BF - Bergmann & Franz

2007.07
BF impuls
Gute Nachrichten aus dem Hause Bergmann&Franz
Noch nie war Heizen so effizient:
Die neuen Wärmepumpen und was sie können.
Wir sind umgeben von kostenloser Energie –
in der Luft, in der Erde und im Grundwasser. Nutzen wir sie.
SaNitär
Nachlese zum zweiten Branchentreff.
Diesmal mit Kommentaren von
BF-Mitarbeitern.
FLiESEN
Die Firma Ebinger ist marktorientiert.
Und arbeitet nach wie vor von Hand.
BF-iNtErN
alle Jahre wieder: BF auf dem CSD.
Wir sagen ihnen, warum.

3
4
5
6
7
7
8
8
8
iNHaLt
HEiZUNG
Erobern Sie mit uns einen
Zukunftsmarkt.
SaNitär
Networking à la Bergmann & Franz:
Branchentreff Sanitär.
FLiESEN
Ein Familienbetrieb mit Tradition:
Baukeramik Ebinger.
BF-iNtErN
Werben durch die rosa Brille:
BF auf dem CSD 2007.
BF­Club­Mitglieder können einpacken.
BF­Aktion.
WiCHtiGE tErMiNE
WiCHtiGE DatEN
GEWiNNSPiEL
iMPrESSUM
Herausgeber:
Bergmann & Franz GmbH
Lützowstraße 74
10785 Berlin­Tiergarten
Postfach 30 13 20
10721 Berlin
Ansprechpartnerin:
Gesa Ernst
Telefon (030) 26 08 ­10 11
g.ernst@bfgruppe.de
Realisation:
Team Bose GmbH
www.teambose.de
Redaktionsschluss:
29.06.2007
Gedruckt auf Galaxi Keramik
© Bergmann & Franz GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne
schriftliche Genehmigung veröffent licht
oder verbreitet werden.
Liebe Partner und Geschäftsfreunde,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
als Geschäftsführer und speziell als »Geschäftsführender Gesellschafter« wird man häufiger mit
Negativnachrichten und Problemen konfrontiert als mit Lob. Das gehört nun mal zu dieser Position dazu
und man lernt über die Jahre, zwischen den Zeilen zu lesen und kurze positive Bemerkungen lange
zu genießen.
Bei unseren Branchentreffs ist das erstaunlicherweise völlig anders: Positive Bewertungen, Begeisterung
gar bis hin zu Dankesschreiben für ein gelungenes Konzept überwiegen bei weitem die Kritik über
die zu warme Mineralwasserflasche am Ende der Veranstaltung. Es scheint, als hätten wir tatsächlich
die werthaltige Begegnungsstätte kreiert, in der Industrie, Großhandel und Fachhandwerk zusammenkommen
und sich in einem persönlichen, fachlich hoch qualifizierten Rahmen über Entwicklungen
jedweder Art austauschen können. Und darüber bin ich froh.
Denn das hat uns in der Vergangenheit gefehlt. Die Industrie entwickelt hochwertige Produkte,
wünscht sich die Distribution im dreistufigen Vertriebsweg, und wir, der Großhandel, finden keinen
Weg zum Fachhandwerk. Die Thekentage hielten die Monteure von der täglichen Arbeit ab, und
auch die im Zweijahresrhythmus in Frankfurt stattfindende ISH können viele von Ihnen aus arbeitstechnischen
Gründen nicht besuchen. Regionalmessen sind enorm zurück gegangen und von der
Industrie sowieso nur spärlich besetzt.
Wir hatten vor, unsere drei Kompetenzbereiche Sanitär, Heizung und Fliese über das Jahr als Themenschwerpunkte
abzuarbeiten. Aufgrund des regen Interesses haben wir spontan einen Installationstreff
hinzugefügt und Stimmen fordern weitere BF­Branchentreffs, z.B. Regenerative Energien
Wir stehen ganz am Anfang und ich bitte Sie nunmehr, nicht nur Positives zu äußern, sondern auch
kritische Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge anzubringen. Denn: Ich bin es gewohnt und kann
so viel schneller Dinge noch positiver gestalten.
