Die Caparol-Firmengruppe

Die Caparol-Firmengruppe
International ein starker Partner
Farben Lacke Bautenschutz

Vorwort Seite 5
Werke Seite 9
Forschung und Entwicklung Seite 24
Mitarbeiter Seite 30
Sortiment Seite 34
Service Seite 64
Referenzen Seite 78
Historie Seite 86
Standorte Seite 92
Inhalt

Herzlich willkommen bei Caparol
Der Wandel in unserer Branche vollzieht
sich mit zunehmender Geschwindigkeit.
Gestern noch bekannte Firmen und Marken
verlieren an Bedeutung oder werden
völlig aus dem Markt verdrängt. Große
Unternehmen schlucken
die kleinen, schnelle die
langsamen. Dieser Ausleseprozeß
wird sich noch
verstärken.
Wer in diesem Umfeld und
über Grenzen hinweg
seinen Erfolg langfristig
sichern will, muß zur rechten Zeit die Weichen
für die Zukunft stellen.
Dr. Klaus Murjahn
Europaweit präsent
Europaweit ist Caparol im Wettbewerb auf
dem Vormarsch. Als deutsches Traditionsunternehmen
im Familienbesitz mit einer
über 100jährigen Geschichte genießt Caparol
als verläßlicher Partner auch international
hohes Ansehen.
Ausgehend von ersten Auslandsaktivitäten
seit Anfang der 50er Jahre hat sich
Caparol heute fast flächendeckend in ganz
Europa etabliert. Modernste Produktionsstätten
gibt es außer in Deutschland auch in
Österreich, Frankreich, Italien, Schweden
und der Schweiz. Für die europaweite
Distribution des Caparol-Standard-Sortimentes
sowie spezieller länderspezifischer
Produkte sorgen Vertriebsgesellschaften
und Lizenznehmer in den jeweiligen Ländern.
In Deutschland die Nr. 1 bei Bautenanstrichmitteln,
steht Caparol im europäischen
Vergleich in der Rangfolge auf Platz 4 nach
Akzo, ICI und Sigma-Kalon. Von diesen
großen internationalen Anbietern unterscheidet
sich Caparol durch seine besondere
Kultur als Privatunternehmen.
Gute Gründe für internationalen Erfolg
Die Caparol-Firmengruppe zählt international
mit einem Umsatzvolumen von ca.
1,3 Milliarden DM zu den ersten Adressen
innerhalb Farben- und Lackanbieter für die
Baubranche. In den deutschen und internationalen
Standorten werden ca. 3.500
Mitarbeiter beschäftigt. Dabei hat sich der
Auslandsumsatz von den Anfängen bis
heute kontinuierlich gesteigert. Sein Anteil
am Gesamtumsatz der Caparol-Firmengruppe
beträgt damit ca. 30 %. Wir erwarten
im Ausland auch für die Zukunft
überdurchschnittliche Wachstumsraten.
Vorwort
5

Caparol
Vertrieb
Alpina
Vertrieb
Für den Erfolg in den ausländischen Märkten
gibt es mehrere Ursachen: Unsere Kunden
im In- und Ausland schätzen vor allem
den anerkannt hohen Qualitätsstandard des
Caparol-Produktangebotes. Unsere Top-
Qualitäten genießen entsprechend dem
Motto: „Von Caparol und deshalb gut“ hohe
Wertschätzung.
Deutsche Amphibolin-Werke (DAW)
Holding
Produktion · Administration
Lacufa
Produktion
Nerchau
Produktion · Vertrieb
Alligator
Produktion · Vertrieb
Auslandsgesellschaften
Struktur der Caparol-Firmengruppe
Das Stammhaus Deutsche Amphibolin-Werke (DAW), gegründet 1895, hat die Funktion
einer Holding, der mehrere Tochtergesellschaften für die einzelnen Geschäftsbereiche
zugeordnet sind.
Die Vertriebsfirma Caparol bedient die professionellen Verarbeiter. Das Geschäft mit dem
Endverbraucher (DIY) mit dem Vertriebsweg Bau- und Heimwerkermärkte betreibt Alpina.
Alpina ist in diesem Bereich Markt- und Qualitätsführer. Das Produkt Alpinaweiß ist nicht
nur die meistverkaufte Innenfarbe Europas, sondern zugleich auch in Deutschland die
bekannteste Dispersionsfarbenmarke überhaupt.
Zur Caparol-Firmengruppe gehören weiterhin die Lacufa AG Berlin und der Baufarbenhersteller
Alligator. Die Lacufa AG produziert Farben und Lacke für Caparol bzw. Alpina an
verschiedenen ostdeutschen Standorten. Außerdem ist sie Dachgesellschaft für die Malund
Künstlerfarbenfabrik Nerchau. Alligator ist ein selbständiges Baufarbenunternehmen
mit eigener Produkt- und Vertriebsphilosophie.
Auch das umfassende Produktsortiment
und die exakte Abtönbarkeit weißer Basisprodukte
am Point of Sale mit der Color-
Express-Technologie ist in allen Märkten
von großer Bedeutung. Mit dieser Technik
verfügt Caparol über den modernsten
Stand auf dem Gebiet computergesteuerter
maschineller Abtönung. Ein großes Spektrum
an Basismaterialien für Farben, Lacke,

