Ersatzteile Sprint - Super Sprint
Ersatzteile Sprint - Super Sprint
Ersatzteile Sprint - Super Sprint
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
<strong>Ersatzteile</strong><br />
<strong>Sprint</strong> - <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der<br />
Vervielfältigung des Ersatzteilkatalogs oder Teilen daraus, behalten wir uns vor.<br />
Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung der BeRollKa-aktiv<br />
Rollstuhltechnik GmbH in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder einem<br />
anderen Verfahren), auch nicht zum Zwecke der Unterrichtsgestaltung<br />
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,<br />
vervielfältigt oder verbreitet werden.<br />
© 2006 BeRollKa-aktiv Rollstuhltechnik GmbH, D-74889 Sinsheim<br />
Printed in Germany<br />
-0.1-
-0.2-<br />
Einleitung<br />
Für Bestellungen von <strong>Ersatzteile</strong>n sind genaue Angaben erforderlich. Nur so ist gewährleistet, daß Ihr<br />
Auftrag schnellst möglich abgewickelt wird und Ihnen das richtige Ersatzteil zugestellt wird.<br />
Alle BeRollKa-aktiv Produkte werden nach einem Baukastensystem gefertigt. Ihr Produkt gliedert sich<br />
demnach in Baugruppen. Der Ersatzteilkatalog ist somit in einzelne Gruppen gegliedert um das Auffinden<br />
des <strong>Ersatzteile</strong>s zu erleichtern.<br />
Dabei sind die Baugruppen und Einzelteile im Ersatzteilkatalog auf den linken Seiten grafisch dargestellt und<br />
auf der rechten Seite in einer Tabelle übersichtlich aufgelistet. Die Tabellen sind gemäß einer Stückliste vom<br />
kompletten Bauteil bis zum Einzelteil angeordnet.<br />
Hinweis: Sonderbau-Baugruppen werden nicht im Ersatzteilkatalog aufgeführt.<br />
Für ein schnelles Auffinden der gewünschten Bauteile unterstützt Sie das Stichwortverzeichnis.<br />
Die Mengeneinheit einer Artikelnummer in der tabellarischen Darstellung ist in STÜCK oder PAAR<br />
angegeben und bezieht sich je nach Anwendung auf die Anzahl pro Rollstuhl oder auf die jeweils<br />
dargestellte Baugruppe.<br />
Bei <strong>Ersatzteile</strong>n mit den Auswahlmöglichkeiten `Farbe: RAL....` müssen Sie die gewünschte Farbe im RAL-<br />
Code und bei `RH...`, `ST...` und `SB...` die erforderliche Größe bzw. Maße bei einer Bestellung angeben<br />
(mögliche Varianten siehe technisches Datenblatt je Rollstuhltyp).<br />
Achtung: Nachträgliche Veränderungen an dem Rollstuhl, sowie Kundenvereinbarungen,<br />
die die instandsetzende Baugruppe betreffen, sind bei einer Ersatzteilbestellung<br />
anzugeben.<br />
Kopiervorlagen für Fax-Bestellungen finden Sie im hinteren Teil des Ersatzteilkatalogs.<br />
In einer weiteren, gesonderten Liste im Anhang des Ersatzteilkatalogs werden die Preise der einzelnen<br />
Bauteile nach den Artikelnummern sortiert dargestellt. Die Preise sind in EURO und zuzüglich gesetzlicher<br />
Mehrwertsteuer und beziehen sich auf die angegebene Stückzahl.<br />
Beachten Sie bitte bei der Montage der <strong>Ersatzteile</strong> die Hinweise in der Gebrauchsanweisung oder fragen Sie<br />
Ihren Fachhändler.<br />
Technische Änderungen der im Ersatzteilkatalog aufgeführten Teile behalten wir uns vor!<br />
Tips und Hinweise zum Ersatzteilkatalog nehmen wir dankbar entgegen und stehen Ihnen für alle Fragen<br />
jederzeit zur Verfügung.<br />
Ihr BeRollKa ® -aktiv Team
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Stichwortverzeichnis<br />
A<br />
Abmessungen ....... ( ⇐ siehe `Technisches Datenblatt`) 0.6<br />
Abkürzungen<br />
Ankippbügel<br />
Antriebsrad<br />
Antriebsrad mit Trommelbremse und Steckachse<br />
Armpolster kurz<br />
Armpolster lang<br />
Aufnahme für Scalamobil<br />
B<br />
Baugruppenübersicht<br />
Bereifung<br />
Bestellblattvorlage für <strong>Ersatzteile</strong><br />
Bremse<br />
Bremshebelverlängerung gerade aufsteckbar<br />
Betätigung für Trommelbremse<br />
C<br />
D<br />
Desk-Seitenteil hochschwenkbar mit Armpolster<br />
Desk-Seitenteil hochschwenkbar mit Armpolster höhenverstellbar<br />
E<br />
Erklärungen zum Ersatzteilkatalog<br />
F<br />
Faltfixierband<br />
Felgenband<br />
Fußbrett geteilt<br />
Fußbrettbügel<br />
Fußbretthalter<br />
G<br />
Greifring<br />
Greifringüberzug<br />
Grundmaße<br />
H<br />
Handluftpumpe<br />
I, J,<br />
K<br />
Kippsicherung abschwenkbar<br />
Kippsicherung-Montageanleitung<br />
Kreuzstrebe<br />
-0.3-
-0.4-<br />
L<br />
Laufdecken<br />
Lenkrad<br />
Lenkradadapter<br />
Lenkradgabel<br />
Luftschlauch<br />
M<br />
Maße für Rückenhöhe, Sitzbreite und Sitztiefe<br />
N, O<br />
P<br />
Pannensichere Bereifung<br />
Q<br />
R<br />
Rad (Antriebsrad)<br />
Radstandsverlängerung<br />
Radstandsverlängerung für Trommelbremse<br />
Rahmen<br />
Reflektor orange selbstklebend (für Rückenbespannung)<br />
Reflektor orange (für Speichen)<br />
Rücken starr (standard)<br />
S<br />
Scalamobil-Aufnahme<br />
Schlauch<br />
Seitenteil hochschwenkbar m. Armpolster (Desk-Seitenteil)<br />
Seitenteil hochschwenkbar m. Armpolster höhenverst. (Desk-Seitenteil)<br />
Seitenteil lang hochschwenkbar mit Armpolster lang<br />
Sicherheitsgurt<br />
Sitz<br />
Sitzbespannung<br />
Sitzkissen<br />
Speichenschutz<br />
Steckachse<br />
Stockhalter mit Schlaufe<br />
T<br />
Trommelbremse (Antriebsrad)<br />
Technisches Datenblatt<br />
U<br />
V<br />
Verriegelung (für Fußbretthalter)<br />
Verlängerung für Bremshebel<br />
W<br />
Wadenband<br />
X, Y<br />
Z<br />
Zubehörnetz .................................................................................................. 8.02
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Baugruppenübersicht<br />
Alle unsere Rollstühle bestehen aus mehreren Baugruppen. Jedes Teil am Rollstuhl ist einer dieser<br />
Baugruppen zugeordnet. Zum Beispiel gehören die Greifringe oder die Steckachsen zur Baugruppe RAD<br />
( = Gruppe 6).<br />
Baugruppen:<br />
Rahmen ........................ Gruppe 1 Fußbrett ..................... Gruppe 5<br />
Rücken ......................... Gruppe 2 Rad ............................ Gruppe 6<br />
Sitz und Kreuzstrebe .... Gruppe 3 Bremse ...................... Gruppe 7<br />
Seitenteil ...................... Gruppe 4<br />
Abkürzungen:<br />
FM = Farbe der Metallteile SB = Sitzbreite<br />
RH = Rückenhöhe ST = Sitztiefe<br />
o.Bild = ohne Bild (d.h. Position ist nicht dargestellt oder nicht sichtbar)<br />
-0.5-
Abmessungen, Grundmaße und andere technische Daten entehmen Sie bitte<br />
dem Bestellblatt.<br />
(Download ist auf unserer Homepage www.berollka-aktiv möglich)<br />
Haftung/Garantie<br />
-0.6-<br />
Verwenden Sie keine Fremdprodukte als Ersatz- oder Zubehörteile für BeRollKa-aktiv Rollstühle. Diese<br />
können die Betriebssicherheit des Rollstuhles erheblich beeinträchtigen und Gefahren in sich bergen.<br />
BeRollKa-aktiv übernimmt keine Haftung oder Garantie für Fremdprodukte als Ersatz- oder<br />
Zubehörteile sowie für Schäden und Unfällen, die durch deren Auswechslung oder Einbau<br />
eintreten.<br />
BeRollKa-aktiv übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht<br />
fachgerechter Montage und/oder Reparatur, durch Vernachlässigung und Verschleiß sowie durch<br />
Veränderungen von Baugruppen durch den Benutzer oder Dritte entstanden sind.<br />
Sicherheitshinweise bei der Verwendung von <strong>Ersatzteile</strong>n:<br />
♦ Beim Austausch von Teilen nur die für diesen Rollstuhl entsprechenden Bauteile verwenden.<br />
♦ Überprüfen Sie nach Erhalt der bestellten <strong>Ersatzteile</strong> die Richtigkeit der Lieferung.<br />
♦ Nur autorisierte Fachhändler oder Fachwerkstätten dürfen Reparaturen am Rollstuhl durchführen.<br />
♦ Führen Sie nach der Reparatur des Rollstuhls eine Probefahrt durch. Achten Sie auf ungewöhnliche<br />
Fahrgeräusche und Fahrverhalten. Prüfen Sie die Bremsfähigkeit, die Lenkfähigkeit und den<br />
Geradeauslauf.<br />
♦ Erst nach eingehender Überprüfung und Sicherstellung der Funktionsfähigkeit den Rollstuhl dem<br />
Patienten übergeben.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmen<br />
-1.1-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteile vorne <strong>Sprint</strong> (links)<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung<br />
Rahmenteile vorne <strong>Sprint</strong> ( Paar ) kpl.<br />
Menge<br />
o. Bild 50 110 00 FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne <strong>Sprint</strong> ( rechts ) kpl.<br />
1 Paar<br />
o. Bild 50 112 00 FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne <strong>Sprint</strong> ( links ) kpl.<br />
1 St.<br />
1 – 9 50 113 00 FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
1 St.<br />
1 50 112 01<br />
Rahmenteil vorne <strong>Sprint</strong><br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
2 04 210 02 Verschlußstopfen 23x2mm 1 St.<br />
3a 50 111 02 Auflager Seitenteil links ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St.<br />
o. Bild 50 111 01 Auflager Seitenteil rechts ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St.<br />
3b 50 121 01 Auflager Seitenteil links / rechts verwendbar ( für Kleiderschutz ) 1 St.<br />
4 01 160 24 Zylinderschraube DIN912 M6x30 1 St.<br />
-1.2-<br />
5 – 8 50 111 20 Verriegelungsbolzen mit Aufnahmen kpl. 1 St.<br />
5 50 111 10 Aufnahme für Verriegelung 1 St.<br />
