MITTEILUNGSBLATT - Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT - Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT - Ihrlerstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinde<br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
n<br />
27. Jahrgang Ausgabe 12 - 2008<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2009
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!<br />
Wie im Flug ist das ereignisreiche Jahr 2008<br />
vergangen und neigt sich jetzt dem Ende zu.<br />
Nicht nur in der großen Politik gab es in dem<br />
„Superwahljahr“ Veränderungen. Auch in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
hat sich einiges geändert.<br />
Gestatten Sie mir einen kurzen Rückblick: Die<br />
ersten beiden Monate des Jahres waren vom<br />
Wahlkampf für die Kommunalwahl geprägt,<br />
wobei „Wahlkampf“ bei uns auf der Brand eigentlich<br />
nicht das richtige Wort dafür ist. In einer<br />
fairen und sachlichen Auseinandersetzung<br />
– wofür ich mich bei meinem<br />
Mitbewerber nochmals recht herzlich bedanke<br />
- bewarben sich Alfons Sedlmayer und ich für<br />
das Bürgermeisteramt. Neben zahlreichen<br />
Veranstaltungen und Hausbesuchen war der<br />
Höhepunkt sicherlich die gemeinsame Podiumsdiskussion,<br />
die vom Frauenbund im<br />
Pfarrsaal organisiert wurde und sehr gut besucht<br />
war.<br />
Der Wahlsonntag im März brachte die Entscheidung.<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> hat aber nicht nur einen<br />
neuen Bürgermeister, sondern mit Gabi<br />
Schmid, Cornelius Bugl, Roland Kasper, Alfons<br />
Sedlmayer und Hans Zach fünf neue<br />
Gemeinderäte gewählt, die sich meiner Meinung<br />
nach sehr gut in das Gremium eingefunden<br />
und eingearbeitet haben.<br />
Mit Ablauf des Monates April endete nach 13jähriger<br />
Amtszeit die Ära Hans Schlamminger<br />
und ein sehr um das Gemeinwohl bedachter<br />
Bürgermeister verließ das Rathaus mit einem<br />
weinenden und einem lachenden Auge. Als<br />
neuer Bürgermeister habe ich von meinem<br />
Vorgänger nicht nur symbolisch den Rathausschlüssel,<br />
sondern auch eine gut aufgestellte<br />
Gemeinde übernommen.<br />
Gemeinsam mit einer gut funktionierenden<br />
Verwaltung und harmonischer Sacharbeit im<br />
Gemeinderat und seinen Ausschüssen startete<br />
am Beginn der 6-jährigen Amtszeit die Abarbeitung<br />
des vielfältigen Aufgabenkataloges.<br />
Der Bau des Radweges an der St 2233 nach<br />
Painten war 2008 nicht nur das presseträchtigste<br />
Thema, sondern erforderte viel Zeit,<br />
Geduld und gemeinsame Anstrengungen von<br />
Grundstückseigentümern, beteiligten Behörden<br />
und vielen Menschen, die zur Verwirklichung<br />
der gelungenen Trasse beigetragen<br />
haben.<br />
2<br />
Die Sanierung des maroden Rathausdaches,<br />
der brandschutzbedingte Umbau in der Schule,<br />
die gerade abgeschlossene Komplettrenovierung<br />
des Gymnastikraumes und der Ankauf<br />
eines Kleintraktors waren kostenintensive,<br />
aber auch nach außen hin sichtbare Punkte<br />
des Haushaltsjahres.<br />
Daneben waren viele Bemühungen notwendig,<br />
um die wichtigen Bereiche Breitbandversorgung<br />
und Bau einer Kinderkrippe voranzutreiben.<br />
Mit der Einweihung der umgebauten<br />
Ganztagsbetreuung, der Renovierung des<br />
Raumes der Mittagsbetreuung und des Projektes<br />
Schulhofgestaltung verdeutlichte sich<br />
die weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen<br />
Schule und Gemeinde.<br />
Hinter all diesen Maßnahmen stehen aber natürlich<br />
viele Menschen, die durch ihre Bemühungen,<br />
ihr Engagement und ihren persönlichen<br />
Einsatz zum Gelingen beigetragen<br />
haben. Ihnen ein herzliches Dankeschön.<br />
Dass sich bei uns auf der Brand etwas rührt,<br />
zeigen auch die vielen Veranstaltungen, die<br />
von Vereinen und Institutionen organisiert und<br />
abgehalten wurden. Höhepunkte waren dabei<br />
sicherlich die 50-Jahr-Feier des Sportvereins,<br />
das gut besuchte Bürgerfest und die Jakob-<br />
Ihrler-Festspiele. Aber auch die jährlich wiederkehrenden<br />
Veranstaltungen Schulhoffasching,<br />
Holzsägewettbewerb, Kreativausstellung,<br />
Vereinsveranstaltungen, Weihnachtsmärkte<br />
usw. verdienen es, erwähnt zu werden<br />
und allen Beteiligten dafür unseren Dank auszusprechen.<br />
Aber auch die alltägliche Arbeit, die das ganze<br />
Jahr über getan werden muss und nach<br />
außen hin als Selbstverständlichkeit angesehen<br />
wird, verdient an dieser Stelle ein dickes<br />
Lob. Ob bei der Feuerwehr, den Vereinen,<br />
Schule und Kindergärten, Bauhof, Wertstoffhof<br />
und Verwaltung, überall tragen Mitarbeiter<br />
das ganze Jahr zum Gelingen eines reibungslosen<br />
Ablaufs bei und leisten ihren Beitrag zu<br />
einem gut funktionierenden Zusammenleben<br />
in der Gemeinde.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern für das nun anstehende<br />
Weihnachtsfest alles Gute, besinnliche Stunden<br />
und die Zeit, sich an alles Schöne des<br />
vergangenen Jahres zu erinnern und<br />
das nicht so Positive zu vergessen.
Im anstehenden Jahr 2009 wünsche ich uns<br />
allen trotz der nicht so guten Wirtschaftsprognosen,<br />
bevorstehenden Krisen und vielleicht<br />
Ängsten um den Verlust des Arbeitsplatzes<br />
beruflich wieder einen guten Start, aber auch<br />
ganz privat viel Glück, Zufriedenheit, ein gutes<br />
Auskommen miteinander und vor allem<br />
Gesundheit!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Josef Häckl<br />
Aus dem Gemeinderat: Dezembersitzung<br />
Gemeinderatssitzung vom 2.12.2008<br />
Versicherung für die Photovoltaikanlage<br />
auf dem Dach des Feuerwehrgerätehauses<br />
Die Versicherung der Photovoltaikanlage auf<br />
dem Dach des Feuerwehrgerätehauses war<br />
im ersten Betriebsjahr automatisch über eine<br />
Versicherung der errichtenden Firma, der<br />
Firma Sonnenstrom Bauer versichert. Dieses<br />
erste Betriebsjahr läuft nun ab. Von der Versicherung<br />
(Mannheimer Versicherung AG) wurde<br />
nun der Gemeinde ein Angebot über einen<br />
Anschlussvertrag unterbreitet. Dieses Angebot<br />
beläuft sich auf eine jährliche Versicherungsprämie<br />
in Höhe von 129,83 €. Versichert<br />
ist hierbei die Photovoltaikanlage mit einer<br />
Versicherungssumme in Höhe von 66.402 €<br />
bei einem Selbstbehalt in Höhe von 250,00 €.<br />
Die Laufzeit des Versicherungsvertrages beträgt<br />
fünf Jahre.<br />
Aufgrund der Tatsache, dass im April 2008<br />
anlässlich der Versicherung der Photovoltaikanlage<br />
auf dem Dach des Brandler Zwergerlgartens<br />
eine Preisermittlung bei drei verschiedenen<br />
Versicherern durchgeführt wurde<br />
und die Versicherung der Mannheimer Versicherung<br />
AG als günstigste Versicherung hervorging,<br />
wurde diesmal auf eine Einholung<br />
von Angeboten verzichtet. Die Verwaltung<br />
schlägt vor, die Versicherung der Photovoltaikanlage<br />
bei der Mannheimer Versicherung.<br />
AG zum Preis von 129,83 € abzuschließen.<br />
Damit besteht Einverständnis.<br />
3<br />
Kindergarten St. Theresia;<br />
a) Abrechnung für das Kindergartenjahr<br />
2007/2008<br />
Der Bürgermeister gibt den Anwesenden die<br />
Abrechnung des Kindergartens St. Theresia<br />
für das Kindergartenjahr 2007/2008 bekannt.<br />
Das Kindergartenjahr schließt mit einem Defizit<br />
in Höhe von 3.206,84 €, welches vereinbarungsgemäß<br />
zu 80% von der Gemeinde zu<br />
übernehmen ist. Erfreulich hierbei ist, dass<br />
der von der Gemeinde zu übernehmende Defizitanteil<br />
in Höhe von 2.565,48 € unter dem<br />
anlässlich der Haushaltsaufstellung prognostizierten<br />
Defizit in Höhe von 4.491,14 € bleibt.<br />
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Abrechnung<br />
für das Kindergartenjahr 2007/2008<br />
des Kindergarten St. Theresia und stimmt<br />
dieser zu.<br />
b) Haushaltsplan 2008/2009<br />
Der Bürgermeister legt den Anwesenden den<br />
Haushaltsplan für das Kindergartenjahr<br />
2008/2009 vor. Dieser Haushaltsplan schließt<br />
in den Einnahmen und Ausgaben mit jeweils<br />
237.630,44€. Für das Kindergartenjahr<br />
2008/2009 wird ein Überschuss in Höhe von<br />
10.163,77 € erwartet, welcher zur Tilgung des<br />
Darlehens bei der Kirchenstiftung verwendet<br />
werden soll.<br />
.