Lasuren und Putze steht für diesen Zweck
zur Verfügung. So können vor Ort bei unseren
Kunden Farbwünsche schnellstens
erfüllt werden.
Ein weiterer wesentlicher Faktor für unseren
internationalen Erfolg ist die Innovationskraft
unseres Unternehmens. So sind wir
zum Beispiel in Deutschland das Pionierunternehmen
bei den umweltfreundlichen
und wasserverdünnbaren E.L.F.-Dispersionsprodukten.
Unser spezielles Knowhow
auf diesem Gebiet kommt unseren
ausländischen Kunden auf deren nationalen
Märkten zugute.
Blick nach vorn
In den nächsten Jahren werden wir unsere
internationale Präsenz weiter ausbauen.
Nachdem wir in Westeuropa gut positioniert
sind, gilt unser besonderes Interesse den
Märkten in Osteuropa und Asien. Wie in der
Vergangenheit werden genaue Marktstudien
und eine sorgfältige Auswahl der Partner
sicherstellen, daß unser Eintritt in neue
Märkte von Anfang ein Erfolg wird.
Unser Selbstverständnis
Als mittelständisches Unternehmen sind wir
stolz darauf, daß es uns gelungen ist,
unsere internationale Marktposition in den
letzten Jahren aus eigener Kraft ständig
auszubauen. Wir sind zuversichtlich, auch
in den nächsten Jahren diesen Erfolgskurs
fortsetzen zu können. Es ist unser Ziel, den
gestreiften Caparol-Elefanten als Symbol
für hohe Qualität umweltfreundlicher Farben
und Lacke im In- und Ausland noch bekannter
zu machen.
Als flexible Mittelständler haben wir den
Ehrgeiz, unsere Kunden stets aufs neue
von der Leistungsfähigkeit der Caparol-
Firmengruppe zu überzeugen. Die Mittel,
mit denen wir dieses Ziel auch weiterhin
erreichen wollen, sind der hohe Qualitätsstandard
unserer Produkte und Serviceleistungen
in Kombination mit unserer
Innovationskraft. Diese Stärken werden es
uns auch in Zukunft ermöglichen, dem
Markt neue Impulse zu geben.
Das Vertrauen unserer Kunden zu Caparol
ist unser größtes Kapital. Es immer wieder
zu rechtfertigen ist das wichtigste Anliegen
unserer Geschäftspolitik.
Ihr
Dr. Klaus Murjahn, Geschäftsführender Gesellschafter
der Caparol-Firmengruppe
Vorwort
7

Werke

Europas modernste
Baufarben-Produktion
Gesicherte Qualität:
Alle deutschen Produktionsstätten sind zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001.

Firmensitz und Zentrale Ober-Ramstadt
Die modernste Produktionsstätte für Dispersionsfarben in Europa steht in Ober-Ramstadt, dem
Sitz der Caparol-Firmengruppe. Hier werden in Spitzenzeiten bis zu 2.000 Tonnen umweltfreundlicher
Dispersionsfarben pro Tag hergestellt.
Kernstück der Produktionsanlage ist der fast 50 Meter hohe, vollautomatisch gesteuerte
Siloturm für Pigmente und Füllstoffe mit einem Gesamtvolumen von ca. 3.000 m3 . Der Siloturm
wird ergänzt durch ein ebenfalls computergesteuertes Bindemittellager, von dem aus die
Mischaggregate beschickt werden.
Ober-Ramstadt ist neben Fürstenwalde Hauptdistributionszentrum: Über 130 vollbeladene
Lastzüge treten von hier aus täglich die Reise zu den Fachgroßhändlern, Einkaufsgenossenschaften
und anderen Vertriebspartnern an.
Werk Ober-Ramstadt
Werke
11

Lackproduktion auf technisch
höchstem Niveau
Lackzentrum Köthen
Im Sommer 1997 entstand in Köthen die modernste Fabrik für
Bautenlacke Europas. Bereits in der ersten Ausbaustufe verfügt
Köthen über eine Kapazität von 15.000 Jahrestonnen.
Die Gesamtinvestitionen in Köthen betrugen über 40 Millionen
Mark. 25 Prozent dieser Ausgaben wurden in Umweltschutzmaßnahmen
investiert.
Produktionshalle in Köthen

Blick in die Produktionshalle Köthen
Werke
13

Das Tor zum Osten
Produktions-, Logistik- und Exportzentrum
Fürstenwalde
Das Werk Fürstenwalde (Brandenburg) der Lacufa AG ist seit der
Eingliederung in die Caparol-Firmengruppe die zweitgrößte Produktionsstätte
und ebenfalls ein Hauptdistributionszentrum. Von hier
aus werden die neuen Bundesländer, Norddeutschland und Osteuropa
beliefert.
Verladung der Waren in Fürstenwalde

Werke
15

Alligator Farbwerke
Breite Angebotspalette
„mit Biß“
Die Alligator Farbwerke haben sich seit der Gründung im Jahr 1959 zu einem
führenden Hersteller im deutschen Baufarbensektor entwickelt.
Das umfangreiche Alligator-Sortiment wird am Firmensitz in Enger/Ostwestfalen
produziert. Das Angebot reicht von Grundierungen über Farben und Putze für
innen und außen bis hin zu Holzschutzprodukten, Wärmedämm-Verbundsystemen
und Wanddekoren. Immer gilt: Der Name Alligator garantiert beste Qualität und
ein auf die Bedürfnisse des Malerhandwerks abgestimmtes Produktprogramm.

Alligator-Werk in Enger
Werke
17

Caparol in Europa
Caparol Italiana, Vermezzo (Mailand)

Rupf + Urfer AG, Schweiz
Caparol Nederland, Niederlande
Werke
19

Caparol in Europa
AB N. Haglund Färgindustri, Schweden
DAW France, Boves (Computer-Grafik)

Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H., Österreich
Werke
International ein starker Partner
Neben den Produktionsstätten in Deutschland verfügt
die Caparol-Firmengruppe über weitere Standorte
in ganz Europa. Modernste Werke gewährleisten dabei
einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard aller
gefertigten Caparol-Produkte.
21

Konsequent die Umwelt schützen
Dem Schutz der Umwelt wird innerhalb der
Caparol-Firmengruppe traditionell ein hoher
Stellenwert eingeräumt.
Als Pionierunternehmen auf dem Gebiet der
wasserverdünnbaren umweltfreundlichen
Baufarben führte Caparol bereits vor Jahren
die neue Qualitätsstufe „E.L.F.“ (emissionsminimiert
und lösemittelfrei) in den Markt ein.
Diese geruchsneutralen Farben emittieren
beim Trocknen weder Lösemittel, Weichmacher
noch andere gesundheitlich bedenkliche
Stoffe. Caparol-Erzeugnisse nehmen auf
diesem Gebiet eine Spitzenstellung ein.
Luftfilter im Produktionsturm für optimale
Luftreinhaltung.
Eigene Kläranlage für perfekten Gewässerschutz.
Die Produktionsanlagen wurden mit hohem
Investitionsaufwand umwelttechnisch auf
neuesten Stand gebracht und stellen sicher,
daß der Schutz der Umwelt bereits in der
Produktionsabwicklung beginnt.
So sorgt beispielsweise am Stammsitz
Ober-Ramstadt ein computergesteuertes
Prozeßleitsystem für eine fast vollständige
Abwasservermeidung in der Produktion.
Filteranlagen fangen Staub auf und führen ihn
in den Produktionsprozeß zurück. Neben der
Schonung der Umwelt hinsichtlich Gewässerschutz
und Luftreinhaltung werden auch alle
gesetzlichen Anforderungen in puncto Lärmvermeidung
erfüllt.

