Geiselberger - SPÖ Simmering

26. Jahrgang, Nr. 3, Oktober 2011
Zugestellt durch Post.at
Geiselberger
Mehr 6er für Simmering
Linie 6 wird beschleunigt und fährt in Zukunft bis Kaiserebersdorf. Ziel
2013: Jeder zweite 6er ein ULF! Das bringt viele Verbesserungen mit sich
Vorteile von mehr �
■ Mehr Niederflur-Wagons ULF
Derzeit ist fast jeder dritte 6er
ein ULF. In Zukunft jeder zweite!
Das bringt eine große Erleichterung
für ältere und behinderte
Menschen und für Eltern mit
Kinderwagen. Die Ein- & Ausstiegszeit
in den Haltestellen
wird durch den ebenen Einstieg
verkürzt, somit die Fahrtzeit
beschleunigt.
■ Rascher bei der U3 und in
Kaiserebersdorf
Dank der dichteren Intervalle
beim neuen 6er. In ca. 18 Monaten
ist die Linie 6 beschleunigt
und kann statt dem 71er
nach Kaiserebersdorf fahren.
■ Direkt nach Favoriten
Der neue Hauptbahnhof (ehem.
Südbahnhof) rückt näher, nur
mehr einmal umsteigen.
■ 71er mit U-Bahn-Anschluss
im Zentrum
Mit der Umstellung wird der
Weg frei, den 71er hinaus auf
den Ring zu verlängern.
■ Zeitplan
2012 soll der 6er weiter beschleu
nigt werden. Ist das Ziel
„mehr Pünktlichkeit & Verlässlichkeit“
beim 6er erreicht, steht
der Weg offen nach Kaiserebersdorf.
Eine Abstim mung
mit den Bauarbeiten der öffent-
6 Kaiserebersdorf
Mi 2. 11., 19 Uhr:
SPÖ-Justizsprecher Abg. z. NR Dr. Hannes Jarolim
im SPÖ-Klub Geiselberg
© Helmut Beyer
lichen Tiefgarage in der Simmeri nger Hauptstraße ist sinnvoll, da
es dabei zu Einschränkungen beim 71er kommen kann. Die SPÖ
wird Sie aktuell weiter informieren.
Hausaufgaben, die noch zu machen sind:
■ Die Linie 6 muss schneller, pünktlicher, verlässlicher werden
Insbesondere in Favoriten laufen Maßnahmen, damit beim 6er
weniger Störungen auftreten.
■ Ein eigener Gleiskörper
gehört ausgebaut, um Behinderungen und Unfälle zu verhindern.
Z. B. in der Unterführung Gudrunstraße soll dies durch eine
Straßenverbreiterung ermöglicht werden.
■ Doppel-Haltestelle Fickeysstraße:
Eine 2. Straßenbahn kann so noch bei „Grün“ in die Haltestelle
einfahren und gewinnt Zeit.
■ Einsatz von mehr ULF
ist Beschleunigung durch schnelleres Ein- & Aussteigen in den
Stationen.
■ Ziel 2013: jeder zweite 6er ein ULF!
Gespräch dazu mit GR Dr. Harald Troch auf Seite 3

TIERKLINIK SIMMERING
Geiselbergstraße 35-37
„Recht & Gerechtigkeit”
SPÖ-Justizsprecher
Abg. z. NR Dr. Hannes Jarolim
spricht zu den aktuellen Themen wie
Korruptionsbekämpfung und
SPÖ-Positionen in der Justiz
Mittwoch, 2. November 2011 um 19 Uhr im SPÖ-Klub
11., Geiselbergstraße 16–24
Moderation: Mag. Peter Gross
Dr. Klaus Berger Dr. Martin Hofer Dr. Gertrude König
Michelle Rinder Alexander Stetic Ursula Stössel
Unsere kleinen Haustiere – die Kaninchen
Unsere Kaninchenspezialistin empfiehlt jetzt im Herbst eine Auffrischungsimpfung. Bei Tieren, die im Sommer im
Freien gehalten wurden, sollte eine Kotuntersuchung gemacht werden. Leider gibt es einige sehr lästige Parasiten,
die das Tier schwächen können.
Für genauere Auskünfte stehen Ihnen Ihre Tierärztin & Ihr Tierarzt gerne zur Verfügung.
Mit den besten Wünschen für einen schönen Herbst!
