Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
4. Ausgabe November 2012 erscheint am 22.11.2012 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de<br />
<strong>Burgstädter</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong><br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN•INFORMATIONEN•NR.: 47/2012<br />
Der Bürgermeister informiert: Veranstaltungen während der Adventszeit in Burgstädt<br />
Liebe <strong>Burgstädter</strong>innen und <strong>Burgstädter</strong>,<br />
auch wenn man es kaum glauben mag, aber das<br />
Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen. Die<br />
Weihnachtszeit steht vor der Tür.<br />
Unsere vielseitige Reihe an Veranstaltungen in<br />
der Adventszeit werden von Ihnen und von<br />
Burgstädts großen und kleinen Gästen gern<br />
wahrgenommen und hat sich zu einer beliebten<br />
Tradition entwickelt. Ich bedanke mich schon<br />
jetzt bei allen Mitwirkenden für die Unterstützung<br />
dieser mit viel Engagement vorbereiteten<br />
weihnachtlichen Angebote.<br />
Nachfolgend möchte ich Ihnen einen Überblick<br />
zum diesjährigen Programm vermitteln.<br />
ab 27. November - Wunschzettelbriefkasten<br />
Im Durchgang des Rathauses wird die<br />
Wunschzettelbox aufgestellt. Am 10. Dezember<br />
wird die Wunschzettelbox geleert und alle<br />
Wunschzettel werden zum Weihnachtsmann in<br />
die Weihnachtspostfiliale nach Himmelpfort geschickt.<br />
Jedes Kind erhält zu Weihnachten Post<br />
aus der Weihnachtspostfiliale. Bitte vergesst<br />
nicht, Euren vollständigen Name und die genaue<br />
Wohnanschrift auf den Wunschzettel zu schreiben.<br />
Wer noch nicht schreiben kann, fragt bitte<br />
Eltern oder Großeltern.<br />
1. Dezember - Pyramiden anschieben<br />
Auch in diesem Jahr werden beide Pyramiden<br />
unserer Stadt feierlich angeschoben. Der<br />
Handels- und Gewerbeverein und die<br />
Stadtverwaltung laden alle <strong>Burgstädter</strong> und deren<br />
Gäste zum 10. Pyramidenanschieben am<br />
01.12.2012 um 15 Uhr an die Pyramide vor dem<br />
Heimatmuseum und um 15.45 Uhr an die<br />
Pyramide vor dem Rathaus, sowie zum Besuch<br />
der weihnachtlich geschmückten Innenstadt ein.<br />
Folgendes Programm ist geplant:<br />
15.00 Uhr - 10. Pyramidenanschieben der Pyramide<br />
im Museumsgarten<br />
1. Posaunenchor<br />
2. Eröffnungsworte des Vorstandes des GuHV<br />
3. Ansprache des Bürgermeisters, Herr<br />
Naumann<br />
4. Frauenchor<br />
5. Ansprache des Pfarrers, Herr Saft<br />
6. Anschieben der Pyramide<br />
7. Frauenchor<br />
8. Chor der Männelbauer<br />
Die Kurrendekinder treffen, vom Kirchgemeindehaus<br />
kommend, im Museumsgarten<br />
ein.<br />
9. Schlusswort des GuHV-Vorsitzenden und<br />
Einladung an alle Anwesenden, die 2.<br />
Pyramide am Brühl anzuschieben<br />
Die Kurrendekinder singen ein Liedchen und laufen<br />
mit den Gästen durch die Herrenstraße zum<br />
Brühl.<br />
ca. 15.45 Uhr Anschieben der Traditionspyramide<br />
am Rathaus<br />
Aufstellung der lebendigen Pyramidenfiguren<br />
(Diesterweg-Mittelschule) und der Kurrendekinder<br />
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922<br />
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz<br />
RIEDEL<br />
Verlag & Druck KG<br />
1. Vortrag Kurrendekinder<br />
2. Weihnachtliche Klänge am Keybord<br />
(Johannes Herrmann, Gymnasium Burgstädt)<br />
3. Ansprache des Bürgermeisters<br />
4. Trompetensolo<br />
5. Anschieben der Pyramide<br />
6. Weihnachtliche Klänge am Keybord<br />
7. Lied der Kurrende; anschließend Einladung,<br />
das Pyramide-Anschieben mit weihnachtlichen<br />
Klängen des Posaunenchors am Seigerturm<br />
ausklingen zu lassen<br />
2. Dezember - Weihnachtskonzert im Sportzentrum<br />
Am Taurastein<br />
Der Taurasteinchor Burgstädt e.V. lädt gemeinsam<br />
mit den Akkordeon Harmonists unter dem<br />
Titel „Freude im Advent“ am 02.12.2012 um 16<br />
Uhr zum festlichen Weihnachtskonzert in das<br />
Sportzentrum am Taurastein ein.<br />
1. bis 24. Dezember - Adventskalender<br />
Auch in diesem Jahr wird es einen großen<br />
Weihnachtskalender in Burgstädt geben. In den<br />
nachfolgenden Geschäften wird ab dem 1.<br />
Dezember jeden Tag ein anderes Kalendertürchen<br />
geöffnet.<br />
Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein Märchen,<br />
viele kleine und große Künstler aus ganz<br />
Burgstädt haben an der Erschaffung des<br />
Weihnachtskalenders mitgewirkt, dabei sind<br />
sehr gelungene Werke entstanden. Es lohnt sich<br />
unbedingt, bei der Öffnung der Türchen dabei zu<br />
sein. Das jeweilige Märchen wird im Anschluss<br />
vorgelesen. Das Kalenderblatt Nummer 24 wird<br />
am Rathaus angebracht und ich werde das<br />
Märchen vorlesen.<br />
Der gesamte Adventskalender wird in der nächsten<br />
Ausgabe des <strong>Anzeiger</strong>s erscheinen.<br />
15. und 16. Dezember - Stadtadvent<br />
Auch in diesem Jahr feiern wir gemeinsam mit<br />
dem Gewerbeverein unseren <strong>Burgstädter</strong><br />
Stadtadvent vom 15. zum 16. Dezember jeweils<br />
von 14 bis 19 Uhr. Das Festgelände reicht vom<br />
Markt zum Brühl. Der Weihnachtsmann wird sein<br />
Pyramide anschieben am 01.12.12 im Museumsgarten nahe des Marktes und am Brühl<br />
Stadtadvent 15. bis 16.12.12<br />
01.12. bis 24.12. Adventskalender<br />
1
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Domizil auf unserem Markt aufschlagen. Im Weihnachtsmannzelt werden<br />
Hintergründe zu unserer wirklichen Weihnachtsgeschichte erzählt.<br />
Alle Kinder können in 4 großen Zelten Spiele aus der ganzen Welt kennenlernen.<br />
Jeder Besucher kann ausprobieren, was in den vier<br />
Themenbereichen Europa, Afrika, Asien und Amerika gern gespielt wird.<br />
Wenn Sie noch ein Geschenk suchen, dann können Sie sich umsehen. Es<br />
wird Schmuck, Spielzeug, weihnachtstypische Erzeugnisse und vieles<br />
mehr angeboten.<br />
Das Programm für den Stadtadvent erscheint in einer der nächsten<br />
Ausgaben des <strong>Anzeiger</strong>s.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf dem Stadtadvent<br />
und eine besinnliche Weihnachtszeit.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Lars Naumann<br />
Mitteilung des Bauamtes<br />
Das Sanierungsbüro der Westsächsischen Gesellschaft für<br />
Stadterneuerung mbH Chemnitz im Rathaus Burgstädt, Zimmer 212, ist im<br />
Monat Dezember 2012 wie folgt für Sie geöffnet:<br />
Donnerstag, den 06.12.2012 geschlossen<br />
Donnerstag, den 13.12.2012 von 13:30 bis 18:00 Uhr<br />
Donnerstag, den 20.12.2012 geschlossen (Schließzeit des Rathauses)<br />
Donnerstag, den 27.12.2012 geschlossen (Schließzeit des Rathauses).<br />
Ab Donnerstag, dem 03.01.2013, stehen Ihnen die Mitarbeiter des Büros<br />
wieder in der Zeit von 13:30 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.<br />
Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie die Bearbeiter der WGS in<br />
Chemnitz unter der Telefon-Nr. 0371-3557027 erreichen.<br />
Das Bauamt<br />
2<br />
Schließtage des Rathauses<br />
Amtliche Informationen<br />
22. November 2012<br />
Wegen Umstellung des kommunalen Rechnungswesens in Sachsen ist in der Zeit vom 20. Dezember 2012<br />
bis einschließlich 2. Januar 2013 kein Zahlungsverkehr in der Stadtverwaltung Burgstädt möglich. Alle<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in dieser Zeit mit der technischen Systemumstellung betraut.<br />
Aus diesem Grund, bleiben alle Ämter für den Besucherverkehr geschlossen.<br />
Amtliche Sachverhalte, welche in der Stadtverwaltung Burgstädt (Meldeamt, Standesamt, Gewerbeamt,<br />
Ordnungsamt, Kämmerei/Steuern/Liegenschaften, Bauamt, Hauptamt, Soziales) im Jahr 2012 noch zu regeln<br />
bzw. zu klären sind, erledigen Sie bitte bis spätestens Dienstag, den 18.12.2012.<br />
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Dokumente z. B. Reisepass oder Personalausweis und beantragen Sie diese<br />
rechtzeitig neu.<br />
Die Stadtbibliothek bleibt ebenfalls in dieser Zeit geschlossen.<br />
Naumann<br />
Bürgermeister<br />
Beteiligungsverfahren zum geänderten Entwurf des<br />
Landesentwicklungsplanes 2012 gemäß §§ 9 und 10<br />
des Raumordnungsgesetzes in Verbindung mit § 6<br />
Abs. 2 des Gesetzes zur Raumordnung und<br />
Landesplanung des Freistaates Sachsen<br />
O. g. Entwurf liegt bis zum 11. Januar 2013 in den Landkreisen zur kostenlosen<br />
