Kirchen Zeitung - Neues

Nr. 40 Februar/März 2012 

evangelisch-lutherische 

kirchen 

zeitung 

für bramfeld und steilshoop 

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche 

Ruhe 

Wenn am Strand 

nur das Rauschen des 

Meeres ertönt, wenn 

wir Andacht halten, 

wenn wir in uns hinein 

hören… Dann haben wir 

vielleicht einen Moment 

der Ruhe gefunden 

50 Jahre Simeon 

So feierte eine Gemeinde 

ihr Jubiläum 

Baustelle 

Osterkirche 

Einweihung des neuen 

Kindertagesheims 

Konfirmanden 

Wie sie ihren eigenen 

Gottesdienst gestalten 

1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG 

Ein Abend 

für die Liebe 

Nein, es gibt ihn 

nicht nur für 

Blumenverkäufer 

oder für 

Geschenke- 

Fabrikanten. 

Obwohl: Blumen 

und (kleine) 

Geschenke gehören 

nun mal zum 

Valentinstag, dem 

Tag für die Liebe 

Herzliche Einladung zum 

Valentinstag am 14. Februar 

um 19 Uhr in der Osterkirche. 

An diesem Abend steht die 

Liebe im Mittelpunkt. 

Wir hören Liebeslieder, 

wunderbare Liebesbriefe und 

lassen uns berühren von den 

biblischen Aussagen über das 

stärkste Gefühl, zu dem wir 

Menschen überhaupt fähig 

sind. 

Es besteht die Möglichkeit 

für Paare, sich gemeinsam 

segnen zu lassen. 

Wir laden ein, bei einem 

Glas Wein oder Saft und ein 

paar Knabbereien, sich ein 

wenig Zeit für die Liebe zu 

nehmen. 

In Vorfreude auf diesen 

Abend 

Gunda Männel-Kaul 

und Teamer 

Liebe ist… wenn man sich die 

Hand reicht, wenn man Händchen 

hält, wenn man – ob jung oder alt 

– Hand in Hand spazieren geht. 

Oder, oder, oder… 

Unsere 2 Farben 

bedeuten Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

THEMA: RUHE 

Keine Knaller für Knalltüten / 

Ein Ort der Ruhe / Ruhe finden / 

Passionsandachten in der Osterkirche 

/ Schweige und höre / Zur 

Ruhe kommen / Friedhofs-Ruhe 

/ Stille in Australien / Schrecken 

beim Morgengebet der Mönche 4 

REGION 

Veranstaltungen der Gruppe 

„50 +“ / Goldene Konfirmation 

2012 / 15 Jahre – die Welt in 

einem Haus / Kreuzweg für die 

Rechte der Flüchtlinge / Sieben 

Wochen ohne / Frauenprojekt / 

Was macht eigentlich…? / 

Leserbrief / Nordkirche: 

Es ist geschafft 10 

VERANSTALTUNGEN 16 

GOTTESDIENSTE 17 

KINDER/JUGEND 

Konfirmanden halten selbständig 

Gottesdienst / Tag der offenen 

Tür / Regionale Kinderbibelwoche 18 

KIRCHENMUSIK 20 

AUS DER SIMEONKIRCHE 21 

AUS DER OSTERKIRCHE 24 

AUS DER THOMASKIRCHE 26 

AUS DER MARTIN 

LUTHER KING-KIRCHE 28 

STATIONEN DES LEBENS 30 

KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31 

Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung 

für bramfeld und steilshoop“ 

erscheint fünfmal jährlich. 

Herausgeber: Martin Luther King- 

Kirchengemeinde, Oster-Kirchen- 

gemeinde, Simeon-Kirchengemeinde, 

Thomas-Kirchengemeinde, Körper- 

schaften des Öffentlichen Rechts, 

vertreten durch den Regional- 

vorstand, Adresse wie kirchenzeitung 

Redaktion: Sandro Richi (v. i. S. d. P.); 

Christina Dwenger, Marlies Dziobek, 

Winni Kehrer, Irmtraud Schaffner, 

Helmut Grunwaldt, Elke Tegtmeyer 

Mitarbeit: Malvida Brandt, Ulrike 

Javid, Grit Richi, Friederike Sistani 

Gemeindekoordination: 

Jens Kröger, Dorothea Neddermeyer, 

Sönke Ullrich, Katharina Riemer 

Anzeigen: 

Helmut Grunwaldt, Tel. 63 29 97 32, 

E-Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Druck: Compact Media, Hamburg 

Auflage: ca. 26 500 Exemplare 

Anschrift der Redaktion: 

„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52, 

22177 Hamburg, Tel. 0163 / 726 37 63, 

E-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de 

Homepage: www.kiz-hamburg.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint zum 

1. April, 

das Thema lautet: 

„Aufbauen“ 

Anzeigenschluss: 24. Februar 

Redaktionsschluss: 27. Februar

Ruhe! Es gibt einen so 

großen Widerspruch 

zwischen der Bedeutung 

dieses Wortes und seinem 

Ausdruck als Ausruf oder gar 

als Befehl. Wer die kreischenden, 

tobenden Nachbarskinder 

anschreit: „Ruhe!“ macht sich 

irgendwie lächerlich. Eigentlich 

kann man Ruhe nicht gebieten. 

Tatsächlich wurde in unserem 

Land die öffentliche Ruhe und 

Ordnung als erste Bürgerpflicht 

sprichwörtlich und ist geradezu 

eingefleischt. WutbürgerInnen 

sind sehr modern – bei uns gab 

es höchstens mal Unruhestifter 

– doch eigentlich mehr ein Phänomen 

unserer Nachbarn in England 

oder Frankreich. 

Der akustischen Pause entspricht 

die körperliche Ruhe, 

die im Extrem zur sanften Ruh‘, 

Die evangelischen Kirchen von 

Mecklenburg, Nordelbien und 

Pommern verbindet viel – 

nicht nur der Sand an den Stränden 

der Ostsee. 

Klingt gut, nicht wahr! Woher der 

Satz stammt? Na, von der (ganz neuen) 

Internet-Seite der Nordkirche. Die 

gibt‘s schon – wie auch die ganze 

„Nordkirche“. So hat‘s die gemeinsame 

Synode be- und einen Fusionsvertrag 

geschlossen. In Rostock/Hohe 

Düne, an der Ostsee. Allerdings: 

Knapp 2,4 Millionen Gläubige in 

1067 Gemeinden müssen wohl doch 

DAS GEISTLICHE WORT 

In der Ruhe 

liegt die Kraft 

Von Christine Nagel-Bienengräber, 

Pastorin in der Martin Luther King-Kirche 

bzw. in die letzte Ruhe mündet, 

hoffentlich nicht, ohne vorher 

einen langen, verdienten Ruhestand 

genossen zu haben, selbst 

wenn der erst mit 67 Jahren 

beginnen sollte. Auch dabei ist 

Ruhe allerdings ein vorübergehender 

Zustand, niemand ist so 

aktiv wie Ruheständler. 

Während die sprichwörtlichen 

Deutschen ohne Rast und 

Ruh‘ arbeiten, kann die Arbeit 

selbst durchaus ruhen, genau 

wie ein Gerichtsverfahren, die 

Vergangenheit oder auch die 

Verantwortung – nein, die nicht. 

Die ruht zwar auf jemandes 

Schultern, aber doch eher wie 

ein Fluch, ein Verdacht und ein 

Blick: anhaftend, auffordernd 

und nicht wie ein gutes Gewissen, 

das bekanntlich ein gutes 

Ruhekissen ist. 

Womit ich beim letzten Schöpfungstag 

angekommen bin, an 

dem wir ruhen sollen, wir und 

unser ganzes Haus, alle, auch 

das Vieh. Ein Ruhetag. Wunderbare 

Idee, dass auch Gott selbst 

ausruht und sein Werk betrachtet 

– erstaunlicherweise zufrieden 

betrachtet. 

Er ruht wohl nicht, weil er ruhebedürftig 

wäre, eher ahnt er, 

dass wir uns zwar nach Ruhe 

sehnen, sie jedoch mehr und 

mehr verlernen. Daher gebot er: 

Du sollst den Feiertag heiligen, 

also herausschneiden aus dem 

Alltäglichen, als Gottes Eigentum 

betrachten, uns geliehen als 

ein ruhender Pol. Kein Freizeitstress. 

Kein Erlebnistag. Sonntagsruhe, 

weil wir Gott gehören 

und nicht der Arbeit. 

Darin liegt unsere Kraft. 

Gedanken beim Zeitungmachen 

Willkommen in der Nordkirche 

erst einmal richtig und von Herzen zusammenfinden, 

ehe man von der fünftgrößten 

Landeskirche in Deutschland 

spricht. Dennoch möchte man allen 

zurufen: Willkommen in der Nordkirche! 

Gemeinsam werden wir in der 

Zeit des knappen Geldes beieinander 

stehen, Gott loben und danken. Und: 

Immerhin ist der Kirche etwas gelungen, 

was die Politik nicht geschafft 

hat – einen Nordstaat zu gründen. Auf 

den Seiten 14/15 erzählen wir Ihnen, 

liebe Leserinnen und Leser, was Sie 

über die Nordkirche wissen sollten. 

Und zum 1. April sind wir wieder bei 

Ihnen, mit einer 

neuen kirchenzeitung. 

Bis dahin alles 

Gute und Gottes 

Segen für Sie. 

Winni Kehrer 

3

THEMA 

Ruhe und Frieden gehören 

oftmals zusammen und wer 

wünscht sie sich nicht? 

Schade, dass es immer wieder Menschen 

gibt, die einem Anderen eben 

diese nicht gönnen. 

Wir haben gerade den Jahreswechsel 

gefeiert, manche mit großer 

Party, manche etwas beschaulicher. 

Jeder darf feiern wie er möchte, solange 

er dabei Rücksicht auf sein 

Umfeld nimmt. Wer zu übermütig 

wird und es witzig findet, nicht nur 

Böller, sondern auch das Eigentum 

anderer „krachen“ zu lassen, 

dem hat wahrscheinlich der Rauch 

der Silvesterraketen den Verstand 

vernebelt. Wie sonst kann es angehen, 

dass unser Altpapiercontainer 

4 

Ein Bild der sinnlosen Zerstörung 

Keine Knaller für 

Knalltüten! 

gesprengt und dass mehr als zwölf 

Glasscheiben unseres Kindergartens 

zerstört wurden. Die Splitter 

sind bis in die Gruppenräume geflogen, 

besonders im Krippenbereich, 

so dass der Betrieb erst nach 

umfangreicher Reinigung beginnen 

konnte. 

Erziehung findet nicht nur in der 

Kita oder in der Schule statt, der 

Hauptteil sollte im häuslichen Rahmen 

stattfinden. Machen wir uns 

unsere Verantwortung als Erwachsene 

bewusst. Wem Werte vermittelt 

werden, für den ist es sicher 

leichter Werte zu achten. Vielen 

Dank. 

Über allen Gipfeln 

Ist Ruh, 

In allen Wipfeln 

Spürest du 

Kaum einen Hauch; 

Die Vögelein schweigen im Walde. 

Warte nur, balde 

Ruhest du auch. 

Das Kita Team (Simeon) 

Johann Wolfgang von Goethe 

Ein Ort der 

Ruhe? 

Nein, das ist unser Kindergarten 

sicherlich selten! Natürlich freuen 

wir uns über fröhliche und lebhafte 

Kinder – das helle Kinderlachen 

ist wie Musik in unseren Ohren. 

Die Kleinen haben nicht nur einen 

enormen Bewegungsdrang, sondern 

auch ein großes Mitteilungsbedürfnis 

und wir hören ihnen gern zu. 

Leider ist es mit der Geduld noch 

nicht so weit her und abwarten bis 

man dran ist, fällt furchtbar schwer. 

Viele Kinder scheinen der Meinung 

zu sein, wer am lautesten ist, kommt 

am schnellsten dran. 

Wozu diese Annahme führt, weiß 

wohl jeder, der schon einmal einen 

mittelgroßen Kindergeburtstag gefeiert 

hat. Das Stimmengewirr wird 

zu einem Härtetest für die Ohren. 

Selbst beim normalen Sprechen ist 

die Lautstärke oft nicht angemessen 

– ein Phänomen, dem man überall 

begegnet, im Kino, im Restaurant, 

in öffentlichen Verkehrsmitteln und 

besonders bei Handytelefonaten. 

Wer laut ist, ist wichtig! Ist es das, 

was wir unseren Mitmenschen und 

damit auch dem Nachwuchs vermitteln 

wollen? Hoffentlich nicht! Es 

sollte uns doch wichtig sein, dass 

gerade auch die leisen Töne und die 

ruhigen Worte gehört werden. 

Vielleicht versuchen wir alle einmal, 

ein bisschen leiser zu werden. 

Damit wir den Kindern zeigen, dass 

es auch anders geht und wie schön 

es ist, wenn jeder gehört wird. In 

diesem Sinne wünsche ich uns allen 

ein ruhiges 2012. 

Petra Knaus 

Endlich Ruhe!

Die Unruhe 

des Alltags 

unter- 

brechen 

Passions- 

andachten in 

der Osterkirche 

Während draußen noch der Feierabendverkehr 

vorüber rauscht, 

herrscht in der Osterkirche eine 

wohltuende Ruhe. Der Kirchraum 

liegt im Halbdunkel und 

wird nur von Kerzen erleuchtet. 

Am Eingang wird vielleicht 

noch ein Wort der Begrüßung 

geflüstert, dann ist es still. Die 

halbe Stunde Stille vor Beginn 

der Passionsandacht ist für 

manche besonders wichtig, eine 

Unterbrechung des Lärms, der 

Hektik, des dauernden Kommunizierens. 

Zeit für die Besinnung 

auf Gott und das eigene Leben. 

Zeit ohne festgelegtes Thema, in 

der die Gedanken wandern oder 

sich einfach ausruhen dürfen. 