6 50 111 11 Verriegelungsbolzen 1 St.<br />
7 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
8 01 320 02 Scheibe ISO 7090 6,4 1 St.<br />
9 01 110 05 Sechskantschraube ISO 4014 M6x35 1 St.<br />
o. Bild 50 110 40<br />
o. Bild 50 112 40<br />
1 – 9 50 113 40<br />
1 50 112 41<br />
Rahmenteile vorne kurz <strong>Sprint</strong> ( Paar ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Sprint</strong> ( rechts ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Sprint</strong> ( links ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Sprint</strong> bis ST 38<br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteile vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> (links)<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 40 110 00<br />
o. Bild 40 112 00<br />
1 – 3 40 413 00<br />
1 40 112 01<br />
Rahmenteile vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( Paar ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( links ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
FM: ?<br />
2a 50 111 02 Auflager Seitenteil links ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St<br />
1 Paar<br />
o. Bild 50 111 01 Auflager Seitenteil rechts ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St.<br />
2b 50 121 01 Auflager Seitenteil links / rechts verwendbar ( für Kleiderschutz ) 1 St<br />
3 01 160 24 Zylinderschraube DIN912 M6x30 1 St.<br />
o. Bild 40 110 40<br />
o. Bild 40 112 40<br />
1 – 3 40 413 40<br />
1 40 112 41<br />
Rahmenteile vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( Paar ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( links ) bis ST 38 kpl.<br />
FM: ?<br />
Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> kurz bis ST 38<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Paar<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-1.3-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> Abduktion ( links )<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-1.4-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 40 110 60<br />
o. Bild 40 112 60<br />
1 – 3 40 113 60<br />
o. Bild 40 112 61<br />
1 40 113 61<br />
Rahmenteile vorne Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( Paar ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( links ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne rechts Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
FM: ?<br />
Rahmenteil vorne links Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
FM: ?<br />
2a 50 111 02 Auflager Seitenteil links ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St<br />
1 Paar<br />
o. Bild 50 111 01 Auflager Seitenteil rechts ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St.<br />
2b 50 121 01 Auflager Seitenteil links / rechts verwendbar ( für Kleiderschutz ) 1 St<br />
3 01 160 24 Zylinderschraube DIN912 M6x30 1 St.<br />
o. Bild 40 110 70<br />
o. Bild 40 112 70<br />
1 – 3 40 413 70<br />
o. Bild 40 112 71<br />
1 40 113 71<br />
Rahmenteile vorne kurz Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( Paar )<br />
bis ST 38 kpl.<br />
FM: ? Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts )<br />
bis ST 38 kpl.<br />
FM: ? Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( links )<br />
bis ST 38 kpl.<br />
FM: ? Nur mit Kleiderschutz!<br />
Rahmenteil vorne kurz Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts) bis ST 38<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil vorne kurz Abduktion <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts) bis ST 38<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Paar<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil vorne <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> d=30 mm ( links )<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 40 120 00<br />
o. Bild 40 122 00<br />
1 – 3 40 123 00<br />
1 40 122 01<br />
Rahmenteile vorne d=30 mm <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( Paar ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne d=30 mm <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( rechts ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne d=30 mm <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong> ( links ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Seitenteil: ?<br />
Rahmenteil vorne d=30 mm <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
2 40 122 02 Buchse für Rahmen d=30mm 1 St.<br />
3 40 125 01 Buchse für Fußbrett d=30mm 1 St.<br />
4a 50 111 02 Auflager Seitenteil links ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St<br />
o. Bild 50 111 01 Auflager Seitenteil rechts ( für Desk-, und Lang Seitenteile ) 1 St.<br />
4b 50 121 01 Auflager Seitenteil links / rechts verwendbar ( für Kleiderschutz ) 1 St<br />
5 01 160 24 Zylinderschraube DIN912 M6x30 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-1.5-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Verbindungsrohre Rahmen kurz<br />
Verbindungsrohre Rahmen lang<br />
-1.6-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 5 50 101 00<br />
Verbindungsteile Rahmen ( bis ST 42 )kpl.<br />
1 Satz = für einen Rollstuhl komplett<br />
1 Satz<br />
1 50 101 01 Verbindungsrohr unten bis ST 42 1 St.<br />
2 50 101 02 Verbindungsrohr oben bis ST 42 1 St.<br />
3 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
4 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
5 50 321 12 Buchse 1 St.<br />
1 – 7 50 101 20<br />
Rahmenverlängerung mit Verbindungsteilen ( ST 44-46 ) kpl.<br />
1 Satz = für einen Rollstuhl komplett<br />
1 Satz<br />
1 50 101 21 Verbindungsrohr unten ST 44-46 1 St.<br />
2 50 101 22 Verbindungsrohr oben ST 44-46 1 St.<br />
3 50 101 23 Verlängerung Rahmen ST 44-46 1 St.<br />
4 50 321 12 Buchse 1 St.<br />
5 50 321 23 Buchse kurz 1 St.<br />
6 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
7 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
1 – 6 50 101 40<br />
Rahmenverlängerung mit Verbindungsteilen ( ST 48-50 ) kpl.<br />
1 Satz = für einen Rollstuhl komlett<br />
1 Satz<br />
1 50 101 31 Verbindungsrohr unten ST 48-50 1 St.<br />
2 50 101 32 Verbindungsrohr oben ST 48-50 1 St.<br />
3 50 101 43 Verlängerung ST 48-50 1 St.<br />
4 50 321 12 Buchse 1 St.<br />
5 50 321 12 Buchse 1 St.<br />
6 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
7 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
-1.7-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil hinten standard<br />
-1.8-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 3 50 120 00<br />
1 – 3 50 122 00<br />
1 – 3 50 123 00<br />
1 50 122 01<br />
Rahmenteile hinten standard ( Paar ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten standard ( rechts ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten standard ( links ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten (rechts und links verwendbar)<br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
2 50 121 01 Auflager 1 St.<br />
3 01 160 24 Zylinderschraube DIN 912 M6x30 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-1.9-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil hinten Unitomic (mit Griff)<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-1.10-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 40 130 50<br />
o. Bild 40 130 52<br />
1 – 4 40 130 53<br />
1 – 2 40 132 50<br />
1 40 132 52<br />
1 40 132 53<br />
1 40 132 54<br />
Rahmenteil hinten unitomic ( Paar ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic ( rechts ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic ( links ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic ( rechts / links verwendbar ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 35<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 40<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 45<br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
2 04 200 01 Griff 1 St.<br />
3 01 160 24 Zylinderschraube DIN 912 M6x30 1 St.<br />
4 50 121 01 Auflager 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil hinten Unitomic für Schiebegriffe höhenverstellbar<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 40 130 00<br />
o. Bild 40 130 02<br />
1 – 3 40 130 03<br />
1 40 132 02<br />
1 40 132 03<br />
1 40 132 04<br />
Rahmenteil hinten unitomic , Schiebegriff höhenv. ( Paar ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic , Schiebegriff höhenv. ( rechts ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic , Schiebegriff höhenv. ( links ) kpl.<br />
RH: ?<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 35, Schiebegriff höhenverstellbar<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 40, Schiebegriff höhenverstellbar<br />
FM: ?<br />
Rahmenteil hinten unitomic RH 45, Schiebegriff höhenverstellbar<br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
2 50 121 01 Auflager 1 St.<br />
3 01 160 24 Zylinderschraube DIN 912 M6x30 1 St.<br />
1 St..<br />
1 St..<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-1.11-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil hinten mit Zahnsegment<br />
-1.12-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
-1.13-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil 30°hinten mit Gasdruckfeder<br />
-1.14-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