Das Team der Tierklinik Simmering
Übergewicht – wie nehme ich nachhaltig ab?
42% aller Erwachsenen in unserem Land sind übergewichtig – Tendenz steigend.
Nicht nur die gesundheitliche Komponente – wie Bluthochdruck, Diabetes, Schlaganfall
sollten nicht unterschätzt werden, auch innere Unzufriedenheit, Depression
sind wichtige Faktoren, um sich nicht wohl zu fühlen. Doch unsere Konsumgesellschaft,
der tägliche Stress und leider die immer zunehmende Abkehr von Bewegung
in frischer Luft und der Freude am Sport lassen diesen Trend zu mehr Kilos bedenklich
ansteigen. Doch wer sein Normalgewicht wiedererlangen möchte, muss deshalb
nicht all seinen liebgewordenen Lebensgewohnheiten total ade sagen.
Dauerhafte Gewichtsreduktion kann nur langsam erzielt werden, und zwar ausschließlich
durch eine Umstellung der Ernährungs- und Lebensgewohnheiten –
reichlich Obst und Gemüse. Dies bedeutet jedoch nicht totalen Verzicht auf Fleisch,
Ordination
Mo.–Fr. 9–19 Uhr • Sa. 9–11 Uhr, So. u. Feiertag 10–11 Uhr
Voranmeldung erbeten
Tel. 749 22 30
Bei Notfällen erreichbar über Ärztezentrale
531 16
(UND NEU!) www.tierklinik-simmering.at
Mag. Kurt Kisling
Wurst und eventuell Süßigkeiten. Nur eine deutliche Einschränkung bewirkt schon einiges. Trinken ist wichtig! Jedoch
sollten ungesüßte Teesorten und Mineralwasser unbedingt vorrangig sein. Ab und zu ein Glas Ihres Lieblingsgetränkes
ist auf alle Fälle erlaubt!
Doch nicht nur die Ernährungsumstellung ist wichtig, denn ohne Bewegung geht gar nichts! Ausdauertraining durch
Wandern, Nordic-Walking in frischer Natur oder Bewegung im Fitness-Center, aber auch Muskelaufbautraining hebt
die Stimmung. Aber auch hier gilt: langsam und morderat beginnen und für den Anfang nicht zu hohe Erwartungen
in die eigene Leistung setzen. Geben Sie sich Zeit und Sie werden Ihrem Übergewicht im wahrsten Sinne des Wortes
„zu Leibe rücken“. Zu Arzneimitteln, die den Abnehmeffekt unterstützen und helfen, auf gesunde Weise abzunehmen,
beraten mein Apothekenteam und ich Sie sehr gerne.
Ihre Geiselberg-Apotheke • Geiselbergstraße 26–32, Tel. 743 20 33

Gemeinderat Dr. Harald Troch
Die SPÖ Simmering hat diese
Maßnahmen mit den Wiener Linien
ausführlich verhandelt, um
für die Simmeringer eine bestmögliche,
gleichzeitig finanzierbare
Verbesserung zu erreichen.
Die wesentlichen Punkte sind:
■ Ich habe immer darauf gedrängt,
dass außerordentliche
Maßnahmen zur Beschleunigung
der Linie 6 getroffen werden.
Das war eine klare Bedingung,
damit der 6er statt 71er
nach Kaiserebersdorf fährt.
2011/12 investiert die Stadt
Wien massiv in die Linie 6.
■ In ca. 18 Monaten ist die Linie
6 optimal beschleunigt und
kann rascher & störungsfreier
zur U3 & U1 und nach Kaiserebersdorf
fahren.
■ Der 71er bleibt der 71er: Der
gehört zu Simmering wie die
Gasometer, der Zentralfriedhof
und das Gemüse der
Simmeringer Haide.
Harald Troch arbeitet für
Simmering im Ausschuss
Verkehr & Stadtentwicklung und
im Stadtwerke-Ausschuss des
Wiener Gemeinderates.
Pensionisten-Klub
Geiselberg hat wieder
Saison
Gemeinsam statt einsam! Der
Pensionisten-Klub im SPÖ-Lokal
in der Geiselbergstraße 16–24
steht wieder allen Interessierten
offen.
Montag bis Freitag von
12–17 Uhr mit gratis Kaffeejause
Eintritt frei
vorbeischauen lohnt sich!
Advent in Prag
8.–10. Dezember 2011
(Feiertag Do bis Samstag)
Besuchen Sie mit uns das weihnachtliche Prag mit seinem Weihnachtsmarkt,
besichtigen wir den Hradschin, das „Goldene Gässchen”,
die Karlsbrücke, den Altstädter Ring usw.
Genießen wir die böhmische Küche und das eine oder andere „Pivo”.
Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, ****Hotel in Prag, Stadtführung,
Besuch der Burg, 1 Abendessen, Eintritte extra.
Anmeldung & Infos ab sofort:
SPÖ Simmering, Grillgasse 5 im EKZent, 2. Stock.
Tel. 749 05 41, E-mail: andrea.fric@spw.at
Preis: € 220,– pro Person im Doppelzimmer
Bonus: € 199, – bei Einzahlung bis 14 . November
Vorstellung der Reise
Freitag, 11. November 17.30 Uhr
SPÖ Simmering im EKZent
Simmeringer Hauptstraße 96 a, Eingang Grillgasse 5, 2. Stock
China – Reich der Mitte
13 Tage, 6.–18. Oktober 2012
Auf den Spuren von mehr als 4000 Jahren Geschichte & Kultur
Die verbotene Stadt der Kaiser mit dem Himmelstempel, die einzigartige
Chinesische Mauer – ein Weltwunder von 9000 km Länge,
die eindrucksvolle Terrakotta-Armee
in der alten Kaiserstadt
Xian, die faszinierende
Mega-City Shanghai.
China ist die Wiege von
Tee-Kultur & TCM, vom
Feuerwerk & Porzellan,
und vieles mehr - China ist
eine „andere Welt“.
Präsentation der
Reise
Montag 14. November
19 Uhr
SPÖ Simmering im
EKZent,
Eingang Grillgasse 5,
2. Stock
Auskünfte und Buchung bei Ganesha-Reisen:
Tel. 505 67 94 • Email: office@ganeshareisen.com

Krampus-Tanz
Am Samstag, 3. Dezember steigt der Krampus-Tanz
der SPÖ-Geiselberg. Live-Musik mit Günther von
16–21 Uhr in der SPÖ im EKZent, Eingang Grillgasse
5, 2. Stock.
Hausgemachte Wiener Küche und Benefiz-Tombola
zugunsten „Kinder-Nikolo am Geiselberg“.
Tischreservierung bei Erna
Tel. 0664 – 54 300 45.
Hundefrühstück
Die SPÖ-Geiselberg verschönt Ihren Start in den
Tag!
Wir veranstalten für Sie UND Ihren tierischen Begleiter
ein gemütliches, kostenloses Frühstück. Sollten
Sie ein Anliegen haben, steht Ihnen BR Erich
Potzmann gerne für ein Gespräch bereit.
Samstag, 5. November 7–10 Uhr
Wiese Am Kanal 67 / Ecke Zehetbauergasse
Gemeinderat Bezirksrat
Dr. Harald Troch Erich Potzmann
Neues
vom Geiselberg
•••••• Hilfe! ••••••
Wir suchen
Altes vom Geiselberg
Anlässlich des Jubiläums
„120 Jahre Simmering bei Wien“
sucht die SPÖ-Geiselberg für eine künftige Ausstellung
leihweise alte (Amateur-)Fotos aus Ihrem Album und Erinnerungsstücke
von früheren Zeiten.
Sollten Sie solche Schätze der Vergangenheit haben und
unsere Ausstellung unterstützen wollen, wenden Sie sich
bitte an uns unter der
Telefonnummer 0699 / 12 23 16 37 (BR Erich Potzmann).
Wir freuen uns, Ihnen nächstes Jahr eine Reise durch die
Zeit ermöglichen zu können.
Nikolo kommt zu den Kindern
am Geiselberg
Sonntag 4. Dezember um 17 Uhr
Regina Wamser ladet zur
St.Nikolaus-Feier
im Sonnenland der
Kinderfreunde
am Werkstättenweg.
Für die Kinder gibt’s ein
Nikolo-Sackerl
mit Überraschungen.
Anmeldung bei Regina Wamser
Tel. 0699 / 19 66 33 24
Unsere SPÖ-Sektion unterstützt dieses Nikolo-
Fest mit Herz & „Kohle“.
Ihr Partner für eine gute Zukunft!