Metzgerei Döhl – Bitte Inserat einfügen<br />
wie im Vormonat<br />
In diesem Zusammenhang wird die Frage gestellt,<br />
ob die Kinderkrippe in diesem Haushaltsplan<br />
bereits enthalten sei. Dies wird vom<br />
Bürgermeister verneint, da der Abrechnungsmodus<br />
für die Kinderkrippe noch nicht<br />
feststehe. Dies hänge davon ab, ob für die<br />
Kinderkrippe eine separate Vereinbarung abgeschlossen<br />
werde oder ob diese im Zusammenhang<br />
mit dem Kindergarten abgerechnet<br />
werde.<br />
Ferner gibt der Bürgermeister bekannt, dass<br />
laut telefonischer Zusage der Regierung von<br />
Niederbayern die Einrichtung der Kinderkrippe<br />
mit förderfähigen Kosten in Höhe von<br />
117.000 € anerkannt wurde. Am 09.12.2008<br />
finde hierzu noch eine Sitzung des Bauausschusses<br />
der Diözese statt, in welcher über<br />
den Ausbau beschlossen werden solle.<br />
Der Gemeinderat nimmt den Haushaltsplan<br />
des Kindergartens St. Theresia für die<br />
Haushaltsjahre 2008/2009 zur Kenntnis<br />
und stimmt diesem zu.<br />
Inserat Elektro-Hofinger<br />
Wie im Vormonat<br />
M H<br />
Elektrotechnik & Wärmetechnik<br />
Beratung Planung - Service<br />
Unsere Leistungen<br />
Elektroinstallationen in Alt - und Neubauten<br />
Verkauf von Elektrogeräten<br />
Installationsmaterial aller Art<br />
Reparatur von Haushaltsgeräten<br />
Schaltschrankbau<br />
Elektroheizungen / Marmorheizungen<br />
Dezentrale Wohnraumlüftung<br />
M.Hofinger<br />
Rappelshofen 9<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel.09447/1231<br />
Fax.09447/991510<br />
e-mail:m.hofinger@t-online.de<br />
www.elektro-hofinger.de<br />
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN<br />
mit Filialen in Kelheim-Stadt,<br />
Bauersiedlung.Painten<br />
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.<br />
Wir wünschen<br />
allen Ihr Kunden Ansprechpartner und Bekannten<br />
ein frohes Rund Weihnachtsfest um die<br />
und Gebäudeinstallation<br />
ein gesundes, erfolgreiches<br />
Jahr 2009!<br />
4<br />
★★<br />
Bebauungsplan „Bei den Dolinen“ –<br />
Deckblatt 2<br />
a) Billigung des Entwurfes<br />
b) Beschlussfassung über das weitere<br />
Vorgehen<br />
★ ★<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
hat in seiner Sitzung vom 01.07.2008 beschlossen,<br />
den Bebauungsplan „Bei den Dolinen“<br />
durch ein weiteres Deckblatt 2 zu ändern,<br />
damit auch modernere Hausformen, wie<br />
Pultdach- und Toskanahäuser zulässig seien.<br />
Aus diesem Grund solle die Hausform von<br />
bisher E+D auf E+I geändert werden und die<br />
Dachform und -neigung an diese Haustypen<br />
angepasst werden. Von der Architektengemeinschaft<br />
Kellner-Finger wurde daraufhin ein<br />
Entwurf erarbeitet, welcher bereits mit dem<br />
Landratsamt Kelheim – Bauaufsichtsbehörde<br />
– abgestimmt wurde.<br />
Die Bebauungsplanänderung erfolgt im vereinfachten<br />
Verfahren nach § 13 BauGB.<br />
Da durch die vorgesehene Änderung die<br />
Grundzüge des Bebauungsplanes „Bei den<br />
Dolinen“ nicht berührt werden, wird die Bürgerbeteiligung<br />
nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB<br />
im Rahmen der Auslegung durchgeführt. Die<br />
betroffenen Bürger erhalten damit Gelegenheit<br />
zur Stellungnahme in angemessener Frist<br />
im Rahmen der Auslegung nach § 3 Abs. 2<br />
BauGB. Die Beteiligung der Träger öffentlicher<br />
Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB wird mit<br />
dem Verfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB<br />
durchgeführt.
Der Bebauungsplan hat folgenden Inhalt:<br />
Mit diesem Entwurf besteht von Seiten der Anwesenden Einverständnis.<br />
5
a) Der von der Architektengemeinschaft Kellner/Finger<br />
in <strong>Ihrlerstein</strong> ausgearbeitete Deckblattentwurf<br />
(Deckblatt 2) mit Begründung zur<br />
Änderung des Bebauungsplanes „Bei den Dolinen“<br />
wird gebilligt. Da durch die Ergänzung<br />
dieses Bauleitplanes die Grundzüge der Planung<br />
nicht berührt werden, findet das vereinfachte<br />
Verfahren nach § 13 BauGB Anwendung.<br />
Die betroffene Öffentlichkeit hat Gelegenheit<br />
zur Stellungnahme im Zuge der Auslegung<br />
nach § 3 Abs. 2 BauGB.<br />
Die berührten Behörden und Träger öffentlicher<br />
Belange werden nach § 4 Abs. 2 BauGB<br />
im Zuge des Auslegungsverfahrens beteiligt.<br />
b) Die Verwaltung wird zur Durchführung des<br />
notwendigen Verfahrens, der Auslegung nach<br />
§ 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der<br />
berührten Behörden sowie der sonstigen Träger<br />
öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2<br />
BauGB beauftragt.<br />
Haushalt 2008<br />
a) Beschlussfassung über überplanmäßige<br />
Ausgaben<br />
Der Bürgermeister legt den Gemeinderäten<br />
eine Aufstellung der Kämmerei vor, aus denen<br />
die überplanmäßigen Ausgaben im<br />
Haushaltsjahr 2008 hervorgehen:<br />
Diese Liste wurde vom Kämmerer erstellt mit<br />
der Bitte über die Beschlussfassung zur<br />
Kenntnisnahme und Befürwortung. Der Großteil<br />
dieser Überschreitungen war bereits durch<br />
Beschlüsse des Gremiums gedeckt. Der Bürgermeister<br />
erläutert kurz die einzelnen Positio-<br />
nen, welche von den Anwesenden zur Kenntnis<br />
genommen werden.<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
6<br />
6<br />
Eine gesegnete Weihnachtszeit<br />
und ein gesundes,<br />
erfolgreiches Jahr 2009<br />
wünschen<br />
Familie Kelly<br />
und das gesamte Team!<br />
93326 Abensberg · Tel.: 09443/9140-10 · Fax: 09443/9140 20<br />
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den<br />
im Haushaltsjahr 2008 erforderlichen<br />
überplanmäßigen Ausgaben und genehmigt<br />
diese, soweit nicht bereits durch Beschluss<br />
angeordnet, vorbehaltlos.<br />
Informationen über Umlage-/Steuerkraft der<br />
Gemeinde<br />
Der Erste Bürgermeister Josef Häckl gibt den<br />
Anwesenden die endgültigen Steuerkraft- und<br />
Umlagezahlen für das Jahr 2008 sowie die<br />
vorläufigen Steuerkraft- und Umlagezahlen für<br />
das Jahr 2009 bekannt. Diese betragen:<br />
endgültige Steuerkraft 2008<br />
422,06 €/Einwohner<br />
- vorläufige Steuerkraft 2009<br />
442,19 €/Einwohner<br />
- endgültige Umlagekraft 2008<br />
555,46 €/Einwohner<br />
- vorläufige Umlagekraft 2009<br />
586,55 €/Einwohner.<br />
✵ ✵<br />
Somit ergibt sich bei der Steuerkraft eine<br />
Steigerung um 3,6 % sowie bei der Umlagekraft<br />
eine Steigerung um 4,4 %.<br />
Da dieser Tagesordnungspunkt lediglich der<br />
Information diente, ist eine Beschlussfassung<br />
hierüber nicht erforderlich.
Gewährung eines Zuschusses für<br />
die Mittagsbetreuung<br />
Gemäß dem Beschluss des Gemeinderates<br />
vom 9. 9. 2008 wird die Sparkassenspende in<br />
Höhe von 1.000 € heuer gesamt für die Mittagsbetreuung<br />
verwendet. Ferner hat der<br />
Markt Essing ebenfalls einen Zuschuss für die<br />
Mittagsbetreuung in Höhe von 1.000 € in<br />
Aussicht gestellt, da auch Essinger Schüler<br />
die Mittagsbetreuung besuchen. Dieser Zuschuss<br />
soll, da er im diesjährigen Haushalt<br />
noch nicht enthalten ist, anfangs 2009 ausbezahlt<br />
werden.<br />
Die Forderung der Mittagsbetreuung über<br />
Möbel im Wert von 7.616 € konnte ebenfalls<br />
reduziert werden, da nun eine teilweise Ausstattung<br />
der Räume mit Schulmöbeln erfolgt.<br />
Aus den Reihen der Gemeinderatsmitglieder<br />
wird es als positiv vermerkt, dass der Markt<br />
Essing die Mittagsbetreuung ebenfalls mit<br />
1.000 € unterstütze. Allgemein wird der Ausbau<br />
und die Neuausstattung der Räume begrüßt<br />
und so kommt man überein, die Mittagsbetreuung<br />
ebenfalls mit einem Betrag in<br />
Höhe von 1.000 € zu unterstützen.<br />
Die Mittagsbetreuung an der Volksschule<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> wird mit einem Zuschuss in Höhe<br />
von 1.000 € durch die Gemeinde unterstützt.<br />
Breitbandversorgung – Mobilfunk;<br />
Informationen über den derzeitigen Stand<br />
a) Breitbandversorgung<br />
Der Bürgermeister übergibt das Wort an den<br />
Breitbandpaten der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Herrn Rappl, der den Anwesenden den derzeitigen<br />
Stand der Breitbandversorgung in der<br />
Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> erläutert.<br />
So wurden die Gemeindebürger aufgefordert,<br />
ihren Bedarf an breitbandigen Internetanschlüssen<br />
bei der Gemeinde zu melden. Von<br />
dieser Möglichkeit machten 140 Gemeindebürger<br />
Gebrauch. Daraufhin wurde ein sogenanntes<br />
„Markterkundungsverfahren“ nach<br />
der Breitbandrichtlinie durchgeführt, bei dem<br />
ein Anbieter ermittelt werden solle, der ohne<br />
die Inanspruchnahme staatlicher Mittel den<br />
7<br />
Breitbandausbau realisiert. Hier hat sich jedoch<br />
kein Anbieter gemeldet. Als nächstes<br />
steht nun das Auswahlverfahren an, mit welchem<br />
in Erfahrung gebracht werden soll, welcher<br />
Anbieter zu welchem Zuschussbedarf<br />
die Breitbandanbindung in <strong>Ihrlerstein</strong> realisieren<br />
könne. Dieses Verfahren müsse anbieter-<br />
und technologieneutral durchgeführt werden,<br />
was bedeutet, dass keine Lösung im Vorfeld<br />
favorisiert werden dürfe. Erst wenn diese Angebote<br />
vorliegen, könne eine genaue Aussage<br />
darüber getroffen werden, wie die Breitbandanbindung<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>s erfolgen solle.<br />
Dieses Auswahlverfahren werde nun auf der<br />
Internetseite der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> sowie<br />
auf der Internetseite der Breitbandinitiative<br />
Bayern veröffentlicht, so dass es den Anbietern<br />
möglich sei, sich darauf zu bewerben.<br />
Im Vorfeld wurde die Gemeinde durch den<br />
Anbieter Vodafone bereits darauf hingewiesen,<br />
dass ein Breitbandanschluss in weiten<br />
Teilen von <strong>Ihrlerstein</strong> mittels UMTS drahtlos<br />
möglich sei. Hier würden die Übertragungsraten<br />
zur Zeit 3.600 kBit/s betragen, ein Ausbau<br />
auf 7.200 kBit/s sei möglich.<br />
Von Seiten der Telekom liege ebenfalls ein<br />
Angebot vor, im Bereich der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
ein Glasfaserkabel und Technikeinheiten<br />
zu verlegen von denen aus eine Breitbandanbindung<br />
durchführbar sei. Allerdings<br />
können mit dieser Lösung nicht im gesamten<br />
Ortsbereich Breitbandanschlüsse eingerichtet<br />
werden, der Bereich „Auf der Platte“ sei hier<br />
immer noch als unterversorgt anzusehen.<br />
Ferner würde für diese Lösung die Gemeinde<br />
an die Telekom rund 140.000 € zahlen müssen,<br />
von denen sie allenfalls 50.000 € wieder<br />
als Zuschuss erhalten kann. Auf die Frage, ob<br />
nun die Funklösung oder kabelgebundene<br />
Lösung besser sei, seien diese aus Sicht der<br />
Breitbandinitiative Bayern als gleichwertig anzusehen.<br />
Sollte man sich nun für eine Technologie<br />
entscheiden, bedeute dies ebenfalls<br />
kein Aus für die anderen Lösungen, da hier<br />
die technologische Entwicklung immer weiter<br />
gehe und so auch der Markt einem ständigen<br />
Wandel unterworfen sei. Bei der Funklösung<br />
wird das Problem der Funkstrahlen wieder<br />
auftreten, so dass sich hier eventuell wieder<br />
einige Bürger dagegen zur Wehr setzen könnten.<br />
Letztendlich müsse man aber nun den<br />
Verlauf des Auswahlverfahrens abwarten.