Biotop auf dem Caparol-Firmengelände.
Werke
23

Forschung
und Entwicklung

Forschen und Entwickeln
ist unsere Leidenschaft
Mit dem Herzen dabei: hochqualifiziertes Team im Forschungszentrum Ober-Ramstadt

Forschung und Entwicklung
27

Der Name Caparol steht seit vielen Jahren
für Spitzenqualität und richtungweisende
Produktforschung. Es ist Firmentradition,
diesen Anspruch stets zu erneuern und fortzuschreiben:
Für die Inhaber – seit Generationen
Chemiker – haben die Bereiche
Forschung, Entwicklung und Anwendungstechnik
einen besonders hohen Stellenwert.
Analyse einer Produkt-Probe unter dem Mikroskop
Zentrale Prüf- und
Meßtechnik,
Ober-Ramstadt
Eine großzügige Ausstattung mit modernsten
Labor- und Analysegeräten erlaubt den
Forschern, ihre innovativen Ideen umzusetzen
und sicherzustellen, daß Caparol mit seinen
Produkten und Systemen an vorderster Front
des technischen Fortschritts steht.
Zum Beispiel werden Neuentwicklungen in
einer Art „Folterkammer“ unter extremen
klimatischen Bedingungen wie Hitze, Frost,
Wasserdampf- und Wasserbelastung auf
Herz und Nieren geprüft. Erst wenn gewährleistet
ist, daß alle Qualitätsparameter
deutlich über dem Soll liegen, erhalten die
neuen Produkte die Freigabe für die Serienproduktion.

Blick in den Laborbereich
Forschung und Entwicklung
29

Mitarbeiter

Unsere Mitarbeiter:
flexibel, ideenreich, teamorientiert
Caparol setzt auf die Jugend: Ausbildung bei Caparol.
Der Erfolg der Caparol-Firmengruppe ist untrennbar
verbunden mit dem persönlichen
Einsatz seiner Mitarbeiter. Ob in Produktion,
Entwicklung, Verwaltung, Marketing, Ausund
Weiterbildung oder Services: Begeisterungsfähige
Mitarbeiter sind gerade in Zeiten
verstärkter Marktanforderungen für das
Unternehmenswachstum unverzichtbar. Diese
Begeisterungsfähigkeit auf allen Ebenen zu
wecken und zu erhalten ist wichtigstes Ziel
unserer Personalpolitik.
Nichts motiviert mehr als der persönliche
Erfolg. Um dieses Ziel nachhaltig zu fördern,
erhalten leistungsorientierte Mitarbeiter
genügend Freiräume, um individuell und im
Team den Erfolgskurs des Unternehmens
mitzusteuern. Spezielle Förderprogramme
bereiten dabei auf den Einsatz in unterschiedlichen
Projekten und Funktionen vor.
Wichtige Ziele und Maßnahmenprogramme
werden in Projektgruppen mit Experten aus
unterschiedlichen Bereichen definiert, diskutiert
und erarbeitet. Die kurzen Kommunikationswege
über alle Abteilungen hinweg
schaffen Synergien und sorgen für das ausgeprägte
„Wir-Gefühl“ innerhalb des Unternehmens.
Caparol ist stolz auf seine Mitarbeiter. In
einer schnellebigen Zeit sind sie ein ebenso
dynamischer wie verläßlicher Faktor für eine
erfolgreiche Zukunft. Das kooperative Zusammenwirken
aller Beteiligten ist sichtbares
Zeichen unserer Unternehmenskultur.

Durch Dialog entstehen Ideen
Mitarbeiter
33

Sortiment

Das Sortiment für den
professionellen Verarbeiter
Verkaufsraum im Farben-Fachgroßhandel

Sortiment
37

Caparol-Bestseller,
die jeder Fachmann kennt.

Sortiment
39

Farben und Putze
Gestaltung und Fassadenschutz
Caparol-Fassadenfarben erfüllen in ihrer Vielfältigkeit alle technischen und ästhetischen
Ansprüche. Auf diesem Gebiet ist Caparol traditionell Qualitätsführer. Das Sortiment umfaßt
hochwertige Siliconharzfarben, Dispersionsfassadenfarben, silikatische Anstrich- und
Putzsysteme, lösemittelfreie Kunstharzputze für den Innen- und lösemittelarme Kunstharzputze
für den Außenbereich sowie zahlreiche Spezialprodukte als Problemlöser.

Die sogenannte „Papageiensiedlung“
in Griesheim bei Darmstadt
Fassadenfarben
• Siliconharzfarben
• Reinacrylatfarben
• Dispersionsfassadenfarben
• Silikatfarben
• Polymerisatharzfarben
Fassaden-Armierung
• Cap-elast-System
Fassaden-Sanierung
• Capalith-System
Strukturputze
• Kunstharzputze
• Silikatputze
• Siliconputze
• Buntsteinputze
Sortiment
41

Lebendige Wohnkultur
Das Komplettprogramm für die
Innenraum-Gestaltung
So vielseitig wie die unterschiedlichen Wohnraumsituationen ist das
Caparol-Angebot an Innenfarben. Ein fein abgestuftes Programm
hält dabei für alle Einsatzbereiche und Anforderungen die richtige
Farbe bereit.
Das Angebot besteht aus umweltfreundlichen, emissionsminimierten
und lösemittelfreien E.L.F.-Farben, extrem strapazierfähigen Latexfarben
sowie als spezielle Problemlöser Schimmelschutz- und Isolierfarben.
Das Caparol-Innenfarbensortiment erfüllt zuverlässig alle
Kriterien wie Beanspruchung, Optik, Ökologie und Bauphysik.
Individuelle Gestaltungswünsche lassen sich problemlos und kreativ
realisieren.