50 120 05<br />
50 122 06<br />
50122 07<br />
Rahmenteile hinten 30° Rücken ( rechts u. links ) kpl.<br />
RH: ? ; FM: ?<br />
Rahmenteil hinten 30° Rücken (rechts u. links verwendbar ) kpl.<br />
RH: ? ; FM: ?<br />
Rahmen / Rückenrohr 30° Rücken<br />
RH: ? ; FM: ?<br />
Pa<br />
St.<br />
St.<br />
-1.15-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rahmenteil hinten Scalamobil<br />
-1.16-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 125 00<br />
o. Bild 50 126 00<br />
o. Bild 50 126 01<br />
1 – 11 50 127 00<br />
1 50 127 01<br />
Scalamobil-Rahmenteile hinten ( Paar ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Scalamobil-Rahmenteil hinten ( rechts ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Scalamobil-Rahmenteil hinten ( rechts )<br />
FM: ?<br />
Scalamobil-Rahmenteil hinten ( links ) kpl.<br />
FM: ?<br />
Scalamobil-Rahmenteil hinten ( links )<br />
RH: ? ; FM: ?<br />
1 Paar<br />
o. Bild 50 125 20 Scalamobil – Aufnahme ( Paar ) kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 126 20 Scalamobil – Aufnahme ( rechts ) kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 126 21 Scalamobil – Aufnahme ( rechts ) 1 St.<br />
2 – 11 50 127 20 Scalamobil – Aufnahme ( links ) kpl. 1 St.<br />
2 50 127 21 Scalamobil – Aufnahme ( rechts ) 1 St.<br />
3 05 450 91 Quickpin – Kugelsperrbolzen 1 St.<br />
4 01 110 05 Sechskantschraube DIN 931 M6x35 1 St.<br />
5 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
6 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
7 - 11 05 456 01 Halterung Scalamobil unten kpl. 1 St.<br />
7 01 140 84 Zylinderstift DIN 7 8x60 1 St.<br />
8 05 456 92 Halter außen 1 St.<br />
9 05 456 91 Halter innen 1 St.<br />
10 01 330 01 Schnorr-Sicherungsscheibe NM6 1 St.<br />
11 01 160 73 Zylinderschraube DIN 912 M6x20 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-1.17-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Kippsicherung<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 7 50 190 00 Kippsicherung abschwenkbar kpl. 1 St.<br />
1 - 6 50 192 00 Kippsicherungsadapter kpl. 1 St.<br />
-1.18-<br />
1 50 192 01 Kippsicherungsadapter abgekröpft 1 St.<br />
2 02 320 01 Stativfeder mit Bolzen 1 St.<br />
3 – 8 50 190 10 Montagesatz Kippsicherung kpl. 1 St.<br />
3 02 120 01 Zugfeder 1 St.<br />
4 50 191 01 Deckel für Zugfeder 1 St.<br />
5 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
6 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
7 50 193 00 Kippsicherungsrad kpl. 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Ankippbügel<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 4 50 170 00 Ankippbügel kpl. 1 St.<br />
2 04 201 21 Kappe für Ankippbügel 1 St.<br />
3 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
4 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
Transitrolle<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 6 50 180 00 Transitrolle kpl. 1 St.<br />
1 - 5 50 182 00 Transitrollenhalter mit Rad kpl. 1 St.<br />
1 50 182 01 Transitrollenhalter ohne Rad 1 St.<br />
2 05 201 71 Transitrollenrad 1 St.<br />
3 01 153 27 Linsenschraube NB 601 M6x45 1 St.<br />
4 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
5 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
6 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
-1.19-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Stockhalter<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 50 160 00 Stockhalter mit Schlaufe kpl. 1 St.<br />
1 – 4 50 162 00 Stockhalter kpl. 1 St.<br />
-1.20-<br />
1a 50 162 01 Stockhalter kurz 1 St.<br />
1b 50 162 02 Stockhalter lang 1 St.<br />
2 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
3 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
4 04 210 01 Verschlussstopfen d=19mm 1 St.<br />
5 50 162 10 Schlaufe für Stockhalter 1 St.<br />
6 01 350 02 Rosette 5,3 1 St.<br />
7 01 128 04 Blechschraube DIN 7982 9,3x13 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rücken<br />
-2.1-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rücken Standard<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-2.2-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 50 210 00<br />
1 – 3 50 213 00<br />
Rücken standard kpl. (Rückenbespannung und Rückenrohre)<br />
RH: ?<br />
SB. ?<br />
Rückenbespannung standard kpl.<br />
RH: ?<br />
SB. ?<br />
4 – 6 50 212 00<br />
Rückenrohr standard kpl.<br />
RH: ?<br />
1 St.<br />
2 – 3 50 214 00 Verbindungsteile für Rückenbespannung standard kpl. 1 St.<br />
2 01 350 02 Rosette DIN 17670 5,3 1 St.<br />
3 01 128 04 Blechschraube DIN 7982 3,9 x 13 1 St.<br />
4 50 212 10<br />
Rückenrohr<br />
RH: ?<br />
1 St.<br />
5 04 200 01 Handgriff 1 St.<br />
6 – 7 50 211 00 Verbindungsteile für Rückenrohre 1 St.<br />
6 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
7 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Rücken anpassbar<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 7 50 230 00<br />
1 – 3 40 213 00<br />
5<br />
Rücken anpassbar kpl. (Rückenbespannung und Rückenrohre)<br />
RH: ?<br />
SB: ?<br />
Fbesp: ?<br />
Rückenbespannung anpassbar kpl.<br />
RH: ?<br />
SB. ?<br />
Fbesp: ?<br />
4<br />
2 40 211 01 Lasche für Rückenbespannung anpassbar (Kunststoff) 1 St.<br />
3 01 120 03 Senkschraube DIN 7991 M5x16 1 St.<br />
4 - 6 50 212 00<br />
Rückenrohr standard kpl.<br />
RH: ?<br />
1 St.<br />
4 50 212 10<br />
Rückenrohr<br />
RH: ?<br />
1 St.<br />
5 04 200 01 Handgriff 1 St.<br />
6 – 7 50 211 00 Verbindungsteile für Rückenrohre 1 St.<br />
6 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
7 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
3<br />
2<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-2.3-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Schiebegriffe höhenverstellbar Standard<br />
-2.4-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 15 50 220 00<br />
50 233 00<br />
o. Bild 50 240 00<br />
50 243 00<br />
4 - 7 50 222 00<br />
Rücken standard mit Schiebegriffen höhenverstellbar kpl.<br />
RH: ?<br />
SB: ?<br />
Rückenbespannung standard für Schiebegriffe höhenverstellbar<br />
RH: ?<br />
SB: ?<br />
Rücken anpassbar mit Schiebegriffen höhenverstellbar kpl.<br />
RH: ?<br />
SB: ?<br />
Rückenbespannung anpassbar für Schiebegriffe höhenverstellb.-<br />
RH: ?<br />
SB: ?<br />
Rückenrohre für Schiebegriffe höhenverstellbar kpl.<br />
RH: ?<br />
4 50 222 10<br />
Rückenrohr<br />
RH: ?<br />
1 St.<br />
5 04 210 01 Verschlussstopfen 19x2mm 1 St.<br />
6 – 7 50 211 00 Verbindungsteile für Rückenrohre 1 St.<br />
6 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
7 01 153 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
1 - 3;<br />
8 - 10<br />
50 225 00 Schiebegriff höhenverstellbar kpl. 1 St.<br />
1 - 3 50 225 10 Schiebegriffrohr kpl. 1 St.<br />
1 50 225 11 Schiebegriffrohr 1 St.<br />
2 04 200 01 Handgriff 1 St.<br />
3 02 320 01 Stativfeder 1 St.<br />
o. Bild 50 225 02 Schiebegriff höhenverstellbar für Trommelbremse kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 225 20 Schiebegriffrohr für Trommelbremse kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 225 21 Schiebegriffrohr für Trommelbremse 1 St.<br />
8 - 10 50 225 50 Verbindungsteile für Schiebegriff höhenverstellbar kpl. 1 St.<br />
8 50 225 51 Schiebegriffhalter 1 St.<br />
9 01 198 03 Schnellspannhebel M6 x 32 1 St.<br />
10 01 152 23 Linsenschraube NB601 M6x25 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-2.5-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Kopsftütze<br />
-2.6-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 18 20 262 00<br />
1 – 9 20 262 10<br />
Kopfstütze universal kpl.<br />
SB: ?<br />
Kopfstützenquerstange kpl.<br />
SB: ?<br />
1 20 262 15 Führung Kopfstützenhalter 1 St.<br />
2 01 190 00 Klemmhebel M8x15 1 St.<br />
3 01 160 75 Zylinderschraube DIN 912 M6x30 1 St.<br />
4 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
5 01 120 83 Hutmutter DIN 986 M6 1 St.<br />
6 40 262 50<br />
Führungsrohr<br />
SB: ?<br />
7 01 131 47 Gewindestift DIN 913 M8x10 1 St.<br />
8 20 262 13 Haken links 1 St.<br />
9 20 262 12 Haken rechts 1 St.<br />
10 – 17 20 262 30 Kopfstützenhalter mit Klemmhebel kpl. 1 St.<br />
10 20 262 24 Kopfstützenträger 1 St.<br />
11 04 210 40 Verschlussstopfen 15x15 1 St.<br />
12 01 190 02 Klemmhebel M8x25 1 St.<br />
13 01 320 13 Scheibe DIN 125 8,4 1 St.<br />
14 01 210 84 Hutmutter DIN 986 M8 1 St.<br />
15 20 262 25 Kopfstützenhalterstück 1 St.<br />
16 01 325 03 Scheibe Messing DIN 125 B8,4 1 St.<br />
17 01 152 42 Linsenkopfschraube NB 601 M8x35 1 St.<br />
18 20 262 20 Kopfstütze Muschelform kpl. 1 St.<br />
- 20 262 92 Kopfstützenbezug 1 St.<br />
o. Bild 20 262 06<br />
o. Bild 20 262 05<br />
Kopfstütze für Unitomic Rücken kpl.<br />
SB: ?<br />
Kopfstütze für Unitomic Rücken für Schiebegriffe höhenv. kpl.<br />
SB: ?<br />
8 40 262 13 Haken für Unitomic-Rücken links 1 St.<br />
9 40 262 12 Haken für Unitomic-Rücken rechts 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-2.7-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Stabilisierungsstange<br />
-2.8-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
50 263 00<br />
50 263 50<br />
40 263 50<br />
Stabilisierungsstange / Schiebestange am Griff kpl.<br />