) Mobilfunk<br />
Von Seiten der T-Mobile Deutschland ist geplant,<br />
den Antennenmast am sog. „Umsetzer“<br />
auf UMTS-Technik zu erweitern. Die Gemeinde<br />
erhält durch den Bayerischen Mobilfunkpakt<br />
die Möglichkeit, dem Netzbetreiber innerhalb<br />
von 30 Tagen einen anderen<br />
geeigneten Standort anzubieten. Da aber die<br />
Antenne auf einem bereits bestehenden Mast<br />
errichtet werden soll und keine Alternativstandorte<br />
vorliegen, wird die Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
hier kein Mitwirkungsangebot abgeben.<br />
Geh- und Radweg an der Staatsstraße<br />
2233; Beschlussfassung über eingeschränkten<br />
Winterdienst<br />
Der Bürgermeister berichtet ergänzend zu<br />
diesem Tagesordnungspunkt, dass von der<br />
Verkehrswacht, der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> sowie<br />
der Stadt Kelheim die Bitte an das Staatliche<br />
Bauamt Landshut herangetragen wurde,<br />
den Radweg an der St 2233 von seinem jetzigen<br />
Ende an der Wallnerkapelle bis nach<br />
Weltenburg zu verlängern. Hierzu liegt nun<br />
eine Antwort dahingehend vor, dass geprüft<br />
werde, im Rahmen der Oberbauverstärkung<br />
der St 2233 den Radweg von der Wallnerkapelle<br />
bis nach <strong>Ihrlerstein</strong> zu verlängern. Hierzu,<br />
so der Bürgermeister, finde am morgigen<br />
Mittwoch bereits ein Gespräch mit dem Straßenbauamt<br />
anlässlich der Begehung der<br />
Neubaustrecke der ST 2233 statt. Wegen des<br />
Ausbaus des Geh- und Radweges von <strong>Ihrlerstein</strong><br />
bis Kelheim ergäben sich laut Auskunft<br />
des Staatlichen Bauamtes Landshut<br />
Schwierigkeiten aufgrund der topographischen<br />
Situation. Aufgrund der zu erwartenden<br />
hohen Baukosten sei eine Realisierung dieses<br />
Wegstückes nur mittelfristig möglich,<br />
während es für die Strecke Kelheim-<br />
Weltenburg noch keine Planungen gebe.<br />
Wegen dem Winterdienst solle in Absprache<br />
mit dem Markt Painten auf dem neuen Radweg<br />
zwischen Painten und <strong>Ihrlerstein</strong> ein Zusatzschild<br />
„Eingeschränkter Winterdienst“ mit<br />
aufgestellt werden, so dass die Benutzer dieser<br />
Strecke darauf hingewiesen werden, dass<br />
dieser Weg nicht regelmäßig geräumt und<br />
gestreut wird.<br />
8<br />
Ferner gelte es darüber zu beraten, ob auf<br />
diesem Weg die Benutzung von Mofas erlaubt<br />
werden solle. Aufgrund der jetzigen Beschilderung<br />
scheidet eine Benutzung von Mofas<br />
derzeit aus.<br />
Während man sich auf der einen Seite dafür<br />
ausspricht, den Winterdienst auf dem Weg<br />
trotzdem durchzuführen, ist die überwiegende<br />
Meinung die, hier einen eingeschränkten Winterdienst<br />
in Absprache mit dem Markt Painten<br />
durchzuführen und den Weg nicht für die Benutzung<br />
mit Mofas freizugeben.<br />
Auf dem Geh- und Radweg entlang der<br />
St 2233 wird das Zusatzschild „Eingeschränkter<br />
Winterdienst“ angebracht.<br />
Der Geh- und Radweg entlang der St<br />
2233 wird nicht für die Benutzung mit<br />
Mofas freigegeben.<br />
Informationen und Anfragen<br />
- Der Erste Bürgermeister legt ein<br />
Schreiben des Caritas-Verbandes für<br />
die Diözese Regensburg vor, in welchem<br />
diese gegenüber der Diözese eine<br />
Stellungnahme in Bezug auf den<br />
Ausbau der Kinderkrippe abgibt. Der<br />
Caritas-Verband spricht sich positiv<br />
zum Ausbau der Kinderkrippe aus.<br />
- Dies werde Grundlage für die Entscheidung<br />
sein, die der Bauausschuss<br />
der Diözese am 9. 12. 2008 trifft.<br />
- Schreiben des Bayerischen Blinden-<br />
und Sehbehindertenbundes e.V., in<br />
welchem dieser um einen Zuschuss<br />
zur Beschaffung eines neuen Dienstfahrzeuges<br />
bittet. Da es sich hier um<br />
eine überörtliche Aufgabe handelt,<br />
welche auch vom Bezirk Niederbayern<br />
gefördert werde, kommt man überein,<br />
hier keinen Zuschuss zu gewähren.
Frohe Weihnachten,<br />
Gesundheit und viel Erfolg<br />
für das Jahr 2009<br />
verbunden mit dem Dank für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen,<br />
wünscht allen Kunden, Freunden<br />
und Verwandten.<br />
Malerbetrieb<br />
Josef Gleisl<br />
Reiserweg 20, 93164 Laaber-Hinterzhof,<br />
Tel. Nr. 09498/8115 oder 0171/288 640 8<br />
E-Mail: gleisl_malerfachbetrieb@web.de<br />
- Des weiteren gibt der Bürgermeister<br />
bekannt, dass eine Frau am „Rosenhang“<br />
gestürzt sei, weil ihrer Ansicht<br />
nach keine ausreichende Straßenbeleuchtung<br />
angebracht sei. Dieser<br />
Straßenzug ist noch nicht ausgebaut<br />
und somit noch nicht mit einer durchgehenden<br />
Straßenbeleuchtung ausgestattet.<br />
- Eine Anfrage aus dem Gremium wird<br />
gestellt hinsichtlich der Verkehrsüberwachung<br />
durch die Stadt Regensburg.<br />
Als negativ werde es empfunden,<br />
dass die Gemeinde nicht von<br />
den Einnahmen aus Verwarnungs- und<br />
Bußgeldern profitiere. Hier sollten andere<br />
Möglichkeiten der Überwachung,<br />
in Erfahrung gebracht werden. Hierzu<br />
berichtet der Bürgermeister, dass aufgrund<br />
der ihm vorliegenden Unterlagen<br />
die Verkehrsüberwachung Regensburg<br />
seit Inkrafttreten der Zweckvereinbarung<br />
im November 2004 bis 25. November<br />
2008 Gelder in Höhe von<br />
139.259 € eingenommen habe. Den<br />
Großteil der Einnahmen erzielte sie<br />
aus Verwarnungsgeldern im Bereich<br />
der Überschreitungen von 0 – 10 km/h.<br />
9<br />
Ein Gemeinderatsmitglied erinnert daran,<br />
dass der Beschluss damals war,<br />
die Verkehrsüberwachung der Stadt<br />
Regensburg zu übertragen, da man<br />
hier festlegen konnte, wo und wie<br />
überwacht werde. Trotzdem solle man<br />
sich, so die Meinung des Antragstellers,<br />
auch andere Wege der Überwachung<br />
suchen.<br />
- Ein weiteres Gemeinderatsmitglied<br />
fragt an, was hinsichtlich der Schaffung<br />
von Ausbildungsplätzen bei der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
unternommen werde. Hierzu teilt der<br />
Bürgermeister mit, dass zwar mittelfrist-<br />
ig mehrere Bedienstete ausscheiden<br />
werden, innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft<br />
jedoch keiner der Beschäftigten<br />
die Ausbildereignungsprüfung<br />
besitze. Hier gelte es zu überprüfen,<br />
welche Voraussetzungen hierfür vorliegen<br />
müssten.<br />
- Ein Gemeinderatsmitglied macht den<br />
Vorschlag, eine künstliche Eisfläche<br />
auf dem Schulgelände anzulegen.<br />
Dies werde man probehalber bei passender<br />
Witterung durchführen.