Kreative Raumgestaltung zum Wohlfühlen
Innenfarben
• E.L.F.-Innenfarben
• Latexfarben, seidenglänzend,
scheuerfest, wirtschaftlich
• Isolierfarben
• Schimmelschutzfarben
Bunt- und Abtönfarben
• Amphibolin Voll- und Abtönfarben
• Alpinacolor
Plastiken
• Capaplast
• Capapor
Grundiermittel
• Tiefgrund, lösemittelhaltig
• Tiefgrund, wasserbasierend
• Acryl-Hydrosol
• Sperrgrund
Sortiment
43

Dekorative Innenwandtechniken
Vielfältig, kreativ, modern
Vorbei sind die Zeiten, in denen überwiegend schlichte Uni-Farbtöne
gewählt und ausgeführt wurden. Flottere Farbtöne sind angesagt, auf
glatten oder strukturierten Untergründen, rationell aufgetragen mit leistungsfähigen
Werkzeugen oder „handgemalt“ und unverwechselbar.
Durch individuelle Abstimmung von Farben, Strukturen und
Funktionen können mit den dekorativen Beschichtungssystemen von
Caparol exklusivste Gestaltungswünsche realisiert werden. Glasgewebe
mit brillantem Hochglanzlack, Rauhfaser mit kühler Metallic-Beschichtung,
glattgespachtelte Wände mit aufregender Arte-Lasur oder leicht
strukturierter mineralischer Untergrund mit matter Antik-Lasur – bei
der Dekoration von Innenflächen tut sich was.
Foyer im Cinemaxx-Kinocenter, Darmstadt

Capaver-System
• Kleber
• Glasgewebe
• Zwischen- und Schlußbeschichtungen
• Bordüren
Capafloc Vario-System
• Kleber
• Multicolor-Chips
• Putze
• Finish
• Bordüren
Capaquarz-System
• Kleber
• Glasvliese
• Wandlasuren
Capadecor RF-System
• Rauhfaser
• Kleber, verarbeitungsfertig
• Finish
Ambiente System
• Deco-Lasur
• Antik-Lasur
• Arte-Lasur
• Stucco-Decor
Sortiment
45

Lacke und Lasuren
In bester Qualität
Seit 1992 gehört der Lackproduktionsstandort
Köthen zur Caparol-Firmengruppe. Nach umfangreichen
Investitionen entstand hier im Sommer
1997 Europas modernste Fabrik für Bautenlacke.
Seitdem umfaßt die Caparol-Produktpalette ein
klassisches Alkydharzlack-Programm unter der
Marke „Capalac“ sowie ein umfassendes Holz- und
Lasurenprogramm unter der Marke „Capadur“.
Selbstverständlich entsprechen alle Produkte
höchsten Qualitätsansprüchen. Ergänzt wird das
weitgehend aromatenfrei aufgebaute lösemittelhaltige
Capalac-Programm durch das schon seit Jahrzehnten
bestehende umweltschonende und
wasserverdünnbare Acryllack-Sortiment unter der
Dachmarke „Capacryl“.
Haus des Handwerks, Ober-Ramstadt

Capalac Alkydharzlack-Programm
• Universalgrundierungen
• Grundierungen, weiß
• Vorlacke
• Weißlacke, hochglänzend
• Weißlacke, seidenglänzend
• BaseTop, weiß und bunt
• SolidGold, weiß und bunt
• Fensterlacke
• Heizkörperlacke
• Dickschichtlacke
• Fußbodenlacke
Capacryl Acryllack-Programm
• Haftprimer
• Vorlacke
• Universal Haus-Lack
• Seidenglanz-Lacke
• Fenster-Lacke
• Heizkörper-Lacke
• Siegel-Lacke
Capadur Holzschutz-Programm
• F7 Langzeit Lasuren
• Imprägnier Lasuren
• Decor Lasur
• Farbige Lasuren
• ParkettLacke
Sortiment
47

Fassaden- und Dämmtechnik
Professionelle Lösungen für die
gedämmte Fassade
Seit über 30 Jahren ist Caparol ein maßgeblicher
Lieferant von Wärmedämm-Verbundsystemen
(WDVS) im deutschen Markt. In dieser Zeit entstanden
innovative Problemlösungen, die sicherstellen,
daß die Dämm-Systeme den hohen Anforderungen
bezüglich Energieeinsparung, Wohnqualität und
Baupyhsik entsprechen.
Caparol verfügt über ein fein abgestuftes WDVS-
Sortiment, das hinsichtlich Funktion und Optik allen
Bauherrenwünschen Rechnung trägt. Mineralische,
silikatische und kunstharzgebundene Putze in einer
Vielzahl von Farben und Strukturen ermöglichen
attraktive Gestaltungsvarianten.
Plattenbauten, Jena Lobeda

Wärmedämm-Verbundsysteme
• WDVS, schwer entflammbar
• WDVS, auf Silikatbasis
• WDVS, mineralisch
• WDVS, nicht brennbar
• WDVS, Lamellensystem
• WDVS, mit Edelkratzputz
• WDVS mit Meldorfer
Flachverblendern
Putz-Sanierungs-Systeme
• Putz-Renovierungs-System
• Leichtputz-System
• Dämmputz-System
• Sanierputz-System
Produkte zur Dach-/
Deckendämmung
• Kellerdämmplatten
• Kellerdeckenlamellen
• Dachdämmplatten
• Speicherdämmplatten
Sortiment
49

Bautenschutz
Schutz und Schönheit
Unter der Sortimentsmarke Disbon wird ein breitgefächertes Werkstoffprogramm für den Bautenschutz
angeboten. Den Schwerpunkt bilden Bodenbeschichtungen vom einfachen Anstrich
für normale Belastung, rißüberbrückend abdichtenden Beschichtungen für Balkone bis hin zu
extrem belastbaren Reaktionsharzbeschichtungen für Industrieobjekte. Besonderes Plus: Viele
Materialien können in attraktiven Farbtönen geliefert bzw. abgetönt werden. Einen weiteren
Schwerpunkt stellen die praxisbewährten Systeme für Instandsetzung und Oberflächenschutz
von Betonbauwerken aller Art dar. Hinzu kommen Spezialprodukte für die Montage und
Beschichtung von Porenbeton, für die Abdichtung von Kläranlagen sowie Dachbeschichtungen,
Fugendichtstoffe und Fassadenimprägnierungen.