Einsicht für jedermann aus. Unter der Internet-Adresse www.landesentwicklungsplan.sachsen.de<br />
besteht die Gelegenheit die Dokumente<br />
einzusehen und eine Stellungnahme abzugeben.<br />
Die Abfallkalender für 2013 für das Entsorgungsgebiet<br />
Mittweida werden am 15. Dezember an alle<br />
Haushalte verteilt.<br />
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an:<br />
Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH<br />
Frauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg<br />
Tel 03731 2625-42; Fax 03731 2625-50<br />
karla.zapel@ekm-mittelsachsen.de<br />
www.ekm-mittelsachsen.de<br />
Das Ordnungsamt informiert: Kurzzeitige Vollsperrungen in der Innenstadt<br />
Im November erfolgt in der Innenstadt die Montage der Weihnachtsbeleuchtung.<br />
Durch den notwendigen Einsatz des Hubfahrzeuges kommt<br />
es in der Innenstadt zu folgenden kurzzeitigen Vollsperrungen:<br />
23.11.2012 Neugasse von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
23.11.2012 Obergasse von 12:00 bis 15:00 Uhr<br />
26.11.2012 Herrenstraße von 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Die Demontage erfolgt am 07. und 09.01.2013, wobei wiederum kurzzeitige<br />
Vollsperrungen notwendig werden.<br />
07.01.2013 Herrenstraße von 08:00 bis 14:00 Uhr<br />
09.01.2013 Neugasse von 09:00 bis 11:00 Uhr<br />
09.01.2013 Obergasse von 11:00 bis 13:00 Uhr<br />
Wir bitten um Beachtung und Berücksichtigung.<br />
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />
Ordnungsamtes persönlich oder telefonisch unter der Telefonnummer<br />
03724/63172 zur Verfügung.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Angebot der Woche<br />
Zum Kirchbäck<br />
Rustikales<br />
Wurzelbrot<br />
750 g 1,99 €<br />
1 kg 2,65 €<br />
Kirchbäck • Burgstädt<br />
26.11. – 02.12.2012<br />
Informationen<br />
Impressum: (V.i.S.d.P)<br />
Herausgeber: für den amtlichen Teil:<br />
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister<br />
Lars Naumann<br />
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden<br />
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche<br />
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der<br />
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der<br />
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine<br />
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und<br />
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des<br />
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724<br />
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:<br />
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf<br />
Veröffentlichung besteht nicht.<br />
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung<br />
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne<br />
des Presserechtes der jeweilige Autor.<br />
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &<br />
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT<br />
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,<br />
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an<br />
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das<br />
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren<br />
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.<br />
"Die eigentlichen Verlierer der Kriege sind immer<br />
die Eltern, die Frauen, die Mütter."<br />
Mit diesem bitteren Ausspruch der Bildhauerin Käthe Kollwitz begrüßte<br />
Bürgermeister Lars Naumann die zahlreich erschienen <strong>Burgstädter</strong>innen<br />
und <strong>Burgstädter</strong> auf dem Waldfriedhof anlässlich der Kranzniederlegung<br />
zum Volkstrauertag.<br />
Käthe Kollwitz sprach aus eigener trauriger Erfahrung: Im ersten Weltkrieg,<br />
der fast genau vor 94 Jahren, am 11. November 1918, zu Ende ging, hatte<br />
sie ihren Sohn verloren.<br />
"Meine sehr verehrten Damen und Herren, nicht nur die letzten beiden<br />
Weltkriege haben viele trauernde Elternpaare, Kinder, Ehefrauen und<br />
Geschwister geschaffen. Bis heute sterben täglich Menschen im Krieg.<br />
Ihnen allen ist dieser Tag gewidmet! …<br />
Doch wir setzen alle Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und<br />
auf Frieden in der Welt. Der ehemalige Bundespräsident Richard von<br />
Weizsäcker hat einmal gesagt: ´Das Geheimnis der Versöhnung ist<br />
Erinnerung.´ Der Volkstrauertag gibt uns allen dazu die Gelegenheit.", so<br />
der Bürgermeister in seiner Gedenkrede.<br />
Schülerinnen der<br />
Diesterweg-<br />
Mittelschule nahmen<br />
am Gedenktag teil und<br />
leisteten mit der<br />
Verlesung der<br />
Totenehrung einen<br />
würdevollen Beitrag.<br />
Zahlreiche <strong>Burgstädter</strong>innen und <strong>Burgstädter</strong> nahmen an der Totenehrung<br />
und Kranzniederlegung teil.<br />
Galerie ART FORUM<br />
22. November 2012<br />
Bis zum 25.11. besteht noch die Möglichkeit die aktuelle Ausstellung des<br />
Malzirkels unter Leitung von Manfred Stahn zu sehen.<br />
Öffnungszeiten der Galerie:<br />
Dienstag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Samstag / Sonntag 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Für die Kurse in der Galerie können sich noch Interessierte melden (Tel.<br />
03724 1246181).<br />
Malzirkel: dienstags 18:00 Uhr;<br />
Keramik: Mittwoch, den 28.11., 05.12., 12.12. und 19.12.,<br />
jeweils 18:00 - 20:00 Uhr<br />
Ganz herzlich laden wir Sie zur Eröffnung der neuen Ausstellung am<br />
Donnerstag, den 29.11.2012 um 19:30 Uhr ein.<br />
Eva und Jan Liebmann aus Chemnitz stellen Keramik in vielfältiger Form<br />
aus. Und es wird Grafik von verschiedenen Künstlern zu sehen sein.<br />
Wir freuen uns, Ihnen Jahresgaben der Neuen Chemnitzer Kunsthütte zeigen<br />
zu können.<br />
Am 24.11.2012 findet unsere nächster Themenabend mit Live Musik<br />
im Club Dämmerschoppen auf der Herrenstraße 15 statt (ab 19.00 Uhr).<br />
IRISH FOLK mit “The Cluricaune” (www.cluricaune.de)<br />
Natürlich dazu beste Unterhaltung mit den<br />
passenden Getränken und Überraschungen.<br />
Wieder eine gute Gelegenheit sich mit<br />
Freunden zu treffen und dabei vielleicht<br />
auch Neues zu erfahren. Auch das<br />
Kennenlernen von interessierten Gästen<br />
ist immer wieder eine Bereicherung. Das<br />
alles können Sie bei uns im Vereinshaus<br />
am 24.11.2012 erleben.<br />
Auf ihr Kommen freut sich das Team vom Kulturverein.<br />
Unsere Räumlichkeiten können auch gern für private und betriebliche<br />
Feiern gemietet werden. Siehe dazu www.kvbcd.de<br />
Kulturverein Burgstädt e.V.<br />
Herrenstr. 15; 09217 Burgstädt, www.kvbcd.de<br />
3
Anzeige(n)<br />
4<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
22. November 2012<br />
Der Schützenverein<br />
Burgstädt e.V. informiert:<br />
Der Sportschützenverein<br />
„Jüngste Schützenkönigin 2012 heißt Veronika<br />
Falkenberg“<br />
Am Freitag, dem 9. November, war der diesjährige<br />
Termin unseres Königsschießens mit anschließendem<br />
Schützenball. Mit weit über 30 Teilnehmern wurde<br />
der Abend wieder zu einer gelungenen<br />
Veranstaltung. Auch in diesem Jahr zeigten sich die<br />
Damen des Vereins mit sehr guten Leistungen an der<br />
Spitze des Wettkampfes, allein unter den ersten<br />
Fünfplatzierten waren 3 Damen. Somit sicherte sich<br />
Veronika Falkenberg mit nur 1,9 cm Abstand zum<br />
Mittelpunkt der Scheibe den Titel der diesjährigen<br />
Schützenkönigin und verwies Dr. Theresia Völker und<br />
Robby Lindner auf die weiteren Plätze.<br />
Jugendschützenkönigin wurde Agnes Völker vor<br />
Martin Bierbaum und ihrem jüngeren Bruder Georg.<br />
Auch die gastronomische Versorgung wurde wieder<br />
gut von Wirt Holger Thieme und seinem Team organisiert,<br />
sodass sich jeder über eine leckere Mahlzeit<br />
freuen konnte. Zum Schluss noch ein ganz besonderer<br />
Dank an Winfried Weihrauch, welcher auch in<br />
diesem Jahr eine hervorragende Scheibe mit dem<br />
Motiv des alten Königlichen Amtsgerichtes von<br />
Burgstädt als Ölgemälde anfertigte.<br />
„WICHTIGE INFO ZUR GASTRONOMIE IM<br />
SCHÜTZENHAUS!“<br />
Die Vereinsgaststätte des Schützenvereins<br />
Burgstädt e.V. wird auch im Jahre 2013 für seine<br />
Besucher geöffnet sein. Ab 01.01.2013 wird ein neuer<br />
Pächter den Gaststättenbetrieb absichern. Wir<br />
freuen uns auf Ihre Reservierungen im Schützenhaus<br />
