Laufkultur. Sosteigt die<br />

Leistung im Mini One Dauf<br />

90 und im Mini Cooper<br />

D auf 112 Pferdestärken.<br />

Egal welchen Motor man<br />

wählt, immer liegen der Verbrauch<br />

bei 3,8 Litern auf 100<br />

Kilometern und der<br />

CO2-Ausstoß bei 99 g/km.<br />

tor entscheiden. Dabei stehen<br />

die Planungen von Fiat<br />

mit der Twin-Air-Motoren-<br />

F<strong>am</strong>ilie erst <strong>am</strong> Anfang.<br />

Eine Kombination mit einem<br />

Elektro-Antrieb wird<br />

gegenwärtig vorbereitet.<br />

Auch eine Erdgas-Version<br />

läuft bereits im Probebetrieb.


<strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010 Seite 7<br />

Eintracht: 50plus<br />

50 Punkte plus xwill Eintracht Frankfurt <strong>am</strong>Ende<br />

der <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag beginnenden Bundesligasaison<br />

auf das eigene Konto bringen. So haben es<br />

sich Trainer Michael Skibbe und die Mannschaft<br />

vorgenommen. Ein realistisches Ziel? Wir haben<br />

verschiedene Theorien bemüht, um Eintracht 50<br />

plus ab<strong>zu</strong>klopfen.<br />

VonUlrich Müller-Braun<br />

Zunächst die schlechte Nachricht:<br />

Geht es nach der Statistik,<br />

dann wird es die Eintracht<br />

in dieser Saison nicht<br />

nur schwer haben, das anvisierte<br />

Ziel <strong>zu</strong> erreichen, sondern<br />

drin <strong>zu</strong> bleiben in Liga<br />

eins.<br />

Die Statistik-Methode<br />

Berechnet haben wir die letzten<br />

drei Spiele der abgelaufenen<br />

Saison und die letzten<br />

direkten Vergleiche. Danach<br />

gibt es wahrlich wenig <strong>zu</strong> feiern<br />

für die Eintracht-Fans.<br />

Neben fünf Siegen gegen<br />

Freiburg, Hannover, Gladbach,<br />

Leverkusen und St.<br />

Pauli, teilen sich die Adlerträger<br />

mit dem HSV, Nürnberg,<br />

Wolfsburg, Mainz, Kaiserslautern<br />

und Köln einmal die<br />

Punkte. Das war’s. Macht 21<br />

Zähler und ein Winke-winke<br />

Richtung zweite Liga.<br />

Aber Gott sei Dank ist Statistik<br />

nicht alles. Insbesondere<br />

für die Eintracht, die –statistisch<br />

betrachtet noch ander<br />

völlig verkorksten Saison<br />

2008/2009 mit mickrigen 33<br />

Pünktchen <strong>zu</strong> knabbern hat.<br />

Also muss eine andere Berechnungsart<br />

her.<br />

Die<br />

Rechenschieber-Methode<br />

Eintracht-Chef Heribert<br />

Bruchhagen hat bekanntlich<br />

seine eigene Art, die Chancen<br />

Gesucht: Das <strong>Mix</strong>-Orakel<br />

Gleich 16 Teilnehmer tippten das 4:0 in Wilhelmshaven<br />

Glückwunsch! Gleich 16Teilnehmer<br />

unseres Tippspiels<br />

sagten das 4:0 der Eintracht<br />

in der ersten DFB-Pokalrunde<br />

in Wilhelmshaven exakt<br />

voraus. Alle anderen holten<br />

sich, bis auf ganz wenige<br />

Pessimisten, <strong>zu</strong>mindest einen<br />

Punkt für die richtige<br />

Tendenz. Kurz: Die Suche<br />

nach dem Eintracht-Orakel<br />

ist gleich richtig erfolgreich<br />

losgegangen.<br />

Und: Fünf Teilnehmer sind<br />

beim Heimauftakt der Eintracht<br />

gegen den HSV in der<br />

Commerzbankarena live dabei:<br />

Georg Kühn, Rüdiger Simon,<br />

Birgitt Martell, Franz<br />

Weifenbach und Brigitte<br />

Holdinghausen haben jeweils<br />

zwei Tickets gewonnen.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Und schon geht es in die<br />

nächste Runde. Auf dem<br />

Tippzettel steht diesmal das<br />

Spiel der Eintracht in Hannover.<br />

Ab sofort können alle<br />

Teilnehmer unter fussballorakel@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

seiner Eintracht <strong>zu</strong> berechnen.<br />

Er macht’s mit dem Rechenschieber<br />

und liegt dabei<br />

erstaunlich gut. Seine Devise:<br />

Man nehme die Kosten<br />

aller Mannschaften und mache<br />

daraus eine Tabelle. Und<br />

<strong>am</strong> Ende der Saison steht jeder<br />

dort, wo er buchhalterisch<br />

betrachtet hingehört.<br />

Kleine Ausreißer nach oben<br />

oder unten inbegriffen. Also:<br />

VomEtatansatz liegt die Eintracht<br />

ziemlich exakt in der<br />

Mitte. Heißt: Die ersten Acht<br />

greifen für ihre Mannschaften<br />

wesentlich tiefer in die<br />

Tasche. Acht Mannschaften<br />

sind billiger. Macht über den<br />

Daumen gepeilt 8mal 6=48.<br />

Plus irgendetwas zwischen<br />

null und sechs Punkten gegen<br />

den direkten Tabellennachbarn<br />

auf Platz 9oder 10.<br />

So einfach ist das.<br />

Die Transfer-Methode<br />

Und wem das nicht reicht,<br />

der greift <strong>zu</strong>r Transfer-Methode.<br />

Für zehn Tore sollte der<br />

griechische Neu<strong>zu</strong>gang Gekas<br />

schon gut sein. Sonst hätte<br />

Dr. Thomas Pröckl ja auch<br />

die Geldschatulle nicht so<br />

weit geöffnet und eine Million<br />

Ablöse herausgefingert.<br />

Und zehn Tore mehr auf dem<br />

Konto, das bedeutet beinahe<br />

automatisch einen Sprung<br />

ins vordere Mittelfeld. Wenn<br />

die Hintermannschaft gleichzeitig<br />

nicht <strong>zu</strong> viele Gegen-<br />

oder per Post (<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Eintracht-Orakel,<br />

Frankenallee 71-81,60372<br />

Frankfurt) das nächste Spiel<br />

der Eintracht tippen.<br />

Dabei spielen Sie gegen alle<br />

anderen <strong>Mix</strong>-Leser, die Fußball-Orakel<br />

der Saison 2010/<br />

11 werden wollen. Denn Ihre<br />

Punkte–drei gibt es für das<br />

richtige Ergebnis–einen für<br />

die richtige Tendenz, werden<br />

addiert. Und <strong>am</strong> Ende der<br />

Saison gewinnt der oder natürlich<br />

auch die Leserin, die<br />

die meisten Punkte auf ih-<br />

treffer <strong>zu</strong>lässt. Wobei sich<br />

der zweite neue Grieche, Tzavellas,auf<br />

der linken Seite als<br />

Spycher-Ersatz in der Defensive<br />

noch ein wenig steigern<br />

muss. Schönes Tor imPokal<br />

in Wilhelmshaven, aber hinten<br />

hat er gerade in der Anfangsphase<br />

nicht überzeugt.<br />

Die Hätte-wenn-und-aber-<br />

Methode<br />

Die ist relativ einfach: 46<br />

Punkte holte die Eintracht im<br />

vergangenen Jahr. Aber gegen<br />

Dortmund (1:1), Köln<br />

(1:2), Gladbach (1:2), Nürnberg<br />

(1:1), Hoffenheim (1:2),<br />

Berlin (2:2) und in Mainz<br />

(3:3) hätte es auch mehr sein<br />

können. Macht elf Punkt<br />

plus. Davon werden die Sensationsiege<br />

in Bremen (3:2)<br />

und Dortmund (3:2) und ge-<br />

rem Konto verbuchen<br />

kann. Und zwar zwei Tickets<br />

für das Pokalendspiel<br />

in Berlin. Allerdings nicht<br />

irgendwelche Karten, sondern<br />

VIP-Tickets. Zusätzlich<br />

verlosen wir alle 14 Tage 5<br />

mal 2Tickets für das nächste<br />

Heimspiel der Eintracht.<br />

Wichtig: Jeder kann einsteigen,<br />

wann immer es ihm<br />

Spaß macht, und dabei bleiben,<br />

solange er möchte. Die<br />

Heimspiel-Tickets werden<br />

unter allen Teilnehmern des<br />

aktuellen Wochentipps ver-<br />

gen Bayern (2:1) abgezogen<br />

(sprich jeweils nur Unentschieden<br />

angenommen), bleiben<br />

fünf Punkte mehr.<br />

Macht: 51. Soll erfüllt.<br />

Die <strong>Mix</strong>-Methode<br />

Funktioniert in der Einzelbetrachtung<br />

der Gegner:<br />

Hannover – Dass sich die<br />

96er dank der Pokalbl<strong>am</strong>age<br />

schon wieder im Tiefflug befinden,<br />

spricht eher gegen<br />

die Eintracht. Aber: Die Diva<br />

ist ja nicht mehr launisch.<br />

Prognose: 6Punkte<br />

H<strong>am</strong>burger SV – Mit den<br />

Nordlichtern kommt die Eintracht<br />

einfach nicht <strong>zu</strong>recht.<br />

Prognose: 1Punkt<br />

Mönchengladbach – Noch<br />

einmal eine so platte Vorstellung<br />

wie gegen Gladbach soll,<br />

kann und darf es nicht ge-<br />

Das Orakel<br />

3Punkte<br />

Liani Kratky<br />

Claudia Willgeroth-Böhme<br />

Rainer Schuster<br />

Klaus Riedl<br />

Jürgen Bayer<br />

Moritz Prause<br />

Michael Rolle<br />

Markus Hlubucek<br />

Claudia Braunholz<br />

Bastian Steinbach<br />

UweBehrendt<br />

Edward Behrend<br />

Jürger Kästner<br />

Karl Gred<br />

Oliver Schmitz<br />

Brigitte Holdinghausen<br />

lost und in unserer Ausgabe<br />

vor dem jeweiligen Heimspiel<br />

in <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong><br />

veröffentlicht.<br />

Einsendeschluss für den Wochentipp<br />

ist <strong>am</strong> kommenden<br />

S<strong>am</strong>stag, 21. August, um<br />

15.30 Uhr.<br />

— AUS DEN PROFI-LIGEN —<br />

Arbeitssieg<br />

Knappe 10<br />

Minuten<br />

hat die<br />

Frankfurter<br />

Eintracht bei<br />

ihrem ersten Punktspiel in<br />

der neuen Saison gebraucht,<br />

dann reichte eine durchwachsene<br />

Leistung,umden<br />

drei Klassen tiefer angesiedelten<br />

SV Wilhelmshaven<br />

standesgemäß mit 4:0 aus<br />

dem DFB-Pokal <strong>zu</strong> werfen.<br />

Amanatidis (21.), Tzavellas<br />

(38., mit einem sehenswerten<br />

Freistoßtor), Ochs (59.)<br />

und Altintop (89.) sorgten<br />

für klare Verhältnisse.Bemerkenswert:<br />

Ioannis Amanatidis<br />

meldete sichmit seinem<br />

Treffer eindrucksvoll<br />

<strong>zu</strong>rück und dürfte den<br />

K<strong>am</strong>pf um die Sturmplätze<br />

<strong>zu</strong>sätzlich<br />

verschärft<br />

haben. Unterhaltungswert:Tendenz:<br />

Höhenflug Mit einem<br />

2:0-Sieg zog der FSV Frankfurt<br />

in die nächste Runde<br />

des DFB-Pokals ein. In einer<br />

temporeichen Partie gegen<br />

Paderborn setzten sichdie<br />

Mannschaftsvorstellung <strong>am</strong> Sonntag –dastand der Spaß im Vordergrund<br />

Bornheimer mit Toren von<br />

Tosunoglu (57.) und Müller<br />

(83.) verdient durch. Im Vergleich<strong>zu</strong>r<br />

vergangenen Saison<br />

hatte FSV-CoachBoysen<br />

eine fast komplett veränderte<br />

Startelf aufs Feld geschickt,<br />

die sichnur <strong>zu</strong> Beginn<br />

schwer tat. Unterhaltungswert:<br />

Tendenz:<br />

Katastrophe Und dabei<br />

hatten sie sichsoviel vorgenommen:<br />

Statt vonAnfang<br />

an oben mit<strong>zu</strong>spielen, haben<br />

die Fußballfrauen des 1. FFC<br />

ihr Auftaktspiel beim VfL<br />

Wolfsburg mit 3:4 verloren.<br />

FFC-Trainer Sven Kahlert<br />

zeigte sichenttäuscht und<br />

sprachvon einer Katastrophe.Ineiner<br />

kämpferisch<br />

geführten Partie zeigte die<br />

neu formierte Frankfurter<br />

Elf vorallem in der Defensive<br />

Abstimmungsprobleme.<br />

Zwar kämpfte sich der FFC<br />

nacheinem 1:3-Rückstand<br />

wieder <strong>zu</strong>rück,<br />

musste sich<br />

aber nacheinemElfmeter<br />

für die<br />

Gastgeber<br />

endgültig geschlagen<br />

geben.<br />

Unterhaltungswert: Tendenz:<br />

ben. Prognose: 3Punkte<br />

Freiburg – Der Breisgau ist<br />

fast immer eine Reise wert.<br />

Prognose: 6Punkte<br />

Leverkusen –Imletzten Jahr<br />

erst pfui (inklusive Trainer-<br />

Donnerwetter) dann hui. Daran<br />

dürfte sich nicht viel ändern.<br />

Prognose: 3Punkte<br />

Nürnberg –Das 1:5 aus<br />

der Saison 2007/08 ist<br />

endlich tilgungsreif.<br />

Prognose: 4Punkte<br />

Stuttgart –Wird zweimal<br />

eng, reicht aber<br />

nicht. Prognose: 1<br />

Punkt<br />

Kaiserslautern –<br />

Fjörtoft wird als<br />

Glücksbringer<br />

eingeflogen.<br />

Das hilft. Prognose:<br />

4Punkte Michael Skibbe<br />

Schalke – Auch wenn Ochs<br />

und Co selbst bei Raul nicht<br />

vor Ehrfurcht erstarren, gehen<br />

sie leer aus. Prognose: 0<br />

Punkte<br />

St. Pauli –Wenn die Diva die<br />

Puffärmel hochkrempelt,<br />

könnte etwas gehen. Prognose:<br />

4Punkte<br />

Wolfsburg –Zur Erinnerung:<br />

Schon im Meisterjahr<br />

hat nur Frankfurt<br />

in der Diaspora<br />

gepunktet. Prognose:<br />

2Punkte<br />

Bremen –<br />

Wunder<br />

mag es immer<br />

wieder<br />

geben. Siege<br />

in Bremen<br />

nicht. Prognose:<br />

1Punkt<br />

Mehr Sicherheit.<br />

Fürs ganze Leben!<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Schutzbriefe für jede Lebensphase<br />

je drei Leistungsstufen nach Wahl<br />

Bausteine: Gesundheit, Vorsorge, Anlage<br />

schon ab 20 Euro im Monat wirks<strong>am</strong><br />

ohne Gesundheitsprüfungen<br />

ausgezeichnete Produktqualität<br />

Clever-Banking mit der Sparda-Bank.<br />

Die f<strong>am</strong>ilienfreundliche Bank für alle Hessen.<br />

www.sparda-hessen.de<br />

Hoffenheim –Bislang hat die<br />

Eintracht gegen Hoffenheim<br />

gut gespielt und wenig geerntet.<br />

Diesmal läuft’s andersherum.<br />

Prognose: 4Punkte<br />

Bayern München – Wieder<br />

ein Traumtag von Nikolov,<br />

dann klappt’s auch inMünchen.<br />

Prognose: 2Punkte<br />

Mainz – Nicht nur Franz<br />

wird Bancé vermissen. Auch<br />

die Mainzer. Prognose: 4<br />

Punkte<br />

Köln –Nur nicht wieder eine<br />

Heimpleite gegen die Geißböcke.<br />

Prognose: 4Punkte<br />

Dortmund –Die Schwarzgelben<br />

sind gewarnt und werden<br />

sich nicht noch einmal<br />

vorführen lassen. Prognose: 3<br />

Punkte.<br />

Das Ges<strong>am</strong>tergebnis: 52<br />

Punkte.<br />

Sparda-Bank Hessen eG n Osloer Straße 2·60327 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

n Weitere Informationen erfahren Sie im Internet und unter Fon 069/75 37-0.<br />