Bonifatiustürme, Mainz
Bodenbeschichtung/
Instandsetzungen
• Acryl-Siegel für Böden
• Garagen-Siegel
• Elastikschichten
• Epoxid Decksiegel
• Epoxid Antistatik-Systeme
Betoninstandsetzung/oberflächenschutz
• PCC-System 500
• Betonfarben
• Flex-Finish
Kläranlagenabdichtung
• Polibrid
Dachbeschichtungen
• Dachfarbe
Fugendichtstoffe
• Acryl-Fugendichtmassen
• Silikon-Fugendichtmassen
• PU-Fugendichtmassen
Fassadenimprägnierungen
• Fassadenschutzprodukte
Sortiment
51

Die neue Dimension für abgetönte Farben
Töntechnologie à la carte
ColorExpress ist die Servicemarke der Töntechnik von Caparol. Die über 1.500 installierten
Capamix- und Capalac mix-Anlagen verfügen über einen Datenschatz von ca. 250.000
Rezepturen. Alle Farbtöne können mit Hilfe modernster Computer- und Anlagentechnik in
kürzester Zeit vor Ort ausgemischt werden.
Individuelle Farbtonwünsche werden an den ColorExpress-Stationen rezeptiert und gespeichert,
so daß der gewünschte Farbton jederzeit nachgeliefert werden kann.
ColorExpress-Abtönstation Super-Mix 5000: Vollautomatische Komplettlösung für höchste Anforderungen.

● Höchstes Qualitätsniveau
● Umfassende Farbtonvielfalt – natürlich mit
dem Caparol 3D-System für Baufarben
● Exakte Farbtonreproduktion
● Höchste Dosiergenauigkeit
● Einfache, computergestützte Bedienung
ColorExpress
• Fassadenfarben
• Innenfarben
• Außenputze
• Lacke
• Holzfarben und Lasuren
• Bodenbeschichtungen
• Betonbeschichtungen
Sortiment
53

ColorExpress Töntechnologie für
anspruchsvolle Farbgestaltungswünsche
Farbe nach Maß
Das sorgfältig aufeinander abgestimmteColorExpress-Maschinenprogramm
ermöglicht eine extrem
breite Vielfalt in der Anwendung.
Ob Fassadenfarben, Innenfarben,
Außenputze, Bodenbeschichtungen,
Betonbeschichtungen oder
Lacke und Lasuren: Für jeden
Einsatzbereich steht eine maßgeschneiderte
Abtönlösung zur
Verfügung. Mit der ausgereiften
ColorExpress-Töntechnologie ist
das umfassendste Produktprogramm
des Marktes schnell und in
attraktiver Coloristik verfügbar.
Waldspirale, Darmstadt

Sortiment
55

Das Sortiment für den
qualitätsbewußten Heimwerker
Top-Produkte rund um die
weiße Alpina-Katze
Das Caparol Schwesterunternehmen Alpina bedient
über die Bau- und Heimwerkermärkte den Endverbraucher-Markt
(DIY). Seit Gründung der Alpina
Farben im Jahr 1984 hat sich die Marke europaweit
eine hervorragende Position erworben.
Mit seiner hohen Qualität und der sehr guten Umweltverträglichkeit
steht Alpinaweiß, Europas
meistgekaufte Innenfarbe, Pate für das gesamte
Alpina Sortiment. Die weiße Alpina Katze ist international
zum Symbol für Innenfarbe der Spitzenklasse
geworden. Aber auch die anderen Farben
und Lacke im Alpina Programm sind von durchgehend
hoher Qualität und setzen immer wieder neue
Standards. Zahlreiche Tests unabhängiger Prüfinstitute
und Verbraucherorganisationen beweisen
diesen Qualitätsvorsprung.

Sortiment
57

Alpina. Führend im europäischen DIY-Markt
Umweltfreundliches Komplettprogramm
Das Thema Umwelt ist bei Alpina von Anfang an Programm.
Emissionsminimierte und lösemittelfreie Farben, wasserverdünnbare
Acryllacke sowie die neue Generation aromatenfreier
Kunstharzlacke stehen für eine konsequent umweltfreundliche
Produktpolitik. Seit 2000 wird das Alpina Lack- und Farbenangebot
durch ein Rauhfaser-Programm mit eigenem Tapetenkleister-Sortiment
abgerundet. Alpina bietet damit ein komplettes
Heimwerker-Angebot, das auch künftig mit innovativen
Produktentwicklungen Maßstäbe setzen wird.

Dispersionsfarben
• Innenfarben
• Latexfarben
• Bunt- und Abtönfarben
• Fassadenfarben
• Spezialprodukte
• Mineralfarben
• Fußboden- und
Dachbeschichtungen
Acryllacke
• Acryl Vorbehandlung
• Acryl Endbeschichtung
Kunstharzlacke
• Kunstharz Vorbehandlung
• Kunstharz Endbeschichtung
Tapeten
• Rauhfaser
• Tapetenkleister
Sortiment
59

Nerchau Farben:
die Produktpalette für
Hobbymaler und Künstler
Produktprogramm Nerchau

Sortiment
61

Ein Haus mit großer Tradition:
Farben aus Nerchau seit 1834
Kunden-Informationszentrum Nerchau: die denkmalgeschützte Fabrikantenvilla
aus dem Jahre 1886 – mit Caparol-Produkten neu renoviert

Nerchau Mal- und
Künstlerfarben
• Kindergarten- und
Schulmalfarben
• Hobbyfarben und
Modelliermassen
• Künstlerfarben
• Zubehör-Artikel
Nerchau Industriefarbpasten
• Polyurethane
• Epoxide
• Silikone
• Polyester
Blick in die Produktionsanlage
Sortiment
63

Service

Informations- und Schulungszentrum
Ober-Ramstadt: das Haus des Handwerks
Treffpunkt der Branche
Das Ambiente im Haus des Handwerks ist einmalig. Als attraktives Zentrum für Kommunikation,
Information und Kreativität ist es vielgenutzter Treffpunkt für alle Partner von Caparol.
Ob Verarbeiter, Händler, Bauherren, Investoren und Planer oder Architekten: Die Qualität und
Vielfalt der angebotenen Schulungen, Fortbildungsveranstaltungen und Seminare sind für
jedermann ein Gewinn.
Anwendungstechnisches Zentrum und Haus des Handwerks in Ober-Ramstadt

Service
67

Informations- und Schulungszentrum
Berlin
Niederlassung Berlin, Schnellerstraße

Service
69

Praxisnah und modern
Im Haus des Handwerks referieren anerkannte
Experten über Themen, die das ganze Spektrum
des Berufsfelds „Ausbaugewerbe“ umfassen.
Eine Präsentationsbühne bietet dabei die
Möglichkeit, unter Praxisbedingungen die Anwendungstechnik
der Caparol-Systeme und
-Produkte kennenzulernen.
Praktische Einarbeitung in neue Technik.
Fachvorträge im Schulungszentrum Berlin.
Auch das Kommunikations- und Schulungszentrum
in Berlin hat sich inzwischen als ein
nicht mehr wegzudenkendes Forum für die
Experten der Branche etabliert. Es bietet hervorragende
Voraussetzungen für die so wichtigen
und immer mehr verlangten Fortbildungsveranstaltungen
in der deutschen Hauptstadt.

