Collectie Pohlsander - ArcH - Artland Resource Collection for History

FAVO Bronbewerking Collectie Pohlsander
Werner Bemfert, der durch Heirat Colon Borcherding geworden war, wurde während des
grossen Krieges 1939-1945 zum Militärdienst eingezogen und geriet als Verwundeter 1944
in Rumänische Kriegsgefangenschaft. Erst nach 18 Jahren war es ihm vergönnt, zu seinen
Lieben und in die Heimat zurückkehren zu dürfen. Das Bersenbrücker Kreisblatt schrieb
darüber in den ersten Tagen des Monates Mai 1962;
Werner Bemfert erzählte uns von Rumänien. Bittere und gute Erinnerungen des
Spätheimkehrers, Tapfere Ehefrau, Zwei Jahre im Gefängnis.
Vehs. Werner Bemfert ist auf dem besten Wege, sich zu normalisieren. Fast zwanzig bittere
Jahre fern der Heimat liegen hinter ihm. Wir berichteten kürzlich schon, dass er 1944 als
Verwundeter in Rumänsche Kriegsgefangenschaft geraten war und nach vielen Jahren
steten Hoffens vor genau einer Woche auf seinen Hof, zu seiner Frau, seinen Töchtern und
Enkelkindern heimgekehrt ist. Wir haben uns gestern zwei Stunden lang mit dem
Heimgekehrten unterhalten und die Geschichte eines Mannes gehört, dem einerseits das
Schicksal böse mitgespielt hat, der andererseits aber eine tapfere Ehefrau sein Eigen nennen
kann, die in seiner Abwesenheit den grossen Hof vorbildlich weitergeführt hat. Wie der
sprichwörtliche Blitz aus hier allerdings verhangenem Himmel mag es der Frau angekommen
sein, als vor gut vierzehn Tagen das Telefon klingelte und am anderen Drahtende sich ihr
Mann aus einem Durchgangslager in Bayern meldete und seine Rückkehr ankündigte. Zwei
Monate vorher hatte sie noch vom Roten Kreuz erfahren, dass an eine Heimkehr des Gatten
vorerst nicht zu denken sei. Es gibt Bitteres, aber auch Gutes, was der Mann aus seiner
Rumänienzeit zu erzählen weiss. 1946 wollten ihn die Rumänen an die Russen ausliefern.
Unterwegs floh er mit einem Kameraden. Zwei Jahre lang vagabundierte er dann durch das
Land, nur nachts und immer in der Angst lebend, dass man ihn erwischen könnte. Und das
Gute, das er zu erzählen weiss; die Deutschfreundlichkeit der Rumänen rettete ihn. Für sie
war es mit höchster Lebensgefahr verbunden, einen Deutschen zu verbergen oder zu
bewirten. Ich fand trotzdem überall offene Türen, weiss Werner Bemfert zu berichten. Die
eine Familie herbergte ihn 8 Tage, vierzehn, die andere zwei. Trotzdem; welch fürchterliche
Zeit. Aber es sollte noch fürchterlicher kommen. Eines Tages stellte er sich den Behörden
und er stellte gleichzeitig einen Repratiierungsantrag. Zuerst aber steckte man ihn für zwei
Jahre ins Gefängnis. Diese Zeit ist nur mit bitteren Erinnerungen verknüpft. Dann aber gab
man ihm die Möglichkeit zu arbeiten. Seine Anträge, nach Deutschland zu Frau und Kindern
zurückzukehren zu dürfen, aber blieben unbeantwortet. Er arbeitete als Verwalter auf
einem Weingut und später als Tierzuchtleiter auf einem Staatsgut. Es ging mir nicht
schlecht, ich verdiente rund 1200 Lei, der normale Rumänische Arbeiter verdiente 500 bis
600 Lei, hörten wir. Zum Vergleich sei erwähnt, dass ein billiger Anzug etwa 600 Lei kostete,
ein halbes Monatsgehalt. Lebensmittel sind sehr teuer, Brot gab es bis zum Schluss nur auf
Bezugschein. Man liess Werner Bemfert im grossen und ganzen in Ruhe. Hin und wieder
musste er sich bei der Fremdenpolizei melden. Seine Bewegungsfreiheit war allerdings
eingeschränkt. Nur mit Genehmigung der Behörden dürfte er seine Wirkungsort verlassen,
um etwa einmal nach Bukarest zu fahren zur Französischen Botschaft, die die Belange der
Deutschen in Rumänien wahrnimmt. Immer wieder bat er mit Unterstützung der Franzosen
endlich Heimreisen zu dürfen. In diesem Punkte blieben die Rumänen aber hart, praktisch
1. 0 ARCH 21-9-2011 68 / 331