Nach dieser halben Stunde der 

Stille beginnt eine halbstündige 

Andacht mit wiederkehrendem 

Ablauf. Das jeweilige Thema 

haben verschiedene Menschen 

aus unserer Region, unter anderem 

auch Schülerinnen und 

Schüler des Osterbek-Gymnasiums, 

vorbereitet. Mitten in 

der Woche sind die Passionsandachten 

eine gute Gelegenheit, 

die Unruhe des Alltags zu unterbrechen. 

Die Passionsandachten finden 

vom 22. Februar 

bis 28. März 

jeden Mittwoch statt. 

Ab 19 Uhr Stille Zeit, 19.30 Uhr 

Andacht. 

Dorothea Neddermeyer 

Einen 

Moment der Ruhe 

finden 

Die Al-Anon-Gruppe 

der Osterkirche 

Wir sind Angehörige und 

Freunde von alkoholkranken 

Menschen und treffen 

uns einmal in der Woche. Wir sprechen 

darüber, wie es uns geht und 

tauschen Erfahrungen aus und können 

Hoffnung daraus ziehen, dass andere 

Teilnehmer der Gruppe vielleicht ähnliche 

Probleme haben wie wir. 

Welche Probleme haben Angehörige 

von alkoholkranken Menschen 

denn eigentlich? 

Angehörige von alkoholkranken 

Menschen sind häufig so auf den 

kranken Menschen konzentriert, dass 

sie ihre eigenen Bedürfnisse nicht 

mehr wahrnehmen. Es fällt ihnen 

schwer zu sagen, was sie wollen, 

mögen oder eben nicht. Sie glauben, 

dass es ihre Aufgabe ist, dem kranken 

Menschen zu helfen und ihn vom 

Trinken abzubringen. Durch das erfolglose 

Bemühen um Veränderung 

und Heilung sowie das dauernde Ab- 

fangen von negativen Konsequenzen 

des Verhaltens des alkoholkranken 

Menschen werden die Angehörigen 

häufig selbst seelisch, geistig und 

körperlich krank. Das Leben in diesem 

Teufelskreis hat Angehörige oft 

derart geprägt, dass sie sich als Opfer 

empfinden und ihr Selbstwertgefühl 

geschwächt ist. 

In unserer Gruppe treffen sich erwachsene 

Frauen und Männer jeder 

Altersgruppe, sozialer Schicht, ethnischer 

Herkunft und religiöser Zugehörigkeit, 

um sich gegenseitig dabei zu 

unterstützen aus diesem Teufelskreis 

auszusteigen oder um einfach einen 

Moment der Ruhe zu finden. 

In einem durch Anonymität geschützten 

Raum erfahren wir die heilsame 

Wirkung von Gleichgesinnten 

und – Betroffenen, die uns zuhören 

und uns verstehen. 

Monika 

Telefon: 40 16 43 55 

Selbst unter härtesten Bedingungen kann Schönes erwachsen 

RUHE 

5

THEMA 

Und Gott sprach: Es werde 

Licht! Und es ward Licht. Und 

Gott sah, dass das Licht gut 

war. Da schied Gott das Licht von der 

Finsternis und nannte das Licht Tag 

und die Finsternis Nacht. Da ward aus 

Abend und Morgen der erste Tag. 

Dieser Rhythmus Gottes liegt allem 

Leben zugrunde. Er ist in Ebbe und 

Flut, Kommen und Gehen, in unserem 

Ein- und Ausatmen. Früher war 

das den Menschen bewusst, einfach, 

weil sie enger mit der Natur verbunden 

waren. Uns ist diese Verbindung 

zur Natur verloren gegangen. Wir sehen 

sie als Energiequelle, die wir ausbeuten 

können. Die Natur ist eine Energiequelle, 

aber auf eine ganz andere 

Weise: Wir könnten in ihr zur Ruhe 

kommen. Vor dem zur Ruhe kommen 

haben allerdings viele Menschen 

Angst. Man muss sich nur einmal unsere 

Strände im Sommer ansehen. 

Nach ruhigen Orten muss man suchen. 

Sie lassen sich aber auch heute 

noch finden, nicht in den Touristen- 

und Vergnügungszentren, aber auf 

dem platten Land findet sich immer 

6 

Schweige und höre 

noch eine Lichtung im Wald, ein 

Plätzchen am Ufer eines Baches, auf 

einem Hügel oder Berg. Und natürlich 

finden sich solche Orte in den Kirchen, 

man kann sie sich auch in der 

eigenen Wohnung schaffen. 

Ich habe einen solchen Ort schon 

mehrfach in einem Schweigeseminar 

gefunden. Wenn ich mich ins Schweigen 

begebe, überschreite ich bewusst 

eine Schwelle. Es gibt ein Drinnen und 

ein Draußen. Drinnen sitze ich mit anderen 

um eine Mitte herum, draußen 

ist das Dorf zu dem dieses Haus einer 

Kommunität gehört. Wenn die Klangschale 

angeschlagen wird, lege ich 

meinen Kopf auf die Erde, ich lege 

ihn symbolisch ab. Beim zweiten Anschlag 

erhebe ich ihn und bringe mich 

ins Sitzen. Die Meditation beginnt. 

Ich konzentriere mich auf die Kerze. 

Zur Kerze gehört ein tiefer schwarzer 

Schatten. Das Dunkel um die Kerze 

herum erblüht blauviolett und hat 

eine dunkle Mitte. Ich versuche leer 

zu werden, nicht mehr zu denken. Das 

ist nicht einfach. Wenn es für ein paar 

Minuten gelingt, ist das schon viel. 

In der Ruhe entsteht Achtsamkeit. 

Ich nehme die Schattenspiele um die 

Kerze herum wahr, sehe die vorbei 

fliegenden Vögel, Blätter fallen durch 

die Schattenfenster auf dem Boden. 

Ich nehme auch die Schmerzen in 

meinem Körper wahr, den es nicht 

gewohnt ist, auf einem Meditationshocker 

zu sitzen. Wenn es mir gelingt 

leer zu werden, nehme ich sie nicht 

wahr. Ertönt die Klangschale erneut, 

lege ich meinen Kopf wieder auf die 

Erde. Diese Gegenbewegung tut gut. 

Gottes Rhythmus liegt allem Leben 

zugrunde. Sein Rhythmus wird in allen 

Religionen gelebt, er wird gebetet, 

meditiert, getanzt und gesungen. Es 

kommt auf die Balance zwischen Geschäftigkeit 

und Zeiten der Stille an. 

Schweige und höre, 

neige deines Herzens Ohr. 

Suche den Frieden. 

Dieser Kanon nach den Worten der 

Regel des Benedikt von Nursia findet 

sich in unserem Evangelischen Gesangbuch 

unter der Nummer 614. 

Elke Tegtmeyer

In der Gästewohnung 

Es gibt viele Sprichwörter zum 

Thema Ruhe, zum Beispiel: 

Immer mit der Ruhe – In der 

Ruhe liegt die Kraft – Mit Ruhe und 

Gelassenheit – In Ruhe lassen – Die 

letzte Ruhe finden – Immer schön ruhig 

bleiben – Ruhe ist die erste Bürgerpflicht 

– Ort der Ruhe. 

Ein Ort der Ruhe sind die Gästewohnungen, 

die unsere ehrenamtliche 

Gruppe „Gästewohnungen helfen“ 

seit nunmehr sechs Jahren betreut. 

Wir geben Menschen in äußerster Not 

einen Raum der Ruhe, einen Schutzraum, 

einen Platz für eine gewisse 

Zeit; Menschen, denen nur die Kirche 

ein Obdach gewährt. Sie haben aus 

den verschiedensten Gründen keine 

Aufenthaltspapiere und können so 

nicht einmal in die Hamburger Obdachlosenunterkünfte. 

In Hamburg 

gibt es ca. 15 000 solcher tragischer 

Schicksale. 

Die Gästewohnungen – es gibt zwei 

in der nordelbischen Kirche – helfen 

in solchen Fällen. Wir begleiten diese 

Menschen zu Beratungsstellen, 

Ärzten, Behörden und Anwälten. Mit 

Hilfe von Beratung – meistens durch 

„Fluchtpunkt“ (eine kirchliche Einrichtung 

in Altona) – wird mit uns 

gemeinsam nach einem – inzwischen 

leider immer längeren – Zeitraum 

zur Ruhe kommen 

eine Entscheidung für ihr weiteres 

Verbleiben getroffen. Für einige gibt 

es zum Glück dann doch immer wieder 

einen gesicherten Aufenthalt, für 

andere führt der Weg zurück in die Illegalität 

und wenige müssen sich wieder 

auf den Weg in ihr Herkunftsland 

machen. 

Friedhofs-Ruhe 

Friedhöfe erinnern viele von 

uns an die bittere Erfahrung des 

Todes. Sie sind stille Orte: Die 

Stimmen der Menschen sind gedämpft, 

das Rascheln des Windes 

in den Bäumen ist zu hören. 

„R.I.P.“, Requiescat in pace 

(Ruhe in Frieden, engl. rest in 

peace) – das ist eine häufige alte 

Grabinschrift. 

Die Toten sind nicht nur begraben 

in der Erde; sie ruhen 

dort. Und unsere Friedhöfe sind 

Mitglieder der Gruppe Gästewohnung von links nach rechts: Dieter Johannsen, 

Ilona Gauss, Hanna Mitzlaff, Silja Marquardt, Götz Plantiko, Michael Dürrwächter 

und Karl-Heinz Winckler 

Orte, wo die Ruhe der Toten bewahrt 

wird. 

Im christlichen Glauben klagen 

wir über den Tod – und 

doch haben wir Hoffnung über 

den Tod hinaus. Friedhöfe sind 

nicht nur Orte für die Toten, sie 

können mit ihrer Ruhe auch uns 

Lebenden wohltun. 

Katharina Riemer 

Kriegsgräberdenkmal 

auf dem Ohlsdorfer Friedhof 

RUHE 

Bis jetzt konnten insgesamt gut hundert 

Personen in der Gästewohnung 

zur Ruhe kommen, um ihre Situation 

zu überdenken und mit Unterstützung 

eine Entscheidung treffen. 

Hanna Mitzlaff für die Gruppe 

„Gästewohnungen helfen“ 

7

THEMA 

8 

Ruhe und Stille 

im Outback Australiens 

Vor vielen Jahren führte meinen 

Mann und mich eine 

unserer Urlaubsreisen nach 

Australien. Wir waren eine Woche 

in Sydney, flogen dann nach Cairns 

zum Great Barrier Reef, dem größten 

Korallenriff der Erde, und wollten 

uns danach auch noch den Ayers 

Rock mitten im Outback ansehen. 

Optimistisch flogen wir hin, ohne 

vorher eine Unterkunft zu buchen. 

Bisdahin war es auch nie ein Problem 

gewesen, vor Ort eine zu bekommen. 

Doch diesmal sollte es 

anders sein. Es war überhaupt nichts 

frei. Die Unterkünfte waren immer 

schon Monate im Voraus ausgebucht. 

Die Dame von der Information 

konnte uns auch keine Hoffnung 

machen, dass jemand vielleicht nicht 

kommen oder noch absagen würde. 

Sie vermittelte uns deshalb ein 

Zimmer auf einer 80 km entfernten 

Farm, die wir bis zum Sonnenuntergang 

erreichen mussten, weil in der 

Dunkelheit schon viele Unfälle mit 

Kängurus passiert waren. 

Wir guckten uns noch etwas in 

Mond im Outback statt Sonnenuntergang am Ayers Rock 

dem kleinen quirligen Ort um und bestaunten 

den Ayers Rock, den wir ja 

leider nicht bei untergehender Sonne 

rotglühend sehen würden. Rechtzeitig 

machten wir uns auf den Weg zu der 

angegebenen Farm. Ruhig und gleichmäßig 

glitt die Landschaft an uns vorbei. 

Auf dem roten Sand wechselten 

sich nur kleine Büsche, Moose und 

Gräser mit einander ab. Die unendliche 

Weite des Landes war beeindruckend. 

Es war ganz still und ruhig um 

uns herum. Nur ein einziges Auto kam 

uns auf der ganzen Strecke entgegen. 

Als die Sonne langsam unterging, begann 

der rote Sand zu leuchten. Die 

Umgebung sah plötzlich ganz unwirklich 

und verzaubert aus. 

Mit Einbruch der Dunkelheit erreichten 

wir unser Ziel. Sanft breitete 

sich die Dunkelheit ganz über uns aus. 

Ich setzte mich draußen auf eine Bank 

und blickte in den Abendhimmel. Dabei 

hatte ich den Eindruck, dass er nur 

wenige Meter über mir war. Er sah 

wie ein weicher, schwarzer Samtvorhang 

aus, an dem die vielen Sterne 

wie Diamanten funkelten. Der Mond 

schien riesengroß zu sein. Ab und 

zu hörte ich die Glocken der Rinder, 

die weit entfernt auf den Weiden waren. 

Nichts sonst störte diese Stille. 

Langsam erfüllte mich eine unendliche 

Ruhe. Ich begann zu begreifen, 

dass ich nur ein ganz kleines unbedeutendes 

Teilchen im Universum 

war. Das Gefühl, das mich erfüllte, 

kann man nicht beschreiben. 

So schön, ruhig und erhaben hatte 

ich mir diesen Teil der Erde nicht vorgestellt. 

Später erzählte mir der alte Farmer, 

dass er, wenn er nach seinen Rindern 

auf den weit entfernten Weiden sehen 

musste, im Schlafsack unter freiem 

Himmel übernachtete. Auch er hatte 

dann immer das Gefühl, dass der 

Himmel ganz nah über ihm wäre. Er 

fühlte sich in solchen Momenten Gott 

ganz nah. 

Dieses Erlebnis der Ruhe und Stille 

im Outback möchte ich nicht missen 

und auch nicht mit dem Anblick 

des rotglühenden Ayers Rock eintauschen. 

Irmtraud Schaffner

Schrecken 

beim Morgengebet der 

Zu dieser frühen Stunde gehe ich 

zum zweiten Stundengebet der 

Mönche der Abbazia di Sant‘ 

Antimo. Die Wiege der Mondsichel 

steht noch am Nachthimmel. Die von 

schwarzen Zypressen bewachten Hügel 

heben sich kaum von ihm ab. 