Produktschulung im Haus des Handwerks
Service
71

FarbDesignStudio Ober-Ramstadt
Blick in das FarbDesignStudio Ober-Ramstadt

Service
73

Individuelle Farbkonzepte
für die Architektur
Wer maßgeschneiderte Farbentwürfe für die
Fassadengestaltung oder repräsentative Innenraumgestaltung
benötigt, findet bei
den Mitarbeitern des Caparol-
FarbDesignStudios professionelle
Unterstützung. Hier werden, von
Ihren Informationen, Wünschen und
Plänen ausgehend, Farb- und Gestaltungskonzepte
entwickelt.
Die Spanne der Projekte reicht von einzelnen
Fassaden oder Straßenzeilen über Siedlungen
und Industriebauten bis hin zu repräsentativen
Gebäuden für alle gesellschaftlichen Ansprüche.
Immer ist es oberstes Ziel, die Architektur
Screen-Design im FarbDesignStudio Ober-Ramstadt
mit Material und Farbe zu interpretieren, sie zu
unterstreichen und gegebenenfalls aufzuwerten.
Neben Farbgestaltungen hat das FarbDesign-
Studio mit dem Caparol 3D-System für Baufarben
einen neuen Standard unter den Farbkollektionen
entwickelt. Mit 1.162 Farbtönen
umfaßt das 3D-System eine bedarfsgerechte
Farbtonauswahl, die über die Parameter Helligkeit,
Sättigung und Farbton dreidimensional
dargestellt wird. Die richtungweisende Farbtonkollektion
setzt neue Maßstäbe in der Baufarbenbranche
und unterstreicht die führende
Rolle des Caparol-FarbDesignStudios als Impulsgeber
in Sachen Farbgestaltung.

Caparol 3D-System für Baufarben
Service
farbdesignstudio@caparol.de
75

Service-Angebot
für Planer und Architekten
Die zentrale Beratungsstelle für Planer und
Architekten ist der Caparol Planer- und Objektservice
(POS). Hier können ausschreibende
Stellen auf umfassende Serviceleistungen
zurückgreifen.
Ein Schwerpunkt in der täglichen Arbeit ist
die technische Kundenberatung. Dabei informiert
und berät ein Team von Experten über
alle Caparol-Sortimentsbereiche. Mit dem
Ausschreibungsservice werden dem Planer
wichtige Hilfestellungen für Bauprojekte und
Instandsetzungskonzepte zur Verfügung
gestellt. Die Erstellung bautechnischer Detailzeichnungen
auch im CAD sowie bauphysikalische
Berechnungen sind weitere Dienstleistungen,
die der Planer- und Objektservice
anbietet.
Umfassende Informationen für Planer und
Architekten auch im Internet:
pos@caparol.de
Im Bereich Elektronische Medien wurde die
Ausschreibungs- und Informationssoftware
CapaDATA entwickelt, die auf CD-ROM
erhältlich ist. CapaDATA ist ein effizientes
Instrument zum menügeführten Erstellen und
Bearbeiten von Leistungsbeschreibungen.
Darüber hinaus liefert CapaDATA eine komplette
Werkstoff-Übersicht aller Caparol-
Produkte sowie eine Fülle weiterer praxisgerechter
Arbeits- und Hilfsmittel wie
CAD-Detailzeichnungen, bauphysikalische
Berechnungen nach DIN 4108, das Caparol
3D-System für Baufarben und einen elektronischen
Farbenatlas. Seminare mit namhaften
Referenten sowie Fachvorträge und Workshops
vervollständigen das Caparol-Serviceangebot
speziell für Planer und Architekten.

Service
77

Referenzen

Caparol Referenzen
Internationale Architektur –
gestaltet mit Caparol
Caparol ist international ein starker Partner – mit
zahlreichen Referenzobjekten im In- und Ausland.
Ob historisch, funktional oder modern: Die Caparol-
Produktpalette bietet für jedes Einsatzgebiet hochwertige
Werkstoffe, die alle Ansprüche hinsichtlich
Qualität und Optik überzeugend erfüllen.
Villa in Dubai
Sportpalast in Pesaro, Italien

Choralnaja Synagoge in Moskau, Rußland
Messeturm in
Frankfurt/Main,
Deutschland
Referenzen
81

Caparol Referenzen
Consiglio Nazionale in Pisa, Italien
Kirche in Deurne, Holland Handelsgericht in Donezk, Ukraine

Schloß Grassalkovich in Gödöllo, ó Ungarn
Haus Tivoli in Brünn, Tschechien
Referenzen
83