Eins <strong>zu</strong> null<br />

Bei Abschluss<br />

bis 30.09.2010:<br />

30 Euro geschenkt!<br />

Joseph Blatter<br />

hat die<br />

Vorrunde<br />

der Fußball-<br />

WM nicht<br />

wirklich<br />

Spaß gemacht.<br />

Und<br />

deshalb will der Fifa-Boss die<br />

Veranstaltung mit einem Anti-<br />

Langeweile-Progr<strong>am</strong>m aufpeppen.<br />

D<strong>am</strong>it nie wieder 14 von 48<br />

Vorrundenspielen wie in Südafrika<br />

unentschieden ausgehen.<br />

Und so hat Blatter ein<br />

Papier aus dem Schreibtisch<br />

gezaubert, für das sich schon<br />

vor sechs Jahren keine Mehrheit<br />

finden ließ. Um das Wort<br />

„breiter Widerstand“ <strong>zu</strong> vermeiden.<br />

Dabei geht es um Elfmeterschießen<br />

nach 90Minuten<br />

oder die Wiedereinführung<br />

des „Golden Goals“ und andere<br />

Nettigkeiten.<br />

Bei soviel Enthusiasmus muss<br />

man dankbar sein, dass der<br />

Fifa-Boss wenigstens das Abseits<br />

nicht abschaffen will.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Ulrich Müller-Braun<br />

O-Ton<br />

„Der Amateurverein versucht<br />

alles, und wenn<br />

man sich soanstellt, wie<br />

wir in den ersten Minuten,<br />

kommen sie auch <strong>zu</strong><br />

ihren Chancen.“<br />

Ioannis Amanatidis nach<br />

dem 4.0-Pokalsieg in Wilhelmshaven<br />

„Ich bin doch ein zarter,<br />

lieber, <strong>zu</strong>rückhaltender<br />

Spieler!“<br />

Eintracht-Abwehrspieler<br />

Maik Franz bei der Mannschaftspräsentation


Seite 8<br />

Wo wart Ihr denn<br />

so lange?<br />

Die große <strong>Mix</strong>-Sommerferien-Umfrage<br />

Lange schlafen, die Freizeit<br />

genießen – das ist für Hessens<br />

Schüler erst einmal vorbei.<br />

Seit Montag heißt es wieder<br />

Pauken statt Party, vor allem<br />

für diejenigen, die ihren<br />

Abschluss vor sich haben.<br />

Grund genug, sich an die<br />

schönsten der vergangenen<br />

Tage und Wochen <strong>zu</strong> erinnern.<br />

Die Jugendlichen waren<br />

Ein bisschen Muskelkater hat Jessica<br />

(17) aus Oberrad noch –schließlich<br />

war sie als Betreuerin einer Kinderfreizeit<br />

zwei Wochen lang mit<br />

dem Fahrrad unterwegs. „Rhein,<br />

Main, Nidda, Mosel –wir sind immer<br />

den Flüssen gefolgt,und abends<br />

beim Lagerfeuer k<strong>am</strong> richtige C<strong>am</strong>pingstimmung<br />

auf. Eswar toll! Ein<br />

wirklich schöner Ferienabschluss.“<br />

Stellenangebote<br />

kreativ: Nach Spanien, Dänemark,<br />

Österreich ging es oder<br />

einfach ins schöne Bayern.<br />

Manche entdeckten Hochseilklettergärten<br />

für sich, andere<br />

die Artistenkunst, und es gibt<br />

sogar Schüler, die die freie<br />

Zeit genutzt haben, um mit<br />

dem einen oder anderen Ferienjob<br />

ihr Taschengeld auf<strong>zu</strong>bessern.<br />

Dennoch: Die Aus-<br />

„Ferien sind nicht nur <strong>zu</strong>m Chillen<br />

da“, findet Andreas (15) aus Bad Orb<br />

und geht mit gutem Beispiel voran:<br />

Er hat drei Wochen als Lackierer gearbeitet<br />

und wird nach den Ferien<br />

seine Lehre beginnen. Was ihm an<br />

dem Beruf so gut gefällt? „Viel Abwechslung<br />

und Kundenkontakt –ich<br />

mag es,mit Menschen <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men<strong>zu</strong>arbeiten.“<br />

sicht auf Unterricht ruft bei<br />

vielen gar keine schlechte<br />

Laune hervor. „Ich freue<br />

mich auf die Schule“, sagt<br />

Laura (18) aus Schwanheim.<br />

„Dann sehe ich meine Freunde<br />

wieder regelmäßig und<br />

habe einen festen Tagesrhythmus.<br />

Sechs Wochen Ferien<br />

reichen.“ Und wie wurden<br />

die genutzt? jrö<br />

Für unsere Filialen in Rödelheim, Eschborn, Bad Soden und für unsere Neueröffnung in<br />

Hofheim (Oktober 2010)suchen wir<br />

Stellvertretende<br />

Filialverantwortliche (w/m)<br />

Ihr Profil<br />

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein<br />

Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten.<br />

Ihre kaufmännische oder gewerbliche<br />

Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr<br />

gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern<br />

sich <strong>zu</strong>dem für den Handel und haben Spaß <strong>am</strong><br />

Umgang mit Menschen und Te<strong>am</strong>arbeit.<br />

Überdurchschnittliches Engagement, ein<br />

ausgeprägtes unternehmerisches Denken und<br />

Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.<br />

Unser Angebot<br />

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und<br />

abwechslungsreiche Tätigkeiten. Eserwartet Sie<br />

ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten<br />

und kollegialen Te<strong>am</strong>.<br />

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND<br />

Wir stellen ein: 7Produktionsmitarbeiter,<br />

5Lagerhelfer. Interessiert? Dann rufen<br />

Sie uns an. Wir sind täglich von 8–17Uhr<br />

für Sie da. Es erwartet Sie ein attraktives,<br />

übertarifliches Lohnpaket.<br />

� 06172/68766-0<br />

Elektriker, Dreher, Fräser<br />

Maler,Schlosser m/w gesucht.<br />

Wir sind ein erfolgreicher und ständig wachsender<br />

Bäcker- u.Konditorbetrieb mit 30 Verkaufsstellen<br />

in Rüsselsheim und dem Rhein-Main-Gebiet.<br />

Zur Verstärkung unseres Te<strong>am</strong>s suchen wir<br />

für unsere Filialen in...<br />

...Eschborn +Main Taunus Zentrum<br />

Verkäufer/innen in Teilzeit<br />

Sie verkaufen mit Leidenschaft, handeln kundenorientiert und legen<br />

großen Wert auf eine gepflegte Erscheinung. Haben wir Ihr<br />

Interesse geweckt -dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

bitte an: der bäckerladen GmbH &Co. KG, Eisenstraße 32, 65428<br />

Rüsselsheim. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Verkäufer (w/m) inTeilzeit<br />

Aushilfen (w/m)<br />

Ihr Profil<br />

Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit<br />

und begeistern sich <strong>zu</strong>dem für den Handel.<br />

Sie arbeiten <strong>zu</strong>verlässig und haben Spaß <strong>am</strong><br />

Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches<br />

Engagement und Verantwortungsbewusstsein<br />

zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige<br />

und sorgfältige Arbeit im Te<strong>am</strong> und freuen sich<br />

über gemeins<strong>am</strong> erreichte Erfolge.<br />

Interesse geweckt?<br />

Überzeugen Sie sich selbst –wir freuen uns auf<br />

Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.<br />

Richten Sie Ihre Bewerbung an:<br />

Lidl Vertriebs-GmbH &Co. KG<br />

Herr Klose<br />

Industriegebiet Süd B50<br />

63755 Alzenau<br />

bewerbung@lidl.de<br />

Verkauf ist<br />

eine spannende<br />

Aufgabe!<br />

Shoppen, Freibad, Kino –Elena (14)<br />

kommt gern von Bad Orb nach<br />

Frankfurt, um Großstadtluft <strong>zu</strong><br />

schnuppern. Ein Ausflug ist ihr besonders<br />

im Gedächtnis geblieben:<br />

Der Besuch beim Cirque du Soleil.<br />

„Richtig beeindruckend, was die Artisten<br />

gezeigt haben“, erzählt sie.<br />

Und vor allem: Ein Zirkus ohne Tiere.<br />

Die will sie lieber frei sehen.<br />

Lidl lohnt sich.<br />

Malerfacharbeiter/in, Malerhelfer/in<br />

m. Berufserfahrung, Helfer/in ab sofort<br />

für Raum Frankfurt in Dauerstellung.<br />

BEST GmbH Personald. � 069/735531<br />

NACHT-LOKAL su. Aushilfs-Thekenmitarbeiterin<br />

(auch branchenfremd), TZ mgl. � 0178/8315156<br />

Ristorante in Hattersheim sucht<br />

Spüler/in. � 06190/2434<br />

2Industriemechaniker<br />

3CNC-Fachkräfte<br />

Es erwartet Sie ein attraktives,<br />

übertarifliches Lohnpaket.<br />

Rufen Sie an! � 06172/68766-0<br />

Sprachurlaub mal anders: Julian (16, links) und Basti (17) aus Friedberg waren im spanischen<br />

Alicante mit viel Kontaktfreudigkeit und nur ein paar spanischen Brocken unterwegs. „Hat super<br />

geklappt“, freuen sich die beiden Fußballer. „Die Leute in den Bars waren sehr nett. Und<br />

wenn es tatsächlichmal gehapert hat mit der Sprache, haben wir eben englischgeredet.“<br />

Laura (18) hat Schwanheim für<br />

gleich zwei Urlaubsreisen verlassen:<br />

Einmal ging es mit den Eltern nach<br />

Österreich, später mit ihrem Freund<br />

an den Chiemsee. Ihr Freizeittipp:<br />

Hochseilklettergärten, <strong>zu</strong>m Beispiel<br />

der in Kriftel. „Ich habe den<br />

schwersten Parcours geschafft“, erzählt<br />

sie stolz. „Aber in der Höhe<br />

werden schon mal die Knie weich!“<br />

Z AHNMEDIZINISCHE<br />

F ACHASSISTENTIN<br />

MIT ERFAHRUNG IN DER PROPHYLAXE<br />

(ab sofort oder später)<br />

Wir bieten einen interessanten und vielseitigen<br />

Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten. Interessiert?<br />

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung oder<br />

melden Sie sich bei: Ulrike Becker, Tel.: 06081 9429-30<br />

Zahnheilkunde Dr. Dr. S chmid & K ollegen<br />

Bahnhofstraße 116 61267 Neu-Anspach<br />

Telefon 06081 9429-0 Fax 06081 942929<br />

info@zahnheilkunde-1980.de www.zahnheilkunde-1980.de<br />

� 06172/6 87 66-18<br />

www.persona.de<br />

WIR SUCHEN:<br />

Es erwartet Sie ein attraktives,<br />

übertarifliches Lohnpaket.<br />

2Kunststoff-Formgeber<br />

im 3-Schichtsystem für den Standort Köppern<br />

Früh aufstehen lohnt sich!!!<br />

Wir suchen Sie als<br />

Zeitungs<strong>zu</strong>steller (in)<br />

für die Zustellung der Frankfurter Allgemeine Zeitung,<br />

der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter<br />

Rundschau und deren Partnerobjekte inder Zeit bis<br />

6.00 Uhr morgens von Montag bis S<strong>am</strong>stag und<br />

Sonntag.<br />

Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit<br />

angemessener Bezahlung.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich<br />

bitte unter folgender Telefonnummer:<br />

0800 7070448<br />

(für Anrufer kostenlos)<br />

Selina (14) hat ihre Ferien bei Verwandten<br />

in Osnabrück verbracht.<br />

„Das war eine kleine Weltreise“,<br />

zwinkert sie, „so oft komme ich aus<br />

Bad Orb ja nicht heraus.“ Mit dem<br />

Dialekt dort konnte sie sich allerdings<br />

nicht anfreunden: „Manchmal<br />

hatte ich echt Probleme.“ Bestes<br />

Beispiel: Die Einheimischen<br />

nennen ihre Stadt „Ossenbrügge“.<br />

Wir stellen ein:<br />

Engagierte,<br />

führungsstarke<br />

“Arbeiten,<br />

wo die Sonne<br />

scheint !”<br />

SCHÖNE MODERNE HEIZ- UND<br />

BÄDER KLIMATECHNIK<br />

GMBH<br />

Wir suchen schnellstmöglich:<br />

•Gas-/Wasserinstallateur(in)<br />

•Projektleiter(in)<br />

•Einkäufer(in)<br />

mit Berufserfahrung in der Sanitär-<br />

Hei<strong>zu</strong>ngsbranche<br />

Ihre aussagefähigen Bewerbungen<br />

schicken Sie bitte an<br />

Thomas Jost, Jost GmbH<br />

Neckarstraße 48 ·65795 Hattersheim<br />

www.jost-baeder.de<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

„Musik und Tanzen sind meine Welt!“, sagt Isabel (15) aus Wetzlar. Klar, dass der<br />

geliebte MP3-Player auch mit in den Urlaub nach Dänemark musste. Seit sechs<br />

Jahren verbringt sie die Ferientage im schönen Nachbarland. Höhepunkt diesmal:<br />

Ein Bad bei Vollmondschein in der Nordsee. „Ein tolles Erlebnis.“<br />

Willkommen<br />

im Te<strong>am</strong> !<br />

Te<strong>am</strong>leitung<br />

und freundliche, <strong>zu</strong>verlässige<br />

Verkäufer/innen<br />

in Teilzeitflexibel sowie<br />

A<strong>zu</strong>bis für unsere Filialen in<br />

Frankfurt<br />

und Hofheim<br />

Wir bieten:<br />

•<strong>zu</strong>kunftssicheren Arbeitsplatz<br />

•umfangreiche Einarbeitung<br />

•gutes Arbeitsklima<br />

•Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL<br />

•betriebliche Altersvorsorge<br />

•Personalrabatt<br />

Schriftliche Bewerbung bitte an:<br />

K&U Bäckerei<br />

Frau Kappenberger<br />

Soldnerstraße 12<br />

68219 Mannheim<br />

Willkommen im Te<strong>am</strong> ...<br />

7Produktionsmitarbeiter<br />

3Lagerhelfer<br />

Es erwartet Sie ein attraktives,<br />

übertarifliches Lohnpaket.<br />

� 06172/68766-0<br />

Das ist Ihre Chance!<br />

Wir suchen (m/w): Frachtabfertiger<br />

Frachtabfertiger<br />

-Verladen von Gepäck <strong>am</strong> Frankfurter Flughafen<br />

-Englisch-Grundkenntnisse wünschenswert<br />

Wir bieten:<br />

-übertarifliche Bezahlung und ein unbefristetes<br />

Arbeitsverhältnis. Interesse?! � 069/133870-0<br />

Mit uns machen<br />

Sie Karriere.<br />

Sind Sie selbständig oder freiberuflich tätig, zeitlich flexibel und<br />

mobil und haben freie Kapazitäten?<br />

Zur Unterstüt<strong>zu</strong>ng unseres bundesweittätigen Außendienstes suchen<br />

wir für Frankfurt und Umgebung<br />

Objektsichter/-innen (Immobilien) und<br />

Fahrzeugsichersteller im Außendienst<br />

Ihre Aufgaben werden das Durchführen von Objektsichtungen inkl.<br />

Fotos und schriftlicher Dokumentation (Kurzexpertise) innerhalb von<br />

24 Stunden und dasSicherstellen von Fahrzeugen sowie eventuell die<br />

Fahrzeugverbringung ins Depot für unseren Auftraggeber sein.<br />

Diese Vorausset<strong>zu</strong>ngen sollten Sie mitbringen:<br />

➢ Führerschein und eigenes Fahrzeug<br />

➢ Mobiltelefon<br />

➢ Internet<strong>zu</strong>gang mit eigenem E-Mail-Account<br />

➢ Digitalk<strong>am</strong>era<br />

➢ aktuelles polizeiliches Führungszeugnis<br />

Wenn Sie <strong>zu</strong>dem noch gerne im Außendienst arbeiten, seriös und<br />