Ihr Markus Ehrig­Holzapfel
Geschäftsführender Gesellschafter
Erobern Sie mit uns einen Zukunftsmarkt.
Wärmepumpen sind auf dem Vormarsch, denn immer mehr gewerbliche und private investoren
setzen auf die effiziente Umwelt wärme aus der Luft, der Erde und dem Wasser.
Es gibt viele Gründe, die für Wärmepumpen sprechen. Allein aus umweltpolitischer Sicht sind sie ein
Gebot der Stunde, denn sie arbeiten mit Erneuerbaren Energien. Darüber hinaus beeindrucken sie durch
ihre Effizienz. In Luft, Erde und Wasser stecken jede Menge ungenutzte Energien, die wir kostenlos
einsetzen können. Wärmepumpenanlagen nutzen während ihrer gesamten Laufzeit bis zu 4/5 dieser
Umweltwärme zum Heizen und Kühlen. Sie haben einen äußerst geringen Stromverbrauch und sind
damit im Betrieb unschlagbar preiswert. Da die Anlagen platzsparend sind, können sie in Altbauten
leicht nachgerüstet werden. Komplettnutzungen von Sonne, Erde und Grundwasser sind ebenso
realisierbar wie Einzellösungen.
Es gibt drei arten von Wärmepumpen. Gewinner sind sie alle.
1. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe
Sie nutzt die Ab­ bzw. Außenluft als Wärmequelle und ent zieht ihr noch bei –15° C genügend Wärme,
um für Heizung und Warmwasser zu sorgen. Im Preis­Leistungs­Verhältnis ist sie die effektivste Pumpe,
allerdings erreicht sie nicht die Leistungszahlen der beiden anderen Wärmepumpen­Typen: Zwei Drittel
der zum Heizen erforderlichen Energie wird kosten frei aus der Umwelt gewonnen, für das letzte
Drittel benötigt sie Strom als Antriebsenergie.
2. Die Sole/Wasser-Wärmepumpe
Sie gewinnt Wärme aus dem Erdreich zum Heizen und zur Warmwasserbereitung. Entweder wird ein
Erdkollektor in 1,5 m Tiefe verlegt oder eine Erdsonde tief in den Boden eingelassen. Die Temperatur
dort liegt das ganze Jahr konstant bei 10° C. In der Regel wird diese Wärmepumpe monovalent, d.h.
als alleiniges Heizsystem, ein gesetzt. Sie erreicht Arbeitszahlen zwischen 3 und 4 und wird heute beim
Hausbau am häufigsten eingesetzt.
3. Wasser/Wasser-Wärmepumpe
Sie generiert Heizwärme aus dem Grundwasser. Voraussetzung ist, dass genügend und außerdem nicht
aggressives Grundwasser verfügbar ist. Eine Genehmigung des zuständigen Wasserwirtschaftsamtes
ist auf jeden Fall erforderlich. Ist dies gegeben, erreicht die Wasser/Wasser­Wärmepumpe die besten
Arbeitszahlen. Sie ist aber auch die in der Anschaffung kostspieligste Variante.
Wer einen Plan hat, ist gut beraten.
Die Planung einer neuen Heizung hat ihre Tücken, denn die baulichen Gegebenheiten vor Ort müssen
ebenso berücksichtigt werden wie die individuellen Wünsche der Endverbraucher.