und wären Ihnen dankbar, wenn Sie dem neuen<br />
Pächter und damit auch uns weiterhin Ihr Vertrauen<br />
schenken.<br />
Der traditionelle Schnitzeltag am Donnerstag wird<br />
beibehalten.<br />
GUT SCHUSS!<br />
Der Vorstand<br />
Burgstädt im Internet:<br />
www.burgstaedt.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
FITNESS-WELT BURGSTÄDT<br />
Teichstraße 5 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 85 40 95<br />
Endspurt vor dem Fest!<br />
Starten Sie jetzt mit dem Gewichtskampf und nutzen Sie unsere Angebote:<br />
Power-Gym Mo.17.30 - 18.30 Uhr<br />
Hip-Step Mo.20.00 - 21.00 Uhr<br />
Walking Di. 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Pump Di. 18.55 - 19.55 Uhr<br />
Zumpa Di. 20.00 - 21.00 Uhr<br />
Yoga Mi. 19.45 - 21.15 Uhr<br />
Bodyfit + Balance<br />
Do. 19.30 - 21.00 Uhr<br />
Ski-Gymnastik<br />
Fr. 18.30 - 19.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Mo-Di 9:30-22:00 Uhr | Mi 11:00-22:00 Uhr | Do 10:00-22:00 Uhr<br />
Fr 11:00-22:00 Uhr | Sa 13:00-17:00 Uhr | So 10:00-14:00 Uhr<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90<br />
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!<br />
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10<br />
gegr. 1902<br />
✂<br />
✂ ✂<br />
22. November 2012<br />
Mathias fährt - privater Reisedienst<br />
Inh. Mathias Gerhardt | Mittelstraße 8 b | 09217 Burgstädt<br />
Telefon: 0 37 24·15427 | www.alpenrosen-express.de<br />
kleinbus-m.bgerhardt@t-online.de<br />
Exklusive Ausflugsfahrten für bis zu 8 Personen<br />
ab Haustür privat oder geschäftlich!<br />
Angebote: Tages-2- bis 4-tägige Touren im<br />
Advent, zu Weihnachten und Silvester.<br />
Kurt Fritzsche Nachf.<br />
Brennstoffe und Containerdienst<br />
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig<br />
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de<br />
Vertragshändler<br />
✂<br />
5
6<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Herren:<br />
TTV Burgstädt - SV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal 2 : 9<br />
Nichts zu holen gab es für das <strong>Burgstädter</strong> Oberligateam gegen die Gäste<br />
aus der Karl-May-Stadt. Der Tabellenführer und Staffelfavorit, der seinen<br />
Personaletat gegenüber der letzten Saison noch einmal aufstocken konnte,<br />
gab sich in der Jahn-Halle keine Blöße und wurde seiner Favoritenrolle<br />
vollauf gerecht.<br />
Insbesondere der tschechische Neuzugang Ondøej Glásl, ein<br />
Musterbeispiel an Konzentrationsfähigkeit und guter Körpersprache,<br />
spielte schon fast perfektes Tischtennis und besiegte die beiden<br />
<strong>Burgstädter</strong> Spitzen Philipp Klimant und Manuel Jacob sicher, ohne sich<br />
vollends zu verausgaben.<br />
Vielleicht wäre das ganze Match nicht so einseitig verlaufen, wenn am<br />
Anfang nicht alle drei Doppel vergeigt worden wären, aber auch da zeigten<br />
die Gäste bereits, wer Chef im Ring ist: Keines der <strong>Burgstädter</strong> Doppel<br />
hatte ernsthafte Siegchancen. Erst beim Stand von 0:6 erzielten die<br />
Gastgeber ihren ersten Punkt: Lars Zirngibl besiegte im Duell der beiden<br />
Linkshänder überraschenderweise Jiøi Volek recht sicher mit 3:1 Sätzen,<br />
weil der <strong>Burgstädter</strong> insbesondere mit seinen Unterschnittaufschlägen<br />
und den rotationsreichen Vorhand-Topspins punkten konnte. Als sich anschließend<br />
der frisch gebackene Bezirksmeister Thomas Wächtler daran<br />
machte, den zweiten, noch verlustpunktfreien Akteur im dritten Paarkreuz<br />
zu bezwingen, keimte beim Gastgeber so was ähnliches wie Hoffnung auf.<br />
Aber Wächtler ging gegen den jungen Kolumbianer Jonathan Andres<br />
Nunez Ramirez kurz vor Ende der Partie die Puste aus: 11:9 im<br />
Entscheidungssatz für den Youngster aus Südamerika. Ersatzmann Mario<br />
Jope machte es da schon besser. Im Spiel gegen Hohensteins Kapitän<br />
Christian Hornbogen rannte und kämpfte der 35-Jährige, was das Zeug<br />
hielt. Ein 3:2-Sieg über einen gewiss nicht schlechten Gegner war der verdiente<br />
Lohn. Demzufolge 2:7-Zwischenstand nach der ersten Einzelrunde,<br />
und danach wieder das alte Bild: Die beiden Spitzen in Hohensteins<br />
Diensten, Andrey Grossu und Ondøej Glásl waren von Philipp Klimant und<br />
Manuel Jacob nicht zu bezwingen. Klimant konnte zwar gegen Grossu den<br />
ersten Satz für sich entscheiden, danach aber schlug eine Granate nach<br />
der anderen ein, und Jacob fand gegen den bereits eingangs erwähnten<br />
Glásl überhaupt keine spielerischen Mittel. Nach nur reichlich zwei<br />
Stunden stand damit das 2:9-Endergebnis fest.<br />
Fazit: Der Oberligaspitzenreiter war für die <strong>Burgstädter</strong> ein bis zwei<br />
Nummern zu groß. Das TTV-Sextett sollte sich auf den Hinrundenabschluss<br />
am 8.12. gegen Penig konzentrieren, um da den vierten<br />
Saisonsieg (und ersten Heimsieg) einzufahren.<br />
Burgstädt : Klimant, Jacob, Konopisky, Zirngibl (1), Wächtler, Jope (1)<br />
HOT : Grossu (2,5), Glásl (2,5), Volek (0,5), T. Hornbogen (1,5), C.<br />
Hornbogen (0,5), Nunez (1,5)<br />
Weitere Punktspielergebnisse:<br />
1. Kreisklasse: TTV Burgstädt VI - TTV Wittgensdorf II 8 : 6<br />
Burgstädt VI: N. Brunzel (2), Barth (2), Lippoldt (2), Köllner (2)<br />
2. Kreisklasse: SV Rochsburg 03 - TTV Burgstädt VII 13 : 1<br />
Burgstädt VII: Kühn, J. Brunzel (1), Dietrich, K. Schmidt<br />
3. Kreisklasse: SV 1920 Herrenhaide III - TTV Burgstädt IX 12 : 2<br />
Burgstädt XI: Steger, Patitz (1), Schlarbaum (1), Jensch<br />
Erinnerung an Mitgliederversammlung des<br />
Wandervereins Burgstädt e. V.<br />
Die Mitglieder des Wandervereins und interessierte Gäste sind herzlich zur<br />
Mitgliederversammlung am 26.11.2012, 18:30 Uhr ins Gartenheim Nord,<br />
Mohsdorfer Str. 17, eingeladen.<br />
Felix Pechmann<br />
Vorsitzender<br />
Aktuelles vom <strong>Burgstädter</strong> Laufverein<br />
Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG<br />
22. November 2012<br />
31. Frankfurt-Marathon am 28. Oktober 2012<br />
Der Kontrast hätte nicht schöner sein können- die Frankfurter Skyline vor<br />
einem strahlend blauen Himmel- mehr als 16.000 Teilnehmer die ihr persönliches<br />
Laufabenteuer beim 31. BMW Frankfurt Marathon in Angriff nahmen.<br />
Ein absoluter Teilnehmerrekord in der Geschichte dieses Laufes, der<br />
auch immer mehr Läuferinnen und Läufer aus aller Welt in die<br />
Mainmetropole lockt. Nicht nur aus dem europäischen Ausland (sogar das<br />
kleine Königreich Andorra war mit 6 Läufern vertreten) und unseren<br />
Nachbarländern waren sie gekommen- auch Läufer aus Übersee z.B.<br />
Australien, Japan, Brasilien und den USA tummelten sich im Feld.<br />
Die Temperaturen um den Nullpunkt wurden zwar von den Marathonis<br />
durchaus zur Kenntnis genommen- in Anbetracht dessen, dass es aber am<br />
Vortag noch ausgiebig und fast den ganzen Tag geschneit hatte, wurden<br />
die kühlen Temperaturen aber fast dankbar, zumindest von den<br />
Breitensportlern, vernachlässigt. Auch um die 300.000 Zuschauer unterstützten<br />
die Läufer an der Strecke.<br />
Der <strong>Burgstädter</strong> Laufverein war beim ältesten Stadtmarathon Deutschlands<br />
in Frankfurt am Main mit vier Teilnehmern am Start. Für sie lief es an<br />
diesem kalten Sonntag überaus gut.<br />
Mit der ersten Startwelle der besten Läufer gingen Olaf Fischer und Steffen<br />
Steinert auf die Strecke. Ca. 10 Minuten später folgten in der zweiten<br />
Startwelle Birgit Fischer in ihrem ersten flachen Marathon und Jochen<br />
Zieger bei seinem zweiten Lauf über die Distanz von 42,195km.<br />
In der Frankfurter Innenstadt ist die Strecke nicht immer ganz einfach.<br />
Schnelle Richtungswechsel und 90° Kurven machen die Strecke trotz<br />
Ebenheit für alle Athleten anspruchsvoll. Erst nach Kilometer 12, wenn es<br />
über den Main nach Sachsenhausen geht, gilt die Strecke als etwas ruhiger.<br />
Die <strong>Burgstädter</strong> kamen durchweg mit Bestzeiten ins Ziel. So erreichte<br />
Olaf Fischer mit 2:57:22h und dem 84. Platz, Steffen Steinert lief<br />
3:11:51h und erreichte einen guten 257. Platz. Jochen Zieger lief nach<br />
3:44:25h ins Ziel und wurde 984. Insgesamt waren 2.043 Männer in dieser<br />
Altersklasse ins Ziel gekommen.<br />
Auch Birgit Fischer lief bei diesen äußeren Bedingungen ein respektables<br />