<strong>zu</strong>verlässig sind, sollten Sie sich bei uns melden:<br />

accumio finance services gmbh<br />

per Mail an:<br />

fieldservice.acc@accumio.com<br />

Festeinstellung auch ohne Berufserfahrung!<br />

Wir suchen ab sofort 15 Mitarbeiter für die<br />

–Montage<br />

–Optische Kontrolle<br />

–Verpackung<br />

in Vollzeit für einen n<strong>am</strong>haften Automobil<strong>zu</strong>lieferer<br />

in Friedrichsdorf. Interessiert?<br />

Dann rufen Sie uns an unter:<br />

� 06172/68766-18<br />

Sie suchen einen Nebenjob?<br />

Zur Verstärkung unseres Promotionte<strong>am</strong>s<br />

suchen wir sympathische, aufgeschlossene<br />

Promotor/innen<br />

Ihre Aufgabe ist die Akquisition von<br />

neuen Lesern für die<br />

Frankfurter Neue Presse<br />

Nassauische Neue Presse<br />

Taunus Zeitung<br />

Höchster Kreisblatt<br />

2Lagerkräfte, 3Löter,<br />

8Produktionskräfte<br />

für unseren n<strong>am</strong>haften Kunden in Friedrichsdorf.<br />

Es erwartet Sie ein attraktives, übertarifliches<br />

Lohnpaket. � 06172/6 87 66-18<br />

Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten auf<br />

Stundenbasis bei regelmäßigen Einsätzen im<br />

ges<strong>am</strong>ten Verbreitungsgebiet.<br />

Wir erwarten einsatzfreudige, erfolgsorientierte<br />

Mitarbeiter mit gepflegtem Äußeren und Spaß<br />

<strong>am</strong> Umgang mit Menschen. Sie können gut auf<br />

Leute <strong>zu</strong>gehen und besitzen einen Führerschein<br />

und einen PKW.<br />

Dann melden Sie sich bei uns:<br />

Telefon: 0471 309930-10 oder E-Mail nr@bkvs.de<br />

��� �������������� ���� ��������������� ���� �������<br />

���������������� � ����� ����������� �����������


Aktionstag für Groß und Klein<br />

Das stalburg theater bedankt<br />

sich bei allen Künstlerinnen<br />

unD Künstlern,<br />

Den sponsoren, Den Mitarbeiterinnen<br />

unD Mitarbeitern<br />

unD natürlich Den vielen<br />

netten gästen für einen<br />

wunDerschönen stoffel 2010.<br />

bis nächstes Jahr!<br />

STALBURG THEATER<br />

Wo das<br />

Schöne wohnt<br />

<strong>am</strong> 9. september geht es<br />

weiter iM stalburg theater<br />

Mit Der stalburg theaterfassung<br />

Des KlassiKers<br />

„Viel lärm um nichts“<br />

von williaM shaKespeare.<br />

unD Die nächste preMiere<br />

ist gleich aM 12. september:<br />

„schnee in Venedig“<br />

infos und karten:<br />

www.stalburg.de<br />

oder 069/256 277 44<br />

Klinik fürAllgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie<br />

Faszination Darm:<br />

Tagder offenen Chirurgie mit Europas größtem<br />

begehbaren Darm-Modell<br />

Wann &Wo?<br />

Sonntag, 22. August 2010,<br />

10 Uhr bis 18 Uhr<br />

Gebäude C, EG (Foyer und Turnhalle)<br />

Klinikum FrankfurtHöchst<br />

Gotenstraße 6-8 |65929 Frankfurt<br />

Aus dem Progr<strong>am</strong>m:<br />

Ab 11 Uhr Kinder-Spaßmit Clown-Doktorin Dr.Fidibus<br />

Ab 13 Uhr Unterhalts<strong>am</strong>e medizinische Vorträgemit Experten<br />

aus den Kliniken für Chirurgie, Innere Medizin,<br />

Kinderchirurgie und Pädiatrie<br />

Dazwischen Sketche der Komödianten Frieder Arndt und<br />

Christa Wagner<br />

Veranstalter<br />

Veranstaltungen<br />

FASZINATION DARM<br />

Mehr Informationen unter www.KlinikumFrankfurt.de<br />

stalburg theater offen luft<br />

23. September bis 3. Oktober<br />

Echte bayrische Wiesn–Gaudi Gaudi<br />

Vorverkauf 15,– E<br />

Abendkasse 19,– E<br />

Einlass 18.30 h<br />

Beginn 19.00 h<br />

CRITICAL-LOAD<br />

CRITICAL-LOAD<br />

wir feiern 20 JahreAutohaus Ullrich<br />

Kartenvorverkauf: Stadtbüro<br />

im Bahnhof Flörsheim und<br />

Kirschgartenstr.19<br />

65439 Flh.-Wicker<br />

Tel. 06145/6300<br />

www.jahreswagen-ullrich.de<br />

Überall im Buchhandel<br />

Kristiane Müller-Urban/Eberhard Urban<br />

Frankfurt <strong>zu</strong>Fuß<br />

128 Seiten, Broschur<br />

ISBN 978-3-7973-0982-2 • � 9,90<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Societäts-Verlag •Frankenallee 71 –81<br />

60327 Frankfurt a.M.•buchverlag@fsd.de<br />

www.societaets-verlag.de •Tel.: 069/7501-4297<br />

Do. 23.9. Frankfurter Oktoberfest - -offizielle offi zielle Eröffnung Eröffnung* *<br />

Jürgen Drews live, Band: Ulli und die Gaudibu<strong>am</strong><br />

Fr. 24.9. NeueDeutscheWelle-Wiesn* Markus, das „Ich will Spaß Ballett“,<br />

Joachim Witt (Der goldene Reiter), Frl. Menke (Tretboot in Seenot) live,<br />

Band: RoyH<strong>am</strong>mer und die Pralinées<br />

Sa. 25.9. Fash’n Wiesn* Gl<strong>am</strong>our-Party mit großer Modenschau,<br />

Band: Ulli und die Gaudibu<strong>am</strong>, powered by<br />

So. 26.9. Frühschoppen auf der Frankfurter Wiesn Band: „Breitenbrunnern“<br />

Ab 18.00 Uhr GastroWiesn für Gastropersonal, dessen Freunde und alle anderen<br />

Wiesnfans, Band: Ulli und die Gaudibu<strong>am</strong><br />

Mo.27.9. Pink Monday, Gays &Friends „Gerda’s kleine Weltbühne“ live,<br />

Band: Ulli und die Gaudibu<strong>am</strong><br />

Di. 28.9. Single Wiesn für Singles und alle anderen mit<br />

Band: GRUMIS<br />

Mi. 29.9. Oktoberfest* by Tim Toupet live, Band: Frontal Partypur<br />

Do. 30.9. Ü30Oktoberfest* Mickie Krause live, Band: Frontal Partypur<br />

Fr. 1.10. Wiesn Feeling pur* George Becker live, Band: van Baker<br />

Sa. 2.10. Wiesn Party* by Band:Appenthaler<br />

So. 3.10. Frühschoppen auf der Frankfurter Wiesn Band: Dorfkapelle Lauerbach<br />

Ab 18.00 Uhr GastroWiesn für Gastropersonal, dessen Freunde und alle anderen<br />

Wiesnfans, Band: Ulli und die Gaudibu<strong>am</strong><br />

Karten, Tische und Infos: www.frankfurter-oktoberfest.de<br />

Unser Vorverkaufsbüround unser Biergarten mit Mittagsmenü<br />

istvom 13.9. -22.9. <strong>am</strong> Zelt von11-17 Uhr geöffnet<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag–Donnerstag17.00 -23.00 Uhr ·Freitag–S<strong>am</strong>stag17.00 -1.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 -17.00 Uhr und 18.00 -23.00 Uhr<br />

Un so find’st uns …<br />

Direkt an der Hanauer Landstraße 108 <strong>am</strong> „Honsell Dreieck“.<br />

Bewachte und ausgeleuchtete Parkplätze sind ausreichend vorhanden.<br />

Öffentliche Verkehrsmittel<br />

Ostbahnhof: U-Bahn-Linie 6/Straßenbahn-Linie 11 • Ostendstraße: S-Bahn-Linien 1–6/8/9<br />

Diese Veranstaltung wirdunterstützt von:<br />

Medienpartner<br />

BALL :COM<br />

Communications Company<br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungsprogr<strong>am</strong>m:<br />

Erst lesen, dann ausgehen.<br />

präsentiert<br />

*Offizieller „After-Wiesn-Club“.<br />

www.plusbrief-individuell.de<br />

www.plusbrief-individuell.de<br />

Unser Trachtenshop ist<br />

ab sofort für Sie geöffnet:<br />

LILO-Pelze &Trachten<br />

Buchenstr. 9<br />

65933 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

Tel. 069-381716<br />

www.lilo-pelze.de<br />

STRITZINGER<br />

DRUCK + DATEN<br />

Die Mischung machts.<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010 Seite 9<br />

Hier geht<br />

die Post ab<br />

Die besten Veranstaltungen an diesem Wochenende<br />

Freitag, 20.08.<br />

Frankfurt<br />

Giga Chill Out-Partybei<br />

den GigaSauriern<br />

Chillen, Genießen, Leute treffen<br />

– heute starten alle Feierabendgänger<br />

in einem unvergleichlichen<br />

Ambiente in das<br />

Wochenende. Für diese Party<br />

unter den Riesenechsen wurde<br />

extra atmosphärische Musik<br />

komponiert. Infos unter:<br />

www.gigasaurier.de<br />

Wo: Im Zelt der Gigasaurier-<br />

Ausstellung, Mainzer Landstraße/Ecke<br />

Güterplatz<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 15 €<br />

Frankfurt<br />

Nacht der Kirchen<br />

Heute lassen viele Frankfurter<br />

Innenstadtkirchen ihre<br />

Tore bis spät in die Nacht offen.<br />

Die Kirchen werden <strong>am</strong><br />

Kerzenlicht vor dem Eingang<br />

erkannt. In der Nikolaikirche<br />

werden z. B. spektakuläre<br />

Bilder aus dem All auf einer<br />

großen Leinwand gezeigt.<br />

Wo: Kirchen in ganz Frankfurt<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

Frankfurt<br />

Open Air: Rocky<br />

Horror Picture Show<br />

Rocky Horror Picture Show<br />

mit Live-Auftritt!!! Es gibt<br />

heute an der Bar Bloody<br />

Mary. Bitte an Picknickdecke<br />

und Reis denken!<br />

Wo: Orfeo‘s Mond & Sterne-<br />

Open-Air-Kino im Brentanobad<br />

Wann: 21 Uhr<br />

Eintritt: 7 €<br />

Bad Vilbel<br />

Wir machen Musik ...!<br />

Eine UFA-Revue! Hier können<br />

Filmmusikinteressierte den<br />

unvergänglichen Schlagern<br />

der UFA von 1929 bis 1944<br />

lauschen.<br />

Wo: Im Burgkeller, Burgfestspiele<br />

Bad Vilbel<br />

Beginn: 23 Uhr<br />

Eintritt: 14 bis 15 €<br />

Bad Vilbel<br />

Bad Vilbeler Markt<br />

Vom 20.08. bis <strong>zu</strong>m<br />

22.08.2010 findet hier der<br />

bunte Markt in der Innenstadt<br />

statt. Heute ist F<strong>am</strong>ilientag<br />

mit ermäßigten Preisen.<br />

Am 22.08. gibt es um 22 Uhr<br />

ein Feuerwerk. Infos unter<br />

www.bad-vilbelmarkt.de.<br />

Wo: Bad Vilbel Innenstadt<br />

Beginn: ab 14 Uhr F<strong>am</strong>ilientag<br />

Kronberg/Schönberg<br />

Celtic Dre<strong>am</strong>s<br />

Im „Zuge der Schönberger<br />

Tage“ gibt es hier ein<br />

wunderschönes Open Air<br />

Concert mit Dahlia‘s Lane<br />

und keltischer Musik mit<br />

traumhaften Balladen. Bei<br />

Regen findet das Konzert im<br />

Terracottasaal statt.<br />

Wo: Terrasse der „Villa“ in der<br />

Friedrichstr. 50, Schönberg<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 13 €<br />

S<strong>am</strong>stag, 21.08.<br />

Okriftel<br />

Kino <strong>am</strong> Kirchplatz<br />

Die legendären Zwillinge Hanni<br />

und Nanni haben Generationen<br />

von Mädchen begeistert<br />

und nun endlich wurden ihre<br />

lustigen Streiche fürs Kino<br />

verfilmt. Sie sind unzertrennlich<br />

und haben nur Unfug im<br />

Sinn. Alle Zwillinge haben<br />

freien Eintritt. Mädchen ohne<br />

Zwillingsschwester können<br />

die beste Freundin mitnehmen,<br />

sie muss aber identisch<br />

(auch Frisur) aussehen, dann<br />

muss nur einmal Eintritt gezahlt<br />

werden.<br />

Wo: Kino <strong>am</strong> Kirchplatz, OKriftel<br />

Beginn: 16 und 20.15 Uhr<br />

Eintritt: 5 €<br />

Offenbach<br />

7. Offenbacher<br />

Lichterfest<br />

Heute illuminieren rund<br />

70.000 Lichter den romantischen<br />

Büsingpark in der Offenbacher<br />

Innenstadt. Die<br />

Neue Philharmonie Frankfurt<br />

spielt „Wilde Geschichten“<br />

und spannt ab 20 Uhr vor<br />

dem neobarocken Palais einen<br />

musikalischen Bogen von<br />

Klassik bis Rock. Infos unter<br />

www.offenbach.de<br />

Wo: Büsingpark<br />

Berliner Str. 111 ,<br />

S-Bahn Marktplatz<br />

Beginn: 19 Uhr<br />

Eintritt: Fest frei, Konzert 11 €<br />

Frankfurt<br />

Der Graf von Monte<br />

Christo<br />

Ein Mantel- und Degendr<strong>am</strong>a<br />

voller Fechtkämpfe und<br />

vergeblicher Sehnsüchte, voller<br />

Rachelust und Liebesverrat<br />

läuft schon seit drei Monaten<br />

in dem kleinen Pariser Vorstadtkino.<br />

Der Graf von Monte<br />

Christo heute mal ganz anders!<br />

Wo: Grüneburgpark<br />

Beginn: 20.45 Uhr<br />

Eintritt: 15,50 €<br />

Bad Soden<br />

Sommernachtsfest<br />

150 Stände im Alten Kurpark<br />

und in der Altstadt. Buntes<br />

Progr<strong>am</strong>m, viele Livebands,<br />

Feuerwerk um 23 Uhr und<br />

und und. Infos unter www.<br />

bad-soden.de<br />

Wo: Innenstadt<br />

Wann: 15 bis 1 Uhr<br />

Salt<br />

Sonntag, 22.08.<br />

Frankfurt<br />

Y<strong>am</strong>ato<br />

Glück haben die, die noch eine<br />

Karte ergatten können. „The<br />

drummers of Japan“ schlagen<br />

eine Brücke von der Tradition<br />

in die Moderne. Archarische<br />

Kraft und meditative Präzision,<br />

pure Energie und vielschichtiger<br />

Rhytmus prägen<br />

dieses Musikereignis. Infos<br />

unter: www.alteoper.de<br />

Wo: Alte Oper<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Eintritt: 27,50 bis 63,50 €<br />

Flörsheim<br />

Entdeckungsreise<br />

durch den Quellenpark<br />

Bis heute prägen die Quellen<br />

des Kronthals Geschichte<br />

und Kultur. Gehen Sie mit<br />

auf eine Entdeckungsreise<br />

durch die Vergangenheit des<br />

Quellenparks. Finden Sie alte<br />

Baumbestände, Wassertretbecken<br />

<strong>zu</strong>m Kneipen und vieles<br />

mehr. Anmelden und Info<br />

unter 06145/9338112.<br />

Wo: Grillplatz im Park<br />

Beginn: 14 Uhr bis ca. 16 Uhr,<br />

Eintritt: frei<br />

Wiesbaden<br />

Ki.Ka.-Sommer<br />

Tour 2010<br />

Bereits <strong>zu</strong>m siebten Mal geht<br />

der Kinderkanal von ARD<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

Zu Beginn ihrer Karriere legte<br />

CIA-Agentin Evelyn Salt (Angelina<br />

Jolie) einen Eid ab – einen Eid auf ihre<br />

Ehre und ihr Vaterland. Seither hat sie<br />

sich immer wieder als eine der fähigsten Angestellten des<br />

Geheimdienstes erwiesen. Dann geschieht das Unfassbare:<br />

Salt wird von einem Überläufer beschuldigt, tatsächlich eine<br />

russische Schläferin <strong>zu</strong> sein., eine Gefahr für die <strong>am</strong>erikanische<br />