Unser Fachbereich Erneuerbare Energien unterstützt Sie gern bei dieser Aufgabe. Von der Auswahl des
passenden Gerätetyps bis hin zur Auslegung der dazugehörigen Wärmeflächen sind Sie mit Ihren Fragen
bei uns an der richtigen Adresse.
ansprechpartner Erneuerbare Energien
Außendienst: Andreas Mebesius, Telefon 0162 ­130 90 05, Telefax (030) 26 08 ­11 69
Innendienst: Peter Zenke, Telefon (030) 26 08 ­12 26, Telefax (030) 26 08 ­1169
HEiZUNG
Luft/Wasser­Wärmepumpe von Nibe
Sole/Wasser­Wärmepumpe von Junkers
Wasser/Wasser­Wärmepumpe von Vaillant
2 BF IMPULS
07.07 07.07
BF IMPULS 3

SaNitär
Networking à la Bergmann & Franz:
Branchentreff Sanitär.
am 07.06.2007 lud Bergmann & Franz zum Branchentreff Sanitär und 15 industriepartner und
100 Fachhandwerksbetriebe kamen. in entspannter atmosphäre wurden persönliche Kontakte
geknüpft oder vertieft, teilnehmer und Besucher zeigten sich zufrieden. Viele gute Gründe,
diese art des Networkings weiter voran zu treiben.
Es war ein heißer Tag, in der Stadt herrschte Verkehrschaos, und trotzdem fanden Vertreter von mehr
als 100 Firmen den Weg in den Schumann­Saal. In der zugegebenermaßen etwas stickigen Luft dieses
stilvollen Raumes trafen sie auf 15 Vertreter aus der Industrie, die innovative Produkte und Messeneuheiten
präsentierten. Die Besucher nutzten die konzentrierte Ansammlung von Industrielieferanten,
um sich auf bequeme Art und Weise einen Überblick über das Angebot der Branche zu verschaffen.
Bei Interesse ließen sie sich in persönlichen Gesprächen detailliert zu einzelnen Produkten beraten.
Nach dem Motto »Erst die Arbeit, dann das Vergnügen« öffnete um 18:00 Uhr die Dachterrasse.
Hier konnten die Besucher in Lounge­Möbeln entspannen und bei Musik, Cocktails und Leckereien
vom Grill ihren verdienten Feierabend genießen. Das ganze Arrangement erinnerte stark an die
ausgelassene Zeit der Fußball­WM, an die wohl jeder gern zurück denkt.
Die BF-Mitarbeiter haben das Wort: Feedback zum Branchentreff.
Auch diesmal wieder reagierten die eingeladenen Industrievertreter äußerst positiv auf das Konzept
des Branchentreffs. In der heutigen Ausgabe kommen jedoch die BF­Mitarbeiter zu Wort, die wir
ebenfalls um eine kurze Beurteilung des Tages baten:
»Auch der zweite Branchentreff bot wieder gute Gelegenheit, mit Planern, Fachhandwerkern und
Industrievertretern ins Gespräch zu kommen. Besonders wichtig für uns: Informationsaustausch zu
Bauvorhaben unserer Kunden.« Dirk Sewekow, Leiter Objektkalkulation
»Der 07.06.2007 bescherte Berlin nicht nur kaiserliches Wetter, sondern auch einen äußerst erfolgreichen
zweiten Branchentreff mit vielen interessanten Gesprächen. Die Qualität dieser Veranstaltungsreihe
sollte uns für die Zukunft eine Verpflichtung sein. Ein großes Dankeschön auch an den Caterer
für eiskalte Drinks und Deftiges vom Grill«. Andreas Moritz, Verkaufsleiter Nord­West
»Die Lieferanten präsentierten sich in einem tollen Ambiente und bemühten sich um intensive Kontakte .
Schön war auch, dass trotz des heißen Sommerwetters und dem Verkehrschaos in der Stadt so viele
Kunden den Weg zu uns fanden.« Petra Luther, Assistentin Verkaufsleitung Berlin/Brandenburg Ost
»Die Kundenfrequenz war anfangs zwar etwas verhalten, wurde aber zum Nachmittag besser.