Ich betrete die Kirche sehr achtsam. 

Die Tür ist angelehnt. Die Schwelle 

ist hoch, die Stufe tief. Ich setze mich 

in eine Kirchenbank. Die Mönche sitzen 

im Chorgestühl. Der gemurmelte 

Psalter und die gregorianischen Gesänge 

mischen sich mit dem Echo der 

Gebete, die seit 800 Jahren eins mit 

dem Stein geworden sind. Ich schließe 

die Augen. 

In mein Meditieren fällt der Lärm 

der Tauben. Ihr Gurren wächst an zu 

einem Wolfsgeheul – verebbt – das 

Wort RUHE bildet sich – Das Gurren 

einer einzelnen Taube – Stille. 

Als ich die Augen wieder öffne, ergreift 

mich panischer Schrecken. Gelbe, 

leuchtende Ovale schauen mich 

an. Es dauert, bis aus den Augen eines 

vermeintlichen Raubtieres, die durch 

mich hindurch starrenden Augen einer 

Katze werden. Sie sitzt vor mir auf der 

Lehne der Kirchenbank. Ich möchte 

sie streicheln. Sie entzieht sich. 

Die Schöne trägt einen weißen 

Pelz. Vielleicht ist sie einem Maler 

zu nahe gekommen, denn sie hat ein 

paar Farbkleckse gebrannte Siena ab- 

Mönche 

bekommen. Gemalt wird zwischen 

diesen Hügeln viel. Etliche schwarze 

Pinselstriche hat sie auch empfangen. 

Der Herrgott ist der größte Künstler. 

Die Katze setzt im Zeitlupentempo 

eine Pfote vor die andere, graziös 

wie ein Mannequin auf dem 

Laufsteg. Der Schwanz schwingt 

wie eine Schleppe hinter ihr her. Die 

Katze ist eine Signora. Am Ende der 

Kirchenbank angekommen, springt 

sie auf den holperig gepflasterten 

Mittelgang des Kirchenschiffes 

und bewegt sich bedächtig auf das 

Schränkchen mit den Gebetstexten 

zu. 

Es ist kurz vor Sonnenaufgang. 

Der Lobgesang und das Amen sind 

verklungen. Die Mönche erheben 

sich. Im Hinausgehen ziehen sie 

Der Gang durch den noch dunklen Morgen 

ihre weißen Kutten zurecht und 

die spitzzipfelige Kapuze über die 

kahl geschorenen Schädel. Zuletzt 

kommt der Alte – und da ist die 

Katze auch wieder. Der Mönch verneigt 

sich vor dem Kruzifix und hat 

sich noch nicht wieder ganz aufgerichtet, 

da entdeckt er die Katze. Er 

geht in die Hocke und streichelt die 

Signora. 

Der Gekreuzigte lächelt liebevoll 

auf Mönch und Katze herab. Er hat 

viel gesehen im Laufe der Jahrhunderte. 

Elke Tegtmeyer 

RUHE 

think 

outside 

the box! 

Viele Menschen glauben nicht 

an Veränderung. Und doch werden 

viele durch sie erst erfolgreich. 

Chancen sind da. Sie lassen sich ergreifen und in 

Erfolg ummünzen. Allerdings fallen Chancen nicht 

vom Himmel. Man muss sie finden. Besonders 

häufig verstecken sie sich hinter Veränderungen. 

Märkte wandeln sich ständig. changemedia ist 

die Kommunikationsagentur, die daraus für Sie 

Chancen generiert. Die Frage, ob man Veränderung 

will, stellt sich nicht mehr. Es geht darum, sie vor 

den Mitbewerbern zu realisieren. Veränderungskompetenz 

ist der Erfolgs treiber. Zählen Sie darauf, 

dass unsere Kreativen innovative Ideen und 

Ihre Absatz zahlen im Kopf haben. Partnerschaftliche 

Kundenbeziehung auf gleicher Augenhöhe 

sind unser Weg, um Kommunikationslösungen zu 

entwickeln, die Ihr Unternehmen voranringen. 

Think outside the box! 

changemedia 

werbung und kommunikation 

Ferdinandstraße 29 - 33 

20095 Hamburg 

Tel. 040/35 74 54 - 0 

www.changemedia.de 

Mitbringsel aus der Toskana 

9

REGION 

Veranstaltungen 

der Gruppe Fünfzig-PLUS 

Das vergangene Jahr endete für uns 

mit einer Adventsfahrt nach Bergedorf, 

wo wir das Schloss und den 

stimmungsvollen Weihnachtsmarkt 

besuchten. 

Auch für das neue Jahr sind viele 

schöne Dinge geplant. Während der 

Bauzeit an unserem Gemeindezentrum 

lässt sich nicht immer eine genaue 

Vorhersage über Ort und Zeit der 

Veranstaltungen machen. Wenn Sie an 

einer Teilnahme interessiert sind, nehmen 

Sie gern Kontakt zu uns auf. 

Ausfahrten finden an jedem 2. Donnerstag 

im Monat statt. Bitte Ziel und 

10 

Die Gruppe Fünfzig-PLUS der Osterkirche 

vor dem Bergedorfer Schloss 

Termine erfragen. 

Geplant sind unter anderem: Fahrt ins 

Alte Land, Besuche von Kirchen und 

Museen, Spaziergang im Botanischen 

Garten und vieles mehr. Zum Spielenachmittag 

mit Kegeln, Dart, Diavorträgen 

und anderen Veranstaltungen 

treffen wir uns an jedem 4. Donnerstag 

im Monat, von 14.30 -16.30 Uhr 

im Pastorat Seekamp 23. 

Informationen und Anmeldungen für 

die Ausfahrten bei: 

Irmgard Schneider, Tel. 641 02 51 

Gertrud Everding, Tel. 641 93 63 

Mitarbeiter/in gesucht 

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinden Thomaskirche Bramfeld-Hellbrook, 

Osterkirche Bramfeld und Martin Luther King Steilshoop suchen eine/einen 

Diakon/Diakonin oder Sozialpädagoge/in 

(Diplom/BA/MA) 

für die regionale kirchliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. 

Der Stellenumfang beträgt 100 Prozent. Die Stelle ist unbefristet. 

Vollständige Stellenausschreibung siehe www.thomaskirche-bramfeld.de 

Goldene 

Konfirmation 

2012 

Wer wurde 1961 oder 

1962 konfirmiert? 

Seit einiger Zeit wird in jedem 

zweiten Jahr Goldene Konfirmation 

für unsere Region gefeiert. 

Dieses Jahr bereiten die Pastorinnen 

Katharina Riemer und Dorothea 

Neddermeyer das Fest vor. 

Es findet am 21. Oktober in der 

Simeonkirche statt. Das scheint 

noch lange hin. Aber bereits jetzt 

sammeln wir Namen und aktuelle 

Anschriften ehemaliger Konfirmandinnen 

und Konfirmanden, um 

sie dann im Sommer offiziell einladen 

zu können. 

Ohne Ihre Mithilfe geht das 

nicht. Darum bitten wir herzlich 

darum, sich in den Kirchenbüros 

oder direkt bei den Pastorinnen 

zu melden, wenn Sie zu diesen 

Konfirmationsjahrgängen gehören 

(oder Menschen kennen, die sich 

über eine Einladung freuen würden). 

Ganz besonders hilfreich 

sind für uns aktuelle Klassenlisten. 

Konfirmandin 1962 

Übrigens: Auch wenn Sie nicht in 

Bramfeld oder Steilshoop konfirmiert 

wurden, aber die Goldene 

Konfirmation nicht in ihrer Konfirmationskirche 

feiern wollen oder 

können, sind Sie bei uns herzlich 

willkommen. 

Dorothea Neddermeyer 

und Katharina Riemer

REGION 

15 Jahre – die Welt in einem Haus 

Selma legt noch einmal Hand an 

die Geburtstagstortendekoration 

und bringt es auf den Punkt: 

Brot und Rosen feiert 15-jähriges 

Zusammenleben. Das heißt 15 Jahre 

Leben mit über 200 Menschen aus 50 

Ländern. Das heißt 15 Jahre Beständigkeit 

und doch ständiger Wandel 

und Bewegung. Und es bedeutet 15 

Jahre geben und nehmen. 

„Unsere Idee war es, einen solidarischen 

Lebensstil zu praktizieren. Wir 

wollten das Bibelwort von Matthäus 

25: Was ihr dem Geringsten meiner 

Brüder getan habt, das habt ihr mir 

getan, mit Leben füllen“, erzählt Dietrich 

Gerstner, einer der zehn Gründer 

der christlichen Basisgemeinschaft. 

Zu den Geringsten in unserer Gesellschaft 

gehören Flüchtlinge und die 

finden seit 1996 ein vorübergehendes 

Zuhause in der Fabriciusstraße. 

Geteilt wird alles Lebensnotwendige, 

konkrete praktische Hilfe, aber auch 

das Schöne im Leben und feste Beziehungen. 

Zur Feier bringt jeder Gast etwas 

zu Essen mit und so entsteht ein vielfältiges 

Buffet. Auch die Gäste spiegeln 

das Leben der vergangenen Jahre 

wieder: ehemalige Mitbewohner verschiedenster 

Nationalität, Nachbarn, 

Gemeindemitglieder, Freunde von 

Nah und Fern und Mitstreiter für die 

Gerechtigkeit. 

Die Kurdin Selma lebt seit kurzem 

in der Gemeinschaft und ist schon ein 

fester Bestandteil geworden, so wie 

die anderen vier neuen Mitbewohner, 

die mit den sechs Erwachsenen der 

Basisgemeinschaft und deren fünf 

Kindern Leben, Sorgen und Freude 

teilen. 

„Viele sagen, das ist ja toll, was die 

von Brot und Rosen machen, fast als 

wäre es etwas heroisches“, erzählt 

Gerstner, doch das sei völlig falsch. 

„Das Leben in unserer Gemeinschaft 

ist ein Geben und Nehmen. Jeder 

Mitbewohner bringt etwas aus seiner 

Kultur und von seinem Wesen mit ein. 

Wir bekommen das Gefühl, gebraucht 

zu werden, erhalten aber auch Unterstützung 

in unserem Leben“, ergänzt 

der dreifache Familienvater. 

Brot und Rosen will ein Mikrokosmos 

im Umgang mit Migration sein. 

Will zeigen, wie man Menschen, die 

sich auf den Weg gemacht haben, begegnen 

und auch von ihrer Gemeinschaft 

profitieren kann. Und so wäre 

es sicherlich ein wunderbares Geburtstagsgeschenk, 

wenn auch wir unsere 

Kreuzweg für die Rechte der Flüchtlinge 

Am Karfreitag, dem 6. April, suchen 

wir auf einem politischen Kreuzweg 

Orte in Hamburg auf, an denen wir 

an das Leiden von Flüchtlingen und 

MigrantInnen erinnern. 

Wir tun dies seit 2000 und laden 

herzlich zu dieser besonderen Form 

des politischen Gottesdienstes ein. 

Beginn ist um ca. 12.30 Uhr – der 

Anfangsort ist noch offen. Abschluss 

So sieht das Leben von Brot und Rosen aus: gemeinsames Arbeiten und 

gemeinsames Feiern. Hier ist die Basisgemeinschaft von Brot & Rosen 

sowie Katharina (zweiter von rechts) versammelt. Es fehlt Joel Gerstner 

ist gegen 15 Uhr zur Sterbestunde 

Jesu. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie bei Brot & Rosen. Diakonische 

Basisgemeinschaft, Fabriciusstraße 

56, unter Tel. 69 70 20 85 und www. 

brot-und-rosen.de oder über Email:basisgemeinschaft@brotund-rosen.de 

Dietrich Gerstner 

Türen öffnen und anderen Menschen 

begegnen. Man muss ja nicht gleich 

das Leben mit fünf verschiedenen Nationalitäten 

teilen, aber eine Hand, ein 

Ohr oder gar ein Bett, helfen Fremden 

anzukommen und öffnen unseren Horizont. 

Und auch wenn Geben seliger 

ist als Nehmen: In diesem Fall geht 

beides Hand in Hand. 

Und wer wissen will, wie sich 

das Leben in einer multikulturellen 

Gemeinschaft anfühlt, ist herzlich 

willkommen. Einfach anrufen 

(69 70 20 85) und vorbeikommen. 

Und vielleicht backt ja Selma wieder 

ihre weltberühmte türkische Pizza 

und freut sich nach dem Essen über 

eine Hand beim Abwaschen. 

Christina Dwenger 

11

REGION 

Am 28. Februar, 6. und 13. März finden 

jeweils von 20 bis 22 Uhr drei 

Veranstaltungen unter der Leitung 

von Dorothea Neddermeyer 

und Elke Tegtmeyer 

statt. Bitte melden Sie sich 

an, da wir nur eine begrenzte 

Teilnehmerzahl haben. 

Ort: Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Gründgensstr. 28 

Es geht um unsere Innen- und unsere 

Außenseite, um Licht und Schatten 

in unserem Leben. Wie sehen 

12 

Sieben Wochen ohne 

Seit vielen Jahren gibt es Vorschläge, 

in der Fastenzeit von Aschermittwoch, 

dieses Jahr am 22. Februar 

bis Mittwoch vor Ostern insgesamt 

sieben Wochen eine vielleicht liebgewordene 

Gewohnheit abzulegen. 

In vergangenen Jahren ging es häufig 

um Konsum, wie z. B. keine Süßigkeiten 

essen, oder Fernsehkonsum 

einschränken, jedenfalls etwas bewusst 

im täglichen Leben zu ändern. 