SB: ?<br />
Stabilisierungsstange in Halter eingehängt kpl.<br />
SB: ?<br />
Stabilisierungsstange in Halter eingehängt Unitomic kpl.<br />
SB: ?<br />
1 St<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-2.9-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
-2.10-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Sitz<br />
-3.1-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Kreuzstrebe<br />
-3.2-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 15 50 330 00<br />
1 – 15 50 330 02<br />
1; 5 50 331 00<br />
Sitz SB 34-50; ST 34-46 kpl. (Sitzbespannung und Kreuzstrebe)<br />
SB: ?; ST: ?; FM: ?; FBesp: ?<br />
Sitz SB 34-50; ST 48-50 kpl. (Sitzbespannung und Kreuzstrebe)<br />
SB: ?; ST: ?; FM: ?; FBesp: ?<br />
Sitzbespannung kpl.<br />
SB: ?<br />
2 – 3 50 332 00<br />
Kreuzstrebe SB 34-50; ST 34-46 kpl. (linke und rechte Seite)<br />
SB: ?; ST: ?; FM: ?<br />
1 St.<br />
2 – 3 50 332 05<br />
Kreuzstrebe SB 34-50; ST 48-54 kpl. (linke und rechte Seite)<br />
SB: ?; ST: ?; FM: ?<br />
1 St.<br />
2 50 332 20<br />
Kreuzstrebe rechts kpl-<br />
SB: ?; ST: ?; FM: ?<br />
1 St.<br />
3 50 332 30<br />
Kreuzstrebe links kpl.<br />
SB: ? ; ST: ?; FM: ?<br />
1 St.<br />
4a 50 321 01 Kreuzstrebenlasche SB 34-36 1 St.<br />
4b 50 321 02 Kreuzstrebenlasche SB 38-40 1 St.<br />
4c 50 321 03 Kreuzstrebenlasche SB 42-50 1 St.<br />
5 50 331 01 Spannstab 1 St.<br />
6 90 321 11 Distanz Sitzrohr 1 St.<br />
7 90 321 09 Stopfen Sitzrohr 1 St.<br />
8 50 321 11 Halbschale 6,2 für Kreuzstrebe 1 St.<br />
9 50 321 12 Buchse 1 St.<br />
10 01 321 02 Scheibe DIN 9021 6,4 1 St.<br />
11 01 310 02 Scheibe DIN 125 6,4 Poly 1 St.<br />
12 01 112 39 Sechskantschraube DIN 931 M6x55 1 St.<br />
13 01 160 32 Zylinderschraube DIN 912 M6x100 1 St.<br />
14 01 210 33 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
15 01 128 02 Blechschraube DIN 7982 3.5x9.5 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-3.3-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Sitzkissen<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-3.4-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 2 50 393 00<br />
1 50 393 01<br />
2 50 393 90<br />
1 – 2 50 395 00<br />
1 50 395 01<br />
2 50 395 90<br />
Sitzkissen-Verbundschaum 3cm kpl.<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
Sitzkissen-Verbundschaum 3cm<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
Sitzkissenbezug für Kissen 3 cm<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
Sitzkissen-Verbundschaum 5cm kpl.<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
Sitzkissen-Verbundschaum 5cm<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
Sitzkissenbezug für Kissen 5 cm<br />
SB: ?<br />
ST: ?<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Seitenteil<br />
-4.1-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Kleiderschutz Aluminium anschraubbar<br />
-4.2-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
50 415 00<br />
50 416 00<br />
50 417 00<br />
50 416 01<br />
50 417 01<br />
Kleiderschutz rund Aluminium ( Paar ) kpl<br />
FM: ?<br />
Kleiderschutz rund Aluminium ( rechts ) kpl<br />
FM: ?<br />
Kleiderschutz rund Aluminium ( links ) kpl<br />
FM: ?<br />
Kleiderschutz Aluminium ( rechts )<br />
FM: ?<br />
Kleiderschutz Aluminium ( links )<br />
FM: ?<br />
50 415 01 Kälteschutz für Kleiderschutz 1 St.<br />
01 322 02 Scheibe 6,4 * 3 1 St.<br />
01 321 02 Scheibe 6,4 1 St.<br />
01 152 24 Linsenschraube NB601 M6x30 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-4.3-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Kleiderschutz Kunststoff anschraubbar<br />
-4.4-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
40 420 00 Kleiderschutz Kunststoff schwarz ( Paar ) kpl. 1 Pa.<br />
40 422 00 Kleiderschutz Kunststoff schwarz ( rechts ) kpl. 1 St.<br />
40 423 00 Kleiderschutz Kunststoff schwarz ( links ) kpl. 1 St.<br />
40 422 01 Kleiderschutz Kunststoff schwarz ( rechts ) kpl. 1 St.<br />
40 423 01 Kleiderschutz Kunststoff schwarz ( links ) kpl. 1 St.<br />
01 322 02 Scheibe 6,4 x 3 1 St.<br />
01 321 02 Scheibe 6,4 1 St.<br />
01 152 24 Linsenschraube NB601 M6x30 1 St.<br />
-4.5-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Kleiderschutz Kunststoff Steckbar<br />
-4.6-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 85 410 00<br />
o. Bild 85 412 00<br />
1 – 12 85 413 00<br />
o. Bild 85 412 10<br />
1 – 5 85 413 10<br />
Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar ( Paar ) kpl.<br />
mit Halterungen<br />
Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar ( rechts ) kpl.<br />
mit Halterung<br />
Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar ( links ) kpl.<br />
mit Halterung<br />
Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar ( rechts ) kpl.<br />
ohne Halterung<br />
Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar ( links ) kpl.<br />
ohne Halterung<br />
1 Paar<br />
o. Bild 85 412 01 Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar rechts 1 St.<br />
1 85 413 01 Kleiderschutz Kunststoff schwarz steckbar links 1 St.<br />
2 85 411 14 Schiene für Kleiderschutz steckbar 1 St.<br />
3 01 151 01 Flachkopfschraube DIN7985 M5x8 1 St.<br />
4 01 120 02 Senkkopfschraube DIN 7991 M5x12 1 St.<br />
5 01 120 03 Senkkopfschraube DIN 7991 M5x16 1 St.<br />
6 – 12 85 411 00<br />
Halterung Kleiderschutz steckbar kpl. ( links / rechts<br />
verwendbar )<br />
9 01 131 12 Gewindestift M6x6 1 St.<br />
10 01 131 91 Gewindestift Poly DIN 551 M5x 8 1 St.<br />
11 01 160 26 Zylinderkopfschraube DIN 912 M6x40 1 St.<br />
12 01 330 01 Schnorr-Sicherungsscheibe NM 6 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-4.7-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Seitenteil lang<br />
-4.8-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 440 00<br />
o. Bild 50 442 00<br />
1 – 11 50 443 00<br />
Seitenteil lang mit Armpolster lang ( Paar ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
Seitenteil lang mit Armpolster lang ( rechts ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
Seitenteil lang mit Armpolster lang ( links ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
2 90 411 10 Gelenk für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
3 50 121 01 Auflager Kreuzstrebe 1 St.<br />
4 01 151 04 Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz DIN 7985 M5x25 1 St.<br />
5 – 9 30 421 10 Verriegelungssatz für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
5 30 421 03 Bolzen Seitenteil 1 St.<br />
6 30 421 02 Verschlusshebel 1 St.<br />
7 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
8 02 110 01 Druckfeder Seitenteilverriegelung 1 St.<br />
9 01 110 05 Sechskantschraube DIN 931 M6x35 1 St.<br />
10 04 100 02 Armpolster lang 1 St.<br />
12 01 121 01 Linsen-Senkschraube DIN 966 M5x25 1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-4.9-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Desk-Seitenteil<br />
-4.10-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 420 00<br />
o. Bild 50 422 00<br />
1 – 11 50 423 00<br />
Desk-Seitenteil mit Armpolster kurz ( Paar ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
Desk-Seitenteil mit Armpolster kurz ( rechts ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
Desk-Seitenteil mit Armpolster kurz ( links ) kpl.<br />
FM.: ?<br />
1 Paar<br />
o. Bild 50 422 01<br />
Desk-Seitenteil rechts<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
1 50 423 01<br />
Desk-Seitenteil links<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
2 04 100 02 Armpolster kurz 1 St.<br />
3 01 121 01 Linsen-Senkschraube DIN 966 M5x25 1 St.<br />
4 – 8 30 421 10 Verriegelungssatz für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
4 30 421 03 Bolzen Seitenteil 1 St.<br />
5 30 421 02 Verschlusshebel 1 St.<br />
6 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
7 02 110 01 Druckfeder Seitenteilverriegelung 1 St.<br />
8 01 110 05 Sechskantschraube DIN 931 M6x35 1 St.<br />
9 90 411 10 Gelenk für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
10 50 121 01 Auflager 1 St.<br />
11 01 151 04 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-4.11-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Seitenteil mit Armpolster höhenverstellbar<br />
-4.12-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o.Bild 50 430 00<br />
o.Bild 50 432 00<br />
1 – 16 50 433 00<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster kurz (Paar) kpl.<br />
FM: ?<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster kurz (rechts) kpl.<br />
FM: ?<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster kurz (links) kpl.<br />
FM: ?<br />
1 Paar<br />
o.Bild 50 432 06<br />
Desk-Seitenteil rechts höhenverstellbar<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
1 50 433 06<br />
Desk-Seitenteil links höhenverstellbar<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
o.Bild 50 432 30 Armpolsterhalter kurz (rechts) kpl. 1 St.<br />
o.Bild 50 432 21 Armpolsterhalter kurz rechts 1 St.<br />
2 – 5 50 433 30 Armpolsterhalter kurz (links) kpl. 1 St.<br />
2 50 433 21 Armpolsterhalter kurz links 1 St.<br />
3 04 100 01 Armpolster kurz 1 St.<br />
o.Bild 50 430 20<br />
o.Bild 50 432 00<br />