Sicherheit. Um einer Verhaftung <strong>zu</strong> entgehen, das<br />

Leben ihres Mannes <strong>zu</strong> schützen und muss Sie Ihren<br />

Kollegen von der CIA immer einen Schritt voraus sein.<br />

Thriller, USA 2010, Verleih: Sony<br />

Gewinnen Sie Tickets<br />

Rock the Ballet<br />

Der Choreograf und Ballett-Rebell Rasta Thomas und<br />

seine junge New Yorker Company The Amazing Boys of<br />

Dance verbinden in ihrer einzigartigen Rock-Ballett-Explosion<br />

klassischen Tanz, Pop- und Rock-Musik und fesselnde<br />

Videoprojektionen <strong>zu</strong> einem nie dagewesenen Erlebnis.<br />

Wir laden Sie herzlich in die Alte Oper da<strong>zu</strong> ein<br />

und verlosen für dieses tolle Event <strong>am</strong> 24.08.2010 3 x 2<br />

Tickets. Bis morgen (18 Uhr) anrufen unter<br />

01379/370154 (Kennwort: Rock the Ballet; legion 0,50 € /<br />

Anruf a.d.dt. Festnetz, ggf. abweichende Tarife a.d. Mobilfunknetz).<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

und ZDF in diesem Jahr mit<br />

kunterbuntem Progr<strong>am</strong>m auf<br />

Deutschlandtour. Es werden<br />

zwischen 50.000 und 80.000<br />

Besucher erwartet. Tipp der<br />

Veranstalter: Hund <strong>zu</strong> Hause<br />

lassen und Kindern Ihre<br />

Handynummer und Ihren<br />

N<strong>am</strong>en auf den Arm schreiben,<br />

um kleine Ausbüchser<br />

schnell wieder <strong>zu</strong> den Eltern<br />

<strong>zu</strong> bringen! Nähere Infos unter:<br />

www.kika.de<br />

Wo: Hauptbahnhof Wiesbaden<br />

Beginn: 10 bis 17 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

Frankfurt<br />

Linie 11<br />

Eine tolle Gelegenheit, sich<br />

Frankfurt mal über die<br />

Straßenbahn <strong>zu</strong> erschließen.<br />

Die Fahrt mit der Linie 11<br />

zeigt die Kunststadt Frankfurt<br />

einmal quer! Per Tr<strong>am</strong><br />

oder auch während eines<br />

Zwischenstops <strong>zu</strong> Fuß<br />

erwartet Sie ein Potpourri<br />

von Kuriosem, Kitsch, Kunst<br />

und Kulinarischem. Anmeldung<br />

nur bei Gruppen<br />

erforderlich. Infos: www.<br />

kunstkontakt-frankfurt.de<br />

Wo: Hauptbahnhof, Haupteingang<br />

unterhalb der Uhr<br />

Beginn: 14 Uhr<br />

Eintritt: 9 € plus Fahrtgeld<br />

Frankfurt<br />

Bierbörse<br />

Bier mit Schoko-, Kokos- und<br />

Mangoflair trifft hier auf<br />

traditionelle Geschmacksrichtung.<br />

Nähere Infos unter<br />

www.bierboerse.com.<br />

Wo: Rossmarkt, Frankfurt<br />

Beginn: 10 bis 18 Uhr<br />

Der <strong>Mix</strong>-Termin-Wegweiser<br />

Für F<strong>am</strong>ilien<br />

Für Singles<br />

Für Senioren<br />

Für Kinder<br />

Für Pärchen<br />

<strong>Mix</strong>-Extra-TIPP:<br />

Nicht verpassen!<br />

Bekanntschaften<br />

„Wir Zwei“ GmbH<br />

Seit 30 Jahren die Partnervermittlung Ihres Vertrauens<br />

Ihr Vorteil:<br />

Exklusivität und Ortsnähe<br />

Denn Sie suchen einen Partner aus Ihrer<br />

Nähe, wollen nicht die Anonymität<br />

des Internets mit falschen Profilen,Bildern<br />

und dendadurch verbundenenGefahren. WirsindIhreregionale<br />

Partnervermittlung und arbeiten bereits in2terGenerationmit Herz und Verstand.<br />

-Erstklassiger Ruf -Niveauvolles Klientel –<br />

Persönliche Beratung -Absolute Diskretion -<br />

Wir sind das <strong>am</strong> stärksten vertretene Unternehmen im Rhein-Main-Neckar-<br />

Gebiet. Sie können wöchentlich in den regionalen Zeitschriften unsere<br />

aktuellen Annoncen lesen. Siefinden unten einekleine Auswahl unter<br />

„Sie sucht Ihn“: “:Celine, Dr. Tanja, Dr. Katrin und Edith<br />

oder unter „Er sucht Sie“: Dr. Florian, Andrè, Prof. Dr. Carsten und Horst.<br />

Tel.: 06103 –485656 Werden Sie durch uns glücklich<br />

Tel.: 06151 –7909090 „Wir verlieben Sie“<br />

HerzlichstIhr Christoph Brühmann<br />

Postfach 401180, 63276Dreieich, www.wirzweigmbh.de<br />

Sie suchtIhn<br />

KOMM IN MEINE HÄNGEMATTE…<br />

LIEBE, GLÜCK,<br />

UNSER SCHÖNSTER SPÄTSOMMER !<br />

DOKTORIN TANJA,44J, ganz alleinst.,<br />

Fachärztin /Chirurgin, schlank, schön und<br />

für alles <strong>zu</strong> haben -mit mir macht das Reisen<br />

Spaß, da ich viele Sprachen spreche.<br />

Ich biete: Liebe, Magie, Treue, verrückte<br />

Einfälle, aber auch waschen u.bügeln. Ich<br />

bin eine unwiderstehliche, feminine, liebev.,<br />

fröhl., charakterv. u.reizvolle Frau.<br />

Ich mag joggen, spiele Klavier +Geige +<br />

mag moderne Musik. Ich fühle mich in<br />

Lackschuhen u. Turnschuhen gleich wohl,<br />

bin zärtl., romant., sexy u. erotisch. Habe<br />

schö. Zuhause, Auto, Motorrad u. finanz.<br />

Sicherheit. Im Job bin ich top, doch im Privatleben<br />

bin ich alleine u. "ICH" wünsche<br />

"DICH" durch diese kl.Annonce <strong>zu</strong>finden.<br />

In deine Augen schauen u.<br />

Schmetterlinge im Bauch spüren,<br />

Nächte nicht <strong>zu</strong>m Schlafen kommen...<br />

Himbeereis u. schwimmen gehen um Mitternacht.<br />

Liebe u. <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men echte treue<br />

Liebe spüren! Bitte rufe an o. schr.an: WIR<br />

ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,<br />

Tel. 06103 -485656 oder 06151 -7909090<br />

von 9.00 bis 21.00 Uhr,auch Sa. u. So. oder<br />

E-Mail an: Tanja@wz4u.de<br />

KÜSS MICH, DASS EIN PINGUIN SCHIELT<br />

UND SCHMETTERLINGE TANZEN !<br />

…DOCH ERST SCHNELL TREFFEN ?!<br />

DOKTORIN KATRIN,53J/1.62, ganz alleinst.,<br />

zierliche, bildhübsche, natürliche,<br />

liebenswürdige Frau. Ich habe ein schönes<br />

Zuhause, Auto und ich liebe Italien. Bin eine<br />

sehr jugendl. Mädchen-Frau, Top-Figur,<br />

charm., bin sportl., mag Tanzen, Reisen<br />

und mit dir den Sonnenuntergang genießen,<br />

egal wo. Bin temper<strong>am</strong>entvoll, treu,<br />

einfühls<strong>am</strong> u. verzaubere dich durch mein<br />

ansteckend fröhliches Lachen. Ich möchte<br />

Sie gerne verwöhnen und mich auf <strong>zu</strong> Hause<br />

freuen, "ER IST DA", das Gefühl "ZU<br />

ZWEIT" gegen den Wind, "ZU ZWEIT"<br />

glücklich sein und während dem Sonnenbad<br />

meinen Rücken zärtl. eincremen. Wir<br />

springen nicht mehr direkt hinein wie mit<br />

18 Jahren -doch warum eigentlich nicht -<br />

Liebe, Gefühle, Glück verändernsich nicht.<br />

Lass uns ganz neu anfangen, mit Ehrlichkeit<br />

unsere zärtlichen Liebesträume ausleben<br />

-Ihr Anruf ist unsereChance o. schr.<br />

an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.<br />

401180, Tel. 06103 -485656 oder 06151 -<br />

7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr,auch Sa. u.<br />

So. oder E-Mail an: Katrin@wz4u.de<br />

Er suchtSie<br />

GÄNSEBLÜMCHEN INS HAAR STREUEN !<br />

DU +ICH =WIR<br />

...UND EIN KROKODIL<br />

AUF DEM SURFBRETT !<br />

PROF.DOKTOR CARSTEN,59J/1.82,<br />

ganz alleinst., Jurist /Rechtsanwalt mit<br />

eig. gr. Kanzlei, die auch noch sehr gut<br />

geht. Bin ein dyn<strong>am</strong>. Mann, niveauvoll, liebenswert,<br />

charakterv.-etwas sportlich, in<br />

besten finanz. Verh., sehr symp., mit Humor,viel<br />

Gefühl u. Zärtlichkeit, dem das Alleinsein<br />

sehr schwer fällt. Ich wünsche mir<br />

eine "fröhliche Frau", spazieren- u. elegant<br />

essen gehen, schmusen und rundherum<br />

glücklich +fröhlich sein. Wenn Sie<br />

auch so empfinden, ihr Leben +ihreZahnpasta<br />

mit mir teilen möchten, reisen wir<br />

<strong>zu</strong>m Kennenlernen in die Südsee, doch<br />

erst mal träumen wir auf der Terrasse meines<br />

Hauses, hören Musik, die Rosen duften<br />

u. wir zwei entdecken unsere Liebe.<br />

Waschmaschine u. Spiegeleier beherrsche<br />

ich bestens, aber der Feierabend u.<br />

das Wochenende allein ist unerträglich.<br />

Darum arbeite ich oft länger, umdiesem<br />

"ALLEIN-GEFÜHL" <strong>zu</strong> entkommen. Bitte<br />

lassen Sie uns das "WIR-GEFÜHL" leben<br />

und rufen Sie bitte gleich an o. schr. an:<br />

WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.<br />

401180, Tel. 06103 -485656 oder 06151 -<br />

7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr,auch Sa. u.<br />

So. oder E-Mail an: Carsten@wz4u.de<br />

BIETE TREUE LIEBE<br />

UND WÜNSCHE MIR "DICH" !<br />

DOKTOR FLORIAN,34J, ledig, noch ohne<br />

Kinder,Arzt. Ein dyn<strong>am</strong>ischer,freundlicher,<br />

fröhlicher Mann, der ein glückl. Zuhause<br />

+eine harmonische Partnerschaft<br />

schätzen kann. Ich lebe in besten finanz.<br />

Verhältn., schönes Zuhause +Auto; bin natürl.,<br />

gut aussehend, ehrl., treu, sympath.,<br />

ein sportl. Typ. Reisen ist mein Hobby, ob<br />

Ballonfahren, in Australien mit Rucksack<br />

u. Geländewagen in der Wüste oder im Luxushotel<br />

in Dubai …alles ist drin -gerne<br />

auch kuschelig, gemütlich <strong>zu</strong> Hause. Darum<br />

suche ich eine fröhl., natürl."SIE", die<br />

wie ich den Humor u. den ABENTEUER-<br />

GEIST hat u. mit mir <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men glückl.<br />