In diesem Jahr ist der Vorschlag „Sieben 

Wochen ohne falschen Ehrgeiz“ 

„Zwei Seelen wohnen, ach! 

in meiner Brust” 

Projekt für Frauen 

mich andere? Wie sehe ich mich 

selbst? Wer bin ich wirklich? Diese 

Fragen haben sich auch Paulus und 

Dietrich Bonhoeffer gestellt. „Wer ich 

auch bin, Du kennst mich, Dein bin 

B ramfelder 

Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23 

Programm Februar bis März 2012 

Freitag, 3. Februar, 19 Uhr Weltgebetstagsland Malaysia 

„Weiblich, arm, informell beschäftigt“ – 

Hausangestellte in Malaysia und weltweit. 

Ein entwicklungspolitischer Abend zum Weltgebetstagsland 2012. 

Mit Pastorin Uta Gerstner und Pastor Klaus Täger 

Freitag, 2. März Weltgebetstag in Bramfeld 

(Ort und Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) 

Freitag, 23. März, 19 Uhr Wasserkraft in Entwicklungsländern. 

Segen oder Fluch? 

An einem Beispiel entfalten die Veranstalter, dass im Bereich der 

Entwicklungspolitik gute Ideen bisweilen schlimme Folgen haben 

können. 

Mit Doree Gamm, Julian Rettelbach, Pastor Klaus Täger 

zu leben. Das bedeutet auf sich selbst 

und seine wirklichen Bedürfnisse zu 

achten und nicht die eigenen Grenzen 

zu überschreiten. Zur Unterstützung 

der guten Absicht hat unsere Kirche 

wieder einen Kalender gestalten lassen, 

der über www.chrismonshop.de 

bzw. über die Hotline 0800/247 47 66 

für 10,90 € erworben werden kann. 

Vielleicht sind auch Sie jetzt motiviert 

mitzumachen? 

Helmut Grunwaldt 

ich, o Gott!“ (Bonhoeffer) 

Wir arbeiten mit spirituellen und 

kreativen Methoden. Im gemeinsamen 

Gespräch kommen 

wir vielleicht der Person 

näher, die wir sind oder 

sein können. 

Die Abende bauen aufeinander 

auf. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte bringen Sie Pinsel und Tuschkasten 

mit! 

Elke Tegtmeyer 

Telefon 641 52 18 

Fairer Handel 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

15 bis 18 Uhr 

Mittwoch und Samstag 

10 bis 13 Uhr 

Infozentrum 

Globales 

Lernen

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Burmeister 

+ Bendel GmbH 

BESTATTUNGSINSTITUT 

„St. Anschar von 1913“ 

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg 

Telefon 040 - 641 79 23 

E-Mail: info@hamm-bestattungen.de 

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen 

Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen 

BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Tel. 631 83 83 

Tag und Nacht 

www.endler-bestattungen.de 

▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung 

▪ Taubenabwehr 

▪ Entrümpelungen 

▪ Desinfektionen 

▪ HACCP / IFS-Konzepte 

▪ Haushaltsauflösungen 

▪ Holzschutz 

▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe! 

TELEFON: 040 / 641 20 22 

preiswert - solide - erfahren 

BESTATTUNGEN GMBH 

Ihr Berater und Begleiter bei 

Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek 

Steinmetzbetrieb 

GERHARD GLOGE e.K. 

Inh. Marc Behncke 

Grabmale Hamburg-Bramfeld 

Nachschriften und Renovierungen 

Tel. (040) 6 41 71 95 

Fax: (040) 6 41 00 69 

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und 

Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg 

Lieferung an alle Friedhöfe 

�� 

�� 

Grabpflege ist Gärtnersache 

Grabpflege • Neuanlagen 

Instandsetzungen 

Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16 

Mobil: 0173 / 622 75 89 

Grootmoor 5 • 22175 Hamburg 

KÖSTER 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen. 

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter 

in schweren Stunden. 

Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg 

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf 

Moderne und traditionelle Malerarbeiten, 

Umweltgerecht geplant und ausgeführt. 

Wir bringen frische Farbe 

in Ihr Zuhause – sauber und schön. 

Wir für Sie – www.Saubermaler.de 

–Tel: 040 / 57 80 93 

– Fax: 040 / 57 80 94 

Bramfelder Chaussee 460 

Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, Sonnenschutz, 

Spachteltechnik, Wischtechnik, Patinieren, 

Vergolden, Fassaden Sanierung, Gerüstbau

REGION 

14 

Was macht eigentlich…? 

Edda Lechner 

vielen auch bekannt als Edda Groth, war als 

nicht unumstrittene Pastorin für die 

Simeongemeinde von 1967 bis 1974 tätig 

Gern nahm ich die Einladung zur Feier der „Fünfzigsten 

Kirchweih“ der Simeon-Kirche am 27. November 

2011 an, war ich doch „sieben biblische Jahre“, 

von 1967 bis 1974, Pastorin in dieser Gemeinde. Ich 

stürzte mich damals mit Begeisterung in die gemeindliche 

Arbeit, erfüllt mit neuen theologischen und sozialen 

Ideen. Dafür fand ich in der Simeon-Kirche viele 

aufgeschlossene Menschen. Aber dann kam es anders, 

als ich gedacht hatte: Mein Engagement wurde mehr 

und mehr von der politischen Bewegung der „Achtundsechziger“ 

geprägt. Natürlich beobachtete die Kirchenleitung 

diese neue rebellische Gemeindearbeit mit 

Skepsis und suspendierte mich 1974 vom Amt der Pastorin. 

Ich selbst hatte inzwischen eine andere säkulare 

Lebenseinstellung entwickelt und trat noch im selben 

Jahr aus politischen und religiösen Gründen aus der 

Kirche aus und bewusst in eine kommunistische Gruppierung 

ein. 

Beruflich konnte ich aufgrund des damaligen staatlichen 

Berufsverbotes leider nicht in meiner Lieblingssparte, 

der Erziehung von Kindern und Jugendlichen 

tätig werden. Ich schulte 1978 um zur Schlosserin. 

Jetzt konnte ich die Kollegen bei ihren Problemen in 

Betrieb und Gewerkschaft unterstützen: sieben Jahre 

mit „Hammer und Schweißgerät“ in einer Firma, die 

Kabelverlegmaschinen produzierte und weitere sieben 

(!) Jahre als Sachbearbeiterin in einem Filminstitut. Bis 

zu meiner Rente 1999 war ich dann freiberuflich tätig. 

Ich hielt Vorträge an Volkshochschulen über meine 

zahlreichen Kunstreisen in der arabisch-islamischen 

Welt und gab Nachhilfeunterricht in Sprachen, Mathematik 

und Geschichte. Ich habe nie aufgehört, in verschiedenen 

sozialistischen und linken Organisationen 

tätig zu sein, indem ich auf den Straßen gegen soziale 

Ungerechtigkeit in unserem Land demonstriert, mich 

vor den Toren der AKWs für eine umweltfreundliche 

alternative Energiepolitik eingesetzt und Kampagnen 

für die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen gemacht 

habe. Oft habe ich dabei ehemalige FreundInnen 

aus der Simeon-Gemeinde wieder getroffen und mit ihnen 

politische Übereinstimmung in vielen Fragen gefunden. 

1995 trat ich der Partei des Demokratischen 

Sozialismus (PDS) bei, in der ich örtlich aktiv in Norderstedt, 

meinem Wohnort seit 1979, und in Schleswig-Holstein 

als Landesvorsitzende tätig war. Seit 

2007 gehöre ich der daraus entstandenen Partei DIE 

LINKE an. So wie ich einst an der „linken“ Kirchen- 

zeitung „IN“ in der Simeon-Kirche gearbeitet habe, 

leite ich zur Zeit die Redaktion der Mitgliederzeitung 

des Landesverbandes der LINKEN. Trotz einer wechselvollen 

Lebensgeschichte konnte ich meiner eigentlichen 

„Berufung“ in dieser Welt treu bleiben: „Tue 

deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache 

aller, die verlassen sind.“ (Sprüche 31,8f) 

Unsere neue Projektpastorin stellt sich vor 

Vom 1. Februar an werde ich für 

knapp fünf Jahre auf einer Projektpfarrstelle 

in Ihrer Gemeinderegion 

mitarbeiten. Ich habe seit 1999 beim 

Kirchenkreis in der ‚Arbeitsstelle 

Organisationsentwicklung gearbeitet. 

Aufgabe dieser Arbeitsstelle ist 

es, die Gemeinden in den verschiedensten 

Situationen zu unterstützen 

und zu beraten. Vorher war ich viele 

Jahre Gemeindepastorin. 

Ich bin mit Pastor Thomas 

Brandes verheiratet und wir haben 

zwei erwachsene Kinder. Ich 

wohne in Hamburg-Eilbek. Eil- 

bek hört sich weit weg an, aber 

von dort bin ich relativ schnell 

in Bramfeld und Steilshoop. 

Das Projektthema „aktiv älter 

werden und alt sein im Quartier“ 

umreißt, worum es gehen soll. Alles 

was damit zu tun hat, möchte 

ich mit Ihnen gemeinsam in Ihren 

Stadtteilen entwickeln. Deshalb 

wird am Anfang das gegenseitige 

Kennenlernen das Wichtigste sein. 

Ich freue mich sehr auf meine neue 

Aufgabe und auf Sie! 

Inge Dehne

Sehr geehrte Damen und Herren, 

in froher Erwartung besuchte die ganze Familie (Großeltern, Eltern und 

deren Kinder) die Kirche*. Die Jüngsten konnten sich noch gut an das 

letzte Jahr erinnern und fanden dort den Esel als besonders gelungen. 

Der Gottesdienst begann und das Krippenspiel wurde auch 

erwartungsgemäß angekündigt. Sogleich erfolgte aber ein Hinweis, dass in 

diesem Jahr ein anderes Krippenspiel zu erwarten war. 

Gefordert war Fantasie und das bedeutete verkürzt ausgedrückt, dass alle 

Küchengeräte und Zutaten die Weihnachtsgeschichte nachspielen sollten, 

sobald die Herrschaft zur Kirche gegangen war. 

Da wurde dann der Kochtopf zur Maria, und der Deckel Josef usw. Es 

spielten auch ein Müllsack und Rüben mit. Der Höhepunkt war dann das 

Jesuskind als Ei! Das Ganze wurde dann ziemlich laut und wohl auch mit 

einigen „Hängern“ dargebracht. 

Die Familienmitglieder schauten sich nach und nach verwundert an. 

Besonders die Kinder konnten ihre Enttäuschung nicht verbergen. 

Zum Schluss verließen wir die Kirche ziemlich ratlos und unzufrieden. 

Eine weihnachtliche Stimmung stellte sich nicht ein und die 

Weihnachtsgeschichte blieb verborgen. Einziges Ergebnis: Die kleine 

Katharina fand es lustig, daß die Töpfe Gesichter hatten… Ihr großer 

Bruder monierte, dass dort mit Lebensmitteln gespielt wurde und das 

geht ja nun gar nicht. 

Die ganze Familie war sich schließlich einig: Bitte, bitte keine 

Wiederholung einer solchen Darbietung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dietmar Wernicke 

* Die Osterkirche, Anm. der Red. 

NORDKIRCHE 

Es ist vollbracht! 

Die Synoden der drei Landeskirchen 

beschlossen: Nord- 

elbische Evangelisch-Lutherische 

Kirche, Evangelisch- 

Lutherische Landeskirche 

Mecklenburg und Pommersche 

Evangelische Kirche 

werden NORDKIRCHE. Insgesamt 

fast fünf Jahre haben 

die Verhandlungen gedauert, 

die jetzt in Rostock zu einem 

Abschluss gekommen sind. 

Zukünftig werden ca. 2,4 Millionen 

evangelische Gemeindeglieder 

in 13 Kirchenkreisen 

mit 1067 Gemeinden und 

fast 19 000 Mitarbeitern eine 

gemeinsame geistliche Heimat 

haben. Der Haushalt wird ca. 

420 Millionen Euro umfassen. 

Im Rahmen der vielen Aufga- 

ben der Nordkirche übernimmt 

sie auch die Verantwortung für 

viele hundert unter Denkmalschutz 

stehende Kirchen, besonders 

im ländlichen Raum. 

Die vier Bischöfe, unter ihnen 

Kirsten Fehrs für das Bistum 

Hamburg-Lübeck, verbleiben 

während der Periode des ersten 

Zusammenwachsens im 

Amt. Ein Hinweis auf die Barmer 

Theologische Erklärung 

von 1934, formuliert von Karl 

Barth, wird Präambel der Verfassung. 

Wie sangen die Synodale 

nach dem Beschluss? 

Großer Gott, wir loben dich. 

Dem sollten wir uns anschließen. 

Helmut Grunwaldt 

�� 

LESERBRIEF/REGION 

S A N I T Ä R T E C H N I K 

Gasanlagen • Bauklempnerei 

BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN 

Das Team für Ihre Haustechnik 

Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg 

Telefon 641 40 23 

Ringel blume 

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege 

und psychiatrische Fachkrankenpflege 

Ringelblume GmbH 

Geschäftsführerin: Nicola Lange 

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg 

Tel. (040) 63 27 05 64 

Wir freuen uns stets über schriftliche 

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften. 

Nicht nur dieser Platz 

ist noch für 

IHRE Anzeige frei 

Anzeigenschluss: 24.2.2012 

Kontakt: 

GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Tel. 63 29 97 32 

�� 

aus einer Hand 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

15

16 

VERANSTALTUNGEN 

31. Januar 

Dienstag 

12. Februar 

Sonntag 

Sexagesimae 

14. Februar 

Dienstag 

17. Februar 

Freitag 

19. Februar 

Sonntag 

Estomihi 

25. Februar 

Sonnabend 

24. März 

Sonnabend 

1. April 

Sonntag 

Palmarum 

16 

in allen Gemeinden 

15.00 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23 Trauercafé 

ca. 11.00 Uhr Thomaskirche 

(im Anschluss an den Gottesdienst) 

Gemeindeversammlung 

19.00 Uhr Osterkirche 

„Ein Abend für die Liebe“. Wir hören 

Liebeslieder, wunderbare Liebesbriefe und 

lassen uns berühren von den biblischen 

Aussagen über das stärkste Gefühl, zu dem 

wir Menschen überhaupt fähig sind. 