o.Bild 50 433 00<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster lang (Paar) kpl.<br />
FM: ?<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster lang (rechts) kpl.<br />
FM: ?<br />
Desk-Seitenteil höhenverstellbar Armpolster lang (links) kpl.<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Paar<br />
o.Bild 50 432 60 Armpolsterhalter lang rechts kpl. 1 St.<br />
o.Bild 50 432 61 Armpolsterhalter lang rechts 1 St.<br />
o.Bild 50 433 50 Armpolsterhalter lang links kpl. 1 St.<br />
o.Bild 50 433 51 Armpolsterhalter lang links 1 St.<br />
o.Bild 04 100 02 Armpolster lang 1 St.<br />
4 04 210 02 Verschlußstopfen d=23 1 St.<br />
5 01 121 02 Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz DIN 966 M5x30 1 St.<br />
6 – 8 50 431 00 Führungsgehäuse kpl. 1 St.<br />
8 01 121 00 Linsensenkschraube DIN 966 M5x12 1 St.<br />
7 01 151 01 Linsenkopfschraube DIN 7985 M5x6 1 St.<br />
9 - 13 30 421 10 Verriegelungssatz für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
9 30 421 03 Bolzen Seitenteil 1 St.<br />
10 30 421 02 Verschlusshebel 1 St.<br />
11 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
12 02 110 01 Druckfeder Seitenteilverriegelung 1 St.<br />
13 01 110 05 Sechskantschraube DIN 931 M6x35 1 St.<br />
14 – 16 90 411 10 Gelenk für Seitenteil kpl. 1 St.<br />
15 50 121 01 Auflager 1 St.<br />
16 01 151 04 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-4.13-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Therapietisch<br />
-4.14-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 18 50 460 00<br />
Therapietisch komplett<br />
SB: ?<br />
1 50 461 12 Therapietischplatte SB 42 - 50 1 St.<br />
1 50 461 13 Therapietischplatte SB 36 - 40 1 St.<br />
2 - 5 50 461 10 Auflagerplatte Therapietisch kpl. 1 St.<br />
2 50 461 01 Auflagerplatte Therapietisch 1 St.<br />
3 01 120 12 Innensechskantschraube DIN 7991 M6x20 1 St.<br />
4 01 321 02 Scheibe DIN 9021 6,4 1 St.<br />
5 01 210 83 Hutmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
6a, 7a,<br />
8a – 12<br />
50 461 03 Bügelrohr 3-teilig kpl. SB 38 - 50 1 St.<br />
6b, 7b,<br />
8b - 12<br />
22 461 20 Bügelrohr 3-teilig kpl. bis SB 36 1 St.<br />
6a 50 461 33 Verstellrohr SB 38 - 50 1 St.<br />
6b 50 461 43 Verstellrohr SB 28 - 36 1 St.<br />
7a 50 461 32 Verbindungsrohr SB 38 – 50 1 St.<br />
7b 22 461 22 Verbindungsrohr SB 28 – 36 1 St.<br />
8a 50 461 31 Schieberohr SB 38 – 50 1 St.<br />
8b 22 461 21 Schieberohr SB 28 - 36 1 St.<br />
9 01 151 01 Linsenkopfschraube DIN 7985 M5x6 1 St.<br />
10 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
11 01 152 24 Linsenkopfschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
12 04 210 01 Verschlußstopfen d=19 mm 1 St.<br />
13 - 18 50 461 20 Führungsrohr kpl. 1 St.<br />
13 50 461 02 Führungsrohr 1 St.<br />
14 01 191 08 Flügelschraube M8x12 1 St.<br />
15 01 121 02 Linsensenkschraube DIN 966 M5x30 1 St.<br />
16 011 210 02 Sechskantmutter DIN 985 M5 1 St.<br />
17 01 320 01 Scheibe DIN 125 5,3 1 St.<br />
18 01 121 01 Linsensenkschraube DIN 966 M5x25 1 St.<br />
1 St.<br />
-4.15-
ERSATZTEILKATALOG: SRRINT – SUPER SPRINT<br />
-4.16-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett<br />
-5.1-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett durchgehend <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-5.2-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 4 40 520 00<br />
Fußbrett durchgehend mit Fußbrettbügel kpl.<br />
SB: ?<br />
1 50 525 20 Fußbrettbügel mit Klemmaufnahme links kpl. 1 St.<br />
2 50 524 20 Fußbrettbügel mit Klemmaufnahme rechts kpl. 1 St.<br />
3 01 152 23 Linsenkopfschraube NB601 M6x25 1 St.<br />
4 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
5 50 519 00 Wadenband kurz SB 28-36 kpl. 1 St.<br />
5 50 519 10 Wadenband mittel SB 38-44 kpl. 1 St.<br />
5 50 519 20 Wadenband lang SB 46-50 kpl. 1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett durchgehend <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
1 - 6<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 4 40 520 00<br />
Fußbrett durchgehend mit Fußbrettbügel und – halter kpl.<br />
SB: ?<br />
Fußbrett durchgehend mit Fußbrettbügel kpl.<br />
SB: ?<br />
1 50 525 20 Fußbrettbügel links kpl. 1 St.<br />
2 50 524 20 Fußbrettbügel rechts kpl. 1 St.<br />
3 01 152 23 Linsenkopfschraube NB601 M6x25 1 St.<br />
4 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
5 50 513 00 Fußbretthalter links kpl. 1 St.<br />
6 50 512 00 Fußbretthalter rechts kpl. 1 St.<br />
7 50 519 00 Wadenband kurz SB 28-36 kpl. 1 St.<br />
7 50 519 10 Wadenband mittel SB 38-44 kpl. 1 St.<br />
7 50 519 20 Wadenband lang SB 46-50 kpl. 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-5.3-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett durchgehend<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 50 525 21 Klemmaufnahme links 1 St.<br />
-5.4-<br />
50 524 21 Klemmaufnahme rechts 1 St.<br />
2 50 521 28 Fußbrettbügel 1 St.<br />
3 40 521 21 Gelenkbolzen Fußbrettprofil 1 St.<br />
o. Bild 40 521 05 Auflager Fußbrett mit Aluminiumring 1 St.<br />
4 09 115 20 Fußbrettprofil SB.: ? m<br />
5 40 521 24 Endstück Fußbrettprofil 1 St.<br />
6 40 521 23 Drehachse 1 St.<br />
7 40 521 25 Distanzstück mit Nase 1 St.<br />
8 50 521 10 Bolzen für Fußbrettbügel 1 St.<br />
9 01 170 05 Zylinderschraube DIN 7500 (selbstschneidend) M6x25 1 St.<br />
10 01 131 42 Gewindestift ISO 4026 M5x12 1 St.<br />
11 01 131 45 Gewindestift ISO 4026 M6x10 1 St.<br />
12 01 160 73 Zylinderschraube DIN 912 M6x16 1 St.<br />
13 01 152 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
14 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbretthalter<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 512 00 Fußbretthalter rechts kpl. 1 St.<br />
1 - 11 50 513 00 Fußbretthalter links kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 512 01 Fußbretthalter rechts 1 St.<br />
1 50 513 01 Fußbretthalter links 1 St.<br />
2 50 511 10 Lagerbolzen 1 St.<br />
3 50 511 01 Verriegelung 1 St.<br />
4 50 511 91 Hebel für Verriegelung 1 St.<br />
o. Bild 02 310 01 Schenkelfeder rechts 1 St.<br />
5 02 310 02 Schenkelfeder links 1 St.<br />
6 04 205 01 Verriegelungskappe 1 St.<br />
7 04 210 02 Verschlussstopfen 23 1 St.<br />
8 01 152 28 Linsenschraube NB 601 M6x50 1 St.<br />
9 01 152 02 Linsenschraube NB 601 M5x12 1 St.<br />
10 01 210 03 Sechskantmutter DIN 985 M6 1 St.<br />
11 01 210 02 Sechskantmutter DIN 986 M5 1 St.<br />
-5.5-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett mit ergomomisch geformten Hebel<br />
-5.6-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 30 510 10<br />
o. Bild 30 512 10<br />
1 – 12 30 513 10<br />
o. Bild 30 510 20<br />
o. Bild 30 512 20<br />
1 – 12 30 513 20<br />
o. Bild 30 510 30<br />
o. Bild 30 512 30<br />
1 – 12 30 513 30<br />
o. Bild 30 510 40<br />
o. Bild 30 512 40<br />
1 – 12 30 513 40<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB36 mit Halter ( Paar )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB36 mit Halter ( rechts )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB36 mit Halter (links )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB38 mit Halter ( Paar )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB38 mit Halter ( rechts )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB38 mit Halter ( links )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB42-44 mit Halter ( Paar )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB42-44 mit Halter ( rechts )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB42-44 mit Halter ( links )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB46-48 mit Halter ( Paar )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB46-48 mit Halter ( rechts )kpl.<br />
FM: ?<br />
Fußbrett Kunststoff geteilt SB46-48 mit Halter ( links )kpl.<br />
FM: ?<br />
1 - 5 90 510 10<br />
Fußbretthalterrohr mit Lagerbolzen<br />
FM: ?<br />
1 St.<br />
2 04 210 02 Verschlußstopfen Ro 23x2 1 St.<br />
3 50 511 10 Lagerbolzen 1 St.<br />
4 01 210 33 Sechskantmutter 1 St.<br />
5 01 152 28 Linsenkopfschraube M6x50 ISO 7380 1 St.<br />
6 90 510 20<br />
Verriegelungsgehäuse vormontiert komplett<br />
links und rechts verwendbar<br />
1 St.<br />
7 01 113 04 Sechskantschraube 1 St.<br />
8 01 320 02 Scheibe 1 St.<br />
9 90 521 00 Fußbrettbügel kurz kpl. 1 St.<br />
9 90 521 50 Fußbrettbügel lang kpl. 1 St.<br />
10a 90 521 80 Fußbrett Kunststoff SB 36 1 St.<br />
10b 90 521 40 Fußbrett Kunststoff SB 38 1 St.<br />
10c 90 521 10 Fußbrett Kunststoff SB 40 – 44 1 St.<br />
10d 90 521 20 Fußbrett Kunststoff SB 46 – 48 1 St.<br />
11 01 160 85 Zylinderkopfschraube DIN 931 M8x65 1 St.<br />
12 01 210 34 Sechskantmutter DIN 985 M8 1 St.<br />
A - C 50 519 10 Wadenband SB 38 – 44 kpl. 1 St.<br />
A - C 50 519 20 Wadenband SB 46 – 48 kpl. 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-5.7-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett geteilt<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 50 540 50 Fußbrett geteilt Alu mit Fußbretthalter ( Paar ) kpl. 1 St.<br />
-5.8-<br />
50 540 52 Fußbrett geteilt Alu mit Fußbretthalter ( rechts ) kpl. 1 St.<br />
50 540 53 Fußbrett geteilt Alu mit Fußbretthalter (links ) kpl. 1 St.<br />
1 50 513 00 Fußbretthalter links kpl. 1 St.<br />