Rennen. Sie kam nach 4:08:41h ins Ziel und erreichte in ihrer Altersklasse<br />
einen guten 227. Platz.<br />
Weit über 13.000 Läufer beendeten den Marathonlauf und überquerten die<br />
Ziellinie in der Frankfurter Festhalle. Sie durften diesen emotionalen<br />
Gänsehautmoment und das wahnsinnige Gefühl, gerade einen Marathon<br />
gefinisht zu haben, als erfolgreiches Ende ihres kleinen Laufabenteuers genießen.<br />
Die <strong>Burgstädter</strong> Läuferin und Läufer haben den Laufverein würdig in<br />
Frankfurt vertreten.<br />
J. Zieger<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Informationen aus dem<br />
Fremdenverkehrsbüro<br />
Im Verein „Aktiv leben.“<br />
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15<br />
Tel.: 03724 666300 Fax: 03724 666301<br />
Liebe <strong>Burgstädter</strong>innen und <strong>Burgstädter</strong>, liebe Gäste,<br />
unser Fremdenverkehrsbüro hat<br />
Montag bis Freitag von 08:30 bis 18:00 Uhr und<br />
am Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Wir haben Folgendes für Sie im Angebot:<br />
Wissenswertes:<br />
o Übernachtungsmöglichkeiten (Stand März 2012)<br />
o Gaststättenverzeichnis (Stand März 2012)<br />
o diverse neue Burgstädt-Flyer u. a. zu den Höhlern<br />
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in<br />
der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.<br />
Viele Informationen zu Burgstädt und Umgebung erfahren Sie auf den<br />
Seiten des Fremdenverkehrsbüros in dieser Web-Seite.<br />
Wir bieten Ihnen Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an:<br />
• das Krankenhausbuch 14,90 €<br />
• die DVD "Rundgang durch Burgstädt" 8,00 €<br />
• die DVD Rochsburg 8,00 €<br />
• das Buch "Unsere Stadt am Taurastein" 6,00 €<br />
• das Buch „Mein Burgstädt“ 5,00 €<br />
• die 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,00 €<br />
• das Buch "Burgstädt aus alter u.neuer Zeit" von 1454-1993 10,00 €<br />
• das Buch „Ein Rundgang durch Burgstädt“ 10,00 €<br />
• die Informationsbroschüre der Stadt Burgstädt 2,00 €<br />
• die Reihe Sagenschatz in 3 Bänden 9,50 €<br />
• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871 3,95 €<br />
• die Broschüre „Vater des versteinerten Waldes“ 2,20 €<br />
• das Buch Chemnitztaler Geschichten 11,80 €<br />
• die Broschüren Geschichten aus dem Chemnitztal Bd 1-13 je 2 €<br />
• die CD "Zur Geschichte Burgstädts" von Arthur Beil 1928 19,00 €<br />
• die CD Nix vom Chemnitztal 7,95 €<br />
• die <strong>Burgstädter</strong> Heimatblättchen 6,50 €<br />
• den Atlas des Landkreises Mittelsachsen 6,90 €<br />
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:<br />
• Stadtpläne<br />
• Wanderkalender<br />
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten<br />
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit<br />
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen<br />
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €<br />
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €<br />
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.<br />
Eva Richter und das Treffpunkt-Team<br />
22. November 2012<br />
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und<br />
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"<br />
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-<br />
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:<br />
Liebe <strong>Burgstädter</strong>innen und <strong>Burgstädter</strong>, liebe Gäste,<br />
unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:<br />
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung<br />
suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und am Samstag<br />
von 09:00 bis 16:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann)<br />
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die<br />
am PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!<br />
- Trainingsangebot in der Zeit vom 26.11.12 - 02.12.12<br />
Monatsthema November: Textverarbeitung mit MS Word (3)<br />
Wiederholungen: Textverarbeitung mit MS Word 1-3<br />
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.<br />
Veranstaltungen in der Zeit vom 26.11.-02.12.12<br />
Mo. 26.11. ab 16 Uhr Wie sichere und rette ich meine Dateien<br />
Vortragsreihe von und mit Herrn Pretscheck<br />
Die. 27.11. ab 14 Uhr Bilder aus dem Internet speichern und drucken<br />
Mi. 28.11. ab 14 Uhr Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4<br />
Do. 29.11. ab 14 Uhr Erfahrungen: Bücher über Burgstädt<br />
Fr. 30.11. ab 14 Uhr Lernzeit: Einfaches Rechnen am PC<br />
Sa. 01.12. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis<br />
Eva Richter und das Treffpunkt-Team<br />
gefördert durch:<br />
Achtung - Neue Lesung - Liebe Leute!<br />
"Im Konsum gibt´s Bananen!"<br />
Ganz neue Erinnerungen aus dem Burgstädt der 50er und 60er Jahre.<br />
Wir kaufen bei der Barsch "Lydscha" Malze, lassen Socken bei<br />
Günthers stricken, besuchen das Gaswerk, kaufen Blumen beim<br />
Vasold-Gärtner und nehmen an einer Trauerfeier teil.<br />
Jörg Naumann stromert als Kind in Lederhosen weiter durch unsere<br />
Heimatstadt.<br />
Geschichten, Gestalten, Episoden von früher mit Liedern und Reimen<br />
von heute.<br />
Losgelesen wird am Sonntag, den 25. November um 18:30 Uhr in<br />
Naumanns Restaurant. Selbstverständlich ist der Eintritt frei.<br />
Eine Reservierung empfiehlt sich (Tel.: 14741).<br />
Kommen Sie mit! Es wird Ihnen gefallen.<br />
7
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
8<br />
aktuell<br />
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 24.11. – 02.12. Kirchennachrichten<br />
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Ärzte:<br />
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)<br />
Medizinische Notfälle 112<br />
Zahnärzte:<br />
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr<br />
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)<br />
24./25.11.: Frau DS Darr, ZAP Burgstädt, Ahnataler Platz 6, Telefon 03724 2001 oder 0175<br />
1614496<br />
01./02.11.: Frau Dr. Teichmann, ZAP Burgstädt, Goethestr. 44, Telefon 03724 2872 oder 0176<br />
22011064<br />
Apotheken:<br />
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst<br />
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)<br />
Samstag, 24.11.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und<br />
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688<br />
Sonntag, 25.11.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749<br />
Montag, 26.11.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072<br />
Dienstag, 27.11.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421<br />
Mittwoch, 28.11.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092<br />
Donnerstag, 29.11.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272<br />
und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297<br />
Freitag, 30.11.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655<br />
Samstag, 01.12.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007<br />
Sonntag, 02.12.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.<br />
24.11. - 01.12.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 03724 2702<br />
01. - 02.12.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon 03722 50144<br />
Arbeiter-Samariter-Bund:<br />
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026<br />
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112<br />
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr<br />
Private Pflegedienste:<br />
Helfende Hand, Telefon 03724 2090<br />
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882<br />
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694<br />
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222<br />
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr<br />
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau<br />
Bereitschaftsdienst Trinkwasser<br />
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de<br />
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung<br />
Gemeinsam<br />
geht es besser!<br />
• Krankenpflege/Altenpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Beratungsbesuche für<br />
Pflegekasse bei Pflegegeld<br />
• Kostenlose Pflegeschulungen zu<br />
Hause für pflegende Angehörige<br />
• Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90<br />