Anzeige Rinker bitte einfügen siehe MB<br />
09-2008<br />
A. und M. Rinker<br />
Natürlich-Fit-Team<br />
Training + Vertrieb<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Telefon 09441/ 642 722<br />
Wir vermitteln das perfekte Zweiteinkommen<br />
für sympathische und zielstrebige Leute!<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Brandler Motorradler wünschen<br />
allen Mitgliedern und<br />
Gemeindebürgern<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />
ein glückliches und gesundes<br />
Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Jakobsapotheke bitte einfügen<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Frohe Weihnachten<br />
und<br />
ein gesundes Neues Jahr<br />
Frohe wünscht Weihnachten<br />
der SPD-Ortsverband<br />
und<br />
ein gesundes <strong>Ihrlerstein</strong> Neues Jahr<br />
wünscht<br />
der SPD-Ortsverband<br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
10<br />
★<br />
Ballettschule Hofmann bitte einfügen<br />
Wie im MB 10-2008<br />
★<br />
Außerordentliche Bauausschußsitzung<br />
2.12.2008<br />
Da im Monat November 2008 keine Bauanträge<br />
eingegangen sind, war für diesen Monat<br />
regulär keine Bauausschusssitzung vorgesehen.<br />
Es ging am 01.12.08 ein Bauantrag ein. Um<br />
den Wunsch der Antragsteller auf Bearbeitung<br />
des Bauantrags noch in diesem Jahr erfüllen<br />
zu können, müsste über den Bauantrag<br />
im Anschluss an die Gemeinderatssitzung<br />
Beschluss gefasst werden. Aus diesem Grund<br />
und auf Grund der Tatsache, dass bei der<br />
Gemeinderatssitzung am 2.12.2008 alle Bauausschussmitglieder<br />
anwesend waren, erklärte<br />
man sich bereit, im Anschluss an die Gemeinderatssitzung<br />
diese außerordentliche<br />
Bauausschusssitzung abzuhalten.<br />
Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses<br />
mit Doppelgarage auf dem Grundstück<br />
Fl.Nr. 152/27 Gemarkung Walddorf<br />
(Bauort: Tannenstraße)<br />
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen<br />
die Bauantragsteller die Errichtung eines Einfamilienhauses<br />
mit Doppelgarage auf dem<br />
Grundstück Fl.Nr. 152/27 Gemarkung Walddorf.<br />
Das Grundstück liegt im Geltungsbereich<br />
des rechtsgültigen Bebauungsplanes<br />
„Lindenstraße-Eichenstraße“.<br />
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.<br />
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen<br />
mit dem Bauvorhaben. Die beantragten<br />
Befreiungen von den Festsetzungen des<br />
Bebauungsplanes „Lindenstraße-Eichenstraße“<br />
zur Realisierung des Bauvorhabens werden<br />
befürwortet.<br />
Die Bauausschußsitzung Ende Dezember<br />
entfällt somit!
Straßenreinigungs- und Räumpflicht im<br />
Winter<br />
In diesem Zusammenhang möchten wir sie<br />
auf die „Verordnung über die Reinhaltung und<br />
Reinigung der öffentlichen Straßen und die<br />
Sicherung der Gehbahnen im Winter“ erinnern:<br />
Nach dieser Verordnung sind die Anlieger der<br />
öffentlichen Straßen verpflichtet, die Gehwege<br />
und die Fahrbahn im Bereich ihres Grundstückes<br />
(= Reinigungsfläche) sauber zu halten.<br />
An jedem 2. Samstag im Monat muss die<br />
Reinigungsfläche gekehrt, gegebenenfalls<br />
von Unrat aller Art gereinigt sowie von Gras<br />
und Unkraut befreit werden. Bei Regen- oder<br />
Tauwetter ist darauf zu achten, dass das Regen-<br />
oder Tauwasser ungehindert in den Abflussrinnen<br />
und Kanaleinlaufschächten abfließen<br />
kann.<br />
Während der anstehenden Wintermonate haben<br />
Anlieger die vor ihrem Grundstück befindlichen<br />
Gehsteige an Werktagen ab 7 Uhr und<br />
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8<br />
Uhr von Schnee, Reifglätte und Eis zu befreien.<br />
Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20<br />
Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung<br />
von Gefahren in diesem Zusammenhang<br />
erforderlich ist. Ist vor dem Grundstück kein<br />
Gehsteig vorhanden, ist ein 1 m breiter Streifen<br />
der öffentlichen Straße freizuhalten. Der<br />
geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben<br />
der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr<br />
nicht gefährdet oder erschwert wird. Insbesondere<br />
darf der Schnee nicht vom<br />
Gehsteig auf die Straße gebracht werden.<br />
Bei einseitigen Gehsteigen sind bis zum Jahreswechsel<br />
die Anlieger mit einer geraden<br />
Hausnummer, ab Januar 2009 die Anlieger<br />
mit einer ungeraden Hausnummer zum Räumen<br />
und Streuen verpflichtet.<br />
Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Reinigungs-<br />
sowie seine Räum- und Streupflicht<br />
nicht erfüllt, kann mit einer Geldbuße bis zu<br />
500 € belegt werden.<br />
Allgemeines aus dem Rathaus<br />
11<br />
Gemeinderatssitzung 2009<br />
Die.,13.01.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Bediensteten der<br />
Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünschen allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
einen guten „Rutsch“ ins Neue Jahr<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Vorstandschaft der Mittagsbetreuung an<br />
der Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht allen Kindern und<br />
Erwachsenen<br />
ein frohes und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
---Bodenbeläge Farben Tapeten<br />
Wutzlhofer – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,7 cm<br />
MB 1-2006<br />
Bürgerversammlung<br />
Do., 29.01.2009, 19.00 Uhr<br />
„Klingerwirt<br />
Frohes Fest und ein gutes neues Jahr!<br />
2monatlich<br />
(Intern: Febr. / Apr. / Jun. / Aug. / Okt. / Dez.)
Meldung Zählerstand<br />
der Gartenwasseruhr!<br />
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />
im Raume Kelheim benötigt die Hilfe der <strong>Ihrlerstein</strong>er<br />
Bürger. Um eine schnelle und reibungslose<br />
Abrechnung der Kanalbenützungsgebühren<br />
für das Jahr 2008 zu<br />
gewährleisten, sind die Zählerstände der Gartenwasseruhren<br />
erforderlich. Jeder Hausbesitzer,<br />
der einen solchen Zwischenzähler installiert<br />
hat, wird hiermit gebeten, den<br />
Zählerstand in den nächsten Tagen telefonisch<br />
zu melden (ausgenommen sind Palmberg,<br />
Sausthal, Am Sonnenhang).<br />
Tel.09441/298910<br />
Fax 09441/2989155<br />
E-Mail: s.tintz@azv-kelheim.de<br />
Neue Adresse der Geschäftsstelle<br />
ab 09.12.2008:<br />
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />
im Raume Kelheim<br />
Altmühlstraße 7<br />
93309 Kelheim<br />
12<br />
Die Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> bedankt<br />
sich sehr herzlich für die Spende<br />
von Christbäumen bei Familie Herbert<br />
Bauer, Nürnberger Straße und<br />
Familie Adolf Straßer, Hauptstraße<br />
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,5 cm
Amtliche Informationen<br />
Bayerischer Gemeindeunfallversicherungsverband<br />
Presseinformation<br />
Meldepflicht<br />
für Beschäftige in Privathaushalten<br />
In Privathaushalten beschäftigte Personen<br />
(Haushaltshilfen, Babysitter, Putzkräfte Haushälterinnen,<br />
Gartenhilfen, Pflegepersonen) sind<br />
bei allen hauswirtschaftlichen Arbeiten wie Reinigen<br />
der Wohnung, Kochen, Kinderbetreuung,<br />
Einkaufen, Gartenarbeit und auf allen damit zusammenhängenden<br />
Wegen grundsätzlich unfallversichert.<br />
Viele Haushaltsvorstände – wie es in der Amtssprache<br />
heißt – wissen nicht, dass sie ihre<br />
dienstbaren Helfer auch bei der gesetzlichen<br />
Unfallversicherung anmelden müssen. Dabei<br />
spielt es keine Rolle, wie viele Stunden die<br />
Haushaltshilfe in der Woche tätig ist oder wie<br />
hoch ihr Einkommen ist. Die Anmeldepflicht besteht<br />
auf jeden Fall.<br />
Für geringfügig Beschäftigte in Privathaushalten<br />
wird diese Verpflichtung über die Teilnahme am<br />
Haushaltsscheckverfahren bei der Minijobzentrale<br />
erfüllt. Eine geringfügige Beschäftigung<br />
liegt dann vor, wenn das regelmäßige Arbeitsentgelt<br />
– bei mehreren Arbeitsgebern insgesamt<br />
– im Monat 400 Euro nicht übersteigt. Nähere<br />
Auskünfte erteilt hierzu die Minijobzentrale,<br />
45115 Essen (Service-Tel.: 01801/200504) oder<br />
im Internet unter www.minijob-zentrale.de<br />
Die Beschäftigung von Haushaltshilfen, die<br />
nicht über das Haushaltsscheckverfahren gemeldet<br />
werden können, sind direkt beim zuständigen<br />
Unfallversicherungsträger (formlos<br />
per Brief, per Fax oder im Internet) zu melden.<br />
Die Beiträge für den gesetzlichen Unfallversicherungsschutz<br />
trägt der Haushaltsvorstand als<br />
Arbeitgeber, der im Gegenzug von Schadensersatz<br />
und Schmerzensgeldforderung verletzter<br />
Haushaltshilfen bzw. deren Angehörigen befreit<br />
ist. Die Kosten, die bei einem Arbeitsunfall während<br />
der Hausarbeit oder dem Hin- und Rückweg<br />
zur Arbeitsstelle entstehen (z.B. medizinische<br />
Versorgung, Verletztengeld, Rehabilitation,<br />
Rente) werden übernommen.<br />
13<br />
Wer seine Haushaltshilfe nicht anmeldet, handelt<br />
ordnungswidrig, muss mit einer Geldbuße<br />
bis zu 2.500 Euro rechnen und die vorenthaltenen<br />
Beiträge nachzahlen. Diese Folgen lassen<br />
sich vermeiden, wenn der bei direkter Anmeldung<br />
zu zahlende Beitrag zwischen 40 und 80<br />
Euro jährlich oder – bei Teilnahme am Haushaltsscheckverfahren<br />
– von 1,6% des gezahlten<br />
Entgelts entrichtet wird.<br />
Für die direkte Anmeldung von Haushaltshilfen<br />
in Haushaltungen mit Sitz in Bayern (ohne Landeshauptstadt<br />
München) zuständig ist der<br />
Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband<br />
(GUVV)<br />
Ungerer Str. 71<br />
80805 München<br />
Tel.: 089/36093 432<br />
Fax: 089 36093 500 432<br />
Internet:www.guvv-bayern.de<br />
______________________________________<br />
Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:<br />
Ulrike Renner, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Tel.: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379<br />
E-Mail: presse@bayerguvv.de<br />
______________________________________<br />
Gasthaus<br />
Naturfreundehaus Kelheim<br />
Hammertal<br />
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)<br />
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,<br />
Freitag für Feiern und Veranstaltungen<br />
nach Vereinbarung<br />
Geeignet für private und betriebliche Feiern<br />
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Der M usikförderkreis<br />
wünscht allen Mitgliedern und<br />
Gemeindebürgern<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes<br />
Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
★ ★
Nachbarschaftshilfe <strong>Ihrlerstein</strong> soll gegründet werden<br />
Immer mehr Menschen leben alleine und<br />
brauchen Rat oder Hilfe. Andere brauchen<br />
Unterstützung in besonderen Lebenslagen,<br />
wollen nicht mehr so einsam sein, ihre Nachbarn<br />
besser kennen lernen oder würden gerne<br />
im Gespräch mit Nachbarn besser<br />
Deutsch lernen. Außerdem gibt es Menschen,<br />
die möchten ihre freie Zeit gerne sinnvoll nutzen<br />