Kreml,
Caparol Referenzen
Großer Kreml-Palast in Moskau, Rußland

Referenzen
85

Historie

Die Caparol-Firmengruppe:
historische Eckdaten
1895 Gründung der Firma „Deutsche
Amphibolin-Werke von Robert
Murjahn“ in Ober-Ramstadt.
Herstellung von „Murjahns Verputz-
Anstrich-Pulver“ und „Murjahns
Amphibolin“.
1901 Produktion von geleimter Kreide
als Pulverfarbe unter der Markenbezeichnung
„Alpinaweiß“.
1913 Produktion der ersten kaltwasserlöslichen
Leim-Pulverfarbe
„Alpinaweiß“.
1928 Dr. Robert Murjahn entwickelt das
wäßrige Emulsionsbindemittel
„Caparol“, mit dessen Hilfe der
Maler aus Pigmenten und Füllstoffen
die benötigte Anstrichfarbe
selbst herstellen kann.
Der Markenname wird aus den
Hauptbestandteilen Casein, Paraffin
und Holzöl abgeleitet. Das neue
Produkt leitet die Emulsionbindertechnik
im Malerhandwerk ein.
Firmengründer Robert Murjahn
1936 Dr. Robert Murjahn setzt erstmalig
eine Acryldispersion anstelle von
Öl in seinem Caparol-Binder ein.
Die „Caparol-Paste-Ölfrei“ markiert
den Beginn der modernen Dispersionsfarbentechnik.
1948 Erneuter Produktionsbeginn von
„Caparol-Paste-Ölfrei“ auf Basis
von Vinylacetatpolymeren.
1949 Der Absatz von „Caparol-Paste-Ölfrei“
beträgt über 500 Tonnen jährlich.
Das Produkt wird umbenannt in
„Caparol“.
1953 Markteinführung des Glanzüberzugsmittels
„Capaplex“.
1954 Mit „Murjahns Latexfarbe“ kommt
die erste streichfertige Dispersionslatexfarbe
auf den Markt.
1956 Eine Dispersionsfarbe auf Basis
Vinylpropionat kommt mit dem
Traditionsnamen „Amphibolin“
auf den Markt.

Farbtonkarte 1905 Firmengelände um 1900
1957 Gründung der Disbon GmbH,
Ober-Ramstadt.
Neue Verpackungsneuheit:
die 1-kg-Plastiktube für die Abtönfarbenreihe
AVA. Mit der Verbreitung
der AVA-Abtönfarben entfällt
das Anteigen der pulverförmigen
Farbpigmente.
1959 Unter der alten Marke „Muresko“
kommt eine neuentwickelte
Dispersions-Füllfarbe auf den Markt.
1963 Einführung der Polymerisatharz-
Fassadenfarbe „Duparol“.
Disbon bringt mit „Disbon 400“
eine der ersten amtlich zugelassenen
Ölsperren auf den Markt.
1965 Umsatzbedingt ist DAW
nunmehr Deutschlands größte
Dispersionsfarbenfabrik.
1966 Übernahme der österreichischen
Synthesa in Perg bei Linz.
Prospekt, 1935
Die Synthesa ist Hersteller von
Dispersionsfarben, Klebstoffen und
Schleifpapieren für die Holzindustrie.
1968 Wesentliche Rezepturverbesserungen
und ein höherer Weißgrad
führen zur Neuentwicklung von
„Alpinaweiß“. Die Traditionsmarke
„Alpinaweiß“ ist der erste und
bekannteste Markenartikel in
Deutschland auf dem Gebiet der
Wandfarben und bis heute das
umsatzstärkste Produkt.
Das „Cap-elast-System“ zur
Sanierung gerissener Putzfassaden
und Betonflächen wird vorgestellt.
1970 Premiere des Fassaden-Vollwärmeschutz-Systems
„Disbotherm-
System 600“.
1972 Präsentation des erfolgreichsten
Ganzpackungs-Farbenmischsystems
neuer Generation –
„Alpinacolor“.
89

Dr. Robert Murjahn
Firmengelände in Ober-Ramstadt, 1960 Fachanzeige, 1965
1972 „Caparol Tiefgrund LF“ kommt
als erster lösemittelfreier Hydrosol-
Tiefgrund auf den Markt.
1973 Markteinführung des Acryllacks
„Capacryl“.
1976 Unter der Marke „Sylitol“ wird
ein modernisiertes Silikatfarben-
Sortiment eingeführt.
1978 Markteinführung des maschinellen
Abtönsystems „Capamix“ für
Farben, Lacke und Putze.
1980 Gründung der Capatect Dämmsysteme
GmbH & Co. Energietechnik
KG, Ober-Ramstadt.
Capatect vermarktet Wärmedämm-
Verbund- und -putzsysteme.
1983 Gründung der Alpina Farben
Vertriebs GmbH & Co. KG, Ober-
Ramstadt.
1984 Der gestreifte Elefant wird neues
Firmensignet für Caparol-Farben.
1985 Präsentation der weltweit ersten
emissionsminimierten und lösemittelfreien
Innenfarbe – „Indeko-plus E.L.F.“.
1987 Mit „AmphiSilan“ kommt eine regenabweisende,
gleichzeitig aber auch
hoch diffusionsaktive Fassadenfarbe
in den Markt.
1989 01. 01. 1989: Gründung der
Caparol Farben GmbH & Co KG.
Die „Deutschen Amphibolin-Werke
von Robert Murjahn“ werden zur
Holding. Die Vertriebsfirmen von
DAW sind: Caparol, Capatect,
Disbon und Alpina. Das Unternehmen
erzielt erstmals einen Umsatz
von über 500 Millionen Mark.
1990 Übernahme von Fries-Burgholzer,
Perg/Österreich, Hersteller von
mineralischen Putzen.
1991 Zweimal „sehr gut“ von der Stiftung
Warentest für „Alpinaweiß“ und
„Alpina Umwelt-Raumfarbe“.

Produktionsturm in Ober-Ramstadt, 1996 Haus des Handwerks in Ober-Ramstadt, 1998 Fachanzeige, 2001
1992 Übernahme der Lacufa AG, Berlin,
mit vier Produktionsstätten von der
Treuhandanstalt Berlin. Lacufa-Produktionsstätten
sind: Fürstenwalde,
Köthen, Rückmarsdorf und Nerchau.
Lacufa-Niederlassungen gibt es in
Moskau und Sankt Petersburg.
Die Anzahl der Beschäftigten steigt
um über 700 Mitarbeiter auf 2.518.
Lizenzvertrag mit der Firma Betek
Boya ve Kimya Sanayi, Türkei.
1993 Einführung des Capalac Lack- und
Lasurenprogramms.
1995 Jubiläumsfeier mit Kunden
und Lieferanten zum 100jährigen
Bestehen von „DAW“.
Die Caparol-Firmengruppe
übernimmt die Alligator-Farbwerke
GmbH & Co KG zu 100%.
1996 Inbetriebnahme am Firmensitz
Ober-Ramstadt der modernsten
Dispersionsfarben-Fabrik Europas.
Der 46 Meter hohe Siloturm für
Rohstoffe ist sichtbares Zeichen
dieser Erweiterung.
1998 Caparol eröffnet in Köthen die
modernste Bautenlackfabrik Europas.
Die schwedische Farbenfabrik
AB N. Haglund Färgindustri/
Göteborg wird übernommen.
Neues Vertriebskonzept 2000:
Caparol, Capatect, Disbon werden
zur neuen Vertriebsfirma „Caparol
Farben Lacke Bautenschutz“
zusammengefaßt.
1999 Premiere und Einführung der
richtungweisenden Farbtonkollektion
„Caparol 3D-System für Baufarben“.
2001 Einweihung der neuen Produktionsstätte
von Caparol Italiana in
Vermezzo bei Mailand.
2002 Die DAW France eröffnet ihre neue
Produktionsstätte in Boves.
91