Es besteht die Möglichkeit für Paare, sich 

gemeinsam segnen zu lassen. 

Näheres auf Seite 2 

15.00 Uhr Martin Luther King-Gemeinde 

Faschingsfest im Treffpunkt mit Live-Musik. 

Eintritt: 3 € einschl. Kaffee/Tee, Berliner 

und 1 Glas O-Saft/Sekt (mit/ohne Alkohol) 

ca. 12.30 Uhr Osterkirche (im Anschluss 

an den Gottesdienst) 

Einweihung und Besichtigung 

der neuen Kita Osterkirche 

18.00 Uhr Martin Luther King-Kirche 

„Eine Reise nach Italien“ 

Cembalokonzert mit Judith Viesel-Bestert 

18.00 Uhr Thomaskirche 

Ein Konzert für Johann Sebastian 

Chorkonzert mit dem Bramfelder Vokalensemble, 

Leitung: Judith Viesel-Bestert. 

Werke von Johann Sebastian Bach, Heinrich 

Schütz, Henry Purcell und anderen 

18.00 Uhr Osterkirche 

Passionskonzert. U. a. erklingt die 

„Johannes-Passion“ von Heinrich Schütz. 

Evangelist: Rainer Fechner (Tenor), Christusworte: 

Hartmut Gebauer (Bariton). 

Es singt die Bramfelder Kantorei; 

Leitung und Orgel: Werner Lamm 

Jew. mittwochs, 22. und 29. Februar, 7., 14., 21. und 28. März 

Passionsandachten 

um 19.30 Uhr in der Osterkirche 

Die Kirche ist bereits ab 19.00 Uhr für die stille Andacht geöffnet 

Das Programm des Weltladens „Bramfelder Laterne“ 

finden sie auf Seite 12. 

Wir möchten darauf Hinweisen, dass alle Abend- 

veranstaltungen der „Bramfelder Laterne“ 

jetzt immer um 19.00 Uhr beginnen 

Martin Luther King 

29. Januar 

Letzter Sonntag 

nach Epiphanias 

5. Februar 

Sonntag 

Septuagesimae 

12. Februar 

Sonntag 

Sexagesimae 

18. Februar 

Sonnabend 

19. Februar 

Sonntag 

Estomihi 

24. Februar 

Freitag 

26. Februar 

Sonntag 

Invokavit 

2. März 

Freitag 

3. März 

Sonnabend 

4. März 

Sonntag 

Reminiszere 

11. März 

Sonntag 

Okuli 

18. März 

Sonntag 

Laetare 

25. März 

Sonntag 

Judika 

1. April 

Sonntag 

Palmarum 

11.00 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

11.00 Uhr Pastor Falk 

Mit Kindergottesdienst 

11.00 Uhr Pastor Ullrich 


Bienengräber 




Bienengräber 



Bienengräber 

11.00 Uhr Pastor Falk 



11.00 Uhr Pastorin Gerstner 


Im Internet: 

18.00 Uhr Gottesdien 

vorher 

Abendmahl in der Regel an 

jedem 1. Sonntag mit Wein, an 

jedem 3. Sonntag mit Traubensaft 

/ Kirchkaffee jeden So. 

Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kirchenregion-bramfeld-steilshoop.de 

UNSERE GOTTESDIENSTE 

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

11.00 Uhr Pastor Fischer 

Zur Hamburger Weltkirchenwoche 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 

mit Tauferinnerung 

Pastorin Männel-Kaul und Team 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 

Familiengottesdienst 

zur Einweihung 

der neuen Kita 

11.00 Uhr Pastorin Andresen 

Gottesdienst von 

Konfirmandinnen 

und Konfirmanden 

9.30 Uhr Pastor Fischer 

Zur Hamburger Weltkirchenwoche 

29. Januar 

Letzter Sonntag 

nach Epiphanias 

9.30 Uhr Pastor Falk 5. Februar 

Sonntag 

Septuagesimae 

9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Uhr Pastor Ullrich 

Anschl. Gemeindeversammlung 

9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

17.00 Uhr Krabbelgottesdienst mit 

Pastor Fischer und Birgit Ermes 

12. Februar 

Sonntag 

Sexagesimae 

18. Februar 

Sonnabend 

19. Februar 

Sonntag 

Estomihi 

24. Februar 

Freitag 

9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Ullrich 26. Februar 

Sonntag 

Invokavit 

st zum Weltgebetstag Malaysia in der kath. Gemeinde St. Johannis in Steilshoop; 

um 17.00 Uhr: Informationen über Land und Leute, Kaffeetrinken 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Fischer und Birgit 

Ermes 

Familiengottesdienst 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 

Pastor Falk und Team 


Bienengräber 

9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

2. März 

Freitag 

3. März 

Sonnabend 

4. März 

Sonntag 

Reminiszere 

11. März 

Sonntag 

Okuli 

11.00 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Falk 18. März 

Sonntag 

Laetare 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Ullrich 25. März 

Sonntag 

Judika 

11.00 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastorin Gerstner 1. April 

Sonntag 

Palmarum 

Abendmahl in der Regel in jedem 

Gottesdienst / Kirchkaffee 

im Anschluss an den Gottesdienst 

Abendmahl an jedem 1. und 3. 

Sonntag mit Traubensaft 

Kirchkaffee jeden Sonntag 

Abendmahl an jedem 2. Sonntag 

mit Wein und an jedem 4. Sonntag 

mit Traubensaft. 

Anschl. Kirchkaffee 

dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren 

17 

17

KINDER/JUGEND 

In der Osterkirche werden am 26. 

Februar die Konfirmanden von mir 

das gottesdienstliche Ruder übernehmen. 

Im April werden sie zwar erst konfirmiert, 

aber an diesem Sonntag gestalten 

sie den Gottesdienst nach ihren 

Vorstellungen selber: sie suchen 

die Lieder heraus, formulieren die 

Gebete, lesen die biblischen Texte 

und halten ihre selbst vorbereitete 

Predigt – einfach alles wird so sein, 

wie sie es sich vorstellen! 

Ich werde im Gottesdienst auch 

dabei sein, allerdings taufe ich 

„nur“ einige Konfirmandinnen aus 

der Gruppe. 

Wenn Sie wissen wollen, wie Konfirmanden 

einen Gottesdienst gestalten 

würden, wenn sie selbst (fast) alles 

bestimmen können, denn die Uhrzeit 

steht fest: um 11 Uhr in der Osterkirche, 

dann seien Sie dabei. Seien Sie 

gespannt und lassen Sie sich von den 

18 

Was soll das wohl geben? 

Konfirmanden halten selbständig den Gottesdienst 

Beruf und Kinder unter einen Hut 

zu bringen ist immer schwierig. 

Flexibilität verlangt der Arbeitgeber 

und die Kinder brauchen einen 

festen Rahmen. Den bietet die Kin- 

Im Konficamp gestalteten die Jugendlichen das große Tuch der Hände. Jetzt 

werden sie gemeinsam und selbständig einen Gottesdienst halten 

Ideen, Gedanken und Fähigkeiten der 

Jugendlichen überraschen. 

Ich freue mich schon sehr auf diesen 

Tag, und das Erlebnis. Die Ju- 

dertagestätte Martin Luther King. 

Und damit die Familie sich einen 

Eindruck machen kann, lädt das 

Kita-Team zum Tag der offenen Tür 

ein. Am Sonnabend, den 4. Februar, 

können Kinder, Eltern und 

Interessierte von 12 bis 15 Uhr 

bei einem Rundgang durch die 

Ganztagseinrichtung einen Einblick 

in das pädagogische Konzept 

erhalten. „Zur Zeit haben 

wir drei Gruppen: Unsere Krippe 

für Kinder von null bis drei 

Jahren, die Elementargruppe 

und eine Hortgruppe, die allerdings 

auslaufen wird. Parallel 

dazu bauen wir jetzt eine zweite 

Elementargruppe auf“, erklärt 

Kitaleiterin Svenja Kasch. 

Elternmitarbeit wird in der Kita 

Martin Luther King gern gesehen, 

ist aber nicht verpflichtend: 

Bei Planung und Gestaltung des 

Sommerfests, dem Internationa- 

gendlichen sind sicherlich bei dem 

Gedanken, den Gottesdienst zu halten, 

schon aufgeregt. 

Ute Andresen 

Tag der offenen Tür in der Kita 

Eltern, Kinder und Erzieher feiern 

len Essen, dem Stadtteilfest, dem Kreativmarkt, 

dem Basar der Martin Luther 

King-Kirchengemeinde oder dem 

Laternenfest. Es gibt immer eine Gelegenheit, 

mit den Kindergarten-Kindern 

gemeinsam etwas zu erleben. 

Rund um den Tag der offenen Tür 

findet ein kleines Fest statt: Kinderspiele, 

Kinderschminken und ein 

Flohmarkt bringen Leben ins Haus. 

Leckere Suppe, Getränke, Kaffee und 

Kuchen gibt es auch. 

Und auch eine grundlegende Neuerung 

steht ins Haus: „Bislang ist die 

Kita von 8 bis 16 Uhr geöffnet“, erklärt 

Kasch. Doch jetzt wird geplant, 

die Zeiten im Dialog mit den Eltern 

zu verändern und zu verlängern. „Wir 

erleben täglich, dass Eltern Flexibilität 

abgefordert wird und möchten sie 

mit unserem Angebot unterstützen“, 

erklärt die Kita-Leiterin 

Svenja Kasch

Maifreizeit 

für Kinder 

Viele Kinder der Region warten schon 

sehnsüchtig auf die nächste Freizeit. 

Am 30. April ist es endlich soweit. 

Wir fahren bis zum 4. Mai nach Hagenow 

in das Freizeitheim Sausewind. 

Teamer der Simeongemeinde werden 

dabei sein. Die Freizeit ist für Kinder 

ab der zweiten Klasse gedacht. Die 

Kosten werden pro Kind etwa 130 € 

betragen. Flyer zur Anmeldung liegen 

in allen Gemeindebüros der Region 

aus. Für Fragen stehe ich als Gemeindepädagogin 

und Leiterin der Freizeit 

gern zur Verfügung. 

Birgit Ermes 

Sommerfreizeit 

für Jugendliche 

Ein Sommer in Südfrankreich ist ein 

echter Traum. Der Ozean, die französische 

Sprache und das gute einfache 

Baguette. Vom 29. Juni bis zum 8. Juli 

fahren Jugendliche der Region auf einen 

Campingplatz in Narbonne Plage 

in Südfrankreich. Der Strand ist in der 

Nähe und wir werden Radtouren und 

Schiffsausflüge machen. Begleitet 

wird die Fahrt von Teamern. Die Kosten 

belaufen sich auf maximal 400 €. 

Flyer zur Anmeldung liegen in allen 

Gemeindebüros der Region aus. Für 

Fragen stehe ich gern zur Verfügung. 

Birgit Ermes 

Auch in diesem Jahr wird es eine 

Kinderbibelwoche geben, in der sich 

Kinder aus den Kitas der Gemeinden 

Martin Luther King, Oster-, Simeon- 

und Thomaskirche jeden Tag im Gemeindezentrum 

der Simeongemeinde 

treffen werden. Vom 27. Februar bis 

zum 2. März wird zusammen gebas- 

Sprachen machen Spaß. Kinder spielen 

gern mit Worten. Und wenn man 

ihnen auf einer spielerischen Ebene 

begegnet, dann lernen sie schnell neue 

Sprachen. Domenique Garcia, Erzieherin 

aus der Kita Thomaskirche, 

arbeitet seit vielen Jahren mit Kindern. 

Vor einigen Jahren hat sie ein 

Englischprojekt für Kinder zwischen 

vier und sechs Jahren ins Leben gerufen: 

Ten little monkeys. 

„Ich versuche die Neugier der Kinder 

auf eine fremde Sprache zu wecken 

und sie mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck 

an die englische Sprache 

heranzuführen“, erzählt die Mutter 

zweier Töchter. Durch Bewegung, 

Malen und Gesang erlernen die Kin- 

KINDER/JUGEND 

Regionale 

Kinderbibelwoche 

telt, gespielt, gebetet und gesungen. 

Am Sonntag, den 4. März, gestalten 

die Kita-Kinder um 11 Uhr den Familiengottesdienst 

mit Inhalten der Kinderbibelwoche. 

Weitere Informationen 

gibt es in den Kitas und bei mir. 

Birgit Ermes 

„Ten little monkeys” in der Kita 

Spielerisch arbeitet Domenique mit 

Kindern in ihrem Englischprojekt 

der in gemütlicher Atmosphäre englische 

Lieder und Geschichten. 

Jetzt kehrt die Erzieherin aus der Elternzeit 

für ihr Englischprojekt auch 

an die Thomaskirche zurück. Mittwochs 

wird für 45 Minuten in kleinen 

Gruppen von sechs bis acht Kindern 

spielerisch gelernt. „Das Ziel ist es 

allerdings nicht, dass die Kinder hinterher 

fließend englisch sprechen. 

Ich rede deutsch und lasse englische 

Vokabeln einfließen. So können die 

Kinder nach neun Monaten gut 100 

Vokabeln.“ Der Unterricht kostet pro 

Monat 13 €. In der Kita der Osterkirche 

unterrichtet Domenique bereits 

wieder seit September. 

Christina Dwenger 

19

20 

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

Martin Luther King- 

Kirche & 

Thomaskirche 

Sonnabend, 25. Feb., 18 Uhr, 

Martin Luther King-Kirche 

Eine Reise nach 

Italien 

Italien – Sonne, Strand, das verbinden wir mit der 

Sehnsucht nach diesem Land. Auch Johann Sebastian 

Bach verehrte Italien, jedoch anders als wir, nämlich 

musikalisch. So schrieb er das „Italienische Konzert“, 

eine Hommage an die damalige italienische Musik 

und komponierte damit ein Werk, das noch besser ist, 

als die seiner Vorbilder. Dieses und andere italienische 

Cembalomusik wird mit Judith Viesel-Bestert 

am Cembalo zu hören sein, unterbrochen von Lesungen, 

die uns in das ferne Italien entführen. 

