STERBEBEGLEITUNG UND TOD IM ISLAM

Der Imam nimmt zwischen dem Toten und der betenden
Gemeinde Platz und leitet das Gebet. Zu Beginn des
Gebetes spricht er dann laut die Anfangsformel „Tekbir/
Allahu ekber“ („Allah ist groß“) und hebt seine Hände
wie in übrigen Gebeten in die Höhe der Ohren. Die
Gemeinde spricht ihm mit leiser Stimme nach und macht
seine Bewegung nach. Nach diesem Tekbir sprechen der
Imam und die Gemeinde das sogenannte Subhanaka-
Gebet 5 mit dem Zusatz „dschelle thena’uka“, der bei
normalen Pflichtgebeten nicht rezitiert wird. Danach
wiederholt der Imam, ohne die Hände hochzuheben, laut
den Tekbir, die Gemeinde wiederholt den Tekbir für sich
leise. Danach sprechen alle die Gebete „Allahumme salli“
und „Allahumme barik“ 6 . Darauf folgt der dritte Tekbir
in gewohnter Weise. Nach dem dritten Tekbir wird ein
Gebet für den Verstorbenen gesprochen. Alternativ kann
auch die Sure Fatiha oder ein anderes Gebet gesprochen
werden.
5Subhanaka-Gebet in der Umschrift: „Subhanaka llahumma wabihamdika
wa-tabarakasmuka wa-ta’ala dschadduka, wa-dschalla
thana’uka wa-la ilaha gayruk“ („Gepriesen seiest du Allah und Lob sei Dir.
Gesegnet ist Dein Name. Hoch bist Du in Deiner Gewaltigkeit. Erhaben ist
Dein Ruhm. Und es gibt keine Gottheit außer Dir“).
6Allâhumma salli alâ muhammadin wa alâ âli muhammad kamâ
sallayta alâ ibrâhîm wa alâ âli ibrâhîm innaka hamîdun madschîd („O
Allah! Schenke Mohammed sowie dem Hause Mohammed Heil, so wie du
Abraham und seinem Hause Heil geschenkt hast. Wahrlich Du bist der zu
Lobende, der Ruhmreiche“).
Allâhumma bârik alâ muhammadin wa alâ âli muhammad kamâ bârakta
alâ ibrâhîm wa alâ âli ibrâhîm innaka hamîdun madschîd („O Allah! Segne
Mohammed und das Haus Mohammed, so wie du Abraham und sein Haus
gesegnet hast. Wahrlich Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche“).