und sich ehrenamtlich betätigen - wissen<br />
aber nicht wo und wie.<br />
Die Frauen des Gemeinderats <strong>Ihrlerstein</strong> Gabi<br />
Schmid, Gisela Schmid und Lise Schönhärl<br />
suchen Menschen mit Herz, die gemeinsam<br />
mit ihnen ein Nachbarschaftshilfeprojekt in<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> ins Leben rufen wollen.<br />
Es soll ein soziales Netzwerk entstehen, in<br />
dem es selbstverständlich ist, im Notfall um<br />
Hilfe zu bitten und Hilfe zu bekommen.<br />
Stehen Sie vor einem Umbruch in Ihrem Leben,<br />
weil die Kinder langsam ausfliegen oder<br />
der Übergang von der Berufstätigkeit zum<br />
Ruhestand sich abzeichnet oder möchten Sie<br />
einfach Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen? Die<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Ihrlerstein</strong> würde hier ein<br />
wertvolles Engagement für eine wirklich lohnenswerte<br />
Sache bieten. Als ehrenamtlicher<br />
Helfer in der Nachbarschaftshilfe <strong>Ihrlerstein</strong><br />
könnten Sie vielen Mitmenschen oder auch<br />
sich selber neuen Lebenssinn und Freude<br />
schenken.<br />
Ob bei einem Besuchsdienst für Senioren, einer<br />
Hausaufgaben- oder Lesehilfe für Kinder,<br />
bei Reparaturhilfen, Kinderbetreuung, Einkaufshilfen<br />
oder bei der Betreuung eines Tieres<br />
– es gibt viele Möglichkeiten, sich bei einer<br />
Nachbarschaftshilfe zu engagieren.<br />
Autopark Kirche bitte einfügen<br />
★★★ ★★<br />
★<br />
14<br />
Am Mittwoch, 28. Januar 2009, um 18 Uhr,<br />
laden wir Sie ein, gemeinsam mit uns im<br />
Pfarrsaal in <strong>Ihrlerstein</strong> über die Möglichkeiten<br />
einer Nachbarschaftshilfe zu diskutieren und<br />
die Organisation dieses Projektes anzugehen.<br />
Als besonderer Gast bei unserem ersten Treffen<br />
wird die Leiterin der Nachbarschaftshilfe<br />
Pyrbaum in der Oberpfalz, Karin Larsen-Lion,<br />
die gemeinsam mit ihren Helfern vor kurzem<br />
beim Wettbewerb „miteinander“ des Bayerischen<br />
Rundfunks den ersten Preis gewonnen<br />
hat, an diesem Abend über die Entstehung<br />
und über Ergebnisse und Erlebnisse aus über<br />
10 Jahren Nachbarschaftshilfe berichten.<br />
Ganz nach dem Motto „miteinander, nicht nebeneinander“<br />
möchten wir gemeinsam mit Ihnen<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> noch l(i)ebenswerter machen.<br />
Die Gemeinderätinnen<br />
Gisela Schmid, Gabi Schmid und<br />
Lise Schönhärl<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Der Obst- und Gartenbauverein<br />
wünscht allen Mitgliedern und Gemeindebürgern<br />
Frohe Weihnachten<br />
und<br />
ein gesundes Nnues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
BD IhrlerSTEIN GmbH – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,5 cm<br />
✵ ✵<br />
Bitte Inserat einfügen<br />
(Intern: monatlich gleichbleibend)<br />
✵
Adressen und Öffnungszeiten:<br />
� Apotheke Jakobs-Apotheke<br />
Eigenstetter Christian Apotheker<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 68 23 93<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr<br />
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 01<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
ausser Mi. Nachmittag<br />
Eigenstetter Anne-Christine<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 15 34<br />
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr<br />
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!<br />
Moosburger Markus Zahnarzt<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 20<br />
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
� Banken in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06<br />
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,<br />
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08<br />
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
� Bauhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Gronsdorfer Weg 60, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Bücherei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15, Tel. 50 34-34<br />
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de<br />
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u. Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr<br />
� Kindergarten (in <strong>Ihrlerstein</strong>)<br />
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46, Schlesierstr. 23,<br />
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de<br />
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1<br />
Email:leiterin@kiga-theresia.de<br />
� Medizinische Fußpflege Meny-Kirmeier Petra<br />
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong>, Tel. 17 62 64,<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� BAGGER-Arbeiten<br />
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)<br />
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)<br />
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)<br />
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen<br />
(Kies, Sand, Humus etc.)<br />
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN<br />
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN<br />
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,<br />
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)<br />
15<br />
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer<br />
Kirchstr. 3, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 97 37<br />
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr<br />
� Physiotherapie Oberneder Thomas<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02<br />
� Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> + Markt Essing<br />
Hauptstr. 15, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50<br />
Email:poststelle @ihrlersteinde www.ihrlerstein.de<br />
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS<br />
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24<br />
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22<br />
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de<br />
Geschäftsstellenleiter: � 50 � 34-21 50 34-21<br />
Email: Email: ludwig.rappl@ihrlerstein.de<br />
Einwohnermeldeamt: � 50 � 34-11 50 34-11<br />
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de<br />
Bauamt: Bauamt: (Vormittag) � 50 � 34-27 50 34-27<br />
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de<br />
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 � 34-14 50 34-14<br />
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de<br />
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de<br />
Kasse: Kasse: � � 50 34-16 50 34-16<br />
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de<br />
� � 50 34-17 50 34-17<br />
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de<br />
Kämmerei: � � 50 34-15 50 34-15<br />
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de<br />
Sozialamt: � � 50 34-13 50 34-13<br />
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de<br />
Standesamt: (Vormittag ) � ) 50 � 34-26 50 34-26<br />
Email: Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de<br />
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)<br />
� 50 � 34-36 50 34-36<br />
Email: Email: gerti.preis@ihrlerstein.de<br />
� Wertstoffhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60<br />
Winteröffnungszeiten (ab 01.Okt.- 31. März)<br />
Di. + Fr. 15.00 – 17.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Zu vermieten:<br />
Vermietern wird die Möglichkeit geboten, kostenlos<br />
an dieser Stelle Wohnungen anzubieten. Wenn Sie eine<br />
entsprechende Anzeige aufgeben wollen, wenden<br />
Sie sich bitte an Fr. Hesse, Tel. 09441/5034-17,<br />
Email:verena.hesse @ihrlerstein.de<br />
Super 2-Zi.-Whg. mit Südterrasse in ruhiger<br />
Toplage am Waldrand, oberes Gstaigkircherl.<br />
Moderne EBK (Heißluftherd, Ceran, Kühl-<br />
/Gefriedkombi, Mikrowelle, SPM, Apothekerschrank<br />
uvm.) und vollmöbl. Luxus-Bad mit<br />
Eckbadewanne und Rundglasdusche. Bad und<br />
Küche mit Fußbodenheizg.! Helle Holzdecken<br />
mit integrierter Halogenbeleuchtung. An Einzelperson<br />
(NUR NICHTRAUCHER!) langfristig zu<br />
vermieten. Miete 355,- € + Carport 20,- € + NK +<br />
Kaution. Tel. 09441/642738 oder 0171/6049524.<br />
Vermiete in <strong>Ihrlerstein</strong> Helle, 4 ZKB Whg.,<br />
115 m 2 ; 1. OG., Wohnküche, Schlafzimmer,<br />
Hauswirt.-Raum, Ki.Zimmer, Bad, Speise, Gäste-WC,<br />
Wohnzimmer, ruhige Lage, 4,50 €m 2 +<br />
NK + KT.<br />
Tel.: 09441/682668 ab 18 Uhr<br />
Zimmer zu vermieten!<br />
Einliegerwohnung in <strong>Ihrlerstein</strong> an Wochenend-<br />
Heimfahrer/in und Nichtraucher/in zu vermieten<br />
1 Zimmer (21 m 2 ) kpl. möbiliert, incl. Singleküche,<br />
TV + Telefon-Anschluss, Dusche / WC<br />
Mietzins, incl. Nebenkosten: 225 Euro<br />
Tel.: 09441 /682668 ab 18.00 Uhr<br />
Physiotherapie Oberneder<br />
Anzeige gleichbleibend<br />
Wie im Vormonat<br />
16<br />
Versorgungseinrichtungen:<br />
� Abwasserbeseitigung<br />
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume Kelheim,<br />
Hallstattstr. 15, 93309 Kelheim<br />
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0<br />
www.azv-kelheim.de<br />
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim<br />
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42<br />
� Kaminkehrer<br />
Bezirkskaminkehrer Günther Schmid,<br />
Kelheimer Str. 3, 93351 Painten, Tel. 0 94 99 / 12 35,<br />
Email: schmid-guenther@gmx.de<br />
� Straßenbeleuchtung<br />
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,<br />
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.<br />
� Stromversorgung<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0<br />
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*<br />
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*<br />
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*<br />
�<br />
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
Wasserversorgung<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Jachenhausener Gruppe<br />
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg<br />
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56<br />
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0<br />
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für<br />
Vereine und gemeinnützige Organisationen.<br />
Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ihrlerstein.de<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ff-ihrlerstein.de<br />
Naturfreunde Kelheim<br />
www.naturfreunde-kelheim.de<br />
Pfarrgemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de<br />
Pfarrei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrei-ihrlerstein.de<br />
Ministranten<br />
www.brandler-minis.de<br />
Solarboot Team Kelheim e.V.<br />
www.solarboot-team-kelheim.de<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong> e.V.<br />
www.sv-ihrlerstein.de<br />
Sportfahrergemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.sfg-ihrlerstein.de<br />
KartClub-Kelheim. e.V.<br />
www.kartclub-kelheim.de<br />
Abteilung Ski<br />
www.svi-ski.de<br />
Sternfreunde Kelheim<br />