sein möchte. Ich bin kinderlieb, behuts<strong>am</strong>,<br />

ein zärtlicher Mann für immer und alle<br />

Stunden! Dein Rückruf wird unser Glück!<br />

Bitte rufen Sie an o. schr. an: WIR ZWEI,<br />

63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.<br />

06103 -485656 oder 06151 -7909090 von<br />

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-<br />

Mail an: Florian@wz4u.de<br />

"NUR WIR ZWEI"<br />

HEISSE, TREUE LIEBE +HEISSE SONNE !<br />

CELINE,33J/1.70, led., noch keine Kinder,<br />

Rektorin einer gr. Schule, aber kein<br />

Blaustrumpf, keine Emanze, sondern liebevoll<br />

+ harmonisch; leider habe ich<br />

"DICH" noch nicht gefunden. Habe schö.<br />

Wohnung, Auto und "Pfeffer +Rhythmus<br />

im Blut". Ich gehe diesen modernen Weg<br />

"DICH", einen fröhlichen Mann, <strong>zu</strong> finden.<br />

Bin eine bildschöneFrau, mit schlanker Figur,<br />

spontan, abenteuerlustig, <strong>zu</strong>verlässig,<br />

treu, fröhl., natürl., charm. +liebenswert.<br />

Fühle mich in Jeans u. Abendkleid<br />

gleich wohl. Meine Hobbys: Schwimmen,<br />

Ballsport u. Reisen,obmit Rucksack oder<br />

Luxus-Wellness-Koffer… Ich wünsche mir<br />

treue "LIEBE" und ich möchte dir alles sein<br />

-Geliebte, Freundin, die Frau die <strong>zu</strong> dir<br />

steht, dich glücklich macht und dir zärtliche<br />

Liebe schenkt; gemeins<strong>am</strong>es Glück<br />

erleben, in dir <strong>zu</strong> Hause sein. Bitte rufe<br />

gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276<br />

Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 -<br />

485656 oder 06151 -7909090 von 9.00 bis<br />

21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Celine@wz4u.de<br />

WER SAGT DENN, DASS MAN<br />

NUR IN JUNGEN JAHREN LIEBT?<br />

GERADE JETZT…<br />

LASS DICH VERWÖHNEN +LIEBEN !<br />

EDITH,61J, ganz alleinst., Krankenschwester<br />

/Rentnerin. Bin spontan, lache<br />

gerne, laufe gerne über sonnige Wiesen -<br />

allerdings gemütlich und ich gehe gerne in<br />

die Sauna. Ich schenke Ihnen Glück, Zärtlichkeit,<br />

bin aufgeschlossen für alles Neue<br />

u. bin voller LIEBE für ein gemeins<strong>am</strong>es<br />

"WIR". Habe schöne Figur,zart gebräunte<br />

Haut, bin ein jugendlicher Wirbelwind mit<br />

schönem Zuhause u. Auto, bin aber nicht<br />

ortsgebunden. Habe viel Sinn für alles<br />

Schöne, liebe Reisen -zahle natürlich meinen<br />

Anteil selbst, genieße auch immer einen<br />

gemütlichen Abend <strong>zu</strong> Hause. Bei kleinen<br />

Wehwehchen helfe ich gerne, denn wir<br />

genießen unserereife Liebe u. das Lachen<br />

zieht ein. Ihr Alter ist mir egal, solange das<br />

Herz jung ist. Ich möchte einem fröhlichen<br />

Herrngerne "ALLES" sein, wir spüren wieder<br />

Schmetterlinge im Bauch, sind glücklich<br />

mit Lebensqualität und Gesundheit -<br />

durch unsere Liebe. Diese Anzeige hat<br />

mich viel Mut gekostet, bitte rufen Sie<br />

gleich an od. schreiben Sie an: WIR ZWEI,<br />

63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.<br />

06103 -485656 oder 06151 -7909090 von<br />

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-<br />

Mail an: Edith@wz4u.de<br />

SCHWIMM MIT MIR IN EINEM BERGSEE<br />

ODER WIR TAUCHEN VOR GRIECHEN-<br />

LAND NACH UNSEREN RINGEN !<br />

ANDRÉ,47J/1.89, ledig, Dipl. Betriebswirt<br />

/Steuerberater mit eigener gr. Kanzlei.<br />

Ein Mann auf den Verlass ist und auch<br />

ein richtiger liebev. "Sunnyboy" mit fröhl.<br />

Lachen, Übermut, Fairness, Zärtlichkeit,<br />

Charme und Treue. Leider wurde ich verlassen,<br />

gewechselt wie ein gebrauchtes<br />

Hemd. Jetzt möchte ich mir Zeit für meine<br />

Partnerin /FRAU nehmen.<br />

Lieben Sie Abenteuer-oder Luxusreisen ?<br />

Lieben Sie auch Spaghetti +Rotwein ?<br />

Lieben Sie ein romant. Picknick auf<br />

Sternchenmoos ?<br />

DANN LIEBE ICH SIE…<br />

Ich suche keine Frau <strong>zu</strong>m Waschen, Bügeln<br />

u. Fensterputzen in meinem gr. Haus<br />

"NEIN", sondern für ein gemeins<strong>am</strong>es<br />

"WIR". Sich auf die Feierabende u. das Wochenende<br />

freuen, faulenzen, joggen, lesen<br />

und vieles mehr.Ich möchte viel mit dir unternehmen,<br />

<strong>zu</strong> den schönsten Plätzen dieser<br />

Welt fliegen u. wünsche mir Treue +<br />

Liebe; bitte habe auch Mut und rufe gleich<br />

an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,<br />

PV Postf. 401180, Tel. 06103 -485656 oder<br />

06151 -7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr,<br />

auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Andre@wz4u.de<br />

LAUSBUB UND GENTLEMAN<br />

MIT EHRLICHEM HERZEN<br />

KÜSST DIR DIE REGENTROPFEN WEG !<br />

HORST-ROBERT,66J/1.85, ganz alleinst.,<br />

Bank-Direktor im "Fast Ruhestand".<br />

Ich bin vital, spontan u. verrückt<br />

wie ein "40jähriger" -ich weiß nicht wo die<br />

Jahrehin sind, ich bin sehr symp., wesentl.<br />

jünger aussehend, volles Haar,bin humorvoll,<br />

mit Tatkraft u. Power, inbest. finanziellen<br />

Verhältnissen. Habe Auto, sehr<br />

schönes Zuhause, mag blühende Wiesen,<br />

auf denen wir in der Sonne liegen u. träumen.<br />

Mach auch gerne Ferien im Süden<br />

…Sonne, Strand, barfuß laufen. Ich bin<br />

rücksichtsvoll, zärtlich u. <strong>zu</strong>verlässig -ein<br />

Mann, mit dem es sich fröhlich u. romantisch<br />

sein lässt ...mit Freiraum für Ihre eigenen<br />

Interessen, Liebe, Geborgenheit<br />

und einem glücklichen Miteinander. Darf<br />

ich Sie in Ehren einladen, <strong>zu</strong> einem romantischen<br />

Essen bei Kerzenschein. Bitte haben<br />

auch Sie Mut -wie ich und rufen gleich<br />

an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,<br />

PV Postf. 401180, Tel. 06103 -485656 oder<br />

06151 -7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr,<br />

auch Sa. u. So. oder E-Mail an:<br />

Horst@wz4u.de<br />

Die Mischung machts.<br />

Die Mischung machts.<br />

Gemeins<strong>am</strong> statt eins<strong>am</strong><br />

Nehmen Sie das Heft doch <strong>am</strong> besten<br />

selbst in die Hand und helfen mit<br />

einem Inserat ein bisschen nach.


Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

Verkäufe<br />

Sofa 3- S, Sofa 2-S, 1 Sessel,<br />

Primera Grün Couchtisch Buche<br />

Furniert,Kupfereinl.,Gestell<br />

schwarz Anbauwand Tonga 2,47<br />

mbreit, Front Erle massiv,Korpus<br />

geplankt NP 1963,-€,komplett für<br />

700,- €. % 06482-1731<br />

Legos<strong>am</strong>mlung (Technik, Weltraum/Bahn,<br />

Burg...) 200 €. Neuwertige<br />

Dekupiersäge KingCraft<br />

30 €. Din A0 Aufsteller Soemtec<br />

40 €. Schleifmaschine Scheppach<br />

Tormek 1200, neuwertig 120 €.<br />

% 0163/6372685<br />

Alles- Häcksler Viking AE1180B,<br />

El.Motor, 1,30m hoch, fahrbar,<br />

sep. Ast<strong>zu</strong>fuhr, guter Zustand,<br />

wenig gebraucht, voll funktionsfähig,<br />

aus Platzgründen ab<strong>zu</strong>geben.<br />

VB 100 €, nur Abholung. %<br />

06152/39479 (Box)<br />

Garagenflohmarkt ,Usingerstr. 7,<br />

Oberursel, <strong>am</strong> 15.08.2010 von<br />

10-16 Uhr. Elektroartikel, Babykleidung,<br />

Hunde- und Katzenartikel,<br />

Fahrrad, Steichholzs<strong>am</strong>mlung,<br />

Kleinmöbel uvm.<br />

Div. hochw. COMTESSE Handtaschen<br />

u. Kleinlederwar., „Angels“,<br />

Rosshaar, Kroko u. Strauß.<br />

� 25070623 an RheinMainMedia,<br />

PF 200221, 60606 Frankfurt<br />

K<strong>am</strong>era, Panasonic, analog, Paximat<br />

5, Super 8mit Tasche, Leinwand,<br />

Stativ u.v.m. VHS Grundig Tonband<br />

K23, m. Mikround Bänder.Preis VB,<br />

� 069/344945<br />

Vase Kaiser Porzellan, Yokoh<strong>am</strong>a<br />

Design, echt Kobalt, 30 Jahre alt,<br />

€150,- und ein Füllfederhalter, Kawecl/Karat,<br />

Feder 585 Gold, aus<br />

Erbschaft. €100,- � 069/374379<br />

Hofflohmarkt! Alles raus aus Keller<br />

und Schrank! OU-Bommersheim,<br />

Sa., 14.08. von 10 - 17<br />

Uhr, Burgstraße 38<br />

EBK mit E- Geräten, beige, 15 J.<br />

alt, guter Zustand, gebrauchsfähig,<br />

VB 250 €, Selbstabholer <strong>am</strong><br />

18.08.10. % 01577/7262072<br />

Küchenmaschine Marke Severin,<br />

NP € 229,-, Farbe silber, neu,<br />

(noch nie benutzt), für € 120,-<br />

� 06172/690105<br />

Garagen-Flohmarkt <strong>am</strong> 21.08.<br />

von 10-16 Uhr, Lindenweg 9, Kronberg/Oberhöchstadt,<br />

Verkaufe sehr<br />

schöne Sachen <strong>zu</strong> Flohmarktpreisen<br />

Metaxa 12 Sterne, insges<strong>am</strong>t 27<br />

Flaschen, orig. verpackt, Olympia-<br />

Edition, lim. Ausgabe, 35€/Flasche,<br />

von Privat. � 06109/609316<br />

Orig. Louis Vuitton Kleidersack,<br />

heutiger NP 875 €für 450 €- auch<br />

Handtaschenmodelle, alles in Top<br />

Zustand . � 06 11/5323334<br />

LP's -Singles -CD-MC aus Rock,<br />

Beat, Folklore und Klassik usw., ca.<br />

300 Stück von 1970-2000 <strong>zu</strong> verk.<br />

� 06105/769 87<br />

Honda Einachs-Schlepper F460,<br />

Hubraum 107 cm³, Bj. 1984, ein<br />

Fingerpflug, eine Egge, € 500,-<br />

� 06173/3 94 87 87<br />

3 Zigaretten Alben: Wunder der<br />

Tierwelt aus Wald +Flur,Wunder der<br />

Tierwelt Säugetiere, je € 15,–<br />

� 06181/842 20<br />

Handwerker aufgepasst! Werkbank<br />

ULMIA OTT, div. Schleifgeräte u. Bohrer<br />

B&D, AES Kapp- u. Gärungssäge<br />

uvm. � 0172/9085997 ab 18 Uhr<br />

4 Bücherregale, schw., m. Rückwand<br />

(Interprofil + entspr. Ergänz.<br />

durch Schreiner) H236, T27, B670,<br />

<strong>zu</strong> verk. 1300 €VB. � 0661/240880<br />

Apfelwein aus Bergen-Enkheim,<br />

nach altem Rezept, in 3-/5-/ 10-Liter-<br />

Behältern. � 06109/231 33,<br />

www.schuetzenhof-frankfurt.de<br />

Klangvolles Heyl Klavier, um 1900<br />

gebaut, H1,3 m, L1,56 m, T0,68 m,<br />

steht im EG, Fotos auf Anfrage. VB<br />

1.000 €. � 06171/698511<br />

Neuwertige Heckenschere,<br />

versch. Ker<strong>am</strong>iksachen sowie<br />

versch. Fachbücher preiswert ab<strong>zu</strong>geben.<br />

� 069/93402264<br />

Verkaufe 2Jugend Spiegel, 40x40,<br />

Elvis /Marylen. � 0170/6851157<br />

Wirgeben „Trennungshilfe“:<br />

»Aufräumer«<br />

Die PrivateKleinanzeige<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stagin<br />

RMM Ges<strong>am</strong>t* undin<strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>Ges<strong>am</strong>t** –günstig,<br />

unkompliziertund weit verbreitet:<br />

Aktion:<br />

4Zeilen Text für<br />

nur 8,00 Euro<br />

jede <strong>zu</strong>sätzliche Zeile 3,50 €<br />

Haushaltsauflösung: Alles muss<br />

raus, u.a. Wäschetrockner/Abluft<br />

u.v.m. Am Sa. 21.8. von 11-18Uhr,<br />

Bad Homburg, Seed<strong>am</strong>mweg 22.<br />

Frisches Brennholz, geschnitten,<br />

ab € 40,- pro Schüttraummeter<br />

� 01 60/3109030<br />

Treppenlifte, gebraucht m. Garantie,<br />

www.der-treppenlift.de<br />

� 06102-5605739<br />

Bobby Sox by Marty Links von 1955<br />

-Popular Library Cartoon Book, New<br />

York, Gebot an � 06181/84220<br />

Alte Schreibmaschine, Marke<br />

Ideal, hohe Form <strong>zu</strong> verkaufen.<br />

� 06192/9772704<br />

Nähmaschine Pfaff Smart 200 Cneu<br />

für € 150,- , Neupreis € 280,-<br />

� 06173/62343<br />

Waschmaschine Miele W953, 50<br />

€, Bosch Trockner MAXX 50 €.<br />

Bauchtrainer 20 €. � 06109/23021<br />

Privat kauft Pelze, Teppiche und<br />

Silberbesteck. � 0170/8886939<br />

Antiquitäten<br />

TRUHE Braunschweiger Barock,<br />

Nussbaum mit Intarsien Runddeckel,<br />

poliert Guter Zustand - €<br />

750.- Tel. 0172/6663421<br />

Altes Porzellan, wertvolle Bilder<br />

u. Schmuck wegen Haushaltsauflösung<br />

<strong>zu</strong> verkaufen.Nur an Privat u.<br />

nur gegen bar. � 0177/6896862<br />

Kaufe alte Orientteppiche, alle<br />

Größen, auch beschädigt. � 069/<br />

30858677 oder 0163/5680726<br />

Bekleidung<br />

Brautkleid - Lilly Moden, weiß,<br />

lang, schulterfrei, Gr. 34, NP 740 €,<br />

jetzt 280 €, 4 Wochen alt.<br />

� 069/5075340<br />

Bücher<br />

* RMM Ges<strong>am</strong>t =FrankfurterNeue Presse, Höchster<br />

Kreisblatt, Taunus Zeitung, Nassauische Neue Presse<br />

undF.A.Z. Rhein-Main-Zeitung<br />

(Ges<strong>am</strong>tauflage188.000)<br />

** <strong>Mix</strong><strong>am</strong><strong>Mittwoch</strong>Ges<strong>am</strong>t =Frankfurt, Main-Taunus,<br />

Hochtaunus(Ges<strong>am</strong>tauflage613.000)<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u. -postkarten.<br />

� 06172/983503<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

� 0160/3631419<br />

Computer<br />

PC-Senior (67,über 40 JahreComputererfahrung),<br />

mit viel Geduld hilft<br />

PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen<br />

bzw.Einstieg in den PC-<br />

Gebrauch. Bad Homburgund Umgebung.<br />

Telefon: 01 60/8 4365 94<br />

Computer & Internet Beratung /<br />

Schulung /Service /// speziell für<br />

Senioren & 50+ /// % 069/<br />

736006, 0170/8311833,<br />

www.senior-computer-lab.de<br />

Bin Informatikstudent u. mache<br />

PC Reparatur, EDV Progr<strong>am</strong>me,<br />

Webseiten, Netzwerke für kleine<br />

Preise. % 0151/56625882 od.<br />

www.it-mann.net<br />

Bin Informatikstudent, mache PC<br />

Reparatur, Webdesign,Software-<br />

Progr<strong>am</strong>mierung,Netzwerke für<br />

kleine Preise. % 0151/56625882<br />

od. www.it-mann.net<br />

Siemens- Amilo- Notebook 14 ",<br />

1,8 GHz, 512 MB, FP 40 GB,<br />

Win-XP, VP 180€, % 0176/<br />

48169688 oder 069/65607737<br />

PC- Homeservice, ich komme <strong>zu</strong><br />

Ihnen und repariere Ihren PC/Notebook/Internet<br />

vor Ort Tel. 069/<br />

65607737/0176/48169688<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfiguration von<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. � 069/65302173<br />

Multimedia PC P4, 2GHz, 256 MB,<br />

20 GB DVD, USB, Modem Win., 99 €.<br />

IBM Notebook 1,3 GHz, 256 MB, 30<br />

GB, 160 €. 0176/54803535<br />

Internet Notebook IBM Thinkpad,<br />

ab 99 €; Internet Computer HP<br />

Pentium IV, ab 89 €; Fotodrucker<br />

Canon 29 €. Tel.01 52/29740986<br />

Ges<strong>am</strong>tauflage<br />

800.000 Exemplare<br />

Freizeit<br />

2Alu-Klappfahrräder, 20", 3-Gang-<br />

Nabenschaltg., nur 2 x im Urlaub<br />

gef., absolut neuw., á€100,-; <strong>zu</strong>s<strong>am</strong>men:€180,-FP.�<br />