Sonnabend, 24. März, 18 Uhr, 

Thomaskirche 

Ein Konzert für 

Johann Sebastian 

Johann Sebastian Bach hat Geburtstag – und wir 

feiern mit! Es singt das Bramfelder Vokalensemble, 

das sozusagen frisch aus der Taufe gehoben wird, 

unter der Leitung von Judith Viesel-Bestert. Da 

Johann Sebastians Geburtstag in der Passionszeit 

liegt, bilden den Schwerpunkt auch derartige Motetten 

wie „Jesu, meine Freude” und anderes. Erweitert 

wird dieses Konzert durch Chormusik von 

Heinrich Schütz und englischen Komponisten der 

Barockzeit. 

Judith Viesel-Bestert 

Judith 

Viesel-Bestert, 

Kantorin an der 

Thomas- 

und der 

Martin Luther 

King-Kirche 

Osterkirche 

& 

Simeonkirche 

Palmsonntag, 1. April, 18 Uhr, 

Osterkirche 

Passionskonzert 

Heinrich Schütz: Johannespassion, Motetten. 

Evangelist: Rainer Fechner, (Tenor), 

Christusworte: Hartmut Gebauer (Bariton) 

Die Bramfelder Kantorei, 

Leitung und Orgel: Werner Lamm 

Eintritt 7 € (erm. 5 €) 

Die Bramfelder Kantorei singt Schützens „Johannespassion“ 

sowie Motetten aus der „Geistlichen 

Chormusik“ von 1648 und aus dem „Becker-Psalter“ 

– ein Konzert 

ganz im Zeichen 

des 17. Jahrhunderts. 

Auf der Orgel 

erklingt Musik der 

Schütz-Zeitgenossen 

Sweelinck und 

Scheidt. 

Heinrich Schütz 

gilt als der bedeutendste 

deutsche 

Komponist des 

Frühbarock. Er 

schrieb vor allem 

Heinrich Schütz (1585 - 1672) 

Vokalmusik zu deutschen 

geistlichen 

Texten, für die Hof- 

gottesdienste ebenso wie zur Unterhaltung bei der 

fürstlichen Tafel. Die aus dem Zusammentreffen von 

Dreißigjährigem Krieg, Seuchen und sozialen Umwälzungen 

resultierenden schwierigen Lebensumstände 

trugen dazu bei, dass Schütz, der zunächst in 

eine durchaus glanzvolle Hofhaltung eintrat und bis 

zum frühen Tod seiner Frau ein glückliches Familienleben 

führte, später sein Leben als „nahezu qualvolle 

Existenz“ beschrieb. 

Neben dem Stil mit Generalbass hat Schütz auch 

noch den älteren generalbasslosen Stil gepflegt und 

als Grundlage allen Komponierens hochgeschätzt. 

Das zeigen nicht nur seine Madrigale, sondern auch 

die Motetten und die im Unterschied zu Bach rein vokalen 

Passionen. Im Konzert erklingt die Spätfassung 

der Johannespassion von 1666. 

Werner Lamm

Eine Gemeinde 

feierte – so war‘s 

Alle Fotos dieser Seite stammen von 

Manfred Teik, dem wir herzlich danken 

Berichtigung 

Das Bild, das wir in kiz Nr. 39 auf Seite 

26 abgebildet haben, stammt nicht 

von Schülern der Hegholt-Schule, 

sondern der Schule Heidstücken. 

Wir bitten um Entschuldigung. 

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

DANKE! 

Allen, die während unserer Festwochen 

für die Maarja-Kirche in Tartu/Estland 

gespendet haben, danken wir sehr herzlich. 

Der Erlös betrug 2798,30 €! 

Der Kirchenvorstand hat beschlos- 

Sonntag 7 Uhr, ein nachdenklicher 

Blick geht zum Himmel. Ob das 

Wetter hält? Ach, wir versuchen 

es einfach. Um 10 Uhr kommt die 

Nachricht, dass die stürmische Regenwand 

Cuxhaven erreicht hat. Alles ist 

unter freiem Himmel für den Freiluftgottesdienst 

zum Start der Festwochen 

bereit gestellt. Es ist 11 Uhr, wir starten 

und es ist trocken. 12.25 Uhr, zum 

Schlusslied und Segen, werden die ersten 

Regenschirme aufgespannt. Puh, 

Glück gehabt! 

So begannen die 14 Festwochen. 

Was dann folgte, hat alle unsere Erwartungen 

übertroffen. Nicht alle, aber 

fast alle 27 Veranstaltungen und Gottesdienste 

waren mehr als erfreulich 

besucht. Der Festausschuss hatte das 

Ziel formuliert, durch vielfältige Angebote 

unser Motto „glaube.liebe.leidenschaft.“ 

in die Tat umzusetzen und die 

Gemeinde den Menschen in Bramfeld 

als „ihre Kirche“ zu zeigen. Und tatsächlich 

kamen viele, viele Interessierte 

zum Straßenfest, zum Laternenumzug, 

zur Predigtreihe der ehemaligen 

PastorInnen, zur Tanzparty und zum 

Konzert aller Chöre. Erstmalig haben 

wir uns an einen „Gottesdienst mit Tieren“ 

herangewagt und kritisch-fröhliche 

Töne bei einem Kabarettabend in 

die Kirche geholt. Ausgeklungen ist 

die schöne und auch anstrengende Zeit 

im Festgottesdienst, an dem alle Kirchenvorsteher 

und der Bischofsvertreter 

Propst Bollmann mitwirkten. 

Eine große Dankbarkeit ist vor allem 

deswegen eingezogen, weil trotz 

aller Belastung niemals ein gequälter 

Ton zu hören war. Im Gegenteil: vor 

jeder Veranstaltung war die Vorfreude 

zu spüren und sie verwandelte sich 

in Freude am Erlebten. Am 13. Januar 

haben wir einen Rückblick auf 

die lange Zeit geworfen, um zu schau- 

en, was man besser machen kann, 

welche Veranstaltungen wiederholt 

werden sollen, was besonders gelun- 

gen ist. Allen Aktiven sei hier nochmals 

herzlichst gedankt! 

Martin Fischer 

sen, diese Summe auf 3000 € aufzurunden. 

Das Geld, das bereits an 

Pastor Peeter Paenurm überwiesen 

wurde, dient zum Wiederaufbau der 

Ev.-Luth. Maarja-Kirche, die im 2. 

Weltkrieg zerstört wurde. 

Angela Pintsch 

21


Unser Krabbelgottesdienst 

ist für die Kleinsten von 

sechs Monaten bis sechs 

Jahren. Sie kommen zusammen 

mit ihren Eltern, 

Geschwistern, Omas und 

Opas in unsere Kirche. 

Vor dem Altar liegen 

viele Kissen, auf denen es 

sich alle gemütlich machen 

können und dann wird zusammen 

Gottesdienst gefeiert. 

Wir singen, beten, 

hören Geschichten und 

22 

Spielgruppe 

für Kinder von drei bis sechs Jahren 

und ihre Eltern 

Ganz vertieft beim Bauen 

Krabbelgottesdienste 

Hey, warst du auch schon beim Krabbelgottesdienst? 

In unserer Kirche bietet sich am Freitagnachmittag 

von 16 bis 17.30 Uhr 

die Alternative zu dem oft schon für 

Kinder anstrengenden Alltag zwischen 

Kindergarten, Sport, Schwimmkurs 

usw. 

Hier spielen, basteln und singen die 

Kinder in einer Spielgruppe miteinander. 

Die Eltern geben den Kindern 

Anregungen oder gönnen sich einfach 

mal Zeit zum Klönen. 

Über neue Kinder und Eltern freuen 

wir uns. Anmeldungen nehme ich gern 

entgegen unter Telefon 64 22 32 92 

oder katrinkrueger@web.de 

Katrin Krüger 

entdecken die Kirche mit allen 

Sinnen. Am vierten Freitag 

des Monats (außer Januar, 

Juli, August, Dezember) 

treffen wir uns jeweils um 17 

Uhr in unserer Kirche. 

Kommen Sie gerne mit Ihrem 

Kind vorbei und machen 

Sie mit! Die nächsten Krabbelgottesdienste 

sind am 24. 

Februar und 30. März. 

Birgit Ermes 

und Martin Fischer 

Flohmarkt für 

Kindersachen 

Der nächste Flohmarkt für Kindersachen 

– natürlich mit Kaffee 

und selbstgebackenem Kuchen – 

findet am 11. Februar von 14.30 

bis 17 Uhr statt. Es sind für diesen 

Tag schon alle Stände vergeben, so 

dass garantiert eine große Auswahl 

an Kinderkleidung und Spielzeug 

auf Sie wartet. 

Weitere Termine sind: 24. März 

(keine Stände mehr frei), 14 April, 

15. September, 20. Oktober und 

17. November. 

Anmeldung für einen Stand unter: 

b.ermes@simeonkirche.de 

Birgit Ermes 

Neue Gruppe für Mütter und Kinder 

Wir bieten ein „Offenes Mutter-Kind- 

Singen“ für Kinder im Alter von acht 

Monaten bis drei Jahren und ihre 

Mütter an. 

Jeden Dienstag treffen wir uns von 

10 bis 11 Uhr im Kinderraum unserer 

Gemeinde. 

Ich habe die Leitung dieser Gruppe 

übernommen und freue mich über 

alle, die Lust haben, mitzumachen. 

Singen macht allen Kindern Spaß und 

fördert das Sprachzentrum von Kleinkindern. 

Wir würden uns über ein nettes Beisammensein 

mit fröhlichen Kinderliedern 

freuen! 

Weitere Informationen erhalten Sie 

in unserem Kirchenbüro. Sie können 

sich dort auch für die Gruppe anmelden. 

Sabrina Pöhle 

Wir singen gern

In der Zeit vom 30. 6. bis zum 11. 7. 

können Jugendliche im Alter von 14 

bis 18 Jahren in den Süden von Italien 

reisen. Dieses Mal geht es nach 

Latium. Das wunderschöne Städtchen 

liegt in unmittelbarer Nähe zur reizvollen 

Toskana und ist nur 100 km 

vom magischen Rom entfernt. Unser 

Campingplatz liegt direkt am Meer 

und hat von der Pizzeria über einen 


HOT fährt auf 

Sommerferienfreizeit 

kleinen Supermarkt bis zur Poolanlage 

alles zu bieten. Ein heißer Sommer 

ist also garantiert. 

Die Organisation und das örtliche 

Programm gestaltet Ruf-Jugendreisen, 

ein bekannter Reiseveranstalter, 

mit dem HOT bereits die letzten Jahre 

in die Ferien gefahren ist. 

Von den insgesamt 35 Teilnehmerplätzen 

sind noch einige zu vergeben. 

Die Kosten betragen für die Teilnehmer/innen 

300 € oder mit Bezuschussung 

100 €. Darin enthalten sind 

Fahrt, Unterkunft, Verpflegung und 

ein Ausflug. 

Also meldet euch bitte telefonisch 

im Jugendbüro, per E-Mail: 

hohnerkampprojekt@web.de oder 

kommt direkt bei uns im Gemeindezentrum 

vorbei. 

Jan Mauritz 

Vielen herzlichen Dank! 

Ein ganz großes Dankeschön sagen 

wir allen, die auch den letzten Martinsmarkt 

wieder zu einem großen Erfolg 

gemacht haben. 

Durch Ihre zahlreichen Einkäufe 

und Spenden konnten wir die stolze 

Summe von 4300 € an das Kirchenbüro 

weiterleiten. 

Wie immer werden verschiedene 

Projekte bzw. Organisationen mit diesem 

Geld unterstützt, 

z. B. der Mitternachtsbus 

von Hinz und Kunzt und 

das Hospiz in Volksdorf. 

Außerdem werden wir 

in diesem Jahr zur Instandsetzung 

der Orgel 

in unserer Kirche beitragen. 

Wir freuen uns, 

dass wir helfen können. 

Der nächste Martinsmarkt 

findet am 11. November 

statt. Sicherlich 

werden Sie sich diesen 

Termin noch nicht vor- 

merken, aber für uns heißt es: Nach 

dem Martinsmarkt ist vor dem Martinsmarkt! 

Und so werden wir uns 

schon jetzt an die Arbeit machen, 

damit wir Ihnen im Herbst wieder interessante 

Bastel- und Handarbeiten 

sowie kulinarische Köstlichkeiten anbieten 

können. 

Gisela Mause 

für den Basarkreis 

Wir basteln schon für den nächsten Basar 

Solche Momente sind einfach schön 

Herzlich 

willkommen, 

Abendrothhaus! 

Nach dem Umbau des Zentrums an 

der Kirche und dem gleichzeitigen 

Freiwerden des alten Gemeindezentrums 

konnte dort nun in kürzester 

Zeit die Stiftung Abenrothhaus 

mit dem Wirkungsbereich 

Bramfeld Nord zum 1. Januar sein 

neues Zuhause beziehen. 

Der Kirchenvorstand freut sich 

sehr, mit der „Hilfe für junge Mütter 

und Familien“ eine in Hamburg 

traditionsreiche und sozialengagierte 

Arbeit unter dem gemeinsamen 

Dach begrüßen zu dürfen. 

Wir wünschen den Mitarbeiterinnen 

und den von ihnen begleiteten 

Menschen eine gesegnete Zeit in 

unseren Räumen. 

Martin Fischer 

23

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

24 

Tauferinnerungsgottesdienst 

Zu diesem Tauferinnungsgottesdienst 

am Sonnabend, 

den 18 Februar, um 10 Uhr 

laden wir alle Kinder ein, die 

in den letzten fünf Jahren getauft 

worden sind. 

Wir bitten darum, dass die 

Kinder ihre Taufkerze und ihren 

Taufspruch mitbringen. 

Sollten Sie besondere Tauferinnerungsstücke 

wie z. B. 

Taufkleider, Tauftücher, gestaltete 

Taufkerzen besitzen, 

Das Taufbecken 

dann bringen Sie sie gern 

mit. 