22. November 2012<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt<br />
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de<br />
25. Nov. Ewigkeitssonntag<br />
09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedächtnis für die Entschlafenen,<br />
mit Kindergottesdienst<br />
ausgestaltet vom Kirchenchor<br />
Pfarrer D. Saft<br />
14:00 Uhr Blasen des Posaunenchores auf dem Waldfriedhof<br />
15:00 Uhr Andacht in der Friedhofskirche<br />
Pfarrer D. Saft<br />
30. Nov. Freitag im Kirchgemeindehaus<br />
18:30 Uhr Faszination Dolpo<br />
Dia-Vortrag mit Uwe Trenkmann<br />
Eintritt: 2 Euro<br />
2. Dez. Sonntag 1. Advent<br />
09:30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis<br />
und Heiliger Taufe,<br />
ausgestaltet von der Vorkurrende, der Kleinen<br />
Kurrende und den Flötengruppen I + II<br />
Pfarrer D. Saft<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,<br />
Dr.-Robert-Koch-Str. 51<br />
Sonntag, 25.11. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Dienstag, 27.11. 19:30 Uhr Gebetsabend<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.<br />
Katholische Kirche St. Michael<br />
Burgstädt, Lessingstraße<br />
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,<br />
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de<br />
Sonntag, 25. November Hochfest Christkönig<br />
09:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, 2. Dezember 1. Adventssonntag<br />
09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern<br />
Sonntag, 25. November 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 2. Dezember 07:30 Uhr Adventsmorgengottesdienst<br />
Montag, 3. Dezember 19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für<br />
junge Erwachsene<br />
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 04.12.)<br />
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.<br />
Evangelisch-Kirchliche<br />
Gemeinschaft Burgstädt e. V.<br />
Göppersdorfer Str. 78,<br />
www.ekg-burgstaedt.de<br />
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt<br />
Burkersdorfer Str. 34<br />
Herzlich laden wir Sie ein zu<br />
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr<br />
- gleichzeitig für Kinder sonntags 10 Uhr<br />
- einem Bibelgespräch jeweils mittwochs 19:30 Uhr<br />
- dem Jugendtreff Samstag 19 Uhr.<br />
Am 04.12. 15 Uhr findet der nächste Frauen-Nachmittag im Gemeinderaum<br />
statt.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der<br />
Volkssolidarität<br />
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781<br />
Montag, 26. November<br />
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen<br />
14:00 Uhr Klassentreffen<br />
Dienstag, 27. November<br />
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag<br />
Mittwoch, 28. November<br />
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße<br />
14:00 Uhr Zentrale Geburtstagsfeier<br />
Donnerstag, 29. November<br />
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde<br />
Freitag, 30. November<br />
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)<br />
Unser Service:<br />
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,<br />
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe<br />
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen<br />
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen<br />
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />
Martina Albrecht<br />
Leiterin der Begegnungsstätte<br />
DRK-Ortsverein informiert<br />
Der nächste Übungsabend für DRK-Mitglieder und interessierte Bürger findet<br />
am Mittwoch, 28.11., 19:00 Uhr, in den Räumlichkeiten (Kleiderkammer)<br />
des DRK-Pflegeheimes „Am Taurastein“ statt.<br />
Raschke<br />
Förderverein Neues Kirchgemeindehaus e. V.<br />
zum Thema "Zeitgeschichte": zum Totensonntag/Ewigkeitssonntag -<br />
Leipzig und seine Friedhöfe<br />
Im kommenden Jahre 2013 gedenkt vor allem Leipzig der Völkerschlacht<br />
vor 200 Jahren und der Einweihung des Völkerschlachtdenkmals vor 100<br />
Jahren.<br />
Auch der 200. Geburtstag des Komponisten Richard Wagner (geboren<br />
1813 in Leipzig) wird festlich begangen werden.<br />
In unmittelbarer Nähe des Völkerschlachtdenkmals befindet sich der<br />
Südfriedhof, einer der größten und schönsten Parkfriedhöfe Deutschlands.<br />
Mit einer Fläche von 78 Hektar ist er fast vierzehnmal größer als der<br />
<strong>Burgstädter</strong> Waldfriedhof. Von den 150.000 Grabstellen sind 70.000 genutzt.<br />
Die Beisetzung des Markthelfers Carl August Schmidt am 1. Juni<br />
1886 war die erste Bestattung. Dieses Grab in der I. Abteilung ist noch<br />
heute zu besichtigen. Die Wegeführung auf dem Friedhof ist der Form eines<br />
Lindenblattes nachempfunden. Damit wollten Stadtbaurat Hugo Licht<br />
und Gartendirektor Otto Wittenberg den slawischen Ursprung des Namens<br />
"Leipzig" symbolisieren: "Der Ort an dem die Linden stehen".<br />
Mittelpunkt des Friedhofes bildet das Krematorium (1909 vollendet, am 4.<br />
Dezember fand die erste Einäscherung statt). Die Hauptkapelle sowie die<br />
östliche und die westliche Kapelle dienen für die Trauerfeiern.<br />
Der ganze Feierhallenkomplex ist orientiert an der berühmten Kloster-anlage<br />
Maria Laach in der Eifel.<br />
Sehr groß ist die Zahl berühmter Leipziger Persönlichkeiten, die auf dem<br />
Südfriedhof bestattet wurden: Thomaskantoren, Gewandhauskapellmeister,<br />
Zoodirektoren, Verlegerfamilien, Leipziger Originale, Künstler,<br />
Artisten … Der Dichter Christian Fürchtegott Gellert wurde von der Universitätskirche<br />
auf den Südfriedhof umgebettet, andere vom Alten<br />
Johannisfriedhof.<br />
Denkmäler und Gedenkstätten: Marinus van der Lubbe (Prozess vor dem<br />
Leipziger Reichsgericht - Reichstagsbrand) - Kriegsgräberanlagen aus<br />
dem I. und II. Weltkrieg - kreuzförmig angeordnete Stelen für die Opfer der<br />
Bombenangriffe 1943 bis 1945 …<br />
22. November 2012<br />
In der Stadt Leipzig befinden sich<br />
7 kommunale Friedhöfe, die<br />
Evange-lisch-Lutherische Kirche<br />
unterhält 32 Friedhöfe (in den ehemals<br />
selbständigen Dörfern, die<br />
nach und nach eingemeindet wurden).<br />
Außerdem gibt es den Alten<br />
(geschlossenen) und den Neuen<br />
Israelitischen Friedhof; zwei weitere<br />
Friedhöfe und eine Ruhestätte<br />
für Tiere.<br />
Der Ostfriedhof (früher Trinitatisfriedhof)<br />
ist der zweitgrößte städtische<br />
Friedhof Leipzigs (19,8<br />
Hektar - 1879 eröffnet). Hier wurden<br />
während des Zweiten<br />
Weltkrieges Menschen beigesetzt,<br />
die als Deserteure der<br />
Deutschen Wehrmacht auf dem<br />
Schießstand Bienitz standrechtlich<br />
erschossen wurden (dort wurde auch van der Lubbe erschossen).<br />
Ein großer Gedenkstein (Relief einer Mutter mit Kind) erinnert an die<br />
Widerstandskämpfer, die in der Kaserne Möckern erschossen wurden,<br />
Antifaschisten aus verschiedenen Nationen. In der räumlichen Nachbarschaft<br />
befindet sich der Sowjetische Ehrenhain, in dem 1947 die<br />
Einzelgräber zusammengefasst wurden. Gesondert wird auch der<br />
Zwangsarbeiter gedacht; gleicherweise wird der Toten aus der Republik<br />
Italien und der Opfer aus Polen gedacht. Des Weiteren ist ein<br />
Gemeinschaftsgrabmal gestaltet für Christen, die Orthodoxen Kirchen angehörten.<br />
1997 wurde das moslemische Grabfeld errichtet und gestaltet.<br />
Abschließend sei zur Feuerbestattung erinnert:<br />
Sie war in der Antike sehr weit verbreitet. Das Christentum folgte dann der<br />
jüdischen Tradition der Erdbestattung. Kaiser Karl der Große verbot 785<br />
die Feuerbestattung. Unter dem Einfluss der Aufklärung wurde sie dann<br />
1800 in Frankreich wieder offiziell gestattet. 1878 wurde in Gotha das erste<br />
Krematorium in Deutschland errichtet. Das Reichsgesetz von 1934<br />
stellte die Erd- und die Feuerbestattung gleich. Seit 1925 ist die<br />
Feuerbestattung in der Evangelischen Kirche anerkannt; die Katholische<br />
Kirche gestattete sie später.<br />
Die Sogenannte Weisheitsliteratur des Alten Testamentes sagt uns:<br />
Der Mensch hat vor sich Leben und Tod;<br />
was er davon will, das wird ihm gegeben werden.<br />
Sirach 15, Vers 17<br />
Quellennachweis:<br />
Stadt Leipzig Der Friedhofswegweiser, 3. Ausgb., Mammut-Verlag<br />
Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3<br />