Viele Entscheider und Einkäufer waren vor Ort und es wurden qualitativ gute Gespräche über aktuelle
und zukünftige Bauvorhaben geführt. Und auch das Catering kam gut an.«
Alexander Marquardt, Assistent Verkaufsleitung Süd­West
Gegründet wurde das Familienunternehmen 1960 von Lies und Heinz Ebinger. Ihr erklärtes Ziel war es,
ausschließlich handwerkliche Baukeramik herzustellen. Dabei ist es bis heute geblieben.
Das Angebot der Ebingers umfasst Kachelöfen, Wand­ und Bodenfliesen in vielen Formaten, Bruchmosaik,
Gartenmöbel, Brunnen, Säulen sowie Restaurierungen und künstlerische Wand­ und Bodengestaltungen.
Dabei haben sie zum Teil prominente Unterstützung. Immer wieder arbeitete die Firma
mit namhaften Künstlern und Architekten wie beispielsweise Friedensreich Hundertwasser zusammen
und belieferte Projekte in Europa, Japan und in arabischen Ländern.
Handarbeit ist angesagt.
Da die Produkte der Firma Ebinger alle in Handarbeit hergestellt werden, ist es möglich, fast jedes
Format und auch Einzelstücke individuell in Form und Farbe zu produzieren. Als Rohmaterial werden
ausschließlich Westerwälder Tone manuell verarbeitet. Und natürlich ist es Ehrensache, dass auch die
Glasuren selbst hergestellt werden. Besonderer Wert wird hier auf bleifreie Glasuren, Säurebeständigkeit
und Abriebfestigkeit gelegt. Dieser hohe Qualitätsstandard wirkt sich in keiner Weise schmälernd auf
das Angebot und die Vielfältigkeit der Farbpalette aus. Letztere umfasst immerhin ca. 2700 Farbtöne.
Kundenwünsche haben bei Ebinger oberste Priorität und so erarbeitet man hier gern gemein sam
mit dem Planer oder Bauherrn ein Konzept. Entwurfsarbeiten der Kunden werden prinzipiell von
erfahrenen Keramikern und Künstlern umgesetzt, die jederzeit – auch schon vor der Produktion –
beratend mit eingebunden werden können.
Wenn Sie sich für die außergewöhnliche Arbeit von Ebinger interessieren, empfehlen wir Ihnen eine
CD­ROM mit detaillierten Informationen. Sie enthält:
· eine umfangreiche Fotodokumentation zu den Arbeiten
· technische Hinweise und Produktdetails
· einen Film, der die Werkstatt sowie die Arbeiten vorstellt.
Besuchen Sie doch einfach unsere Ausstellung am Juliusturm in Spandau. Wir beraten Sie gern und
stellen Ihnen das Material vor.
FLiESEN
Ein Familienbetrieb mit tradition: Baukeramik Ebinger.
Das Fliesenangebot von Bergmann & Franz ist das umfangreichste der ganzen region Berlin/
Brandenburg. insbesondere die Niederlassung am Juliusturm 15–29 in Spandau glänzt mit
einer reichen auswahl. Um ihnen diese Vielfalt näher zu bringen, möchten wir ihnen in Zukunft
heraus ragende Produzenten aus den einzelnen Produktgruppen vorstellen. Heute lernen Sie
die Firma Baukeramik Ebinger kennen.
Hundertwasser – Toiletten in Kawa Kawa, Neuseeland
Hundertwasser – Heizkraftwerk in Osaka, Japan
Produktion bei Ebinger – Aufbereitung von Säulenmaterial
4 BF IMPULS
07.07 07.07
BF IMPULS 5

BF-iNtErN
Werben durch die rosa Brille: BF auf dem CSD 2007.