2 50 541 00 Fußbrettbügel links kpl. 1 St.<br />
3 50 512 00 Fußbretthalter rechts kpl. 1 St.<br />
4 50 542 00 Fußbrettbügel rechts kpl. 1 St.<br />
5 90 519 00 Wadenband SB 38-48 kpl. 1 St.<br />
6 01 152 23 Linsenkopfschraube 1 St.<br />
7 01 320 02 Scheibe 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett geteilt<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 50 525 21 Klemmaufnahme links 1 St.<br />
o. Bild 50 524 21 Klemmaufnahme rechts 1 St.<br />
2 50 521 28 Fußbrettbügel 1 St.<br />
3 40 521 21 Lager Fußbrett 1 St.<br />
4 09 115 20 Fußbrettprofil m<br />
5 40 521 24 Endstück Fußbrettprofil 1 St.<br />
6 40 521 23 Drehachse 1 St.<br />
7 40 521 25 Distanzstück mit Nase 1 St.<br />
8 40 541 09 Abdeckplatte 1 St.<br />
9 50 521 10 Bolzen für Fußbrettbügel 1 St.<br />
10 01 160 74 Zylinderkopfschraube DIN 7500 (selbstschneidend) M6x30 1 St.<br />
11 01 131 42 Gewindestift ISO 4026 M5x12 1 St.<br />
12 01 131 45 Gewindestift ISO 4026 M6x10 1 St.<br />
13 01 160 73 Zylinderkopfschraube DIN 912 M6x16 1 St.<br />
14 01 152 24 Linsenschraube NB 601 M6x30 1 St.<br />
15 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
16 04 217 02 Spreizniet 1 St.<br />
-5.9-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Fußbrett hochschwenkbar<br />
-5.10-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
50 573 01 Fußbretthalter links -Grundstütze- 1 St.<br />
50 573 30 Wadenauflage links abschwenkbar kpl. 1 St.<br />
50 573 02 Fußbretthalter hochschwenkbar links 1 St.<br />
90 521 00 Fußbügel montiert 1 St.<br />
90 521 10 Fußbrett 1 St.<br />
50 571 00 Stützstange für Fußbretthalter hochschwenkbar kpl. 1 St.<br />
50 571 04 Lagerplatte 1 St.<br />
50 511 10 Lagerbolzen 1 St.<br />
50 511 01 Verriegelungsscheibe 1 St.<br />
50 511 91 Hebel für Verriegelung 1 St.<br />
01 190 51 Klemmhebel Mutter/verst. M8 1 St.<br />
02 310 02 Schenkelfeder links 1,25 x 5,2 1 St.<br />
04 210 02 Verschlußstopfen Ro 23x2 1 St.<br />
01 152 23 Innensechskant-Rundkopfschraube 1 St.<br />
01 320 02 Scheibe 1 St.<br />
01 152 25 Linsenschraube M6x35 1 St.<br />
01 152 43 Innensechskant-Rundkopfschraube 1 St.<br />
01 321 03 Scheibe 8,4 1 St.<br />
01 320 03 Scheibe 1 St.<br />
01 210 34 Sechskantmutter 1 St.<br />
04 205 01 Daumenknopf Verriegelungsklappe 1 St.<br />
01 325 03 Scheibe 1 St.<br />
01 152 28 Linsenkopfschraube M6x50 ISO 7380 1 St.<br />
01 152 02 Innensechskant-Rundkopfschraube 1 St.<br />
01 210 33 Sechskantmutter 1 St.<br />
01 210 02 Sechskantmutter 1 St.<br />
DIN 985 - M8 Sechskantmutter 1 St.<br />
ISO 4762 - M8 x 65 Innensechskantschraube 1 St.<br />
-5.11-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT - SUPER SPRINT<br />
Wadenpolster<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 572 30 Wadenauflage rechts abschwenkbar kpl. 1 St.<br />
1 – 10 50 573 30 Wadenauflage links abschwenkbar kpl. 1 St.<br />
o. Bild 50 572 20 Wadenauflage rechts kpl. 1 St.<br />
1 – 4 50 573 20 Wadenauflage links kpl. 1 St.<br />
-5.12-<br />
1 04 101 01 Wadenpolster 1 St.<br />
2 50 571 06 Wadenauflage 1 St.<br />
3 50 773 07 Lasche links für Wadenauflage 1 St.<br />
o. Bild 50 772 07 Lasche rechts für Wadenauflage 1 St.<br />
4 01 151 03 Linsenkopfschraube DIN 7985 M5x12 1 St.<br />
5 01 120 33 Senkschraube DIN 7991 M6x16 1 St.<br />
6 50 571 21 Passschraube für Wadenauflage 1 St.<br />
7 50 571 07 Schwenkadapter für Wadenpolster 1 St.<br />
8 50 571 08 Buchse 1 St.<br />
9 50 571 09 Klemmbuchse 1 St.<br />
10 01 161 23 Zylinderkopfschraube DIN 7984 M6x16 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Räder<br />
-6.1-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Lochplatte standard<br />
-6.2-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
o. Bild 50 621 00 Lochplatte für Steckachse innen montiert kpl. 1 St.<br />
1 – 7 50 621 10 Lochplatte für Steckachse außen montiert kpl. 1 St.<br />
1 50 621 01 Lochplatte standard 1 St.<br />
2 - 7 50 621 90 Montageset Sturz 0° 1 St.<br />
2 - 7 50 621 92 Montageset Sturz 2° 1 St.<br />
2 - 7 50 621 94 Montageset Sturz 4° 1 St.<br />
2 - 7 50 621 97 Montageset Sturz 7° 1 St.<br />
2 - 7 50 621 99 Montageset Sturz 10° 1 St.<br />
2 50 621 02 Halbschale 6,5 1 St.<br />
3 01 120 16 Senkschraube DIN 7991 M6x40 1 St.<br />
4 01 120 17 Senkschraube DIN 7991 M6x45 1 St.<br />
4 Senkschraube DIN 7991 M6x55 1 St.<br />
4 Senkschraube DIN 7991 M6x65 1 St.<br />
4 Senkschraube DIN 7991 M6x80 1 St.<br />
5a 01 322 02 Scheibe DIN 7349 6,4 1 St.<br />
5b 50 621 06 Distanzblock für Sturz 4° 1 St.<br />
5c 50 621 07 Distanzblock für Sturz 7° 1 St.<br />
6 01 320 02 Scheibe DIN 125 6,4 1 St.<br />
7 01 210 33 Mutter DIN 985 M6 1 St.<br />
o. Bild 50 622 20 Einschraubadapter kpl. 1 St.<br />
01 195 01 Einschraubadapter 1 St.<br />
01 330 06 Schnorr-Scheibe NM 16 ZN 1 St.<br />
01 212 05 Mutter M16x1 1 St.<br />
50 661 12 Buchse 25mm 1 St.<br />
-6.3-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad Standard<br />
-6.4-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad 22 Zoll<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 10 610 86<br />
1 – 7 10 610 85<br />
1 – 7 10 610 87<br />
1 - 7 10 610 82<br />
Antriebsrad 22“ mit Edelstahlgreifring und Luftbereifung 1“<br />
grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22“ mit Edelstahlgreifring und Luftbereifung 1 3/8“<br />
ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22“ mit Edelstahlgreifring und pannensicherer<br />
Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22“ mit Aluminiumgreifring und Luftbereifung 1“<br />
ohne Steckachse<br />
1;4 – 7 10 610 10 Antriebsrad 22“ ohne Greifring, mit Luftbereifung 1“ grob 1 St.<br />
1;4 – 7 10 610 00 Antriebsrad 22“ ohne Greifring, mit Luftbereifung 1 3/8“ 1 St.<br />
1;4 – 7 10 610 20 Antriebsrad 22“ ohne Greifring, mit Bereifung pannens. 1 3/8“ 1 St.<br />
1 10 616 00 Speichenrad 22“ ohne Bereifung, ohne Greifring 1 St.<br />
2 – 3 10 613 56 Greifring 22“ Aluminium schwarz kpl. 1 St.<br />
2 - 3 10 613 00 Greifring 22“ Edelstahl kpl. 1 St.<br />
4 05 122 51 Bereifung 22“ x 1 3/8 pannensicher 1 St.<br />
4 05 122 41 Laufdecke 22“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
4 05 122 42 Laufdecke 22“ x 1“ 1 St.<br />
5 05 122 21 Schlauch 22“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
5 05 122 22 Schlauch 22“ x 1“ 1 St.<br />
6 05 122 03 Felgenband 22“ / 24“ 1 St.<br />
7 04 240 11 Speichenreflektor 1 St.<br />
8 50 622 01 Steckachse Standard ½“ ; L=104 mm 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.5-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad 24 Zoll<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-6.6-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 50 620 80<br />
1 – 7 50 620 82<br />
1 – 7 50 620 81<br />
1 – 7 50 620 83<br />
1 – 7 50 620 85<br />
1; 4-7 50 620 00<br />
1; 4-7 50 620 22<br />
1; 4-7 50 620 10<br />
1; 4-7 50 620 20<br />
Antriebsrad 24“ mit Edelstahlgreifring und Luftbereifung 1 3/8“<br />
ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ mit Edelstahlgreifring und pannensicherer<br />
Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ mit Edelstahlgreifring und Luftbereifung 1“<br />
grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ mit Edelstahlgreifring und pannensicherer<br />
Bereifung 1“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ mit Aluminiumgreifring und Luftbereifung 1“<br />
grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ ohne Greifring mit Luftbereifung 1 3/8“,<br />
ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ ohne Greifring mit pannensicherer<br />
Bereifung 1 3/8“, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ ohne Greifring mit Luftbereifung 1“ grob,<br />
ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24“ ohne Greifring mit pannensicherer<br />
Bereifung 1“, ohne Steckachse<br />
1 50 626 00 Speichenrad ohne Bereifung, ohne Greifring 1 St.<br />
2 – 3 50 623 56 Greifring 24“ Aluminium schwarz kpl. 1 St.<br />
2 – 3 50 623 00 Greifring 24“ Edelstahl kpl. 1 St.<br />
4 05 124 52 Bereifung 24“ x 1 3/8“ pannensicher 1 St.<br />
4 05 124 51 Bereifung 24“ x 1“ pannensicher 1 St.<br />
4 05 122 41 Laufdecke 24“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
4 05 124 42 Laufdecke 24“ x 1“ 1 St.<br />
5 05 124 21 Schlauch 24“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
5 05 124 22 Schlauch 24“ x 1“ 1 St.<br />
6 05 122 03 Felgenband 22“ / 24“ 1 St.<br />
7 04 240 11 Speichenreflektor 1 St.<br />
8 50 622 01 Steckachse Standard ½“ ; L=104 mm 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad SIX-Star<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1a 22 621 81<br />
1b 40 621 81<br />
1a; 1b<br />
Antriebsrad SIX – STAR 22 x 1“, Luftbereift mit Aluminium-<br />
Greifring schwarz<br />
Antriebsrad SIX – STAR 24 x 1“, Luftbereift mit Aluminium-<br />
Greifring schwarz<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.7-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad Spider - Wheel<br />
-6.8-<br />
2<br />
1
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 2 22 620 10<br />
1 – 2 22 620 11<br />
1 – 2 22 620 30<br />
1 – 2 22 620 31<br />
1 – 2 22 620 50<br />
1 – 2 22 620 51<br />
1 – 2 22 620 60<br />