Pfarrer i. R. Werner<br />
Wir gratulieren<br />
zum 93. Geburtstag am 19. November Frau Ilse Wündisch<br />
am 24. November Frau Susanne Dähnel,<br />
Frau Liesbeth Wehner und Frau Charlotte Werler<br />
zum 90. Geburtstag am 24. November Frau Ilse Wiegner<br />
zum 85. Geburtstag am 24. November Frau Charlotte Naumann<br />
zum 80. Geburtstag am 25. November Herrn Manfred Voigtsberger<br />
zum 75. Geburtstag am 21. November Frau Inge Gleixner<br />
am 23. November Herrn Rudolf Wolf<br />
am 25. November Herrn Günther Reimer<br />
zum 70. Geburtstag am 19. November Herrn Hermann Römer<br />
am 25. November Herrn Johannes Geitner<br />
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich<br />
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.<br />
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de<br />
9
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
10<br />
aktuell<br />
Wenn ihr wüsstet, wo ich hingehe,<br />
würdet ihr nicht weinen,<br />
denn mein Weg führt ins Licht.<br />
Ein wertvoller Mensch schloss seine Augen für immer.<br />
Erika Musiol geb. Müller<br />
* 6. Januar 1931 † 15. November 2012<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Ingrid<br />
Enkel Dorit und Peggy<br />
mit Familien<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet<br />
am Freitag, dem 30. November 2012 um 11.30 Uhr auf<br />
dem Waldfriedhof in Burgstädt statt.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen.<br />
Nun ruhe still und unvergessen.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
meinem lieben Mann, Vater, Opa, Uropa und Onkel, Herrn<br />
Gerhard Vogel<br />
* 20. Dezember 1923 † 13. November 2012<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Lotte<br />
Sohn Stefan mit Isa<br />
sowie Enkel und Urenkel<br />
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />
Am 09. November 2012 haben wir Abschied genommen von<br />
Karl-Dietrich Munke<br />
* 15. Oktober 1934 † 09. Oktober 2012<br />
Wir möchten Dank sagen für alle Begleitung, tröstenden Worte,<br />
Blumen und Geldgeschenke. Behaltet unseren Dieter in eurer<br />
Erinnerung und euren Herzen.<br />
Marga Munke, Kinder und Enkel<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Danksagung<br />
Große Liebe herzliches Geben<br />
Sorge um uns, das war sein Leben.<br />
22. November 2012<br />
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem<br />
lieben Ehemann, guten Vati, Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder,<br />
Schwager und Onkel, Herrn<br />
Dietmar Hartenstein<br />
* 25. August 1950 † 23. Oktober 2012<br />
Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen, Geldspenden, stillen Händedruck und ehrendes<br />
Geleit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten,<br />
Nachbarn, Freunden, Schulfreunden und Arbeitskollegen recht<br />
herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Marek sowie dem<br />
Bestattungshaus Hannuschka.<br />
In stiller Trauer<br />
Brigitte Hartenstein<br />
Jacqueline Hartenstein und Familie<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Diethensdorf, Burgstädt, im November 2012<br />
Herr, tu meine Lippen auf,<br />
dass mein Mund deinen Ruhm verkündige.<br />
Psalm 51,17<br />
In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren,<br />
wie viel Liebe und Wertschätzung unserer lieben Mutti,<br />
Oma und Uroma, Frau<br />
Ingeborg Fischer<br />
geb. Rudolph<br />
* 10. Mai 1926 † 17. Oktober 2012<br />
entgegengebracht wurde.<br />
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre<br />
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten<br />
und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten, danken wir herzlich.<br />
Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam der<br />
„KOCH´SCHEN“, Frau Dr. Schlegel, Herrn Pfarrer Fehlberg<br />
und dem Kirchenchor Königshain-Wiederau sowie dem<br />
BESTATTUNGSHAUS Hannuschka und den Bläsern aus<br />
Burgstädt.<br />
In stiller Trauer<br />
Elke und Wolfgang Demmig<br />
Petra und Bruno Langusch<br />
Matthias und Sabine Fischer<br />
Heike und André Teichmann<br />
Enkel und Urenkel<br />
Wiederau und Burgstädt im Oktober 2012<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Danksagung<br />
Ganz still und leise, ohne ein Wort,<br />
gingst Du von deinen Lieben fort.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen,<br />
nun ruht es still, doch unvergessen.<br />
Es ist so schwer, es zu verstehen,<br />
dass wir Dich niemals wiedersehen.<br />
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen<br />
von meinem lieben Ehemann, herzensguten Vater, Opa,<br />
Uropa, Schwager und Onkel, Herrn<br />
Gerhard Moserth<br />
* 20. Januar 1932 † 27. Oktober 2012<br />
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und<br />
liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />
In stiller Trauer<br />
deine Hanna<br />
Ute und Volkmar<br />
Andrea mit Familie<br />
Christian, Thea im Namen aller Angehörigen<br />
Burgstädt, im November 2012<br />
Unsere Mitarbeiterin:<br />
Frau Schumann<br />
www.pietaet-pfeifer.de<br />
Jederzeit!<br />
0 37 24/66 77 52<br />
Burgstädt<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 1<br />
BESTATTUNGEN<br />
JOACHIM RÖMER<br />
OT Stein • Bergstraße 53<br />
09306 Königshain-Wiederau<br />
22. November 2012<br />
Tel. 03 73 83 / 66 31<br />
Anruf genügt!<br />
Überführungen kostengünstig und pietätvoll<br />
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen<br />
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich<br />
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne<br />
Friedhofskosten und Blumenschmuck.<br />
11<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
12<br />
aktuell<br />
Burkersdorfer Str. 1a • Burgstädt<br />
Tel. (03724) 8 36 49<br />
Funk: (0172) 9 93 67 12<br />
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )<br />
• Wohnungs-, Betriebs- und<br />
Büroberäumungen<br />
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)<br />
• Baumfällarbeiten<br />
• Anlieferung von Schüttgütern<br />
und Baumaterial<br />
•Haus- u.<br />
Grundstücksberäumung<br />
Vermiete sanierte Whg. in<br />
Markersdorf, 85 m 2 , 1. OG,<br />
mit 2 KiZi, Bad (Dusche +<br />
Wanne), inkl. Stellplatz,<br />
Abstellräume in Keller +<br />
Boden, Garten und Grillecke<br />
nutzbar.<br />
Telefon: 01 72 · 5 32 95 13<br />
22. November 2012<br />
Baumfällung Baumverschnitt Totholzentfernung<br />
WASSMER Forst<br />
WASSMER Forst | Mittelstraße 1 | 09217 Burgstädt/Sachsen<br />
Mobil 01 70 · 93 2 08 80 | www.wassmer-baumaschinen.de | a.buder@wassmer-baumaschinen.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Beilagenhinweis:<br />
Dieser Ausgabe des <strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong> liegt folgende<br />
Beilage bei:<br />
➜ Gretenkord Gmbh & Co. KG<br />
✁<br />
Für die Glückwünsche, Blumen und<br />
Geschenke anlässlich meines<br />
50. Geburtstages<br />
22. November 2012<br />
möchte ich mich recht herzlich bei unseren Freunden,<br />
Geschäftspartnern, Motorsportlern des MCL e.V.,<br />
Verwandten und Bekannten bedanken.<br />
Ein besonderer Dank all jenen, die fleißig an der<br />
Ausgestaltung der Feier bzw. beim Aufräumen<br />
mitgeholfen haben.<br />
Frank Illert<br />
Burgstädt, im November 2012<br />
Gesundes Weihnachten<br />
10% Rabatt<br />
Gutschein<br />
auf alle Bio-Weihnachtsbackwaren,<br />
Bio-Backzutaten und das<br />
gesamte Bio-Tee-Sortiment!<br />
gültig bis 12.12.2012<br />
(bitte ausschneiden und mitbringen!)<br />
BIO-Markt und FEINköstliches Restaurant<br />
Limbacher Str. 19 | 09232 Hartmannsdorf<br />
Tel.: 0 37 22 · 50 52 10 | www.laurus-vital.de<br />
geöffnet: Dienstag bis Samstag<br />
✁<br />
13<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
14<br />
aktuell<br />
Für die vielen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke<br />
anlässlich unseres<br />
Firmenjubiläums möchten wir uns<br />
bei all unseren Kunden,<br />
Geschäftspartnern, Freunden und<br />
Bekannten ganz herzlich<br />
bedanken.<br />
Wir wünschen den Gewinnern unserer<br />
Wochenend-Reise erholsame Tage!<br />
Volker Gerhardt und Team der<br />
Neugasse 12 | 09217 Burgstädt<br />
Telefon: 0 37 24 · 1 50 48<br />
Denken Sie jetzt<br />
an Ihre Weihnachtsangebote!<br />
Telefon 03722 505090<br />
Am Anger 1 · 09236 Claußnitz<br />