Es sah aus wie ein großer Jux, war aber knallhartes Marketing: der Promotionauftritt von
Bergmann & Franz auf dem CSD 2006. Und weil der BF-Stand mit seinen ausgefallenen
Promotion maßnahmen ein riesiger Erfolg war, sind wir auch in diesem Jahr dabei gewesen,
als am 23. Juni der 29. Berliner CSD stattfand.
BF­Promotionwagen
BF­Promoter
BF­Armaturenbrunnen
Der Modeschöpfer Wolfgang Joop beschrieb den Schwulen mal als »Prototyp des Konsumenten, da
er schon mit sich selbst sehr viel Werbung betreibe«. Eine These, die durch Studien diverser Marktforschungs
institute inzwischen hinreichend bestätigt worden ist. Bereits 2001 untersuchte der
Kondom hersteller »Condomi« speziell den schwulen Konsumenten und kam zu folgendem Ergebnis:
»Insgesamt sind Schwule wesentlich körper­ und gesundheitsbewusster als Heteros, achten dementsprechend
auch mehr auf ihr Äußeres. Daher sind sie modebewusster – und hier auch trendorientierter
– als Heteros. Ihrer nächsten Umgebung – ihrer Wohnung – widmen sie ebenfalls deutlich
mehr Aufmerksamkeit.« Eine Befragung des schwul­lesbischen Verbraucherpanels »gayVote« durch das
Marktforschungsinstitut INNOFACT (April 2003) ergab, dass die Zielgruppe ein deutlich stärkeres
Interesse an hochwertigen Konsumgütern und Markenartikeln hat. Eine zusätzliche Zielgruppenanalyse
(»Das Kaufverhalten schwuler Konsumenten«, 2004) stellt die besondere Offenheit für Trends und
neue Technologien heraus. Berücksichtigt man das hohe Bildungslevel sowie das in Relation zum Alter
überdurchschnittlich hohe Einkommen bei schwulen Männern, wird die Attraktivität der Zielgruppe für
Markenartikler deutlich.
ich sehe was, was Du nicht siehst… Schwule als Zielgruppe.
Lange Zeit wurden Homosexuelle als Wirtschaftsfaktor ignoriert. Dank der neuen Studienergebnisse
hat sich diese Situation erheblich gewandelt. Unternehmen signalisieren mit gezielt schwul­lesbischer
Werbung , dass sie die neue Zielgruppe erkannt haben und um ihre Besonderheiten wissen. So wie
wir. Denn designorientiert und zahlungskräftig, hat die schwule Zielgruppe natürlich auch Sinn für
schöne Bäder. Daher ist sie für uns als auch für das Fachhandwerk äußerst attraktiv. Um den Namen
Bergmann & Franz bekannt zu machen, errichteten wir auch in diesem Jahr an der Siegessäule einen
Promotionstand mit einer Badsituation und überraschten die Zielgruppe mit ausgefallenen Promotionmaßnahmen.
Innerhalb der Sanitärbranche übernehmen wir damit eine Vorreiterrolle, die bei manchen
auf Unverständnis stößt. Doch wir sind sicher, dass sich unser Einsatz auf lange Sicht auszahlen wird
und wir damit der gesamten Branche einen Dienst erweisen.
BF-Club-Mitglieder können einpacken.
Exklusiv für unsere BF­Club­Mitglieder halten wir im Juli zwei ganz besondere Angebote bereit –
hochwertige Taschen der Maui­Fin­Company (MFC), Spitzenqualität zum absoluten Sonderpreis:
Computerbag
Moderne, strapazierfähige Laptop­Tasche mit hohem Tragekomfort durch gepolsterten Schultergurt.
Viele zusätzliche Reißverschlusstaschen bieten sicheren Platz für alles, auf das man unterwegs nicht
verzichten möchte.
Farben: Rot oder Rot­Schwarz
Maße: ca. 42 x 40 cm
Unverbindliche Preisempfehlung: 79,90 Euro
Clubpreis: 39,99 Euro (inkl. MwSt.)
travelbag
Die ideale Reisetasche für den großen Sommerurlaub – aus sehr robustem, strapazierfähigem Material.