1 – 2 22 620 61<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit Luftbereifung schwarz<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit PU-Bereifung schwarz<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit Luftbereifung blau<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit PU-Bereifung blau<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit Luftbereifung rot<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit PU-Bereifung rot<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit Luftbereifung silber<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 22x1“ mit PU-Bereifung silber<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
2a 22 623 00 Greifring 22“ Edelstahl mit Montagezubehör 1 St.<br />
2b 22 623 40 Greifring 22“ Titan mit Montagezubehör 1 St.<br />
2c 22 623 50 Greifring 22“ Aluminium silber mit Montagezubehör 1 St.<br />
2d 22 623 71 Greifring 22“ Polymere Komp. (<strong>Super</strong> Grip) mit Montagezubehör 1 St.<br />
1 – 2 40 620 10<br />
1 – 2 40 620 11<br />
1 – 2 40 620 30<br />
1 – 2 40 620 31<br />
1 – 2 40 620 50<br />
1 – 2 40 620 51<br />
1 – 2 40 620 60<br />
1 – 2 40 620 61<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit Luftbereifung schwarz<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit PU-Bereifung schwarz<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit Luftbereifung blau<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit PU-Bereifung blau<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit Luftbereifung rot<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit PU-Bereifung rot<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit Luftbereifung silber<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad Spider Wheel 24x1“ mit PU-Bereifung silber<br />
ohne Greifring, ohne Steckachse<br />
2a 40 623 00 Greifring 24“ Edelstahl mit Montagezubehör 1 St.<br />
2b 40 623 40 Greifring 24“ Titan mit Montagezubehör 1 St.<br />
2c 40 623 50 Greifring 24“ Aluminium silber mit Montagezubehör 1 St.<br />
2d 40 623 71 Greifring 22“ Polymere Komp. (<strong>Super</strong> Grip) mit Montagezubehör 1 St.<br />
o. Bild 50 622 02 Steckachse Spider Wheel ½“ L=104 mm, mit Kappe 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.9-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad DOMITO<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-6.10-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1a 40 432 81<br />
1b 40 432 82<br />
1c 40 434 81<br />
1d 40 434 82<br />
1a – 1d<br />
Antriebsrad DOMITO 22x1“, Luftbereift, ohne Steckachse<br />
Alu-Greifring schwarz, Felge, Nabe und Speichen schwarz<br />
Antriebsrad DOMITO 22x1“, Luftbereift, ohne Steckachse<br />
Alu-Greifring schwarz, Felge, Nabe und Speichen silber<br />
Antriebsrad DOMITO 24x1“, Luftbereift 1“ ohne Steckachse<br />
Alu-Greifring, Felge, Nabe und Speichen schwarz<br />
Antriebsrad DOMITO 24x1“, Luftbereift 1“ ohne Steckachse<br />
Alu-Greifring schwarz, Felge, Nabe und Speichen silber<br />
o. Bild 40 631 52 Steckachse DOMITO-Rad ½“ x 108 mm 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Lochplatte Trommelbremse<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
05 110 13 Bremsträger Trommelbremse SIDE-A 1<br />
05 110 12 Bremsträger Trommelbremse SIDE-B 1<br />
-6.11-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad Trommelbremse<br />
-6.12-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad Trommelbremse 22 Zoll<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 7 10 661 83<br />
1 – 7 10 661 86<br />
1 – 7 10 661 84<br />
1 – 7 10 661 81<br />
1 – 7 10 661 82<br />
1 – 3 30 662 80<br />
1; 4-7 10 661 50<br />
1;4-7 10 661 51<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring und<br />
Luftbereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring und<br />
Luftbereifung 1“, grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring und<br />
pannensicherer Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
Luftbereifung 1 3/8“, grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
pannensicherer Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring, ohne<br />
Bereifung, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse ohne Greifring, mit<br />
Luftbereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 22" Trommelbremse ohne Greifring, mit<br />
Luftbereifung 1“ ohne Steckachse<br />
1 10 616 55 Speichenrad Trommelbremse 22“ ohne Bereifung, ohne Greifring 1 St.<br />
2 – 3 10 613 56 Greifring 22“ Aluminium schwarz kpl. 1 St.<br />
2 - 3 10 613 00 Greifring 22“ Edelstahl kpl. 1 St.<br />
4 05 122 51 Bereifung 22“ x 1 3/8 pannensicher 1 St.<br />
4 05 122 41 Laufdecke 22“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
4 05 122 42 Laufdecke 22“ x 1“ 1 St.<br />
5 05 122 21 Schlauch 22“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
5 05 122 22 Schlauch 22“ x 1“ 1 St.<br />
6 05 122 03 Felgenband 22“ / 24“ 1 St.<br />
7 04 240 11 Speichenreflektor 1 St.<br />
8 50 622 02 Steckachse Trommelbremse 12mm, L= 108mm 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.13-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Antriebsrad Trommelbremse 24 Zoll<br />
-6.14-<br />
1 – 7 50 661 81<br />
1 – 7 50 661 82<br />
1 – 7 50 661 85<br />
1 – 7 50 661 86<br />
1 – 7 50 661 83<br />
1 – 7 50 661 84<br />
1;4-7 50 661 50<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
Luftbereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
Luftbereifung 1“, grob, ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
pannensicherer Bereifung 1“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Edelstahlgreifring und<br />
pannensicherer Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring und<br />
Luftbereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse mit Aluminiumgreifring und<br />
pannensicherer Bereifung 1 3/8“ ohne Steckachse<br />
Antriebsrad 24" Trommelbremse ohne Greifring , mit<br />
Luftbereifung 1 3/8“, ohne Steckachse<br />
1 50 661 55 Speichenrad Trommelbremse 24“ ohne Bereifung, ohne Greifring 1 St.<br />
2 – 3 50 623 56 Greifring 24“ Aluminium schwarz kpl. 1 St.<br />
2 – 3 50 623 00 Greifring 24“ Edelstahl kpl. 1 St.<br />
4 05 124 52 Bereifung 24“ x 1 3/8“ pannensicher 1 St.<br />
4 05 124 51 Bereifung 24“ x 1“ pannensicher 1 St.<br />
4 05 122 41 Laufdecke 24“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
4 05 124 42 Laufdecke 24“ x 1“ 1 St.<br />
5 05 124 21 Schlauch 24“ x 1 3/8“ 1 St.<br />
5 05 124 22 Schlauch 24“ x 1“ 1 St.<br />
6 05 122 03 Felgenband 22“ / 24“ 1 St.<br />
7 04 240 11 Speichenreflektor 1 St.<br />
8 50 622 02 Steckachse Trommelbremse 12mm, L=108mm 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Speichenschutz<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 5 10 624 00 Speichenschutz 20" transparent komplett 1<br />
1 – 5 10 624 30<br />
Speichenschutz 20“ Pusteblume komplett<br />
Farbe: ?<br />
1 – 5 10 614 00 Speichenschutz 22" transparent komplett 1<br />
1 – 4 10 614 10<br />
Speichenschutz 22“ Wassertropfen komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
1 – 4 10 614 20<br />
Speichenschutz 22“ Pinselstrich komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
1 – 4 10 614 30<br />
Speichenschutz 22“ Pusteblume komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
1 – 5 50 624 01 Speichenschutz 24" transparent komplett 1<br />
1 – 4 50 624 10<br />
Speichenschutz 24“ Wassertropfen komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
1 – 4 50 624 20<br />
Speichenschutz 24“ Pinselstrich komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
1 – 4 50 624 30<br />
Speichenschutz 24“ Pusteblume komplett<br />
Farbe: ?<br />
1<br />
2 01 140 01 Schraube PA M6x10 3<br />
3 01 230 01 Gewindehülse PA M6 3<br />
4 01 301 01 Scheibe PE 8,4 6<br />
5 04 250 03 Aufkleber BeRollKa - oval 2<br />
1<br />
-6.15-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Radstandsverlängerung<br />
-6.16-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
-6.17-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Einhandantrieb<br />
-6.18-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
2 01 195 01 Einschraubadapter 1<br />
3 01 330 06 Schnorr-Scheibe NM 16 ZN 2<br />
4 01 212 05 Mutter M16x1 1<br />
5 50 661 12 Buchse 25mm 1<br />
-6.19-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Lenkrad mit Schraubachse<br />
-6.20-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
40 640 02<br />
1 –14 40 640 22<br />
40 640 32<br />
40 640 07<br />
1 –14 40 640 27<br />
40 640 37<br />
40 644 02<br />
1 –14 40 644 22<br />
40 644 32<br />
40 644 07<br />
1 –14 40 644 27<br />
40 644 37<br />
40 643 02<br />
1 –14 40 643 22<br />
40 643 32<br />
40 643 07<br />
1 –14 40 643 27<br />
40 643 37<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.21-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
-6.22-<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
40 645 02<br />
1 –14 40 645 22<br />
40 645 32<br />
40 645 07<br />
1 –14 40 645 27<br />
40 645 37<br />
40 646 07<br />
1 –14 40 646 27<br />
40 646 37<br />
30 647 06<br />
1 –14 30 647 26<br />
30 347 36<br />
50 648 06<br />
1 –14 50 648 26<br />
