Römermuseum Avenches – Dauerausstellung - Musée Romain ...

Erdgeschoss Die Inschriften
Gruppe aus Kalkstein aus der oberen rechten Ecke der Fassade des südlichen Monuments.
Um 40 n. Chr.
Die Inschriften
Aus allen Provinzen des Römischen Reiches sind mehrere Hunderttausend Inschriften
auf den verschiedensten Materialträgern erhalten. Die Texte sind in Stein geschlagen
oder als Mosaik gesetzt, auf Metallobjekten eingetieft, auf Keramik oder Ziegel
gestempelt oder geritzt, auf Papyrusblättern mit Tinte geschrieben oder einfach
nur auf einem Wandverputz aufgemalt. Inschriften enthalten Informationen
verschiedenster Art, die zugleich der Selbstdarstellung und der Propaganda dienten
wie auch den Wohlstand und das Ansehen von Körperschaften und Einzelnen zum
Ausdruck bringen sollten.
Die repräsentativen Steininschriften sind im westlichen Teil des Römischen
Imperiums überwiegend in lateinischer, seltener in griechischer Sprache verfasst.
Sie bieten einen vorzüglichen Einblick in die unterschiedlichsten Lebensbereiche
der antiken Gesellschaft und lassen sich im Wesentlichen nach dem Charakter
ihres Inhaltes in Bau, Ehren-, Grab- und Weihinschriften unterteilen. Genannt sind
in der Regel der Anlass oder der Adressat der Veröffentlichung. Die Aussage des
Textes vermittelt zudem Hinweise zur Art des ehemaligen Aufstellungsortes. So
waren Weihinschriften den jeweiligen Kultbezirken zugeordnet, Ehreninschriften
standen auf dem Forum und konnten zu öffentlich aufgestellten Statuen gehören,
Bauinschriften schmückten öffentliche Bauten wie Thermen, Theater oder Brücken,
und Grabinschriften reihten sich entlang den offiziellen Begräbnisplätzen außerhalb
der Wohnbezirke auf.
Die 21 Buchstaben des lateinischen Alphabetes, die zum Teil zugleich auch als
Zahlzeichen dienten, wurden überwiegend als Grossbuchstaben geschrieben.
Dekorative Elemente wie Rahmung, Ausmalung oder ergänzende bildliche
Darstellungen konnten die Wirkung des Textes verstärken. Die Inhalte sind häufig
verschlüsselt verfasst. Zahlreiche Abkürzungen waren üblich. Zwar ermöglicht die
Kenntnis über die formelreiche römische Schreibweise das Dekodieren bestimmter
Textstellen, aber noch immer entziehen sich einige Inhalte einer eindeutigen
Definition. Da zu berücksichtigen ist, dass in der Antike viele Menschen Analphabeten
waren - und schon deshalb der Form grössere Bedeutung zukommen musste als
dem Inhalt -, ist davon auszugehen, dass sich die meisten Betrachter angesichts einer
öffentlichen Inschrift eher an ihrem prunkvollen Aussehen erfreuten, als dass sie
genau verstanden, welche Informationen vermittelt werden sollten.
Die Herstellung einer in Stein geschlagenen Inschrift verursachte beträchtliche
Kosten. Zu den Ausgaben, die von der Qualität des Materials und der Grösse des
Epigraphs bestimmt wurden, addierten sich gewöhnlich die Löhne unterschiedlicher
Spezialisten. Zunächst verfasste ein Schriftgelehrter (auctor) den Text, anschliessend
entwarf ein Gestalter (ordinator) unter Beachtung der Steindimensionen das Layout,
sodann übertrug ein Maler (pictor) den Entwurf auf das zukünftige Denkmal, und
1
17
Erdgeschoss