Es besteht auch die Möglichkeit, Ihr Kind in diesem 

Gottesdienst taufen zu lassen. Bitte wenden Sie sich 

dafür an unsere Gemeindesekretärin Frau Scharnberg. 

Herzliche Grüße 

Gunda Männel-Kaul und das Kiki-Team 

Im Frühling, als der 

Märzwind ging 

Im Frühling, als der Märzwind ging, 

als jeder Zweig voll Knospen hing, 

da fragten sie mit Zagen: 

Was wird der Sommer sagen? 

Und als das Korn in Fülle stand, 

in lauter Sonne briet das Land, 

da seufzten sie und schwiegen: 

Bald wird der Herbstwind fliegen. 

Der Herbstwind blies die Bäume an 

und ließ auch nicht ein Blatt daran. 

Sie sahn sich an: Dahinter 

kommt nun der böse Winter. 

Das war nicht eben falsch gedacht, 

der Winter kam auch über Nacht. 

Die armen, armen Leute, 

was sorgen sie nur heute? 

Sie sitzen hinterm Ofen still 

und warten, ob‘s nicht tauen will, 

und bangen sich und sorgen 

um morgen. 

Gustav Falke 

Ausgabetermin der kirchenzeitung Nr. 41: 

Donnerstag, den 22. 3. von 16.30 – 18.30 Uhr, im Foyer 

Für 70 Kinder viel Platz zum Spielen und Lernen, zur 

Entfaltung und Förderung der eigenen Persönlichkeit 

Der Eingang zu einem wunderbaren 

neuen Anfang im Bereich 

kirchlicher Kinderbetreuung 

Großzügige Gruppenräume 

zum Entdecken und Wohlfühlen

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Gottesdienst zur 

Einweihung der neuen 

Kindertagesstätte 

Wir laden herzlich ein 

zu einem Familiengottesdienst 

anlässlich 

der Einweihung unserer 

neuen Kindertagesstätte 

am Sonntag, 

dem 19. Februar, 

um 11 Uhr. 

Lange haben wir 

darauf gewartet, manche 

Schwierigkeiten 

überwunden und nun 

ist es endlich so weit: 

unsere Kita ist fertig. 

Seit dem 2. Januar 

tummeln sich Krippen- 

und Elementarkinder 

in ihrer neuen 

Kita und genießen die 

großzügigen Gruppenräume 

und den 

wunderbaren Spielplatz am Park. 

Die neue Kita bietet den Kindern 

viele Möglichkeiten zur Entfaltung 

und zum Wohlfühlen. 

Hier findet jedes Kind von 1 bis 6 Jahren seinen Platz 

Kita unterm Kirchturm – mit Gott groß werden 

Im Gottesdienst wollen wir Rückschau 

halten, Gottes Segen für die 

Zukunft erbitten und unsere Freude 

und unseren Dank zum Ausdruck 

bringen, dass unsere Kita unterm 

Kirchturm so wunderschön 

geworden 

ist. 

Im Anschluss an 

den Gottesdienst laden 

wir zur Besichtigung 

in die neue 

Kita ein. 

Seien Sie uns alle 

herzlich willkommen! 

So nehmen Sie 

Kontakt zur Kita 

auf: 

Leitung: 

Sabine Waltner 

Tel.: 641 76 45 

Bramfelder 

Chaussee 202 b 

22177 Hamburg 

Infos unter:www.eva-kita.de 

Zur Website siehe unter 

Kindergarten Osterkirche 

Gunda Männel-Kaul 

und das Kita-Team 

Der Krippenbereich: 

Ein Nest der Geborgenheit für die Kleinsten 

25

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Steht auf für Gerechtigkeit 

Zwei spannende Themennachmittage 

sind für die nächste Zeit zu den Seniorennachmittagen 

geplant. 

Am Donnerstag, den 16. Februar werden 

wir in die Thematik des diesjährigen 

Weltgebetstages e ingeführt. In über 

170 Ländern weltweit wird jährlich am 

1. Freitag im März der Weltgebetstag 

gefeiert: mit einem Gottesdienst, der 

jedes Jahr von Frauen aus verschiedenen 

christlichen Konfessionen eines anderen 

Landes kommt. 

In diesem Jahr kommt die Liturgie aus 

Malaysia. Der Weltgebetstag steht unter 

dem Wort „Steht auf für Gerechtigkeit“. 

Die Frauen möchten mit uns ein Stück 

gemeinsamen Weges gehen, möchten 

mit uns singen und beten und uns hellhörig 

machen für die Probleme ihres 

Landes und unserer Welt. Der Weltgebetstag 

ist eine ökumenische Bewegung. 

Sie hilft, Wege zueinander über 

Konfessionen und nationale Grenzen 

hinweg zu finden, miteinander zu beten 

und füreinander im Geiste Jesu Christi 

einzutreten. Im Zeichen weltumspannender 

Ökumene findet am Freitag, den 

2. März um 18 Uhr in der St. Johanniskirche 

(Steilshoop) der Weltgebetstag- 

Seit 25 Jahren lautet der Grundgedanke 

unserer Parkinson-Selbsthilfegruppe 

Bramfeld: Miteinander – Füreinander. 

Am 25. März 1987 wurde unsere 

Gruppe gegründet. Wir treffen uns 

jeden Mittwoch in meist zwei Gruppen 

ab 14 Uhr zum Reha-Sport, zu 

Informations- und Gesprächsrunden 

und Geselligkeit. 

Wir sind sehr dankbar, dass uns die 

Gemeinde in all den Jahren so viel 

Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft 

entgegengebracht hat. Das macht uns 

die Organisation und Durchführung 

der Treffen leicht. Heute sind wir bei 

den Aktiven auf die stolze Zahl von 41 

Mitgliedern angewachsen und besonders 

glücklich darüber, dass sich neben 

den 30 Parkinson-Patienten auch 

11 Angehörige angeschlossen haben. 

26 

Gottesdienst der katholischen und evangelischen 

Gemeinden aus Bramfeld und 

Steilshoop statt. Davor gibt es um 17 Uhr 

eine Eröffnung mit Dia-Vortrag und Kaffeetrinken. 

Al le Interessierten sind hierzu 

herzlich eingeladen. 

Miteinander – Füreinander 

Parkinson-Selbsthilfegruppe feiert Jubiläum 

Wie bei vielen anderen Krankheiten 

betrifft Parkinson das gesamte familiäre 

Umfeld. Unser Ziel ist es unsere 

Mitmenschen besser über Parkinson 

zu informieren. Deshalb planen wir 

am Samstag, den 28. April, von 11 

bis 18 Uhr, einen „Tag der offenen 

Tür“ mit großem Informationsstand, 

umgeben von tollen und skurrilen 

Flohmarktartikeln und köstlichem 

Kuchenbüfett im Gemeindesaal. 

Beim Flohmarkt kann jeder mitmachen. 

Einfach bei mir unter der Rufnummer 

64 94 04 64 anmelden. 

Wir hoffen sehr, dass wir noch viele 

Jahre sagen können: „Wir sind gut 

behütet in dieser Gemeinde“. Im Namen 

von Beate Kahlau und der Parki- 

Gruppe ein dickes „Dankeschön“! 

Ilse Scherrer 

Der zweite Themennachmittag am 

15. März ist musikalischer Natur. Wir 

befinden uns zwischen den Jahreszeiten. 

Es ist oft noch winterlich und 

doch schnuppert man schon hie und 

da Frühlingsluft; der Beginn der Passionszeit 

liegt drei Wochen zurück 

und in gut drei Wochen feiern wir 

Ostern. Diese „Zwischenzeit“ wird 

uns das Sängerehepaar Paul Schmolke 

und Ursula Henke musikalisch 

präsent werden lassen mit weltlichen 

und sakralen Vokalstücken, begleitet 

und unterstützt von Hartmut Kühne. 

Für beide Veranstaltungen: Beginn 

wie immer um 15 Uhr im Gemeindesaal. 

Gäste sind herzlich willkommen, 

ein kurzer Anruf genügt. 

Susanne Kühne 

Denn ich werde 

ihm noch danken… 

Unter diesem Motto veranstaltet die 

Kirchengemeinde einen Bibeltag, bei 

dem am 4. Februar, von 10 bis 16 Uhr, 

ausgewählte Psalmen besprochen 

werden. Wir kommen dafür im Gemeindesaal 

zusammen, lesen in dem 

Gebetbuch der Bibel, das Juden und 

Christen gemeinsam ist. 

In den Psalmen wird der Mensch als 

Teil von Gottes Schöpfung beschrieben. 

Gott schenkt den Lebensatem 

und die Kraft, die ihn erhält, so wie 

die Pflanzen durch das Wasser ernährt 

werden. Aber das menschliche Leben 

ist auch ständig bedroht. Insofern ist 

er wie Gras beziehungsweise wie Blumen 

auf dem Feld, die durch den heißen 

Wind aus der Wüste schnell zum 

Vertrocknen gebracht werden. 

Alle möglichen Lebenssituationen 

oder Stationen einer Biographie werden 

in den alttestamentlichen Gebeten 

angesprochen – so dass sich auch 

heute noch Menschen angesprochen 

fühlen können und sagen: „So könnte 

ich auch mit Gott sprechen.“ Zu dem 

Bibeltag am ersten Sonnabend im 

Februar lade ich Sie herzlich ein und 

dies gilt nicht etwa nur für Mitglieder 

unserer Kirchengemeinde. 

Jens Christan Falk

Dunkel war es in der letzten Zeit in 

unserer Kirche geworden. Nachdem 

zuletzt im November 2006 die Beleuchtung 

repariert wurde, musste sie 

jetzt wieder instand gesetzt werden. 

Nun kann man nicht einfach eine Leiter 

aufstellen und an der Beleuchtung 

arbeiten. Unser Kirchenschiff hat eine 

Höhe von zwölf Metern. Wir mussten 

also einen hydraulischen Steiger 

mieten, der die nötige Arbeitshöhe 

von mindestens elf Metern und eine 

seitliche Ausladung von sechs Metern 

schafft. Zusätzlich musste er noch 

durch die Kirchentür passen. Aber 

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Und es ward Licht 

In unserer Kirche ist es wieder hell 

Arbeiten in luftiger Höhe: Jens 

Kröger tauscht Leuchtmittel aus 

Nachdem Jan Bollmann gegangen ist, 

wurde dem Kirchenvorstand schnell 

klar, dass wir unsere halbe Stelle im 

Bereich Jugendarbeit langfristig nicht 

mehr allein finanzieren können. Die 

Kinder- und Jugendarbeit muss regional 

konzipiert und zusammen mit den 

Nachbarn in Bramfeld und Steilshoop 

finanziert werden. 

Glücklicherweise erhalten wir dabei 

Beistand vom Kirchenkreis. Gemeinden 

werden unterstützt, wenn sie in 

den Bereichen Kirchenmusik, Kinder- 

und Jugendarbeit volle Stellen schaffen 

oder erhalten. So kam im vergangenen 

Jahr alles gut zueinander! 

Die Kirchenvorstände von Martin 

Luther King Steilshoop, Osterkirche 

auch Steiger mit diesen Ansprüchen 

gibt es. Alle Leuchtmittel an der Kirchendecke 

wurden ausgewechselt; Es 

lohnte sich nicht nur kaputte auszuwechseln 

denn der Aufwand für das 

Arbeitsgerät ist zu teuer. Nebenbei er- 

Gemeinsame Stelle 

für Kinder und Jugendarbeit 

Wie geht es jetzt nach Oben? Ein hydraulischer Steiger wurde benötigt, um 

das Beleuchtungssystem wieder in Schuss zu bringen 

Bramfeld und Thomaskirche Bramfeld-Hellbrook 

haben im Herbst die 

Einrichtung einer gemeinsamen regionalen 

Stelle für Kinder- und Jugendarbeit 

beschlossen; die Ausschreibung 

dazu finden Sie unter 

www.thomaskirche-bramfeld.de 

Diese volle Stelle mit Dienstsitz in 

der Fabriciusstraße soll baldmöglichst 

in diesem Frühjahr besetzt werden. Der 

Kirchenkreisvorstand hat unsere Beschlüsse 

genehmigt und einen 33-prozentigen 

Zuschuss zu den Personalkosten 

zugesagt. Wir freuen uns sehr, dass 

dies möglich geworden ist; der Weg dahin 

war nicht ohne Stolpersteine. Aber 

wir haben ein gutes Ergebnis erreicht. 

Jens Christian Falk 

gab sich noch eine Energieeinsparung. 

Die Beleuchtung im Seitengang und 

unter der Empore wurde mit LED- 

Technik ausgestattet, so dass fast 1000 

Watt weniger verbraucht werden. 

Jens Kröger 

Gemeinde- 

versammlung 

Am Sonntag, den 12. Februar, findet 

nach dem Gottesdienst (Beginn 

9.30 Uhr) im Saal der Thomas-Kirche 

eine Gemeindeversammlung 

statt, zu der alle Konfirmierten unserer 

Kirche herzlich eingeladen 

sind. Der Kirchenvorstand berichtet 

über Aktivitäten aus dem vergangenen 

Jahr, bringt die neuesten statistischen 

Zahlen über Finanzen und 

Gottesdienstbesuch. Die Mitglieder 

können Anfragen und Anträge an 

das Leitungsorgan der Gemeinde 

richten. Ich bitte sehr um rege Beteiligung 

und wünsche mir eine lebhafte 

Diskussion, die das Interesse 

am Gemeindeleben bekundet. 

Jens Christian Falk 

27

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Freudig und neugierig auf neue Aufgaben 

in der Kirchengemeinde starte 

ich in das neue Jahr, denn die Leitung 

von Rock + Rat erwartet mich. 

Ich heiße Ursula Heese, Jahrgang 

1957, und bin Dipl. Sozialwirtin/ 

Sozialökonomin. 

Mein beruflicher Werdegang begann 

mit der Ausbildung zur Krankenschwester 

am Ev. Krankenhaus 

in Oldenburg/Old. 