06081/980321- AB<br />

Helikopterfliegen Privat, jeden So.<br />

ab 10 Uhr, Siegerland Flughafen in<br />

Burbach, Terminabsprache unter<br />

� 0173/9277722, www.kayfly.de<br />

Hifi/TV/Video<br />

Bang &Olufsen BeoVision Avant,<br />

80 cm Bildschirmdiagonale, gerade<br />

Bildröhre, integr. Videorec., el. Drehfuß,<br />

gr. FB Beo 480, NP 7.695 €, gg.<br />

Gebot ab 750 €z.vk. 0611/5323334<br />

Nordmende Globetrotter 808, Bj.<br />

1968, 16 Band Weltempfänger, neu,<br />

originalverpackt, an S<strong>am</strong>mler oder<br />

Liebhaber. � 0171/4391527<br />

Stark reduziert - Lageraufgabe<br />

Stereogeräte und Boxen aller Art,<br />

neu und gebraucht.<br />

MW Hifi Langen, � 06103/26640<br />

Kinderausstattung<br />

Hartan Racer Sinklusive Kombi-<br />

Tasche, grün und Maxi Cosi Autositzschale,<br />

blau, beides wie neu, NP<br />

550 €für 150 €. � 0162/1003410<br />

Möbel<br />

Küchenzeile Buche Nachbildung<br />

an Selbstabholer (PLZ 65843), L<br />

310cm und 80cm Schubladenschrank<br />

mit 186cm Platte,<br />

Bosch-Spulmaschine, Whirlpool<br />

Backofen Dunstab<strong>zu</strong>g Ceranfeld<br />

VB 1.150€ Tel. 06196/2020052<br />

Das andere Wasserbett Wassermatratze<br />

90x200 für jedes Bettgestell<br />

geeignet inkl. Zubehör. VB<br />

140,00€ Selbstabholer % 0 60<br />

82/9 23 53 88, E-Mail: birgit.kempf@t-online.de<br />

Kaufe Designmöbel-/l<strong>am</strong>pen<br />

50er-heute: Z.B. Cassina, COR,<br />

Knoll, Hansen, Thonet, Vitra etc.<br />

Gerne Teak-/Palisandermöbel.<br />

0152/22153977. Mail: x-akte@tonline.de<br />

Wunderschöner Englischer<br />

Esstisch od. Schreibtisch (Refectory<br />

Table, Solid English Oak),<br />

Eiche, 200x60x75cm. VB €<br />

1000,- Tel. 06173/997812<br />

Suche deSede Sofa oder Sessel<br />

70er Jahre u. Knoll Möbel Design,<br />

Sofa, Sessel, Sideboard - gern<br />

auch skandinavisch. % 0178/<br />

4663670<br />

Küchenzeile van., Arb.platte Buche<br />

dkl., Spülm., Ceran, Waschmasch.,<br />

Apothekerschrank etc., ca. 3,30 m,<br />

€1.500,-,Selbstabholer � 06431/<br />

590191 o. 0163/2438297.<br />

Kniehocker Variable Balans, Design<br />

Peter Opsvik, Buche, beiger Be<strong>zu</strong>g,<br />

sehr gut erhalten, 70 €.<br />

� 069/59795759<br />

Neuwertige Kleinmöbelteile zvk.:<br />

Bücherregale, Highboard, Küchentisch+Stühle,<br />

Badezi.-Schrank,<br />

Computertisch.Tel.:06172/2851990<br />

6Barockstühle, gut erhalten, <strong>zu</strong> verkaufen<br />

á50€. � 06196/44093<br />

Musikinstrumente<br />

Klavier <strong>zu</strong> verkaufen. Marke Zender,guter<br />

Klang, VB 950,00€ %<br />

069/545678<br />

Suche alte Musikinstrumente,<br />

Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,<br />

usw.(auch defekt). � 0163/ 2519687<br />

Schimmel Klavier 118 T, schwarz<br />

poliert Bj. 1985 wenig gespielt Euro<br />

3200,- � 06172/71556<br />

Flügel, Zimmermann, sehr guter<br />

Zustand, kurz, braun, wenig gespielt,<br />

2.500 €. � 0151/50369919<br />

Sport<br />

Golf-Übungsplatz in Fechenheim,<br />

lernen u. üben fast kostenl., Schläger<br />

u. Zubehör. Unterr./Platzreife mögl.<br />

� 0173/8141058 od. 0163/2884089<br />

2 Golfnut<strong>zu</strong>ngsrechte, Idstein-<br />

Wörsdorf Südkurs und Spielberechtigung<br />

für 2010, Preis VS.<br />

� 06198/32902<br />

Flohmarkt<br />

Tiermarkt<br />

Für schnellentschl. Hundeliebhaber:<br />

Renomierte Hobby<strong>zu</strong>cht löst seinen<br />

ges. Bestand prämierter Cairn/Welsh<br />

Terrier sowie Welpen aus gesundheitl.<br />

Gründen mit erhebl. Preisnachlässen<br />

auf. www.cairnterrier.de � 09747/<br />

1710, -930606 od. 0152/22355577<br />

Für schnellentschl. Hundeliebhaber:<br />

Renommierte Hobby<strong>zu</strong>cht löst seinen<br />

ges. Bestand prämierter Cairn/Welsh<br />

Terrier sowie Welpen aus gesundheitl.<br />

Gründen mit erhebl. Preisnachlässen<br />

auf. www.cairnterrier.de � 09747/<br />

1710, -/930606 od. 0152/22355577<br />

Glatth.- Foxterrier- Welpen, der<br />

kleine aber feine F<strong>am</strong>ilienbegleiter,<br />

12 W. alt mit Pap., geimpft &<br />

gechipt, tolles Wesen in gute<br />

Hände ab<strong>zu</strong>g. % 06035/1895581<br />

Kleine Münsterländer Welpen,<br />

beide Eltern jagdgeprüft, geimpft<br />

und entwurmt, Ende August,<br />

Anfang September ab<strong>zu</strong>geben.%<br />

06431/40 12 14<br />

Für eine junge Hündin, 6Monate<br />

alt, halb groß werdend, unkompliziertes<br />

Wesen, gesund, geimpft, suche<br />

ich eine liebevolle F<strong>am</strong>ilie.<br />

� 0170/7769439<br />

knallbunte Maine- Coon- Kitten +<br />

black-tb. mit Pap., geimpft, entwurmt,<br />

kastr. www.dilaroo.de<br />

Tel.-Nr. 06031/693050<br />

Bildschöne Berner-Sennen-Hund<br />

Welpen, 5-fach Impfung, kinderlieb,<br />

beide Elterntierem.erstkl. Papieren,<br />

490 €. � 05636/1043<br />

Dackel Welpen Langhaar, normal<br />

schwarz/rot mit Papieren ab<strong>zu</strong>geben.<br />

� 06136/996 979 (AB) oder<br />

0177/6996979<br />

Kartäuser-Babys: Wir haben noch 2<br />

wunderschöne verschmuste Katerchen<br />

<strong>zu</strong> verm. Fix u. fertig entwurmt<br />

und geimpft. � 0170/5 75 02 39<br />

Junge Zwergkaninchen und Meerschweinchen<br />

in verschiedenen Rassen<br />

und Farben, auch Kastraten, ab<strong>zu</strong>geben.<br />

� 06172/823 26<br />

Labrador-Welpen, in schwarz u.<br />

braun, v. Hausauf<strong>zu</strong>cht, Elternanwesend<br />

u. HD-frei. � 02632/492245,<br />

www.labradorevomgeysir.de<br />

Black River Welpen aus F<strong>am</strong>ilienauf<strong>zu</strong>cht,<br />

geimpft und gechipt, <strong>zu</strong><br />

verkaufen. � 09337/989916 oder<br />

0176/50381247<br />

Kurzhaar-Dobermann-<strong>Mix</strong>-Rüde,<br />

8Monate alt, entwurmt, geipmpft,<br />

gechipt, gegen Schutzgebühr ab<strong>zu</strong>geben.<br />

� 01577/732 33 86<br />

Armer kleiner Hund, 10 Mon.,<br />

möchte so gerne ein Zuhause. Anhänglich,<br />

sehr sozial, bildhübsch,<br />

geimpft, kastriert. 01 79/186 84 16<br />

Zwergpinscher Welpe, Rüde, 13<br />

Wo., VDH Papiere, sucht ein liebevolles<br />

Zuhause. � 09364/812 57 74,<br />

www.vommaintal.de<br />

Airedaleterrier- Welpen aus liebevoller<br />

Auf<strong>zu</strong>cht mit KfT/VDH-<br />

Papieren. % 01 72/3 23 63 26<br />

Chihuahua-Welpen aus liebevoller<br />

Hobby<strong>zu</strong>cht mit Papieren, Impfung<br />

u. Chip <strong>zu</strong> verk. � 06438/4753<br />

Fleischenten u. Bielefelder Hähne<br />

aus Hobby<strong>zu</strong>cht <strong>zu</strong> verkaufen.<br />

� 069/503968<br />

Deutscher Schäferhund <strong>zu</strong> verkaufen.<br />

� 0172/636 04 29<br />

Unterhaltung<br />

Zauberer, frei für zauberhaften Abend.<br />

� 069/502129. www.zauberer-ello.de<br />

Discjockey mit mobiler Anlage<br />

bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,<br />

Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier.<br />

Musik f. alle Generationen. Auf<br />

Wunsch mit Karaoke. Info unter:<br />

� 06198/8430<br />

Duo Peter Perry &Lea, Livemusik in<br />

passender Lautstärke -Ü40, für jeden<br />

Anlass - auch Seniorenprogr<strong>am</strong>m,<br />

<strong>zu</strong>m fairen Preis. � 06081/41207<br />

oder www.duo-perry.de<br />

HOBBY DJ OLDIES&MEHR! Ihr<br />

Musikmacher für Vereinsfeiern/<br />

private Partys! % 0172/9206855<br />

www.aluis-hobby-dj.de<br />

F<strong>am</strong>ilien-, Senioren-, Sommer-,<br />

Garten-, Vereins- und Zelt-Feste<br />

werden mit Akkordeon live untermalt.<br />

� 069/786866<br />

Kasperl, Zaubern, Schwarzlicht,<br />

Modellier-Ballons, für Kinder-Geburtstag<br />

u. Feste aller Art, ab 3Jahre.<br />

www.gabis-kasperle.de, 06172/44475<br />

Livemusik von Gabriela, ausgebildete<br />

Sängerin mit Gitarre -Oldies,<br />

Folk, Country. Buchungen unter<br />

� 06192/371 15<br />

Stehgeiger umrahmt mit Musik<br />

IhreFeier -Jubiläen, Hochzeiten, Geburtstage<br />

oder <strong>zu</strong>r Kaffeezeit.<br />

� 06195/8944<br />

Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer<br />

Bauchtanz, phantasie- und<br />

niveauvolle Show für Ihr Fest und<br />

auch Unterricht. � 01 78/282 80 00<br />

Zauberer für jeden Anlass, auch für<br />

Kinder (ab 6Kinder,ab4Jahren) <strong>zu</strong>m<br />

fairen Preis. � 069/865394<br />

www.matteo-orlando.de<br />

Tanzkapelle, 1-3Mann, <strong>zu</strong> allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. � 06482/778041 oder<br />

0160/97477782<br />

Zauberhafte Zaubereien mit Niveau<br />

für jeden Anlass (auch Firmenevents).<br />

Preiswert &super. � 069/38999898<br />

www.magic-albi.de<br />

ErfahrenerDJm.mobiler Anlage,<br />

auf Wunsch mit Animation, Karaoke<br />

oder professioneller Zaubershow<br />

<strong>zu</strong>m fairen Preis. � 069/865394<br />

Alleinunterhalter, mit Musik für<br />

Jung und Alt � 06145/932 98 00<br />

Verschiedenes<br />

Suche Schulfreunde 1949/50!<br />

Alfred Schade, Silvia Zanetti, Ludwig<br />

Czerny, aus der Königsteiner Straße<br />

63 und Loreleystraße. Bitte kontaktieren<br />

unter: Achim Bohn, 645-45<br />

Avenue, Lachine, Quebec, Canada,<br />

H8T-2M4,Telefon:001/514/6344391,<br />

hansbohn@yahoo.com<br />

Suche Dich: Habe Dich <strong>am</strong> 10.8. i. d.<br />

S2 gesehen, blaue Augen, blond, grüne<br />

Bluse. Blickkontakt hat stattgefunden.<br />

Ich (blaue Weste m. VW-Zeichen)<br />

würde freuen, wenn Du Dich<br />

mal meldest. � 0170/1412823<br />

Spirituelles Medium, Hellseherin,<br />

Lebensberatung: Partnerschaft,<br />

Liebe, Beruf, etc. Beseitigung v. Blockaden<br />

u. negativer Energien<br />

� 01 57/81576682<br />

Alles auf DVD, Direktabtastung von<br />

Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme,<br />

Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung.<br />

Aufnahmen und Schnitt.<br />

� 06082/2967 www.AllesAufDVD.de<br />

Übernehme Tapezier,-Maler,-<br />

Parkett,-Fliesen,-Maurer -und<br />

Pflasterarbeiten Tel. 0176/ 5230<br />

2552<br />

Suche Kleinkr<strong>am</strong> aus Haushaltsaufl.<br />

Werkzeuge, Maschinen usw.<br />

aus Werkstatt od Betriebauflösg.<br />

Günstig. Tel.0177/8660728<br />

Allein <strong>zu</strong> faul <strong>zu</strong>m Sport? Ich motiviere<br />

Sie <strong>zu</strong>m Joggen, Nordic<br />

Walking oder Rad fahren.<br />

Tel.0172/4939218<br />

SEIEN SIE KEIN OPFER!!! Commando-Krav-Maga<br />

israel. Nahk<strong>am</strong>pfsystem<br />

% 0177/8687786<br />

www.ckm-frankfurt.de<br />

Abnehmen mit Schokolade, Pasta<br />

und Keksen? Das geht! Kostenlose<br />

Info und Beratung. % 069/<br />

67866773 Ihre "Figurdesignerin"<br />

Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten,<br />

Rollrasen, Pflasterarbeiten,<br />

Entsorgung usw. <strong>zu</strong>günstigen Preisen.<br />

� 069/26494305 od. 0176/63397810<br />

Erfahrene Gärtnerin pflegt und gestaltet<br />

<strong>zu</strong>verlässig Ihren Garten, z. B.<br />

Rasenneuanlage, Strauch-, Baumschnitt<br />

u. Fällung. � 069/789 27 81<br />

Konzert LeonhardCohen, 2Karten,<br />

Block A2, Reihe 4, 150 €<strong>zu</strong>s., 03.09.,<br />

Wiesbaden Bowlinggreen/Kurhaus.<br />

� 06196/437 32, 0152/02543542<br />

Neu: Klassische Massagen für<br />

Schönheit, Pflege, Entspannung,<br />

Wellness, privat, Mo. -So. tägl. von<br />

7-22Uhr � 01 51/20 96 95 54<br />

Feinmechaniker, mögl. mit kl. Drehbank<br />

priv. ges. Mitarbeit für Präz.<br />

Modelle. Kennen Siejemanden? Unbedingt<br />

anrufen � 06172/32481<br />

Wir digitalisieren IhreDias und Negative.<br />

Preiswert, <strong>zu</strong>verlässig und in<br />

höchste Qualität www.masterscan.de,<br />

06174/939656<br />

Kostengünstiger Entrümpelungsservice<br />

bei verwertbaren<br />

Möbeln und Flohmarktartikeln, auch<br />

<strong>am</strong> Wochenende. � 069/701332<br />

Wohnungsauflösung: Mo., 16. 08. u.<br />

23. 08., 14-19 Uhr, Antoninusstr. 85,<br />

Ffm. Möbel,Zinn, Teppiche, Elektrogeräte<br />

usw. � 01 79/453 22 47<br />

Keine Zeit für Gartenarbeit oder<br />

Kleinreparaturen. Rufen Sie mich<br />

an 069 586486 o. 017678692020<br />

Wer spricht mit mir Französisch?<br />

Biete dafür Deutsch- oder Saxophonunterricht.<br />

� 06196/618 45<br />

Fensterputzen - ich putze IhreFenster<br />

immer sorgfältig u. <strong>zu</strong>verlässig!<br />

� 069/50692785<br />

Ankäufe<br />

Kaufe Nerzjacken, Stola, alten<br />

Schmuck, Silberbesteck, Geschirr v.<br />

V&B,S<strong>am</strong>mlungen v. Münzen u. Ansichtskarten<br />

uvm. � 06174/3590<br />

Kaufe antike Möbel von Privat, auch<br />

beschädigt. Suche alte Vitrine, Nähtischchen,<br />

D<strong>am</strong>enschreibtisch, Vertiko,<br />

Kommode. � 069/57002384<br />

KLASSIK, JAZZ & TANZMUSIK.<br />

AUCH GRAMMOPHONPLAT-<br />

TEN. GERNE GANZE SAMM-<br />

LUNGEN. TEL. 06471-2991<br />

ODER 0151-50748337<br />

Zahle hohe Barpreise für: Silber-u.<br />

Goldmünzen, Schmuck, Briefmarken<br />

u. Umschläge vor 1945, Bestecke<br />

u. Orden. Zusendung per Post<br />

möglich! Überweisung sofort!<br />

� 069/443643bis 21.00 Uhr<br />

Tischlermeister zahlt € 500,- und<br />

mehr, für Uroma`s Kleiderschränke,<br />

Schreibsekretär, Kommoden, Wand<br />

-u.Standuhren, Vertikos, Gemälde,<br />

Truhen, Glasvitrinen, Tische, Stühle,<br />

usw., alles anbieten auch reparaturbedürftiges.<br />

� 06621/655 93<br />

Ankauf deutscher Militärsachen 1.<br />

u. 2. Weltkrieg <strong>zu</strong>m Aufbau eines<br />

kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen,<br />

Helmen, Mützen, Orden, Abzeichen,<br />

Urkunden, Dolche, Säbel,<br />

Ausrüstungsgegenstände, Kriegsspielzeug,<br />

Gemälde, Fotos, Postkarten,<br />

Alben u. Bücher. � 06172/983503<br />

Kaufe dänische Möbel aus den<br />

50er, 60er &70er Jahren. Stühle,<br />

Sessel, Sofas, Sideboards,<br />

Regalsysteme, aus Teak und<br />

Palisander, sowie andere Design<br />

Klassiker aus den 50er bis 80er<br />

Jahren. Auch restaurierungsbedürftig.<br />

Tel 0178/1408534 Email:<br />

moderne-moebel@hotmail.de<br />

Kaufe moderne Möbel und<br />

Leuchten von Knoll, Kill, Herman<br />

Miller, Behr, Vitra, Fritz Hansen,<br />

De Sede, Cor, Cassina, Vitsoe,<br />

Ligne Roset, Louis Poulsen,<br />

sowie andere Design Klassiker<br />

aus den 50er bis 80er Jahren.<br />

Gerne auch restaurierungsbedürftig.<br />

% 0178/1408534 eMail:<br />

moderne-moebel@hotmail.de<br />

KLASSIK &JAZZ. Auch Schellackplatten.<br />

Gerne ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen. Angebote erbeten<br />

unter % 069/27221976 oder<br />

01577/3832168.<br />

So funktioniert’s: Sie können IhreAnzeigeonline unterwww.rheinmainmarkt.deaufgeben, telefonischunter<br />