Die Tasche läuft auf Rollen und hat einen praktischen Griff zum Ausziehen. Der umlaufende Reiß verschluss
erlaubt ein leichtes Öffnen und Bepacken. Ein Nassfach sorgt für zusätzliche Sicherheit auf Reisen.
Farben: Schwarz­Blau
Maße: ca. 80 x 40 x 40 cm
Unverbindliche Preisempfehlung: 99,90 Euro
Clubpreis: 69,99 Euro (inkl. MwSt.)
Diese Angebote können Mitglieder über unseren BF­Club (www.bfgruppe.de) beziehen. Möchten Sie
Mitglied im Club werden, wenden Sie sich einfach telefonisch (030) 26 08 ­10 03 oder per Mail
t.lemke@bfgruppe.de an unseren Kollegen Thomas Lemke.
BF-aktion.
Concept-Vorwandsysteme in Markenqualität.
Geberit Basic­Vorwandelemente sind die universell und schnell einsetzbaren Montageelemente für alle
Aufgaben im Trockenbau. Sie eignen sich optimal für den Einbau in eine Innwand­ oder Vorwandinstallation
in die Duofixwand oder in eine Leichtbauständerwand. Der Geberit Unterputz­Spülkasten
gewährleistet eine dauerhaft hohe Funktionssicherheit.
Nutzen Sie unser Angebot zum Vorteilspreis. Fragen Sie Ihren BF­Verkäufer.
Mutti sagt…
Strumpfhosen gegen Streifen
Putzstreifen an Fenstern und Spiegeln verschwinden, wenn man mit
einer alten Feinstrumpfhose über die schon trockenen Flächen reibt.
Vati sagt…
BF-iNtErN
Babyfeuchttücher reinigen alufelgen
Babyfeuchttücher eignen sich hervorragend zum Säubern von
Alu felgen – selbst Bremsrückstände verschwinden.
6 BF IMPULS
07.07 07.07
BF IMPULS 7

www.bfgruppe.de
Wichtige termine
Datum Zeit Veranstaltung thema Ort
12.07.2007 08:00 –15:00 Uhr Dankeschön­Grillfest BF und 5 Lieferanten grillen für treue Kunden Bergmann & Franz
An der Eisenbahn 25
15711 Königs Wusterhausen
Gewinnspiel
Bilden Sie das richtige Lösungswort aus den unten abgebildeten Buchstaben und senden Sie es bis
zum 18.07.2007 an die folgende Mail­Adresse: loesung@bfgruppe.de
Mit ein wenig Glück gewinnen Sie ein mehrgänges Menü für zwei Personen im Wert von 50,– Euro
im Restaurant »VILLA RODIZIO«, Milastraße 2 in 10437 Berlin­Plenzlauer Berg. Viel Glück.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
A A B D E H N R S U
Das Lösungswort des Gewinnspiels der BF.IMPULS 2007.06 lautet: KUPFERROHR.
Der Gewinner, den wir aus 98 richtigen Einsendungen gezogen haben, ist: Ulf rottzoll, Einkäufer von
ECOLUX Elektroanlagen, in 13439 Berlin­Reinickendorf. Der Gutschein für Ihren Gewinn wird in Kürze
durch Ihren zuständigen Außendienst­Mitarbeiter überreicht. Herzlichen Glückwunsch.
Wichtige Daten
telefonverkauf
Telefon (030) 26 08 ­ 0
Mo – Do 07:00 –18:00 Uhr
Fr 07:00 –14:00 Uhr
reklamationsabteilung
Telefon 0800 ­ 030 26 08 (kostenlos)
Mo – Do 08:00 –16:00 Uhr
Fr 08:00 –13:00 Uhr
Online-Shop
www.bfgruppe.de
täglich 24 h
8 BF IMPULS
07.07