Nach meiner Ausbildung lockte 

mich die Großstadt, seitdem lebe 

und arbeite ich in Hamburg. Nach 

meiner Berufstätigkeit als Kranken- 

28 

Ein neues Gesicht 

für Rock + Rat 

Ursula Heese 

Ich biete auch in diesem 

Jahr in den Ferien 

vom 3.-10. März eine 

Musikfreizeit für Kinder 

und Jugendliche 

(6-16 Jahre) an. 

Die Freizeit findet 

in den Räumen der 

Martin Luther King- 

Gemeinde statt. 

Geplant sind Folkloretänze, 

Musizieren 

in kleinen Gruppen 

und alle gemeinsam. 

Die Teilnehmer 

sind von 8.50 Uhr bis 

16 Uhr betreut. 

schwester habe ich meinen Wunsch 

verwirklicht: Ich nahm 1985 ein Studium 

an der Hochschule für Wirtschaft 

und Politik auf. 

Nach dem Studium 1991 führte 

mich mein Weg in die Erwachsenenbildung 

als Dozentin. 

Seit 1996 arbeitete ich als Projektleiterin 

bei einem Beschäftigungsträger. 

Ich leitete verschiedene stadtteilorientierte 

Projekte. Diese boten 

Arbeitsuchenden Qualifizierungs- 

und Beschäftigungsmöglichkeiten 

durch das Erbringen vielseitiger Produkte 

und Dienstleistungen. 

In Barmbek wohne ich seit 30 Jahren. 

In meiner Freizeit walke ich gern 

um die Alster und ich interessiere 

mich für Buchbindearbeiten. Ich lese 

gern Zeitung und mag das Meer. 

Ich freue mich, meine Erfahrungen 

aus der sozialen Arbeit in eine lebendige 

Gemeinschaft einzubringen 

sowie über die vielfältigen Möglichkeiten, 

die sich mir bieten. Neugierig 

bin ich auf lebhafte Begegnungen. 

Ich bin dankbar, dass ich diese 

neue Aufgabe wahrnehmen darf und 

freue mich auf den Neuanfang. 

Musikfreizeit im März 

Hier ist der Ort des 

Geschehens 

Ursula Heese 

Am letzten Abend 

wird im Gemeindehaus 

übernachtet. 

Ein Höhepunkt 

soll ein gemeinsamer 

Theaterbesuch 

sein. 

Für alles zusammen 

wird ein Kostenbeitrag 

von 45 € 

pro Kind erhoben. 

Bitte anmelden 

unter Tel: 631 83 00, 

die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Marion Hanke 

Treffpunkt Steilshoop 

lädt ein 

Information Gesundheit 

Dienstag, 7. 2., um 10.15 Uhr 

Sturzvorsorge, Informationsangebot 

des Malteser Hilfsdienstes nach dem 

Offenen Seniorenfrühstück 

Mittwoch, 8. 2., um 14.30 Uhr 

Diabetes – eine Volkskrankheit 

Faschingfest mit Akkordeonmusik 

Freitag, 17. 2. um 15 Uhr 

Eintritt 3 €, einschließlich Kaffee/Tee, 

Berliner und ein Glas O-Saft/Sekt 

Gedächtnistraining für Einsteiger 

Aufgrund der großen Nachfrage wird 

eine neue Gruppe eingerichtet. 

Immer dienstags um 10.45 Uhr 

Teilnahme 2 € pro Treffen. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Wir sind noch mal 

davongekommen...wirklich? 

Erinnerungen an schreckliche Kriegs- 

und Fluchterlebnisse holen die Kriegs- 

und Nachkriegskindergeneration im 

Alter oftmals wieder ein. Lange verschwiegen, 

unbewusst über Generationen 

weiter gegeben, belasten solche 

traumatischen Erfahrungen generationenübergreifend 

die Familien. Offene 

Gespräche entlasten. Gesprächsführung 

Frau Uhle, Familientherapeutin. 

Teilnahme 2 € pro Person. 

Donnerstag, den 23. 2. und 1. 3., von 

15-17 Uhr. 


Wir sind Kinder unserer Zeit… 

Gruppe Biografiearbeit 

In einem geschützten Rahmen sprechen 

wir über Erinnerungen an die 

Schul- und Ausbildungszeit, Familienleben 

und Orte unseres Lebens. 

Erinnerung ist eine Form der Begegnung 

– mit sich selbst und anderen. 

Wer sich erinnert, kann begreifen, 

warum man so geworden ist, wie man 

ist. Beim Erzählen lernt man sich sehr 

schnell und sehr persönlich kennen. 

Weitere Themen und Termine werden 

gemeinsam verabredet. Gesprächsführung: 

Andrea Kalter. Donnerstag, 

8. 3., 5. 4. und 12. 4. um 11 Uhr. 


Auf Anfrage senden wir Ihnen gern 

unser vollständiges Programm zu. 

Andrea Kalter

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Musikunterricht für 

Kinder und Jugendliche 

Musik ist fast ein Heilmittel. 

Sie hilft dem Gehirn 

auf die Sprünge, tut der 

Seele und – besonders beim Gesang 

– dem ganzen Körper gut. 

Sie kann aus Einzelgängern 

Teamplayer machen und sie kann 

Zappelkindern zu Konzentration 

und Ruhe verhelfen. Musik macht 

Spaß und schenkt Erfolgserlebnisse 

– ganz unabhängig von den üblichen 

Leistungsnormen. Mit Musik 

kann man leichter Sprachen lernen, 

doch sie fördert auch ganz ohne 

Worte Verständigung. 

So ein „Wundermittel“ soll möglichst 

vielen Kindern und Jugendlichen 

zugänglich sein. Darum starten 

wir ein neues Musikprogramm: 

Instrumental- und Gesangsunterricht 

für Einzelne und in kleinen 

Gruppen. Später soll auch ein Musiktherapieangebot 

dazu kommen. 

Und wenn es etwas Exotisches 

Im Sommer 2011 hatte ich ein sogenanntes 

Minisabbatical, also eine arbeitsfreie 

Auszeit von drei Monaten. 

Während dieser Zeit bin ich auf dem 

Appalachiantrail gewandert, der sich 

über 3000 Meilen parallel zur Ostküste 

Nordamerikas schlängelt. Viele 

haben mich gefragt, ob ich darüber 

berichten kann. 

sein soll? Vielleicht Baglama, eine 

arabische Laute, die ins Mittelalter 

entführt? Auch das ist möglich in 

Kurzer Bericht zu einem 

langen Weg 

Nachfalter, Flügelspannweite 20 cm 

Die kleine Pianistin – Freude an der Musik 

Die Appalachian sind als Gebirgszug 

vergleichbar mit unserem Mittelgebirge, 

also nicht sehr hoch, nur sehr, sehr 

lang. Anders als bei uns, herrschen 

im Sommer Temperaturen zwischen 

25° und 30° im Wald, erst ab 1000 m 

kühlt es auf 20 ° ab und zum Nachmittag 

muss mit heftigen Gewittern 

gerechnet werden. Feucht und heiß, 

so lieben es Insekten und darum ist es 

wohl kein Wunder, dass Nachtfalter 

oder „Tausendfüßler“ so groß werden, 

dass sie mir eine Gänsehaut bereiteten. 

Andererseits habe ich nie zuvor einen 

nächtlichen Wald, erleuchtet von tausenden 

Glühwürmchen, erlebt. 

Am 29. Februar um 15 Uhr lade ich 

zu einem Reisebericht herzlich ins 

Gemeindehaus ein. 

Christine Nagel-Bienengräber 

Zusammenarbeit mit der Jugend- 

musikschule. 

Wir bemühen uns, Instrumente 

leihweise zur Verfügung zu stellen. 

Sind Sie interessiert? Rufen Sie 

mich an. Ich sammle Interessenten, 

um kleine Unterrichtsgruppen zusammen 

zu stellen. Zwei bis fünf 

Schüler in einer Gruppe machen 

die Kosten bezahlbar und natürlich 

steuert die Gemeinde auch etwas 

bei. 

Die Unterrichte erteilen nur Profis 

– auch bei der Musikalischen 

Früherziehung für Kinder ab drei 

Jahren. 

Der Unterricht findet in der 

Gründgensstrasse 28 statt. 

In den Sommerferien wollen wir 

eine Freizeit anbieten, auf der Kinder 

und Jugendliche Instrumente 

kennen lernen können. 

Kontakt und weitere Informationen: 

Christine Nagel-Bienengräber 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

29

Region Bramfeld/Steilshoop 

Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Steilshoop 

Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28, 

22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16; 

Do 16-18; Fr 10-12; Tel. 63 90 56-0 / Fax 63 90 56-33 

info@martin-luther-king-steilshoop.de 

www.martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastorin Christine Nagel-Bienengräber (Tel. 639 056 14) 

Sprechzeiten: Di. 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

Pastor Sönke Ullrich (Tel. 63 90 56-12) 

soenke.ullrich@martin-luther-king-steilshoop.de 

Do: 17-18.30 und nach Vereinbarung 

Kirchenmusik: (siehe Thomaskirche) 

Jugendsozialarbeit: Antonia Münch 

(Tel. 63 90 56-17) 

Oster-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200, 

22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; 

in den Ferien: Mo + Fr 11-12, Mi 18-19 

Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74 

buero@osterkirche-bramfeld.de 

www.osterkirche-bramfeld.de 

Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache) 

Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39) 

Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg 

Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90 / Fax 

63 64 81 23) 

Seekamp 23, 22177 Hamburg 

d.neddermeyer@hamburg.de 

Simeon-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 83, 

22175 HH. Sprechzeiten: Di-Fr 9-12; Do 15-18 

in den Ferien: Mi+Fr 9-12, Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44 

mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de 

Pastor (Sprechzeit nach Absprache) 

Martin Fischer, Tel. 67 10 68 41, Am Stühm Süd 85 

M.Fischer@simeonkirche. 

Pastorin (Sprechzeit nach Absprache) 

Katharina Riemer, Tel. 67 10 68 42, Am Stühm Süd 138 

K.Riemer@simeonkirche.de 

Kirchenmusik: Werner Lamm, siehe Osterkirche 

Kinder und Jugendarbeit: Birgit Ermes (Tel. 67 10 68 46) 

B.Ermes@simeonkirche.de 

Thomas-Kirchengemeinde 

Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, 

Sprechzeiten: Mo 9-10 und nach Vereinbarung; 

Tel. 639 056-21 

Treffpunkt.steilshoop@martin-luther-king-steilshoop.de 

Kindertagesheim: Svenja Kasch, Edwin-Scharff-Ring 

43, 22309 Hamburg (Tel. 630 38 50) 

Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks 

Doris Redemann, Georg-Raloff-Ring 11, (Tel. 630 16 52) 

Guttempler Steilshoop: Beratung Alkohol, Medikamente 

(Tel. 641 99 38) 

Anonyme Alkoholiker: Mo. 19-20.30, 

Rolf Kastmann (Tel. 64 22 24 42) 

Bankverbindung und Spendenkonto 

HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50 

Seniorenarbeit: Irmgard Schneider, Tel. 6410251, und 

Peter Kopf, Tel. 6427768, 0172/416 44 82 

Kirchenmusik: Werner Lamm (Tel. 0179 / 205 03 57) 

werner.lamm@yahoo.de 

Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart 

Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Kontakt über Kirchenbüro) 

Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30 

Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg (Tel. 641 76 45) 

Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17) 

Offene Montagsgruppe 11-13, Elke (Tel. 656 73 38) 


Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse 

Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50 

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben 

Küster: Alexander Reiswig (Tel. 0177 / 419 45 02) 

a.reiswig@simeonkirche.de 

HOT-Hohnerkamp Offener Treff: Daniela, Jan, Mathias 

(Tel. 67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de 

Kindergarten: Erika Nagel, Sprechz: Mo-Do 14-15.30 

Tucholskyring 41, 22175 Hamburg (Tel. 640 15 50) 

Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 14 12) 

Seniorenarbeit: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57) 

Geburtstagsbesuchsdienst: Renate Bischoff 

Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Freundeskreise) 

Herbert Pahlke, Mo 19-21 (Tel. 642 68 14) 


Simeonkirche, Hamburger Sparkasse 

Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50 

Ev.-Luth. Bramfeld-Hellbrook Kindertagesheim: Ingrid Ohland (Tel. 691 57 47), 

Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg 

Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH. 

Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19 

Jugendbüro Fabriciusstr. 56: 

Tel. 61 71 73 / Fax 691 57 61 

Katharina Schunck (Tel. 691 67 01) 

thokibramfeld@yahoo.de 

Seniorennachmittag: Susanne Kühne (Tel. 641 36 39), 

www.thomaskirche-bramfeld.de 

Adelheid Blohm (Tel. 641 42 28), 

Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26 

Heide Kröger-Grussendorf (Tel. 69 64 03 62) 

Pastor Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66) 

Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61) 

Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) Beauftragte für Ehrenamtliche: 

Kirchenmusik: Judith Viesel-Bestert (Tel. 69 79 59 99) Renate Göde (Tel. 691 63 61) 

Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich 

Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche, 

(Tel. 693 74 28) 

Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50 

Regionale Kirchengemeinde 

Friedhofsverwaltung 

Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12) 

Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79 

Weltladen „Bramfelder Laterne“ 

Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23 

www.bramfelderlaterne.de 

Step in / Drogenberatung Steilshoop 

Hilal Kabakci / Sebastian Adrian (Tel. 630 90 74) 

Rock + Rat – Laden für Mehrbedarf 

Gründgensstr. 28, Tel. 63 90 56-18 

Di 9-13, 15-18; Mi 9-13; Do,Fr 9-18; Internet-Zugang; 

Di,Fr 11-16 Schreibservice; Di 14-16 Hartz IV-Beratung 

offene Sprechstunde, Petra Edler: 63 27 06 53 

31

„…gelitten unter 

Pontius Pilatus, 

gekreuzigt, 

gestorben und 

begraben…“ 

Christen in aller Welt 

gedenken in der Passionszeit 

Jesu Leiden. 

Christus-Darstellung 

zwischen Erfurter Dom 

und St. Severikirche

Kirchen Zeitung - Neues

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?