Tel. 037202 - 8449 · Fax 037202 - 3060<br />
info@roter-hirsch.de · www.roter-hirsch.de<br />
Whiskyverkostung am 7. Dezember 2012,<br />
ab 19.00 Uhr. Thema: Bourbon Whisky.<br />
39,50 Euro p.P. inkl. 2-Gang-Menü<br />
Mindestteilnehmerzahl: 12<br />
WELTUNTERGANGSFEIER<br />
am 20. Dezember 2012, ab 19.00 Uhr<br />
Diskothek/Udo Lindenberg (Double)<br />
und den Adamas (Feuer- und Schlangenshow)<br />
u.v.m.<br />
Vorverkauf läuft<br />
14,50 Euro p.P. AK ab 1.12. 16,50 €<br />
Vorbestellung unter: 03 72 02 · 84 49<br />
oder info@roter-hirsch.de<br />
Unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und<br />
Bekannten wünschen wir eine schöne Advents- und<br />
Weihnachtszeit und alles Gute zum neuen Jahr.<br />
Öffnungszeiten über Weihnachten:<br />
24. Dezember 2012 - geschlossen.<br />
25./26. Dezember 2012 ab 11.00 Uhr,<br />
Neujahr ab 11.00 Uhr geöffnet.<br />
22. November 2012<br />
Freiheit ist nicht, dass zu tun<br />
was man will, sondern nicht das tun zu müssen, was man soll.<br />
Liebe Freunde, liebe Leserinnen und Leser,<br />
Jean - Jacques- Rousseau<br />
in welchem Zusammenhang auch immer betrachtet, gesagt oder besprochen<br />
- der Begriff FREIHEIT löst(e) nicht immer ein Wohlbehagen aus. Ich<br />
denke zum Beispiel an das unsinnige Vorurteil, wenn Jemand hört, dass<br />
Kinder eine Waldorfschule besuchen, dass unweigerlich vorverurteilt wird,<br />
dass man dort ohne Erziehung ist (also in Freiheit erzogen wird) und alle<br />
machen, was sie wollen. Oder die Begriffe „freies Zentrum - freier<br />
Therapeut“ - alles kommt sofort in die Schublade, dass das kein<br />
Fundament hat, dass hier keine Regeln herrschen oder der Therapeut (in<br />
diesem Beispiel) ein Scharlatan sein muss. Es sind also zum einen die<br />
Vorurteile, die uns hindern uns zu entwickeln und ein gutes<br />
Selbstvertrauen auch auszubilden und es sind zum anderen natürlich die<br />
„Dinge“, die nicht einfach so machen, „was sie sollen“. Erst nach einer<br />
Beziehung, nach einem sich näher kommen, wird ein Mensch, der für sich<br />
Freiheit beansprucht, auf etwas einwilligen. Laut einer Studie arbeiten in<br />
Deutschland mittlerweile mehr Menschen im Ehrenamt, als hauptberuflich.<br />
Ja, das Ehrenamt kann ich ja aus freiem Wille heraus erfüllen und diese<br />
Freiheit zeigt, dass es wichtig ist, etwas zu tun, sich zu engagieren, sich<br />
nützlich zu machen und fleißig zu sein. Auch in unserem Haus kann ich<br />
diese Tendenz bestätigen. Die hier freiwillig tätig sind, sind kaum krank,<br />
fallen kaum aus und machen viel mehr, als nötig.<br />
Ich wünsche mir ganz sehr, dass es zunehmend möglich wird, dass wir<br />
Menschen Freiheit geben und auch für uns selbst diese beanspruchen,<br />
dass wir dies in Liebe und gutem Vertrauen pflegen und einander schenken.<br />
Gerade in der beginnenden Adventszeit sollte das wichtig und ernst<br />
genommen werden. Nur zu schenken, was man will, worin ich ganz in<br />
Freude aufgehe, so dass der Andere sich auch freuen kann. Und nicht Maß<br />
nehmen an den Ausgaben der anderen, am schlechten Gewissen oder an<br />
der Halbherzigkeit, wenigstens genüge getan zu haben. In diesem Sinne<br />
möchte ich Euch & Sie alle wieder ganz herzlich dazu einladen, in unseren<br />
Werkstätten Geschenke selbst herzurichten oder eine ganz individuelle,<br />
kleine Weihnachtsfeier mit Freunden oder den Kollegen zu feiern.<br />
Herzlichst grüßt das Team aus dem ChristophorusHaus.<br />
Termine für die letzten, schönen Wochen des Jahres:<br />
• Stammtisch für BGE - die Initiative aus Burgstädt<br />
jeden Donnerstag von 13:00 - 14:30 Uhr im Café Chamäleon -<br />
mitreden & herbeiführen helfen!<br />
• Trommelgruppe Burgstädt<br />
jeden Donnerstag von 15:30 - 16:30 Uhr im Café Chamäleon - einfach mit<br />
trommeln!<br />
• Töpfern nach der Arbeit<br />
jeden Montag von 19:30 - 21:30 Uhr in der Töpferwerkstatt im<br />
ChristophorusHaus<br />
• ADVENTSBASAR in der Waldorfschule Chemnitz<br />
30. November von 13:00 - 19:00 Uhr - der beste Weihnachtsmarkt in einer<br />
Schule<br />
• Die geheimnisvolle Welt der ätherischen Öle therapeutischen<br />
Grades 6. + 7. Dezember Seminar / Vorträge im Café Chamäleon<br />
mit dem Aromaexperten Jagadish Barth / Berlin - www.younglivin.com<br />
• Psychobionik - Selbstheilung durch Selbsterfahrung<br />
19.12. 19:00 - 21:30 Uhr Vortrag<br />
• Weihnachtskonzert der freien Musikschule Chamäleon/Burgstädt<br />
11.12. von 17:00 - 19:00 Uhr im Café Chamäleon<br />
• Weihnachtswerkstatt mit Johannes Flad<br />
17. - 20. Dezember täglich von 14:00 - 17:00 Uhr Schnitzen /<br />
Räucherhäuser töpfern / Weihnachtsplätzchen & Punsch genießen / klassische<br />
Märchenfilme mit Freunden im Café Chamäleon schauen… Hier<br />
können Sie ein paar Stunden ihr Kind bei uns abgeben (um noch letzte<br />
Heimlichkeiten vorzubereiten) und wir stimmen es auf Weihnachten ein. Es<br />
bringt dann auch Geschenke mit und ein Rundumwohlbefinden!<br />
Anmeldung erforderlich - Tageskarte 5 €<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball<br />
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt<br />
Spiele vom 23.11. - 29.11.2012:<br />
Männermannschaften:<br />
1. Mannschaft: Auftakt Rückrunde:<br />
So. 25.11., 14:00 Uhr LSV Großhartmannsdorf I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt<br />
2. Mannschaft: Nachholespiel:<br />
So. 25.11., 11:00 Uhr LSV Sachsenburg 48 II. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt<br />
Nachwuchsmannschaften:<br />
A - Junioren:<br />
Sa. 24.11., 14:00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Flöha<br />
D - Junioren: Pokalspiel:<br />
Sa. 24.11., 13:00 Uhr SpG Claußnitz/Göritzhain - TV „Vater Jahn“ Burgstädt<br />
E - Junioren:<br />
So. 25.11., 14:00 Uhr Vorrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Mittweida<br />
F - Junioren:<br />
Sa. 24.11., 08:00 Uhr Vorrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Mittweida<br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über<br />
den Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de<br />
Donald Richter; - Abt.-leiter -<br />
TV „Vater Jahn“ Burgstädt Volleyball - Damen<br />
Noch einmal Tabellenführung für Burgstädt!<br />
SV Union Milkau - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 2:3<br />
SV Union Milkau - SG Textima SSV Chemnitz 3:1<br />
Am vergangenen Samstag (10.11.2012) trafen sich die Volleyballerinnen<br />
des TV „Vater Jahn“ zum Spiel gegen unberechenbare Gegner - die Mädels<br />
von der SV Union Milkau I luden zum Heimspiel in die Turnhalle in<br />
Frankenau ein. Mehr oder weniger ausgeschlafen dank diverser<br />
Nachtschichten sahen wir uns einer zum Heimsieg entschlossenen<br />
Milkauer Damenmannschaft gegenüber.<br />
Von Beginn der ersten Partie an verlief die Punkteverteilung recht gleichmäßig<br />
auf beiden Seiten. Die teilweise instabile Annahme auf unserer Seite<br />
machte es unserer Zuspielerin Marika schwer, die Pässe genau zu spielen<br />
und die agilen, sowieso abwehrstarken Milkauerinnen machten es uns<br />
nicht leicht, den Ball in deren Feldhälfte zu versenken. In beiden Auszeiten<br />
konnte uns unser Trainer nur immer wieder sagen, dass schnell und möglicht<br />
senkrecht nach unten geschlagen werden muss, damit die Gegner ihre<br />
Hände nicht unter den Ball kriegen!<br />
Leichter gesagt als getan! Bis zum Ende des Satzes konnten wir uns nicht<br />
deutlich absetzen, sodass wir unser Team in der entscheidenden Phase<br />
leicht umstellten. Ein Absetzen war trotzdem nicht möglich, aber ein 25:23<br />
war auf unserem Konto zu verbuchen.<br />
Mit der Sicherheit des gewonnenen Satzes im Hinterkopf starteten wir in<br />
den zweiten Durchgang. Die Milkauerinnen aber hatten ebenfalls<br />
Siegesluft geschnuppert. Ohne größere Probleme gingen sie bald mit 4<br />
und dann mit 7 Punkten in Führung. Wir zweifelten einstweilen an unserem<br />
eigenen Können und ließen die Abwehr schleifen, was dem Gegner das<br />
Punkten leicht machte. Ohne die nötige Leichtigkeit im Kopf, mangels<br />
Bewegung im Feld und ohne effektive Angriffe resignierte ein Großteil der<br />
Mannschaft bereits im Satzverlauf. Trotz doppeltem Spielerwechsel auf<br />
<strong>Burgstädter</strong> Seite entschied Milkau den zweiten Satz mit 25:20 für sich.<br />