www.sternfreunde-kelheim.de<br />
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.<br />
Die Gemeinde gratuliert www.freundedeskindergartens.de<br />
zu<br />
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim<br />
www.weisser-ring.de<br />
Berufsschule Kelheim<br />
www.berufsschule-kelheim.de
Katharina Hollmann, 85<br />
Katharina Hollmann, 85<br />
Katharina Hollmann, 85 Waltraud Schwarz, 75 Magdalena Treitinger, 75<br />
n, 85 Waltraud Schwarz, 75 Josef Magdalena Handl, 75 Treitinger, 75<br />
Friederike<br />
Josef Handl,<br />
Lohr,<br />
75<br />
80<br />
Friederike<br />
Josef Handl,<br />
Lohr,<br />
75<br />
80<br />
Katharina Hollmann, 85 Josef Waltraud Riepl, Schwarz, 75 75 Magdalena Treitinger, 75<br />
Katharina Katharina Hollmann, 85<br />
Friederike<br />
Josef Waltraud Riepl, Schwarz,<br />
Lohr,<br />
75 75 Magdalena Treitinger, 75<br />
80<br />
Josef Handl, 75 Josef Riepl, 75<br />
Friederike Lohr, 80 Goldene Hochzeit<br />
Josef Riepl, 75<br />
Josef<br />
Josef Handl,<br />
Handl,<br />
Handl, 75<br />
75<br />
75<br />
Friederike Lohr, 80<br />
Anna Friederike und Anton Lohr, Brandl 80<br />
Anna Josef<br />
Josef und Riepl,<br />
Riepl, Anton 75<br />
75<br />
Brandl<br />
Anna und Anton Brandl<br />
hmid<br />
an<br />
eier<br />
Anna und Anton Brandl<br />
Anna Schmid<br />
Anna Schmid<br />
Anna Korbinian Schmid<br />
Korbinian<br />
Dobmeier<br />
Korbinian<br />
Dobmeier<br />
Dobmeier<br />
Anna<br />
Anna<br />
Anna Schmid<br />
Anna Schmid<br />
Schmid<br />
Korbinian<br />
Korbinian<br />
Korbinian<br />
Dobmeier<br />
Dobmeier<br />
Dobmeier<br />
Dobmeier<br />
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:<br />
Waltraud Schwarz, 75<br />
Waltraud Schwarz, 75<br />
Goldene Hochzeit<br />
Anna und<br />
Anna<br />
und Anton<br />
Anna und Anton Anton Brandl<br />
Brandl<br />
Brandl<br />
Brandl<br />
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:<br />
Katharina Hollmann, 85 Waltra<br />
Herbert Brauner<br />
Hans Eyerkaufer<br />
17<br />
Magdalena Treitinger, 75<br />
Magdalena Treitinger, 75<br />
Wir gedenken unserer Verstorbenen:<br />
Herbert Brauner<br />
Herbert Brauner<br />
Hans Eyerkaufer<br />
Herbert<br />
Hans Eyerkaufer<br />
Brauner<br />
Hans Eyerkaufer<br />
Herbert Brauner<br />
Herbert Brauner<br />
Brauner<br />
Brauner<br />
Hans<br />
Hans<br />
Hans<br />
Hans Eyerkaufer<br />
Eyerkaufer<br />
Eyerkaufer<br />
Anna Schmid<br />
Korbinian<br />
Josef H<br />
Frieder<br />
Josef Ri<br />
Anna und
Neues aus der Gemeindebücherei:<br />
Neue DVD`s<br />
Eragon Star Wars I – VI Hancock München<br />
Walk the line - P.S. Ich liebe Dich - Unsere Erde - Luna Papa -<br />
Die fabelhafte Welt der Amélie - Gorillas im Nebel - Drachenläufer –<br />
beste Zeit - beste Gegend - Kim und die Wölfe<br />
Hörbücher:<br />
„Und morgen in das kühle Grab“ (Higgins Clary, Mary)<br />
„Die Firma“ ( Grisham, John) ; „ Die Feuerbraut“ ( Lorentz, Iny)<br />
„Wintersonne“ ( Pilcher, Rosamunde) ; „ Die dunkle Allee“ ( Snicket, Lemony)<br />
„Ein Tag wie ein Leben“ ( Sparks, Nicholas) ; „Fuchsjagd“ (Walters, Minette)<br />
Bücher<br />
„Ich hab dich im Gefühl“<br />
Ein wunderbarer Liebesroman, der von Herzen kommt –<br />
denn mit einer Blutspende beginnt die Geschichte<br />
von Joyce und Justin. So romantisch, so witzig, so berührend,<br />
wie nur Cecelia Ahern es schreiben kann.<br />
„Berufung“<br />
Der neue große Roman von John Grisham –<br />
ein Thriller um Recht und Gerechtigkeit,<br />
der unter die Haut geht<br />
„Im Tal der Mangobäume“<br />
Reisen Sie mit Patricia Shaw in ein<br />
Australien<br />
voller Gefahren und heimlicher<br />
Leidenschaft!<br />
Das Büchereiteam<br />
Lise Schönhärl u. Gerti Festl<br />
wünscht allen Lesern<br />
Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und viel Spaß beim Lesen im Neuen Jahr 2009<br />
18
Einladung zur Jahreshauptversammlung am<br />
Freitag, 23. Januar 2009, um 19.30 Uhr, im<br />
Gasthaus „Kirchenwirt“<br />
1. Begrüßung<br />
Tagesordnung:<br />
2. Bericht 1. Vorstand<br />
3. Bericht 2. Vorstand<br />
4. Bericht Schatzmeister<br />
5. Bericht Organisationsleiter<br />
6. Entlastung der Vorstandschaft<br />
Pause<br />
7. Vereinsausflug<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
Sportfahrergemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
8. Anträge, Wünsche und Verschiedenes<br />
Die Vorstandschaft würde es begrüßen, wenn<br />
Sie sich diesen Termin freihalten und an der<br />
Versammlung teilnehmen.<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Sportfahrergemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht allen ein segensreiches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes und glückliches<br />
neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Blumenallerlei Lindner – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,5 cm<br />
Blumenallerlei<br />
Ich gestalte für Sie gerne<br />
monatlich gleichbleibend nach Ihren Vorstellungen<br />
und Wünschen.<br />
Blumenschmuck für festliche Tage<br />
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…<br />
Dekorationen der Saison<br />
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…<br />
Brigitte Lindner · Sausthal 14A<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong> · Tel. 09447/741<br />
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt<br />
in Kelheim<br />
19<br />
Schützenverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Internes Preisschießen und Er- und Sie-<br />
Schießen:<br />
An zwei Freitagen im November fand das alljährliche<br />
interne Preisschießen gekoppelt mit<br />
dem Er- und Sie-Schießen statt.<br />
Beim internen Preisschießen siegte Julia<br />
Lang vor Robert Kiermeier und Christian<br />
Bauer.<br />
Beim traditionellen Er- und Sie-Schießen<br />
wurden von insgesamt 7 Paarungen das<br />
Doppel Julia und Rudi Lang vor Robert und<br />
Katharina Kiermeier Erste.<br />
Vater und Sohn regieren den Schützenverein<br />
Rudi und Fabian Lang sind die neuen<br />
Schützenkönige<br />
Der Höhepunkt eines jedes Schießjahres war<br />
das traditionelle Königschießen. Nach dem<br />
spendierten Essen vom letztjährigen König<br />
Kerstin Robl erfolgte die Proklamation des<br />
neuen Königs. Die Überraschung war riesig,<br />
denn nach dreijähriger Regentschaft der<br />
Frauen regiert wieder ein Mann den Verein,<br />
Rudi Lang wurde mit einem 340 Teiler König,<br />
gefolgt von Silvia Bauer (357 Teiler) und 1.<br />
Schützenmeister Günther Karl (421 Teiler).<br />
Bei der Jugend wurde zum zweiten Mal in<br />
Folge Fabian Lang Erster (249 Teiler), gefolgt<br />
vom Zweitplazierten Katharina Kiermeier (317<br />
Teiler) und Christian Bauer.
Im Anschluss wurden noch die Vereinsmeist-<br />
er der einzelnen Disziplinen geehrt, jeweils<br />
Erste wurden:<br />
Schüler Luftgewehr aufgelegt: Christian Bauer<br />
Schüler Luftgewehr: Fabian Lang<br />
Jugend Luftgewehr: Katharina Kiermeier<br />
Damen Luftgewehr: Julia Lang<br />
Herren Luftgewehr: Benjamin Ziegler<br />
Herren Luftgewehr aufgelegt: Josef Gess<br />
Herren Luftpistole: Anton Peter<br />
VORSCHAU:<br />
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
am 9. Januar 2009 beim Klingerwirt<br />
um 19.30 Uhr<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Vorstandschaft des VdK <strong>Ihrlerstein</strong> wünscht<br />
allen ihren Mitgliedern frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht ihren Mitgliedern, Freunden und Gönnern<br />
sowie allen Gemeindebürgern<br />
ein friedvolles und gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
sowie ein erfolgreiches und gutes<br />
„Neues Jahr“ 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
20<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
am Montag, 5. Januar 2009, um 19.00 Uhr,<br />
im Gasthaus „Kirchenwirt“<br />
Tagesordnung:<br />
�<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Bericht des 1. Kommandanten<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Gerätewartes<br />
6. Bericht des Atemschutzwartes<br />
7. Bericht des Kassenwartes<br />
8. Bericht der Kassenrevisoren<br />
9. Entlastung der Vorstandschaft<br />
P A U S E<br />
10. Grußworte<br />
11. Info über 100jähriges Vereinsjubiläum<br />
12. Ehrungen und Ernennungen<br />
13. Verschiedenes, Wünsche, Anträge<br />
Bestattungsinstitut<br />
Männer & Biermeier – Bitte Inserat einfügen<br />
wie im MB Nr. 12-2008<br />
Höhe: 13 cm
Martinsfest<br />
Zum Martinsfest am 11.11. 2008 bekamen die<br />
Kinder des Kindergartens St. Theresia Besuch<br />
von St. Martin auf dem Pferd. Nach dem<br />
Laternenumzug zogen die Kinder wieder in<br />
die Kirche ein und bekamen dort ihr Martinsweckerl<br />
überreicht. Fürs leibliche Wohl sorgte<br />
wieder der Elternbeirat mit Glühwein, Tee,<br />
Bratwurstsemmeln und einer leckeren Kartoffelsuppe.<br />
Allen Helfern ein herzliches Vergelts`s Gott.<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die<br />
Ökologische Energiekonzepte · Solarkollektoren · Photovoltaik · Solarthermie<br />
Pelletöfen · Pelletheizung · Pufferspeicher · Kamine · Holzkessel<br />
Sie ärgern sich über ständig<br />
steigende Energiekosten?<br />
Dann gehen Sie doch aktiv dagegen an!<br />
Wie das geht ?<br />
www. oeko – plus - kelheim. de<br />
Kelheimer Str. 70, <strong>Ihrlerstein</strong>, Tel. 179490<br />
Kommunikationstechnik Siegfried Huber<br />
Kommunikationstechnik Huber bitte einfü-<br />
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik<br />
gen Waldstraße –neue 1a Anzeigenvorlage, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong> kommt per E-<br />
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de<br />
Mail<br />
Verkauf und Reparatur von<br />
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)<br />
� Haushaltsgeräten<br />
� - Fachhandelspartner<br />
� BK- SAT – Empfangsanlagen<br />
� Videoüberwachung<br />
� Telekommunikation<br />
Freiwillige Feuerwehr Sausthal<br />
wünscht allen Gemeindebürgern<br />
ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest<br />
sowie ein erfolgreiches und gutes „Neues Jahr“ 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Kindergarten St. Theresia<br />
21<br />
Große Sammelbestellung von hochwertigen,<br />
bafa-gelisteten<br />
Pelletsöfen mit und ohne Wassertasche in<br />
Stahl, Keramik, Speckstein zu<br />
Discountpreisen,<br />
da direkt vom Hersteller.<br />
1000 € staatlicher Zuschuss<br />
Weihnachsbasar<br />
Der Elternbeirat des Kindergartens<br />
St. Theresia möchte<br />
sich bei allen Spendern von<br />
Grünschnitt, das unserem<br />
Weihnachtsbasar zugute<br />
gekommen ist, recht herzlich<br />
bedanken.<br />
Ein herzliches Dankeschön an Fam. Bauer,<br />
Fam. Lindinger, Rösch Lars, Fam. Hafner,<br />
Bayer Hans, Bayer K., Fam. Bayer, Fam.<br />
Nadler, Kolbinger Josef und Lippmann Karl<br />
sowie allen weiteren Spendern.<br />
Ein weiteres Dankeschön bei allen fleißigen<br />
Bastlern, Helfern und allen Mitwirkenden, die<br />
zum Gelingen des Weihnachtsbasars beigetragen<br />
haben. Vielen Dank!