50 648 36<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 140mm Soft, Design-Lenkradgabel 45x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 140mm Soft, Design-Lenkradgabel 45x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 140mm Soft, Design-Lenkradgabel 45x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Vollgummi, Lenkradgabel 60x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Vollgummi, Lenkradgabel 60x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Vollgummi, Lenkradgabel 60x145 mit<br />
Schraubachse und Befestigung ( links ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Luft, Lenkradgabel 60x145 mit Schraubachse<br />
und Befestigung ( Paar ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Luft, Lenkradgabel 60x145 mit Schraubachse<br />
und Befestigung ( rechts ) kpl.<br />
Lenkradsatz 7“ Luft, Lenkradgabel 60x145 mit Schraubachse<br />
und Befestigung ( links ) kpl.<br />
1 - 4 50 642 22 Lenkradadapter rechts mit Schraubachse 1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 Pa.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
50 642 23 Lenkradadapter links mit Schraubachse 1 St.<br />
1 50 642 30 Lenkradadapter mit Lager 1 St.<br />
2 04 201 81 Abdeckkappe 1 St.<br />
3 50 642 36 Schraubachse 1 St.<br />
4 01 330 05 Schnorr-Sicherung NM14 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
5 05 201 04 Lenkrad 5“ Vollgummi 1 St.<br />
5 05 201 02 Lenkrad 6“ Vollgummi 1 St.<br />
5 05 202 01 Lenkrad 6“ Luftbereift 1 St.<br />
5 05 201 05 Lenkrad 7“ Vollgummi 1 St.<br />
5 05 202 02 Lenkrad 7“ luftbereift 1 St.<br />
6 40 642 01 Design-Lenkradgabel 39x132, schwarz 1 St.<br />
6 40 642 02 Design-Lenkradgabel 39x170, schwarz 1 St.<br />
6 40 648 01 Design-Lenkradgabel 45x145, schwarz 1 St.<br />
6 30 648 11 Lenkradgabel 60x145, schwarz 1 St.<br />
7 01 152 47 Linsenschraube NB 601 M8x60 (für Gabel 39x132, 39x170) 1 St.<br />
7 01 152 48 Linsenschraube NB 601 M8x65 (für Gabel 45x145) 1 St.<br />
7 01 152 51 Linsenschraube NB 601 M8x80 (für Gabel 60x145) 1 St.<br />
8 01 310 03 Scheibe DIN 125 8,4 1 St.<br />
9 01 210 04 Sechskantmutter DIN 985 M8 1 St.<br />
10 - 14 50 642 20 Befestigung für Lenkradadapter kpl. 1 St.<br />
10 50 642 32 Klemmplatte außen 1 St.<br />
11 50 642 33 Klemmbogen innen 1 St.<br />
12 01 150 26 Zylinderschraube DIN 912 M6x40 1 St.<br />
13 50 642 34 Bolzen 1 St.<br />
14 50 642 35 Exzentermutter 1 St.<br />
Sonderräder<br />
05 201 43 Lenkrad 4“ Vollgummi, Kunststofffelge und Bereifung schwarz 1 St.<br />
05 201 41 Lenkrad 4“ Vollgummi, ALU-Felge silber und Bereifung schwarz 1 St.<br />
05 201 43 Lenkrad 5“ Vollgummi, Kunststofffelge und Bereifung schwarz 1 St.<br />
05 201 41 Lenkrad 5“ Vollgummi, ALU-Felge silber und Bereifung schwarz 1 St.<br />
-6.23-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Lenkrad mit Steckachse<br />
-6.24-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 17 40 640 61<br />
1 – 17 40 640 71<br />
1 – 17 40 640 62<br />
1 – 17 40 640 72<br />
1 – 17 40 640 63<br />
1 – 17 40 640 73<br />
1 – 17 40 640 64<br />
1 – 17 40 640 74<br />
1 – 17 40 640 80<br />
1 – 17 50 640 80<br />
1 – 17 50 640 81<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.r<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 4“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.r<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 5“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 6“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x132 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 6“ Luft, Design-Lenkradgabel 39x170 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 140mm Soft, Design-Lenkradgabel 45x145 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 7“ Vollgummi, Design-Lenkradgabel 60x145 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
Lenkradsatz 7“ Luft, Design-Lenkradgabel 60x145 mit<br />
Steckachse und Befestigung kpl.<br />
rechts und links verwendbar<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.25-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 8 40 642 60 Design - Lenkradgabel 39x132, Adapter, Steckachse kpl. 1 St.<br />
1 – 8 40 642 70 Design - Lenkradgabel 39x170, Adapter, Steckachse kpl. 1 St.<br />
1 – 8 40 648 60 Design - Lenkradgabel 45x145, Adapter, Steckachse kpl. 1 St.<br />
1 – 8 40 642 80 Lenkradgabel 60x145, Adapter, Steckachse kpl. 1 St.<br />
1 - 4 50 641 20<br />
Lenkradadapter mit Steckachse<br />
rechts und links verwendbar<br />
1 St.<br />
1 50 642 30 Lenkradadapter mit Lager 1 St.<br />
-6.26-<br />
2 50 641 23 Distanzring 1 St.<br />
3 50 642 69 Steckachse für Lenkrad 12,7mm, L=85mm 1 St.<br />
4 50 642 68 Abdeckkappe mit Loch 1 St.<br />
5 - 8 40 641 60 Design – Lenkradgabel 39x132 mit Einschraubadapter kpl. 1 St.<br />
5 – 8 40 641 70 Design - Lenkradgabel 39x170 mit Einschraubadapter kpl. 1 St.<br />
5 – 8 40 647 60 Design - Lenkradgabel 45x145 mit Einschraubadapter kpl. 1 St.<br />
5 – 8 50 641 80 Lenkradgabel mit Einschraubadapter 60x145 kpl. 1 St.<br />
5 40 642 61 Design-Lenkradgabel 39x132 für Steckachse, schwarz 1 St.<br />
5 40 642 71 Design-Lenkradgabel 39x170 für Steckachse, schwarz 1 St.<br />
5 40 648 61 Design-Lenkradgabel 45x145 für Steckachse, schwarz 1 St.<br />
5 30 648 19 Lenkradgabel 60x145 für Steckachse, schwarz 1 St.<br />
6 01 195 01 Einschraubadapter 1 St.<br />
7 50 661 12 Distanz 12mm 1 St.<br />
7 50 661 17 Distanz 6mm<br />
8 01 212 05 Mutter M16x1 1 St.<br />
9 05 201 04 Lenkrad 5“ Vollgummi 1 St.<br />
9 05 201 02 Lenkrad 6“ Vollgummi 1 St.<br />
9 05 202 01 Lenkrad 6“ Luftbereift 1 St.<br />
9 05 201 05 Lenkrad 7“ Vollgummi 1 St.<br />
9 05 202 02 Lenkrad 7“ luftbereift 1 St.<br />
10 01 152 47 Linsenschraube NB 601 M8x60 (für Gabel 39x132, 39x170) 1 St.<br />
10 01 152 48 Linsenschraube NB 601 M8x65 (für Gabel 45x145) 1 St.<br />
10 01 152 51 Linsenschraube NB 601 M8x80 (für Gabel 60x145) 1 St.<br />
11 01 310 03 Scheibe DIN 125 8,4 1 St.<br />
12 01 210 04 Sechskantmutter DIN 985 M8 1 St.<br />
13 – 17 50 642 20 Befestigung für Lenkradadapter kpl. 1 St.<br />
13 50 642 33 Klemmbogen innen 1 St.<br />
14 50 642 32 Klemmplatte außen 1 St.<br />
15 01 150 26 Zylinderschraube DIN 912 M6x40 1 St.<br />
16 50 642 34 Bolzen 1 St.<br />
17 50 642 35 Exzentermutter 1 St.
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
5 - 12 40 641 61<br />
5 - 12 40 641 71<br />
5 - 12 40 641 61<br />
5 - 12 40 641 72<br />
5 - 12 40 641 63<br />
5 - 12 40 641 73<br />
5 - 12 40 641 64<br />
5 - 12 40 641 74<br />
5 - 12 40 647 61<br />
5 - 12 50 641 85<br />
Lenkrad- Wechselsatz 4“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x132 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 4“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x170 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 5“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x132 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 5“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x170 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 6“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x132 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 6“ Vollgummi und Design -<br />
Lenkradgabel 39x170 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 6“ Luft und Design - Lenkradgabel<br />
39x132 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 6“ Luft und Design - Lenkradgabel<br />
39x170 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 140mm Soft und Design -<br />
Lenkradgabel 45x145 kpl.<br />
Lenkrad- Wechselsatz 7“ Vollgummi Lenkradgabel 60x145<br />
kpl.<br />
5 - 12 50 641 86 Lenkrad- Wechselsatz 7“ Luft und Lenkradgabel 60x145 kpl. 1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
1 St.<br />
-6.27-
ERSATZTEILKATALOG: SPRINT – SUPER SPRINT<br />
0<br />
-6.28-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Bremse<br />
-7.1-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Kniehebelbremse<br />
-7.2-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 – 9 50 750 00 Kniehebelbremse abgekröpft m. Verlängerung kpl. Paar 1<br />
50 752 00 Kniehebelbremse abgekröpft m. Verlängerung kpl. rechts 1<br />
50 753 00 Kniehebelbremse abgekröpft m. Verlängerung kpl. links 1<br />
1 – 5 50 740 50 Kniehebelbremse abgekröpft kpl. Paar 1<br />
50 742 50 Kniehebelbremse abgekröpft kpl. Rechts 1<br />
50 743 50 Kniehebelbremse abgekröpft kpl. links 1<br />
2- 5 50 741 01 Befestigungsbeschlag kpl. 1<br />
5 01 160 74 Innensechskantschraube 1<br />
4 Federring 1<br />
6 - 9 50 751 00 Bremshebelverlängerung abklappbar kpl. 1<br />
8 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz 1<br />
9 01 210 82 Hutmutter 1<br />
-7.3-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Kniehebelbremse schräg<br />
-7.4-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Betätigung Trommelbremse<br />
4<br />
Pos.-<br />
Nr.<br />
Artikelnummer Benennung Menge<br />
1 - 2 50 731 01 Bowdenzug für Trommelbremse für Rücken standard kpl. 1 St.<br />
1 - 2 50 731 11<br />
Bowdenzug für Trommelbremse für Schiebegriffe<br />
höhenverstellbar kpl.<br />
1 St.<br />
2 05 402 00 Einstellautomatik für Bowdenzug kpl. 1 St.<br />
3 05 401 01 Bremsgriff für Trommelbremse kpl. 1 St.<br />
4 05 402 20 Klemmnippel 1 St.<br />
-7.5-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
Einhandbremse<br />
-7.6-
ERSATZTEILKATALOG: <strong>Sprint</strong> – <strong>Super</strong> <strong>Sprint</strong><br />
-7.7-