Nach gegenseitiger Motivation in den eigenen Reihen starteten wir mit neuem<br />
Mut in den dritten Durchgang. Auf der gewinnlastigen Spielseite der<br />
Turnhalle gingen wir auch gleich in Führung. Druckvolle Aufschläge, gute<br />
Blockarbeit und Augenmaß für Lücken im gegnerischen aber auch im eigenen<br />
Feld ließen die nötige Sicherheit zurückkommen und die Damen der<br />
SV Union nicht ins Spiel finden. Der Satz ging ohne größere<br />
Schwierigkeiten mit 25:15 an uns.<br />
Shit happens im 4. Satz! Mehrfach wurden von den Milkauern hochgegrabene<br />
Bälle mit viel Glück an der Netzkante entlang balanciert und fielen<br />
letzten Endes in unserer Feldhälfte unerreichbar zu Boden. Milkau gewinnt<br />
mit 25:17 - auch wegen Unkonzentriertheiten und Abstimmungsfehlern in<br />
unseren Reihen.<br />
Im Tiebreak, unserer Lieblingsdisziplin, hatten wir dann endlich verstanden,<br />
wie Volleyball gespielt wird. Mit Sicherheit in den Angaben, mit (Nach-<br />
)Druck in den Angriffen und mit Spaß am Spiel bezwangen wir die SV<br />
Unioner in eigener Halle verdient mit 15:9 und 3:2 Sätzen.<br />
22. November 2012<br />
Lobend seien hier auch wieder unsere lautstarken Fans erwähnt, die trommelnd,<br />
klatschend und rufend maßgeblich an unserem Auswärtssieg beteiligt<br />
waren.<br />
Damit kämpften sich an die Tabellenspitze: Ellen Altendorfer, Claudia<br />
Grohme, Katharina und Bianca Dietz, Marika Felber, Katja Kilian und Katja<br />
Gläser, Kathrin Kunis, Ramona Kusche und Franziska Schneider sowie<br />
Katrin Grazius mit Unterstützung von Trainer Karsten Mauksch<br />
[Franziska Schneider]<br />
Neues vom SV-1920 Herrenhaide e.V.<br />
Ergebnisse - Spielansetzungen<br />
Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen<br />
25.11.2012, 14:00 Uhr - letztes Spiel Vorrunde<br />
LSV Sachsenburg - SV 1920 Herrenhaide<br />
Sportplatz Sachsenburg, Badgelände<br />
Vorwoche spielfrei<br />
C-Junioren -1.Kreisklasse Mittelsachsen<br />
24.11.2012, 13:00 Uhr - letztes Spiel Vorrunde<br />
SC 1999 Altmittweida - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf<br />
Austragungsort: Sportplatz an der Reichskrone, Altmittweida<br />
Ergebnis Vorwoche: SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - FSV Zettlitz 7:1<br />
D-Junioren- 2.Kreisklasse Chemnitz<br />
Ende Vorrunde<br />
E-Junioren -Kreisliga Nord-Mittelsachsen<br />
Ende Vorrunde<br />
Ergebnis Vorwoche: SpG Herrenh./Wittg.dorf - SV Germania MW1 - 3:4<br />
F-Junioren - 1.Kreisklasse Mittelsachsen<br />
Ende Vorrunde Vorwoche spielfrei<br />
Alles Wichtige über uns finden Sie unter: www.sv1920-herrenhaide.de<br />
Kathrin Ranft<br />
15
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Tag der offenen Tür<br />
Am 19.10.2012 fand an der Schule am Taurastein in Burgstädt, anlässlich<br />
unseres 20-jährigen Jubiläums, ein Tag der offenen Tür statt.<br />
Bei schönem Wetter konnten wir unsere Türen für jung und alt, groß und<br />
klein mit vielen Angeboten öffnen. Eingeleitet wurde der Tag mit einem<br />
Programm der Unterstufe, welches alle sehr begeisterte.<br />
Die Schüler testeten ihre<br />
Talente im kreativen<br />
Gestalten, „Zumba“,<br />
Trommeln und vielem<br />
mehr. Keine Angst vorm<br />
großen Hund war gefragt<br />
und man konnte in das<br />
Innere einer Feuerwehr<br />
und eines Polizeiautos<br />
schauen. Am Fotopoint<br />
der AOK wurde kostenlos<br />
fotografiert, was bei<br />
allen sehr gut ankam.<br />
Das CFC-Fanprojekt sowie<br />
unsere Schulsozialarbeiterin<br />
und die Berufseinstiegsbegleiter<br />
stellten sich vor. Die<br />
Schüler stellten Arbeiten<br />
in den Klassenzimmern aus. Der Flohmarkt sowie viele weitere Aktionen<br />
wurden mit Begeisterung angenommen.<br />
Natürlich wurden wir durch unseren Förderverein wieder kräftig dabei<br />
unterstützt.<br />
Alle Klasse führten am 18.10.2012 zusätzlich Ausfahrten u. a. auf den<br />
Leipziger Flughafen, in den MDR Leipzig und ins Naturkundemuseum<br />
nach Dresden durch. Dies wäre ohne den Förderverein nicht möglich gewesen.<br />
Bei allen Akteuren, z. B. ChristophorusHaus e. V., Herrn Schott, Herrn<br />
Kewitz, Herrn Räuber und Frau Gottschalk - um nur einige zu nennen -<br />
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Ebenso unterstützten uns mit Sach- und Geldspenden:<br />
- Fleischerei Weiser<br />
- Lichtenauer Mineralquellen<br />
- Elektro-Illert<br />
- Ingenieurbüro Endmann<br />
- Taxi-u. Busunternehmen Fritzsche<br />
- Taxi-u. Busunternehmen Nowak<br />
- Sonnenapotheke Frau Richter<br />
- Fuxmedia<br />
- BSN Spremberg<br />
- <strong>Burgstädter</strong> Kabelzeitung<br />
Auch dafür recht herzlichen Dank!<br />
Die Schüler, Lehrer und Angestellten der Schule am Taurastein<br />
16<br />
<strong>Burgstädter</strong> HC<br />
22. November 2012<br />
Spielergebnis vom Wochenende<br />
Mannschaft Gegner Ergebnis<br />
Männer SG HSG Chemnitz 31 : 26<br />
Frauen SG / CPSV Stahl Chemnitz 24 : 12<br />
Frauen II HV Grüna 20 : 17<br />
weibl. Jugend B VfB Blau-Gelb 21 Flöha 28 : 14<br />
weibl. Jugend C MHC Pleißenland 17 : 12<br />
männl. Jugend D NSG Harthau CPSV Chemnitz II 25 : 16<br />
gem. Jugend E II Handballverein Oederan 17 : 09<br />
gem. Jugend E II Rotation Weißenborn 04 : 18<br />
Auswärtsspiele<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort<br />
13.00 männliche Jugend D NSG Harthau / CPSV Chemnitz<br />
SH Chemnitzer Polizeisportverein,<br />
Forststraße 9,<br />
09130 Chemnitz<br />
14.00 weibliche Jugend C SG Nickelhütte Aue / SV<br />
Schneeberg<br />
Silberstrom-Halle Schneeberg,<br />
Keilbergring 20, 08289<br />
Schneeberg<br />
NSG Harthau/CPSV Chemnitz 2. 16:25(7:14)<br />
Unser erster Saisonsieg! Nach unserem<br />
letzten optimistischen Heimspiel<br />
konnte nur ein Sieg folgen. Die<br />
Mannschaft war diesmal komplett so<br />
dass wir gut Kräfte sparen konnten in<br />
dem wir immer wieder wechselten.<br />
Jeder gab sein bestes egal auf welcher<br />
Position er spielen musste, vor<br />
allem unsere jüngeren Spieler finden<br />
immer besser ins Spiel(ab und zu<br />
fehlt noch das Anspiel) doch daran<br />
arbeiten wir. Denn wenn das kommt<br />
war es sicher nicht unser letzter Sieg.<br />
Es spielten: Böttger L., Kertzsch R.<br />
(7), Benkstein L. (1), Liebert L. (6),<br />
Hentschel A., Schilde Nik,<br />
Schuhmacher B., Endler Luis (2),<br />
Pannwitz N. (6), Gajewski M. (3)<br />
Sonntag ging es früh gleich weiter, beim Sparkassenturnier in Glauchau.<br />
Ein anstrengender Tag, wir hatten 3 Gegnerische Mannschaften die sonst<br />
im Bezirk spielen. Doch es sollte auch mehr dazu dienen Spaß am<br />
Handball, am Spielen und in der Mannschaft zu haben. Dies gelang uns<br />
sehr gut immerhin muss man erwähnen, dass unser bestes Spiel gegen<br />
den Turniersieger war. Hut ab, so viel schwächer waren wir gar nicht, vielleicht<br />
nur etwas langsamer in letzten Begegnung doch da ließen einfach<br />
auch die Kräfte nach. Trotz alle dem ein schöner Tag mit unseren Jungs,<br />
macht weiter so.<br />
Faszination Dolpo - eine stark tibetisch geprägte<br />
Region im nordwestlichen Nepal<br />
Der Wanderverein Burgstädt e. V. lädt ein zu einem Dia-Vortrag von<br />
Uwe Trenkmann am Freitag, dem 30.11.2012,<br />
18:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus, Einlass ab 18 Uhr.<br />
Eintritt für Gäste 2 €, für Mitglieder des WVB 1 €.<br />
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Viele neue Wohnungen<br />
unter: www.iso-page.de<br />
Ich liebe mein neues Zuhause!<br />
22. November 2012<br />
DHH zum Wohlfühlen in<br />
Berthelsdorf, gut saniert, ca.<br />
80 m2 , für 2-3 Personen,<br />
74T€, weitere Häuser in<br />
Wittg., Claußnitz, Chemnitz,<br />
Mühlau<br />
Spreer Immobilien<br />
Telefon: 03 72 02 · 30 32<br />
FISCHER’S HOFLADEN<br />
– Der kürzeste Weg vom Erzeuger zum Verbraucher –<br />
29.11.2012 von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Verkauf von hausschlachtener Wurst und Frischfleisch<br />
von Rind und Schwein in bester Qualität.<br />
Bestellung bis 27.11.2012 möglich!<br />
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer<br />
Kindergartenweg 4 | 09217 Mohsdorf<br />
Telefon: 0 37 24 · 85 61 44 | Fax: 0 37 24 · 85 74 10<br />
17<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
18<br />
22. November 2012<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K