Ski Abteilung<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Winterprogramm SVI Skiabteilung 2008/09<br />
29.12.2008 Tagesfahrt nach Alpbach �<br />
17./18.01.2009 Kinderskifahrt zum Geißkopf<br />
(Bischofsmais)<br />
28.02.2009 Apres-Skifahrt ins Zillertal<br />
06.-08.03.2009 Jugend Skifahrt, Skigebiet<br />
Dachstein West<br />
21.03.-28.03.2008 Skifahrt nach<br />
Val´Isere/Frankreich "<br />
La Daille Soleil"<br />
Fahrt mit Reisebus, Unterbringung in Apartments<br />
Die Fahrten finden nur bei ausreichender Beteiligung<br />
statt. Auch für Nichtmitglieder<br />
Anmeldungen jeden Montag 20.10 Uhr in der<br />
Schulturnhalle oder beim Farbenhaus Wutzlhofer.<br />
Alle Infos im Internet unter „svi-ski.de“ oder<br />
Wilfried Kargl Tel.: 09441 5365�<br />
Die Skiabteilung wünscht allen ein frohes<br />
Fest und einen guten Rutsch ins Neue<br />
Jahr<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Freien Wähler <strong>Ihrlerstein</strong> wünschen<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde<br />
ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest<br />
und viel Gesundheit und Erfolg im Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
22<br />
Ernstberger Stefan<br />
Wie im MB 10-2008<br />
Förderverein des Brandler<br />
Zwergerlkindergartens<br />
Auch dieses Jahr war der Adventsbasar im<br />
Geigerhof am Sonntag, den 23 November<br />
2008, dank der zahlreichen Unterstützung vieler<br />
Eltern und Förderern ein großer Erfolg.<br />
Der Förderverein bot wieder weihnachtliche<br />
Gestecke und Kränze zum Verkauf an. Auch<br />
für das leibliche Wohl war mit einer großen<br />
Auswahl an Kuchen und Torten sowie Bratwurstsemmeln<br />
und Popcorn gesorgt.<br />
Der Erlös kommt ausschließlich den Kindern<br />
des Kindergartens zugute.<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Der Männergesangsverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht allen Mitgliedern,<br />
Gemeindebürgern und Förderern<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />
ein glückliches und gesundes<br />
Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Bauelemente Rudolf Lang<br />
Bitte einfügen und durch folgendes<br />
ergänzen!!!<br />
Wir wünschen allen Freunden,<br />
Bekannten und Kunden gesegnete<br />
Weihnachten und ein gesundes und<br />
erfolgreiches neues Jahr<br />
Wünscht allen Freunden, Bekannten und Kunden<br />
gesegnete Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches nues Jahr!<br />
2
Am Straßenrand an der Nürnberger Straße<br />
auf der Höhe des Kirchenberges steht eine<br />
stark verwitterte Steinsäule, die irrtümlich im<br />
Volksmund „Pestsäule“ genannt wird. Zur Zeit<br />
befindet sich dieses wohl älteste Flurdenkmal<br />
unserer Gemeinde in einem erbärmlichen Zustand.<br />
So wie die bildliche Darstellung im Relief<br />
kaum noch erkennbar ist, so weiß man<br />
heute kaum noch was über die Entstehung<br />
und Bedeutung dieser immerhin denkmalgeschützten<br />
Säule, bei der mittlerweile auch<br />
noch das Kreuz abgebrochen ist...<br />
Unsere Heimat wird heute noch von vielen<br />
Flurdenkmälern wie z. B. von Wegekreuzen,<br />
Sühnekreuz, Bildstöcke, Marterln oder Martersäulen,<br />
geprägt. Sie gelten als Zeugnis eines<br />
alten Brauchtums und geben uns somit<br />
auch anschaulich ein Bild vom Leben unserer<br />
Vorfahren und ihrer religiösen Einstellung.<br />
Bei unserem Flurdenkmal an der Nürnberger<br />
Straße handelt es sich um einen sogenannten<br />
Bildstock, der auf einer verhältnismäßig niedrigen<br />
Säule steht. Er besitzt eine rechteckige,<br />
an den Ecken mit runden Bögen eingezogene<br />
Tafel mit einem Relief. Über dem Bildstock<br />
befand sich einmal ein steinernes Kreuz.<br />
Seit dem Mittelalter bezeichnete man einen<br />
Bildstock, den man am Rande der Felder und<br />
Fluren aufstellte, als „Marter“ oder aber auch<br />
als „Martersäule“, da er an das Leiden und an<br />
das Martyrium Jesus Christus erinnerte. Erst<br />
viel später entstanden dann die sogenannten<br />
„Marterln“, die noch heute den Standort kennzeichnen,<br />
an dem ein Mensch durch einen<br />
Unfall starb.<br />
Nachforschungen im Archiv ergaben, dass<br />
unser Bildstock an der Nürnberger Straße ursprünglich<br />
„Steinerne Martersäule“ hieß und<br />
fast noch an der gleichen Stelle steht, an der<br />
einmal die Grenze zwischen dem „Ainwald“<br />
und der „Brand“ verlief. Aufgestellt wurde diese<br />
Säule um 1685 als die kurfürstliche Regierung<br />
die „Brand“ den Bürgern von Kelheim<br />
und den Bauern von Gronsdorf zur Erbpacht<br />
übergab.<br />
„Die Steinerne Martersäule von der Brand“<br />
Die Geschichte eines Flurdenkmals von Erich Hafner<br />
23<br />
„Die Brand“, wie einmal unsere Gegend hieß,<br />
war seit Beginn des 17. Jahrhunderts durch<br />
Rodungen und durch das Abbrennen des<br />
Buschwerks entstanden. Weil sich die Pächter<br />
aber auf den Rodungen nicht ansiedeln<br />
durften, markierten sie die Grenzen ihrer Felder<br />
und Äcker mit Grenzsäulen. Da diese<br />
Säulen einen religiösen Bezug zur Passion<br />
Jesus hatten, nannte man sie bis in das 19.<br />
Jahrhundert hinein auch amtlicherseits „Martersäulen“.<br />
Viele waren damals aus Holz und<br />
zerfielen im Laufe der Zeit wieder. In unserem<br />
Fall ist sie aber aus Stein und erhielt deshalb<br />
den Namen „Steinerne Martersäule“, die dann<br />
vom Volk einfach nur „Steinerne Marter“ genannt<br />
wurde.<br />
Der Stein unseres Bildstocks stammt aus dem<br />
nahen Steinbruch, dem sogenannten „Grünen<br />
Bruch“. Bei diesem Stein handelt es sich um<br />
Grünsandstein, der leider nicht witterungsbeständig<br />
ist. Unser Bildstock steht an einer ehemaligen<br />
Wegkreuzung. Hier bog nämlich einmal,<br />
kurz bevor der Ainwald begann, der sogenannte<br />
„Mayerhofener Weg“ von der Salzstraße,<br />
die von Kelheim nach Painten führte,<br />
ab. So diente der Bildstock damals auch als<br />
Wegweiser.<br />
Neben den Funktionen der Grenzmarkierung<br />
und die des Wegweisers hatte die „Steinerne<br />
Martersäule“ einen religiösen Zweck. Wenn<br />
die Kelheimer und die Gronsdorfer ihre kirchlichen<br />
Bitt- bzw. Flurumgänge auf die „Brand“<br />
unternahmen, wo ja ihre Felder lagen, dann<br />
hielten sie hier an und beteten um den Segen<br />
für eine gute Ernte. Aber auch die Fuhrleute,<br />
die Holzhauer, die Pilger und überhaupt fast<br />
alle, die hier vorbeikamen, knieten vor der<br />
Säule nieder und sprachen ein kurzes Gebet.<br />
Doch was für ein Bild konnten die Menschen<br />
damals im Bildstock sehen? Ursprünglich<br />
zeigte das Relief die Leidenswerkzeuge der<br />
Passion Jesus Christus, die an einem Kreuz<br />
angebracht waren. Also die Lanze, die Geißel,<br />
den Hammer, die Nägeln und die Dornenkrone.