Standorte

Lissabon
Die Caparol-Firmengruppe.
Stark in ganz Europa.
Armação de Pêra
Caparol-Stützpunkte
Alpina-Stützpunkte
Alligator-Stützpunkt
Madrid
Dublin
Loughborough
London
Girona
Dartford
Boves
Paris
Montereau
Amsterdam
Brüssel
Nijkerk
Houthalen
Leudelange
Pratteln
Bern
Dietikon
Aabenraa
Meldorf
Enger
Ober-Ramstadt
Hirschberg
Volketsvil
Vermezzo

Rom
Oslo
Göteborg
Kopenhagen
Köthen Fürstenwalde
Berlin
Nerchau
Plauen
Prag
Ceské ˇ Budejovice ˇ
Perg
Wien
Stockholm
Ljubljana
Maribor Varazclin
Zagreb
Bratislava
Budapest
Sarajevo
Warschau
Belgrad
Tirana
Helsinki
Tallinn
Riga
Skopje
Weitere Caparol-Stützpunkte außerhalb Europas
Vilnius
Brest
Targu Mures
Sofia
Athen
Minsk
Bukarest
Bostanci-Istanbul
Tbilissi, Georgien Dubai, V.A.E. Johannesburg, Republik Südafrika
Schanghai, China
Kiew
Standorte
Twer
Moskau
Ankara
95
Produktionsstandorte
Deutsche Amphibolin-Werke
von Robert Murjahn
GmbH & Co. KG
D-64372 Ober-Ramstadt
LACUFA AG
Werk Fürstenwalde
D-15517 Fürstenwalde
LACUFA AG
Köthen Lacke GmbH
D-06366 Köthen
LACUFA AG
Werk Nerchau
D-04685 Nerchau
LITHODECOR
Naturstein GmbH & Co KG
D-08525 Plauen
Neue Meldorfer
Flachverblender
GmbH & Co KG
D-25704 Nindorf/Meldorf
VWS-Ergotherm
GmbH + Co Dämmstoffe,
Dämmsysteme KG
D-69493 Hirschberg-
Großsachsen
DAW France
F-80440 Boves
F-77130 Montereau
Caparol Italiana
GmbH & Co. KG
I-20080 Vermezzo (Mailand)
Synthesa Chemie
Gesellschaft m.b.H.
A-4320 Perg
Fries, Burgholzer &
Comp. Baustoffindustrie
Gesellschaft m.b.H.
A-4320 Perg
AB N. Haglund
Färgindustri
S-40013 Göteborg
Rupf + Urfer AG
CH-8604 Volketswil
OOO SP „LACUFA-TWER“
RU-170039 Twer
Vertriebsgesellschaften
CAPAROL Farben Lacke
Bautenschutz
GmbH & Co Vertriebs KG
Roßdörfer Straße 50
D-64372 Ober-Ramstadt
Niederlassung Berlin
Schnellerstraße 141
D-12439 Berlin
LACUFA AG
Lacke und Farben
D-12439 Berlin
Caparol Belgium bvba/sprl
B-3530 Houthalen
Caparol España
E-17300 Blanes
(Girona)
Caparol Farben AG
CH-4133 Pratteln
Caparol Hungária Kft.
H-1108 Budapest
CAPAROL L.L.C.
Dubai • V.A.E.
Caparol Nederland
NL-3860 BC Nijkerk
Caparol Polska Sp. z o.o.
PL-02-903 Warschau
Caparol Sarajevo d.o.o.
BiH-71000 Sarajevo
Caparol Slovakia spol. s r.o.
SK-82105 Bratislava
Glemadur Farben
und Lacke
Vertriebsges. m.b.H.
A-1110 Wien
Česk ´y Caparol, spol. s r.o.
CZ-37001 Česk ´é Budějovice
CZ-15800 Prag 5
Caparol d.o.o.
HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb
Caparol Bulgaria
Repräsentanz
BG-1784 Sofia
DAW BENTA
ROMANIA S.R.L.
RO-4323 Targu Mures
TINTAS CAPAROL LDA
P-8365 Armação de Pêra
Caparol OOO
RU-125212 Moskau
LACUFA AG, Büro Kiew
UA-03057 Kiew
SIA CAPAROL BALTICA
LV-1067 Riga
BY-220039 Minsk
EE-10151 Tallinn
LT-2028 Vilnius
Lizenznehmer
BETEK Boya ve Kimya
Sanayi A. ¸S.
TR-81090 Bostancı-Istanbul
PermaRock Products Ltd.
GB-Leicestershire LE11 5TW
RIORDAN & CO (PTY) LTD.
Johannesburg/
Republik Südafrika
OOO SP DISKOM
BY-224025 Brest
BEROLINA COLOR GmbH
GE-380019 Tbilissi
Vertriebspartner
SEFRA Farben- und
Tapetenvertrieb
Gesellschaft m.b.H.
A-1050 Wien
Fachmaart
Robert Steinhäuser SARL
L-3364 Leudelange
Rockidan as
DK-6200 Aabenraa
TEFIL S.A.
GR-11523 Athen

Vilnius
Brest
Targu Mures
Sofia
Athen
Republik Südafrika
Minsk
Bukarest
Kiew
Bostanci-Istanbul
Schanghai, China
Standorte
Twer
Moskau
Ankara
Qualität erleben.
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz
GmbH & Co Vertriebs KG
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91
Internet: www.caparol.de
Niederlassung Berlin
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88
CP · P3 · EG 2 · 06/02 · Bestell-Nr. 736949
Die Caparol-Firmengruppe. International ein starker Partner