(0 69) 7501-33 36 oder uns den ausgefüllten Coupon mit Ein<strong>zu</strong>gsermächtigung <strong>zu</strong>senden.<br />

Kontonummer<br />

Geldinstitut<br />

Datum<br />

Bankleitzahl<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 10.00 Uhr<br />

1Couponzeile entspricht einer Anzeigenzeile.<br />

Bitte verwenden Sie pro Buchstabe und Satzzeichen ein Kästchen.<br />

Sie benötigen mehr als 4Zeilen für Ihre Anzeige?<br />

Rufen Sie uns an: (0 69) 7501-3336<br />

Ort<br />

Unterschriftdes Kontoinhabers<br />

N<strong>am</strong>e, Vorn<strong>am</strong>e<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

Vorwahl, Telefon<br />

Eine Rechnung wird nicht <strong>zu</strong>gesandt.<br />

Ich bin d<strong>am</strong>it einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem<br />

Konto abgebucht werden.<br />

Der Ein<strong>zu</strong>gsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Alle Preise<br />

inkl. MwSt.<br />

Kaufe Designmöbel- /l<strong>am</strong>pen<br />

50er- heute: Z.B. Cassina, COR,<br />

Knoll, Hansen, Thonet, Vitra etc.<br />

Gerne Teak-/Palisandermöbel.<br />

0152/22153977. Mail: x-akte@tonline.de<br />

altes Blechspielzeug, Autos<br />

Eisenbahn,D<strong>am</strong>pfmaschine im<br />

schlechten Zustand (rostig, verbogen)<br />

von privatem S<strong>am</strong>mler<br />

und Bastler gesucht!Auch Teile<br />

und Übereste!0152-059 125 35<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten<br />

etc. für Archiv <strong>zu</strong>kaufen<br />

gesucht. % 069/551781, E-<br />

Mail: o.e.hermann@t-online.de<br />

Suche moderne Möbel/L<strong>am</strong>pen<br />

der 50-70er Jahre: Schrilles,<br />

Buntes, Kurviges, Teak, Chrom<br />

oder Plastik - Design n<strong>am</strong>hafter<br />

Hersteller. % 0178/4663670<br />

Alte Ansichtskarten v. 1880-1945<br />

im Album oder lose Karten, Stadt- u.<br />

Dorfansichten, Glückwunschkarten<br />

usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435<br />

Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.<br />

47, � 06406/713 00<br />

Militärhistoriker su. Militaria und<br />

Patriotika bis 1945! Fotos, Orden,<br />

Abz., Urkunden, Dolche, Unif.,<br />

Militärspielzeug, Briefm. usw.zahle<br />

TOP Preise! 0173/9889454<br />

S<strong>am</strong>mler sucht ständig Militaria<br />

von 1810-1960 Orden, Säbel, Dolche,<br />

Helme, Postkarten, Uniformen,<br />

kpl. S<strong>am</strong>mlungen, gegen Barzahlung<br />

�06171/5 59 93, prika@gmx.com<br />

Privat sucht für großes Haus<br />

antike Gegenstände <strong>zu</strong> Höchstpreisen:<br />

Ölbilder, Glas, Porzellan, Silber<br />

sowie Möbel. Freue mich auf Angebote.<br />

� 06621/651 45<br />

Sie haben Modelleisenbahnen der<br />

Spur Z(MÄRKLIN mini-Club), Loks,<br />

Waggons, Gleismaterial, Zubehör<br />

und wollen diese seriös und fair verkaufen?<br />

� 01 77/678 69 73<br />

Orden, Uniformen, Mützen, Helme,<br />

Krüge, Postkarten, Spielzeug u.<br />

sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar, u.<br />

bis 1945 von Privats<strong>am</strong>mler gesucht.<br />

� 06102/531 39<br />

Aus alten Sachen Geld machen,<br />

kaufe Pelze, Orientteppiche und<br />

Goldschmuck jeder Art. Faire Abwicklung,<br />

Anruf genügt.<br />

� 01 51/14350398<br />

Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik,<br />

Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren<br />

KPM, Hummel, Uhren, ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen oder komplette Haushalte<br />

� 06171/559 93<br />

Uraltes Puppenhaus, Küche, Kaufladen,<br />

auch Einzelteile, jede alte Käthe<br />

Kruse-Puppe, Porzellankopfpuppe<br />

von S<strong>am</strong>mlerin gegen Barzahlung<br />

gesucht. � 06101/558707<br />

Privats<strong>am</strong>mler sucht von privat<br />

alte Teppiche, Pelze, Zobel, Silberbestecke,<br />

hochwertige Handtaschen,<br />

auch ganze S<strong>am</strong>mlungen<br />

� 01 57/88553930<br />

Markenporzellan gesucht z.B.<br />

Meissen, Villeroy, Rosenthal, Herend,<br />

Fürstenberg, Hutschenreuther,<br />

engl. u. skandinav. Marken etc. Service<br />

und Figuren. � 04193/75 79 40<br />

Kaufe bei Barzahlung antike und<br />

nostalg. Bücher,Ansichtskarten, alte<br />

Geldscheine, Münzen, alten Modeschmuck,<br />

Uhren, Gemälde, Porzellan<br />

u. Briefmarken. � 060 74/462 01<br />

Kaufe Ess- u. Kaffeegeschirr V&B,<br />

Spode, KPM, Meissen, Rosenthal,<br />

Krautheim Bergeshöh´n,Nikko, Hutschenreuther.<br />

� 0611/ 5410624 od.<br />

0163/8706404<br />

Kaufe Meissen Porzellan aller<br />

Art, auch Einzelteile, Porzellanfiguren<br />

u.Tiere, Bronzefiguren, alte<br />

Gemälde T. 069-55 59 98<br />

Für den Sperrmüll <strong>zu</strong> schade???<br />

Suche von Privat alles aus Speicher,Keller<br />

und Haushalt, auch reparaturbedürftig.<br />

Einfach anrufen, netter Hesse kommt<br />

vorbei. Zahle bar. � 069/67738815<br />

Suche Apple IPhone 3GS + 4,<br />

IPAD, Mac Book und Notebook‘s,<br />

Plasma- LCD TV uvm. Limburg<br />

% 06431/47122 +0177/7615615<br />

Verkaufe weißes Gitterdoppelbett<br />

160x200, mit neuwertigen<br />

Matratzen und Beistellglastischchen,<br />

0173-9867655<br />

❏ Ankäufe<br />

❏ Antiquitäten<br />

❏ Bekleidung<br />

❏ Bücher<br />

❏ Computer<br />

❏ Entlaufen/Entflogen<br />

❏ Freizeit<br />

❏ HiFi/TV/Video<br />

❏ Kinderausstattung<br />

❏ Möbel<br />

❏ Musikinstrumente<br />

❏ Sport<br />

❏ Tiermarkt<br />

❏ Unterhaltung<br />

❏ Verkäufe<br />

❏ Verleih<br />

❏ Verloren/Gefunden<br />

❏ Verschiedenes<br />

❏ Wasserfahrzeuge<br />

❏ Wohnwagen/C<strong>am</strong>ping<br />

Suche großes, altes Ölgemälde,<br />

Landschaft, Personen, Tiere, Portraits,<br />

etc., auch gr. Bronzefigur.<br />

� 06 11/9750934, 0173/3272416<br />

Briefmarkens<strong>am</strong>mlungen - russische<br />

und chinesische gesucht.<br />

Kaufe gegen Bar. % 06172/<br />

453204<br />

S<strong>am</strong>mler sucht alte Teppiche, Pelze,<br />

Silberbestecke, alte exklusive Handtaschen<br />

und Accessoires, Barzahlung<br />

� 01578/460 05 93<br />

Barzahler kauft Gemälde, Geigen,<br />

Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck,<br />

Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen u.<br />

alles Alte. � 069/788329<br />

LPs, Singles, Schellack gesucht,<br />

aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik<br />

usw., auch ganze S<strong>am</strong>mlungen.<br />

� 069/24446849<br />

Suche Orden, Uniformen, Helme,<br />

Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.<br />

bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.<br />

1000,- €, hole ab. � 06485/8411<br />

Kaufe Modelleisenbahn &Modellautos,<br />

S<strong>am</strong>mlung od. abgebaute<br />

Anlage, seriöse Abwicklung garantiert.<br />

� 0177/5223099<br />

Suche Armbanduhren der Marken<br />

Omega, IWC, Heuer, Rolex, Patek,<br />

Sinn etc. von 1950 bis heute.<br />

� 01 51/1551 40 75<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

ab. Suche auch alten Bücherschrank<br />

oder Vitrine. � 0173/3272416<br />

Militärhistoriker u. S<strong>am</strong>mler su. alles<br />

aus dem 1. und 2. Weltkrieg, ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen und Nachlässe.<br />

� 01 76/64089634<br />

Kaufe Pelze, Orient-Teppiche,<br />

auch reparaturbedürftig, sowie alte<br />

Musikinstrumente. Seriöse Abwicklung,<br />

zahlebar. � 01577/531 08 78<br />

S<strong>am</strong>mler kauft Modelleisenbahnen<br />

aller Spuren, auch ganze S<strong>am</strong>mlungen<br />

v. Privat. � 06196/82539 od.<br />

0174/3032283<br />

Modelleisenbahnen, auch Anlagen,<br />

Modellautos, auch antiquarisch. Ware<br />

kann abgeholt werden.<br />

� 069/94592817<br />

Uhrmacherwerkzeug, Ersatzteile,<br />

Uhren aller Art z. kaufen ges. -Führe<br />

Reparaturen u. Restaurationen v. antiken<br />

Uhren aus. � 01 76/64089634<br />

Kaufe alles von ehem. Militärs, 1u.2.<br />

Weltkrieg, Orden, Abzeichen, Urkunden,<br />

Uniformen/teile, Fotos Fotoalben,<br />

Wehrpässe usw.Tel. 069/624895<br />

Kaufe von Louis Vuitton<br />

und Hermes Handtaschen sowie Reisekoffer.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

� 0611/5410624; 0163/8706404<br />

Kaufe gebrauchte Pelze, Perserteppiche,<br />

Musikinstrumente, Silberbestecke<br />

und alles aus den 50er u.<br />

60er Jahren. � 01 78/687 05 55<br />

Kaufe alte Pelze, alte Teppiche, altes<br />

Porzellan, alte Münzen, Omagold<br />

und Pfandscheine, zahle fairePreise.<br />

� 01 57/73411700<br />

Belohnung! Filmschauspielerpostkarten<br />

u. alles v. Film (Fotos, Progr<strong>am</strong>me,<br />

Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht.<br />

� 069/736249od. 01 77 /5 32 33 15<br />

Münzen aus USA, Europa, Münzslg.<br />

Welt, Nachlässe, Silbermünzen<br />

gesucht 069-21932847<br />

Gold, Silber, Uhren, Schmuck<br />

gesucht. Privat an Privat. %<br />

0157/73076060<br />

FLOHMARKT etwas anders! Privat<br />

an Privat % 0157/73076060<br />

www.raus-aus-dem-keller.de<br />

Kaufe von Privat: Pelze, Silberbestecke<br />

aller Art. Seriöse Abwicklung.<br />

� 01 57/72956128<br />

Suche Schallplatten & CDs aus<br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. � 069/779421<br />

S<strong>am</strong>mler bezahlt für jede alte Deutsche<br />

Zeltplane aus dem Krieg 25 €.<br />

� 06432/989615<br />

Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen<br />

verkaufen wollen, zahle ich gut.<br />

Tel.: 069/46999708<br />

Privat sucht Pelzbekleidung, Teppiche,<br />

Tafelsilber, Münzen und<br />

Schmuck � 01 63/186 17 94<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HiFi,<br />

50er bis 90er Jahre. � 06123/72513<br />

�� ��������<br />

Zeitungsanzeigengesellschaft<br />

RheinMainMedia mbH<br />

Frankenallee 71–81<br />

60327 Frankfurt


Immobilien<br />

VERKAUFSSTART<br />

II. BAUABSCHNITT<br />

Im September einziehen!<br />

PASSIVHAUS<br />

ODER<br />

ENERGIEEFFIZIENZ-HAUS 70<br />

365.000EURO<br />

Elegante Eigentumswohnungen<br />

in Toplage von Bad Homburg v.d.H.<br />

80 %<br />

VERKAUFT<br />

Musterwohnungsbesichtigung:<br />

Sonntag 11-13 Uhr +Donnerstag 15-17 Uhr<br />

Philipp-Reis-Str. 2, Bad Homburg v.d.H.<br />

Tel. 069/6069-1499<br />

meine-haus-verwaltung.de<br />

SUCHEN SUCHEN SUCHEN<br />

Häuser –Eigentumswohnungen<br />

für vorgemerkte Kunden.<br />

Flughafen, Prime Parc, Ticona etc.<br />

Für Sie entstehen keinerlei Kosten!<br />

Gasper Immobilien 06142-4 68 69<br />

FRANKFURT -ROTDORNWEG<br />

Besichtigung: Sonntags 11 -13Uhr<br />

Infoline: 069 -269168020<br />

Verkauf einer Doppelhaushälfte<br />

„Foockenstr.69“<br />

in Frankfurt <strong>am</strong>Main –Griesheim<br />

Die Stadt bietet den Verkauf eines Wohngebäudes mit Freifläche<br />

im Ortsteil Griesheim an.<br />

Die Kaufpreisvorstellung liegtbei 200.000,- €<br />

Die Zustimmung der städtischen Beschlussgremien ist für den<br />

Abschluss eines Kaufvertrages notwendig.<br />

Ein Termin für eine Ortsbesichtigung wird noch vorgegeben.<br />

Schriftliche Angebote richten Sie bitte bis <strong>zu</strong>m 15.09.2010 an<br />

den<br />

Magistrat der Stadt Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

-Liegenschafts<strong>am</strong>t –<br />

60275 Frankfurt<strong>am</strong>Main<br />

Die Stadt behält sich eine freihändige Vergabe ebenso wie<br />

Nachverhandlungen und die Abstandnahme von der Vergabe<br />

vor.<br />

Ein Exposé kann unter obiger Adresse oder per Telefax unter<br />

der Faxnr. 069-212-37899 bzw. per Mail unter<br />

info.<strong>am</strong>t23@stadt-frankfurt.de schriftlich angefordertwerden.<br />

��������<br />

wohnen mit Flair<br />

� sonnige Balkone<br />

� Fußbodenhei<strong>zu</strong>ng<br />

� Massivholzparkett<br />

� Tageslichtbäder<br />

� Auf<strong>zu</strong>g<br />

� Neubau-Erstbe<strong>zu</strong>g<br />

� provisionsfrei<br />

� schlüsselfertig<br />

www.nh-projektstadt.de<br />

www.nh projektstadt.de<br />

Lagerhalle 300 m², in Bad Homburg<br />

Ortsteil Ober-Erlenbach (Gewerbegebiet)<br />

provisionsfrei <strong>zu</strong> vermieten.<br />

Tel. 06172/4 12 99<br />

Allgemeine<br />

Mietgesuche<br />

Möbl. App. ges. für Messebesuch<br />

(Messegäste aus Moskau). Wohnungsangebot<br />

an: messe200@gmail.com.<br />

� 069/25472532.<br />

Überall im Buchhandel<br />

Herbert Heckmann<br />

Gedanken eines<br />

Katers beim Dösen<br />

und andere Geschichten<br />

176 Seiten, gebunden mit<br />

Schut<strong>zu</strong>mschlag<br />

ISBN 978-3-7973-1157-3<br />

€ 14,80<br />

Eine Hommage –von und für Herbert Heckmann<br />

Herbert Heckmanns Geschichten sind verblüffend und heiter, melancholisch<br />

und voller Liebe <strong>zu</strong>r Sprache. Der Frankfurter Autor ist einer der<br />

großen Autoren seiner Heimatstadt und der Band „Gedanken eines Katers<br />

beim Dösen“ vers<strong>am</strong>melt seine schönsten und eindruckvollsten Geschichten.<br />

Sie erschienen zwischen 1958 und 1999 in Büchern und<br />

Zeitschriften oder wurden im Hessischen Rundfunk gesendet.<br />

Ob „Heckmännchen“, „Goethe auf der Wolke“, „Das Geheimnis der<br />

Wurst“ oder „Wer Freunde sucht, ist sie <strong>zu</strong> finden wert“ –alle Geschichten<br />

offenbaren Heckmanns Sprachwitz, seinen literarischen Sachverstand<br />

und seinen Sinn für Humor. Die „Gedanken eines Katers beim Dösen“ sind<br />

<strong>zu</strong>gleich vergnügliches Lesefutter und literarisches Kleinod und laden da<strong>zu</strong><br />

ein, einen außergewöhnlichen Schriftsteller kennen und lieben <strong>zu</strong> lernen.<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH •Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71– 81 •60327 Frankfurt a.M.<br />

E-Mail: buchverlag@fsd.de •www.societaets-verlag.de<br />

Telefon: 069/7501-4297<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010 Seite 11<br />

SMS an Dich<br />

Seid Ihr diese Woche dabei? Hier<br />

die aktuellen SMS dieser Woche.<br />

Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen<br />

aus rechtlichen Gründen<br />

keine Telefonnummern. Wer Kon-<br />

Peter


Seite 12 <strong>Mittwoch</strong>, 18. August 2010<br />

Ganz schön teuer:<br />

Parken <strong>am</strong> Flughafen<br />

Urlaubszeit ist Parkplatzzeit<br />

an Flughäfen. Doch Achtung,<br />

es kann teuer werden! Das<br />

Reisebuchungsportal travel24.com<br />

verglich in einer<br />

Studie die Preise an 17 deutschen<br />

und elf internationalen<br />

Flughäfen. Ergebnis: Das einwöchige<br />

Parken an Deutschlands<br />

Flughäfen kostet teilweise<br />

fast so viel wie eine<br />

Woche Last-Minute-Urlaub<br />

in Tunesien in der Nebensaison.<br />

So müssen Spontan-Parker<br />

inMünchen bis <strong>zu</strong> 250<br />

Euro berappen. Die Schwaben<br />

kassieren an ihrem neu-<br />

en Airport in Stuttgart-Filderstadt<br />

bis <strong>zu</strong> 203 Euro. Die<br />

Kölner sind ebenfalls nicht<br />

gerade kleinlich und wollen<br />

bis <strong>zu</strong> 154 Euro. ImSchnitt<br />

zahlen die Deutschen an den<br />

17 größten deutschen Flughäfen<br />

97 Euro für eine Woche<br />

Parken<br />

Eigentlich könnte man sich<br />

in Deutschland freuen, vergleicht<br />

man diese 97 Euro für<br />

eine Woche Flughafen-Parken<br />

mit den 139 Euro,welche<br />

im gleichen Zeitraum durchschnittlich<br />

in Wien, Straßburg,<br />

Amsterd<strong>am</strong>, London<br />

Heathrow, Zürich, Basel, Pa-<br />

Reisen<br />

★★★superior<br />

Hotel ·Restaurant<br />

Rosenbergstraße 26<br />

54550 Daun/Vulkaneifel<br />

Tel. 06592-9340<br />

info@hotelpanor<strong>am</strong>a.de<br />

www.hotelpanor<strong>am</strong>a.de<br />

www.travelpoint.de<br />

CLUBSCHIFF AIDA<br />

HIER IST DAS LÄCHELN ZUHAUSE<br />

DUBAI ab 549,-<br />

AIDAdiva 1Wo VP+<br />

KANAREN ab 649,-<br />

AIDAbella 10TG VP+<br />

MITTELM. ab 699,-<br />

AIDAbella 1Wo VP+<br />

(LIMITIERTES KONTINGENT ZU VARIO-PREISEN)<br />

ris, New York oder Tokio <strong>zu</strong><br />

bezahlen sind. Dabei ist jedoch<br />

fest<strong>zu</strong>stellen: Hauptverantwortlich<br />

für diesen hohen<br />

internationalen Betrag sind<br />

die Österreicher. Sie verlangen<br />

mit bis <strong>zu</strong> 588 Euro für<br />

eine Woche Flughafen-Parken<br />

das meiste Geld weltweit.<br />

Reisende müssen d<strong>am</strong>it<br />

mehr als doppelt so viel berappen<br />

wie in München, fast<br />

vier Mal so viel wie in New<br />

York (96 Euro), deutlich<br />

mehr als in London Heathrow<br />

(156 Euro), in Tokio (128<br />

Euro) oder Zürich(151 Euro).<br />

Zünftig wird es in Deutschland<br />

auch, wenn man nur 24<br />

Stunden <strong>am</strong> Airport parken<br />

möchte, vor allem dann,<br />

wenn der Flughafenbesucher<br />

<strong>zu</strong>fällig auf einem als „Kurzzeitparkplatz“ausgeschriebenen<br />

Stellplatz landet. In Berlin-Tegel<br />

werden da gleich<br />

140 Euro fällig, inDüsseldorf<br />

172,50 Euro! Pro Viertelstunde<br />

verlangen die vornehmen<br />

Düsseldorfer 1,80 Euro –egal<br />

wie viele Tage man dort<br />

steht. Die Uhr tickt, der Kontostand<br />

sinkt deutlich. Besonders<br />

schlimm wird es, wenn<br />

Wochenendflieger in Düsseldorf<br />

auf solchen Plätzen parken<br />

–345 Euro für zwei Tage<br />

sind da schnell weg. Für etwas<br />

mehr als diesen Betrag<br />

(406 Euro) kann in Düsseldorf<br />

übrigens auf einem anderen<br />

Parkplatz, im Parkhaus<br />

1, sogar 14 Tage geparkt werden.<br />

Nicht viel billiger ist die<br />

Jecken-Konkurrenzstadt<br />

Köln. An ihrem Flughafen<br />

können die Urlauber im<br />

Parkhaus 1bis <strong>zu</strong> 308 Euro<br />

für 14 Tage Parkdauer loswerden.<br />

Eintauchen und entspannen<br />

Unsere herausragende Frische-Küche, ein Hallenbad (ca. 30°C),<br />

Fango,div.Massagen,Wasserschwebebett, Lichtsprudelwanne,<br />

Kosmetiksowiedie450qmgroßeWellnessanlagemitTecaldarium,<br />

Sonnenbank, D<strong>am</strong>pfbädern, finnischer Sauna, Erlebnisduschen<br />

u.v.m. sorgen fürIhrpersönliches Wohlbefinden.<br />

Schnupper-Angebot<br />

5x Übern./Frühst.buffet,inkl. 4x HP (4-Gang-Menue), tägl.Nut<strong>zu</strong>ng<br />

vonSchwimmbad undWellnessbereich ab 337,-€p.P./DZ (So.-Fr.)<br />

DOM REP 2WO 4*AI<br />

PLAYA DORADA AB 999,-<br />

KUBA 2WO 4*AI<br />

VARADERO AB 999,-<br />

KAP VERDE 2WO 4*ÜF<br />

SANTA MARIA AB 999,-<br />

THAILAND 2WO 4*ÜF<br />

KOH SAMUI AB 1079,-<br />

INKL. FLUG<br />

FERNREISEN<br />

HIN&RÜCKFLUG<br />

NEW YORK 459,-<br />

TORONTO 599,-<br />

BANGKOK 599,-<br />

KAPSTADT 789,-<br />

SYDNEY 1089,-<br />

FLY & DRIVE<br />

bei 2 Pers. & 2 Wochen<br />

KALIFORNIEN 799,-<br />

KANADA 819, -<br />

AUSTRALIEN 1299,inkl.<br />

Steuern / Gebühren<br />

Zwischenverkauf vorbehalten<br />

FRANKFURT 069 - 690 77 330 & 069 - 69805011<br />

frankfurt@travelpoint.de<br />

Wellenritt der<br />

Weltmeister<br />

Der Colgate Windsurf World Cup Sylt ist<br />

Abschluss und Höhepunkt der Worldtour<br />

Die deutschen Windsurf-Fans fiebern<br />

dem Herbst entgegen. Vom24.<br />

September bis <strong>zu</strong>m 3. Oktober werden<br />

beim Colgate Windsurf World<br />

Cup Sylt, der letzten Station der<br />

Weltserie, die neuen Ch<strong>am</strong>pions ermittelt.<br />

Hochklassiger Sport, dr<strong>am</strong>atische<br />

Wettkämpfe und ein enthusiastisches<br />

Publikum sind das Markenzeichen<br />

des zehntägigen Mega-Events,<br />

das 2009 mehr als 200 000 Besucher<br />

<strong>am</strong> Brandenburger Strand begeisterte.<br />

Auch indiesem Jahr wird die absolute<br />

Windsurf-Elite beim PWA<br />

Weltmeisterschaftsfinale auf<br />

Deutschlands nördlichster Insel auf<br />

Titeljagd gehen.<br />

90000 Euro Preisgeld locken<br />

Und die Top-Stars kämpfen nicht<br />

nur um die WM-Krone, sondern<br />

auch um das mit Abstand höchste<br />

Preisgeld der ges<strong>am</strong>ten Tour. 90000<br />

Euro werden unter Siegern und Platzierten<br />

verteilt, die in allen Disziplinen,<br />

Freestyle, Waveriding und Slalom,<br />

starten. Auch deshalb genießt<br />

der Colgate Windsurf World Cup<br />

Sylt mit weit mehr als 100 Teilnehmern<br />

als einziger Event-Standort<br />

den Status eines Super Grand Sl<strong>am</strong>s.<br />

Publikumsliebling auf Westerland ist<br />

seit Jahren Surf-Legende Björn Dunkerbeck.<br />

Der 36-fache Weltmeister<br />

gewann hier 1989 <strong>zu</strong>m ersten Mal<br />

und fuhr seitdem zehn Siege ein. In<br />

diesem Jahr peilt „Dunki“ im Slalom<br />

den elften Triumph an.<br />

Die deutschen Hoffnungen ruhen<br />

auf Wellenreiter Klaas Voget, der in<br />

der Vergangenheit <strong>am</strong> Brandenburger<br />

Strand immer <strong>zu</strong>r Höchstform<br />

auflief. Der Weltranglistenvierte der<br />

abgelaufenen Saison wurde im vergangenen<br />

Jahr nach einem sensatio-<br />

Anreise nach Sylt<br />

Die Anreise mit dem Flugzeug<br />

ist die schnellste und günstigste<br />

Verbindung, Anbieter sind Lufthansa,<br />

Air Berlin, HLX. Die ICs<br />

der Deutschen Bahn bringen Sie<br />

mit drei Verbindungen <strong>am</strong> Tag<br />

von Frankfurt auf Deutschlands<br />

Ferieninsel Nr. 1.Mit dem Auto<br />

fährt man bis Niebüll, wo die<br />

Verladestation des Sylt Shuttle<br />

ist. Von dort geht es dann mit<br />

dem Zug in ca. 45 Minuten über<br />

nellen Wettk<strong>am</strong>pf Zweiter, 2008 belegte<br />

er den dritten Rang. Jetzt will<br />

der 31-Jährige ganz oben aufs Treppchen.<br />

„Ein Sieg bei meinem Heimspiel<br />

in Deutschland wäre ein<br />

Traum“, glaubt der H<strong>am</strong>burger an<br />

seine Chance.<br />

Abends wird Party gemacht<br />

Während des Colgate Windsurf<br />

World Cups Sylt verwandelt sich die<br />

Westerländer Kurpromenade in eine<br />

Erlebnis-, Lifestyle- und Schlemmermeile.<br />

Die neuesten Wassersport-<br />

Trends werden hier ebenso präsentiert<br />

wie modernstes Equipment und<br />

aktuelle Surfwear. Die Besucher können<br />

auf dem PanasonicSurfsimulator<br />

ihre<br />

erste<br />

Be-<br />

kanntschaft<br />

mit der<br />

Welle machen<br />

oder den<br />

Stars in der Windsurfing<br />

Journal Boxengasse<br />

beim Material-<br />

Check über die Schulter schauen.<br />

Im 100 Meter langen Veranstaltungszelt<br />

gibt es handfeste und flüssige<br />

Leckereien. Hier wird auch jeden<br />

Abend bei der NDR2 Open Hour ab<br />

18 Uhr auf zwei Dancefloors Beachparty<br />

gefeiert.<br />

Der Colgate Windsurf World Cup<br />

Sylt gilt als das größte Windsurf-<br />

Event der Welt und genießt auf<br />

der PWA Worldtour. Insges<strong>am</strong>t<br />

118 Aktive aus 32 Nationen gingen<br />

im vergangenen Jahr an den<br />

Start.<br />

den Hindenburgd<strong>am</strong>m.Beim Freestyle werden spektakuläre Sprünge vollführt<br />

FarbenWesen aufGoethes Spuren<br />

im WetzlarerFarbenjahr<br />

— TELEGRAMM —<br />

Air Berlin mit<br />

Passagierplus<br />

Deutschlands zweitgrößte<br />

Fluggesellschaft Air Berlin<br />

hat im Juli 2010 3700971<br />

Passagiere befördert. Das entspricht<br />

einer Steigerung von<br />

6,4 Prozent (Juli 2009:<br />

3479 401 inklusive übernommener<br />

NIKI- und TUIfly-Strecken).<br />

Die Auslastung der<br />

Flugzeuge ging um 2,1 Prozentpunkte<br />

<strong>zu</strong>rück, von 83,3<br />

auf 81,2 Prozent. �<br />

Neuer Airbus<br />

für Korean Air<br />

Korean Air beginnt ab sofort<br />

mit der Einführung von Maschinen<br />

vomTyp Airbus<br />

A330-200 auf ausgewählten<br />

Mittel- und Langstreckenflügen.<br />

Das Flugzeug der nächsten<br />

Airbus-Generation bietet<br />

niedrigere CO2-Emissionen<br />

und eine bessereKabinenausstattung.<br />

�<br />

Versteckte<br />

Hotel-Schätze<br />

Versteckte Urlaubshotels<br />

für<br />

alle,die Ruhe<br />

suchen –das<br />

gibt es in weniger<br />

besuchten<br />

Ecken der Welt wie Apulien,<br />

Kal<strong>am</strong>ata oder Korsika.. Lastminute.de,die<br />

Reise- und<br />

Freizeit-Website,stellt die<br />

TopTen der versteckten<br />

Hotelschätze im Süden<br />

vor: www.lastminute.de/versteckte-hotelschaetze<br />

�<br />

Verrückter<br />

Spaß<br />

im Wasser<br />

Wasserdiscos,Haifischbecken,Schneelandschaften<br />

–so<br />

kühlen sich die Amerikaner<br />

ab. Inden<br />

USA sind viele Hotelpools<br />

cooler als unsere<br />

Freibäder. Die verrücktestenWasserattraktionen<br />

der Welt findet man<br />

in Orlando,Florida. Dort<br />

überbieten sich die riesigen<br />

Wasserparks Wet`n<br />

Wild, Disney’sTyphoon Lagoon<br />

und Blizzard BeachWater<br />

Park und SeaWorld’s<br />

Waterpark Aquatica mit<br />

riesigen Surfwellen oder<br />

steilen Wasserpisten. �<br />

Klima-Broschüre<br />

Die Verbraucherzentrale<br />

Hessen stellt die kostenlose<br />

Broschüre „UrlaubsKlima!“<br />

vor. Sie enthält Tipps <strong>zu</strong>m<br />

klimaverträglichen Reisen,<br />

eine Übersicht von Labeln<br />

für umweltbewussten Tourismus,Hinweise<br />

<strong>zu</strong>m Ausgleich<br />

von Treibhausgasen<br />

und eine umfassende Links<strong>am</strong>mlung.<br />

Die Broschüre<br />

kann in den Beratungsstellen<br />

Frankfurt, Fulda, Kassel und<br />

Gießen abgeholt werden. �<br />

Im Jahr 2010 drehtsichinWetzlar in Wetzlaralles alles<br />

um die Welt der Farben, denn esist das Jubiläumsjahr von Goethes<br />

Farbenlehre. Einer der Höhepunkte ist die Erlebnis STATT Führung<br />

„FarbenWesen aufGoethes Spuren“.<br />

Diefaszinierende und <strong>am</strong>üsanteMischungaus Theaterund Rundgang<br />

zeigtGoethes neuen Blickauf Lichtund Farbe.<br />

Termine: 20.bis 29.August2010<br />

Karten: 14,- €Erwachsene ·7,- €Kinderab6Jahren<br />

Tourist-Information Wetzlar,Domplatz 8, 35573Wetzlar,Tel.(06441) 99 77-55,<br />

tourist-info@wetzlar.de, www.wetzlar-tourismus.de<br />

und bei vielen Vorverkaufsstellen.<br />

Auch als Wochenend-Arrangementbuchbar:<br />

„FarbenWesen erleben“:<br />

1x Übern./Frühst., 1x 3-Gang-Menüund Karte ab 72,- €p.P./DZ

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!