In manchen Gegenden der Oberpfalz nennt<br />
man diese in Bayern überaus seltene Art der<br />
Darstellung „Werkzeugkreuze“ bzw. „Arma -<br />
Kreuze“.<br />
Der Anblick der Leidenswerkzeuge sollte den<br />
Menschen damals vergegenwärtigen, welche<br />
überaus große Schmerzen durch diese Werkzeuge<br />
Jesus zugefügt wurden.<br />
Damit dieses geschichtlich bedeutsame Flurdenkmal<br />
nicht weiter zerfällt, will es die Gemeinde<br />
restaurieren. Da die Bildtafel sehr<br />
verwittert ist, wäre natürlich bei der Restauration<br />
des Bildstocks ein noch detailgetreueres<br />
Bild als das nebenstehende notwendig. Vielleicht<br />
besitzen sie eine alte Aufnahme von<br />
diesem Bildstock? – Wenn ja, dann geben sie<br />
doch bitte das Bild beim Herrn Bürgermeister<br />
Josef Häckl im Rathaus ab.<br />
Die „Steinerne Martersäule“ an der<br />
Nürnberger Straße<br />
- ein Bildstock aus dem 17. Jahrhundert -<br />
(Aufnahme aus dem Jahre 1980 von Rupert<br />
Schmid, Kelheim)<br />
24<br />
siegfried reisinger<br />
der schreinermeister für ihren innenausbau<br />
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612<br />
Wie Vormonat<br />
siegfried - Parkettverlegung reisinger<br />
✵<br />
- Parkettsanierung<br />
- Zimmertüren<br />
✵ Frohes Fest<br />
und ein gutes neues Jahr<br />
✵<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Eigenheimervereinigung <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht allen ein gesundes, zufriedenes<br />
und friedliches Neues Jahr<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Friseursalon<br />
Margit & Michaela – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 5,6 cm<br />
MB 10-2004<br />
2monatlich<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Der Schützenverein<br />
Zieglerthaler e.V.<br />
wünscht allen Mitgliedern,<br />
Förderern und Gemeindebürgern<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Dekorative Kerzen für verschiedene Anlässe<br />
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer<br />
Gestaltet individuell für Sie<br />
S i e g f r i e d U l m e r<br />
Hauptstr. 57<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 09441 / 30 63<br />
(nur nach tel. Vereinbarung)
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von<br />
Beiträgen im Mitteilungsblatt:<br />
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,<br />
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,<br />
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.<br />
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.<br />
Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher<br />
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
Ende Januar 2009<br />
Beiträge hierfür sind bis zum 10.01.2009<br />
ab- zugeben.<br />
_________________________________________________<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Kindergartenleitungen der Kindergärten<br />
„Sankt Theresia“ u. „Brandler Zwergerlgarten“<br />
wünschen allen Kindergartenkindern<br />
und deren Angehörigen<br />
frohe Weihnachten und für 2009<br />
Gesundheit, Glück und Wohlergehen<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können<br />
im Rathaus der Gemeinde zum Preis von<br />
je 3,90 € erworben werden<br />
25<br />
__________________________________________<br />
Geschichte von <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Autor: Erich Hafner<br />
Preis: € 20,20<br />
Hinweis:<br />
Es steht nur eine beschränkte Anzahl von Büchern zur Verfügung!<br />
Verkaufsstelle:<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Kasse Zi.Nr. 6<br />
Wanderkarte des Marktes<br />
Essing € 2,00<br />
Erlebnispfad Juralandschaft<br />
Rundweg <strong>Ihrlerstein</strong>/Essing € 1,00<br />
_______________________________________________________<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Der CSU-Ortsverband wünscht<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern<br />
der Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches und<br />
erfolgreiches Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
✵ ✵ ✵ ✵✵ ✵ ✵ ✵ ✵<br />
✵<br />
Bestattungen Adamzyk<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Die Vorstandschaft des SV <strong>Ihrlerstein</strong><br />
wünscht allen Mitgliedern,<br />
Gönnern und Gemeindebürgern<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr 2009<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
<strong>Ihrlerstein</strong>er Werkzeug-Restpostenverkauf<br />
(auf 300qm)Schäfflerstr.20, 93309 Kelheim<br />
Verkauf Mo.-Fr. 9 -19 Uhr u. Sa. 9-16 Uhr<br />
Winkel ab 0,25€ Regia Sockenw. 100g 4,90€<br />
Karabiner ab 0,50€ Sockenwolle 100g ab 2,50€<br />
Schrauben 1 Kg 5,90€ Pflaster Packung ab 0,55€<br />
Bohrer ab 0,50€ Besen, Bürsten usw. günstig<br />
Damen Marken Jeanshosen Größe 38/40/42 4,90€<br />
Müllabfuhrtermine RESTMÜLL-TONNE wie im Vormonat<br />
I.- Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl<br />
12.01./26.01./09.02./23.02./09.03./23.03./04.04./20.04./04.05./18.05./02.06./15.06./29.06./13.07./<br />
27.07./10.08./24.08./07.09/.21.09./06.10./19.10./02.11./16.11./30.11./14.12/.28.12.2009<br />
26<br />
Schreinerei Heinfling bitte einfügen<br />
Bitte beachten Sie ab 2009 den veränderten Müllabfuhrturnus !<br />
M Ü L L A B F U H R – T E R M I N E 2009 :<br />
II. – <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang , 1100 l Behälter-<strong>Ihrlerstein</strong><br />
14.01./28.01./11.02./25.02./11.03./25.03./07.04./22.04./06.05./20.05./04.06./17.06./01.07./15.07./<br />
29.07./12.08./26.08./09.09./23.09./07.10./21.10./04.11./18.11./02.12./16.12./30.12.2009<br />
PAPIER – TONNE<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen Gemeindeteilen<br />
14.01./11.02./11.03./07.04./06.05./04.06./01.07./29.07./26.08./23.09./21.10./18.11./16.12.2009<br />
BIO – TONNE<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen Gemeindeteilen<br />
07.01./20.01./03.02./17.02./03.03./17.03./31.03./15.04./28.04./12.05./26.05./09.06./23.06./07.07./<br />
21.07./04.08./18.08./01.09./15.09./29.09./13.10./27.10./10.11./24.11./08.12./21.12.2009<br />
DSD (gelber Sack)<br />
I. - <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
12.01./09.02./09.03./04.04./04.05./02.06./29.06. /27.07./24.08./21.09./19.10./16.11./14.12.2009<br />
II. - Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal, Osterholzen, Rappelshofen<br />
10.01./06.02./06.03./03.04./02.05./29.05. /26.06. /24.07./21.08./18.09./16.10./13.11./11.12.2009<br />
III. - Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing<br />
13.01./10.02./10.03./08.04./0 5.0 5./03.06./30.06./28.07./25.08./22.09./20.10./17.11./1 5.12.2009
Des allerschönste Weihnachts-Geschenk<br />
Es war amal, a alte Frau,<br />
war buckelt, arm und kloa,<br />
a weng a Feld, a Viech, a Wies,<br />
doch sunst war`s ganz alloa.<br />
Für sie is halt de Weihnachtszeit<br />
ganz wos besinnlich`s g`wen,<br />
do war`s halt na ganz b`sonders schwar,<br />
allwei alloa im Leb`n.<br />
Sie wollt mit ihrem bisserl Geld<br />
Irgend eppan a wos schenga,<br />
doch weil`s halt koa Vowandschaft hod,<br />
muaß a wengarl weida denga.<br />
Af oamal kimmt`s ihr wia da Blitz,<br />
sie geht ins Krank`nhaus,<br />
do san bestimmt a Arme drin,<br />
bei dene teil i aus.<br />
27<br />
D`rauf hots an schena Christbam g`schmückt,<br />
voll Freid tragt`sn dann nei,<br />
do sagt a junge Schwesta,<br />
der soll für`n Ärmst`n sei.<br />
Des war a bluatjungs Bürscherl,<br />
der is im Rollstuhl g`wen,<br />
es war a Autounfall,<br />
er blieb alloa am Leb`n.<br />
Wenn zwoa Leit so arm dro san,<br />
bleibt koa Herz wia a Stoa,<br />
sie ham se schließlich z`ammag`redt<br />
und koans is mehr alloa.<br />
Do hot der Herrgott selba<br />
a Weihnachtswunda g`wirkt,<br />
des schönste G`schenk in ihrem Leb`n,<br />
hot`s do am Christtog kriagt.
2009 Januar 2009<br />
1. Do FFW-Sausthal 19.00 Uhr Christbaumversteigerung;<br />
Naturfreundehaus<br />
2. Fr<br />
3. Sa<br />
4. So SPD-OV <strong>Ihrlerstein</strong> 15.00 Uhr Winderwanderung<br />
Treffpunkt “Wallnerkapelle”<br />
5. Mo FFW-<strong>Ihrlerstein</strong> 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung;<br />
Kirchenwirt<br />
6. Di<br />
7. Mi Biotonne<br />
8. Do<br />
9. Fr Schützenverein 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahl; Klingerwirt<br />
10. Sa Gelber Sack II<br />
11. So 10.00 Uhr Messfeier zum Taufgedenken der<br />
2. Klasse; Pfarrkirche<br />
12. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I<br />
13. Di Gelber Sack III<br />
14. Mi Restmülltonne II Papiertonne<br />
15. Do<br />
16. Fr MGV 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahl; Klingerwirt<br />
17. Sa FFW-Sausthal 19.00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung; Naturfreundehaus<br />
Kirche 18 Uhr, Jugendgottesdienst<br />
18. So<br />
19. Mo<br />
20. Di Biotonne<br />
Kirche 14 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrsaal<br />
21. Mi<br />
22. Do 19.30 Uhr Elternabend zur Erstkommunion;<br />
Pfarrsaal<br />
23. Fr SFG 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung; Kirchenwirt<br />
24. Sa<br />
25. So<br />
26. Mo Restmülltonne I<br />
27. Di Kath. Frauenbund 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
28. Mi Restmülltonne II<br />
Nachbarschaftsprojekt<br />
29. Do Bürgerversammlung<br />
30. Fr<br />
31. Sa 20.00 Uhr P f a r r b a l l; Klingerwirt<br />
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278<br />
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365<br />
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr<br />
montags ab 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab<br />
9 Jahre<br />
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre<br />
Veranstaltungskalender:<br />
28<br />
2009 Februar 2009<br />
1. So<br />
2. Mo<br />
3. Di Biotonne<br />
4. Mi<br />
5. Do<br />
6. Fr Gelber Sack II<br />
7. Sa 20.00 Uhr ;7er Faschingsball mit Cherry Pink<br />
im Gasthaus Klingerwirt;<br />
8. So<br />
9. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I<br />
10. Di Gelber Sack III<br />
14.00 Uhr Seniorenfasching im Pfarrsaal<br />
11. Mi Restmülltonne II Papiertonne<br />
12. Do<br />
13. Fr<br />
14. Sa 9.00 – 16.00 Uhr Ehevorbereitsungsseminar<br />
Pfarrsaal<br />
15. So<br />
16. Mo<br />
17. Di Biotonne<br />
18. Mi<br />
19. Do<br />
20. Fr<br />
21. Sa<br />
22. So 14.00 Uhr Faschingstreiben für Jung auf dem Schulhof<br />
23. Mo Restmülltonne I<br />
24. Di<br />
25. Mi Restmülltonne II<br />
SPD-OV <strong>Ihrlerstein</strong>; 20.00 Uhr Politischer<br />
Aschermittwoch; “Die 3 Glorreichen sieben“<br />
Klingerwirt; Einlass: 19.00 Uhr<br />
26. Do<br />
27. Fr SFG 20.00 Uhr Monatsversammlung;<br />
Kirchenwirt<br />
28. Sa<br />
Papiertonne<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen Gemeindeteilen<br />
Restmülltonne<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,<br />
Wäscherhartl,<br />
II: <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;<br />
1100 l Behälter- <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Biotonne<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen Gemeindeteilen<br />
DSD – Abfuhr (gelber Sack)<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,<br />
Osterholzen, Rappelshofen<br />
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Ihrlerstein</strong> Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg