'Gastarbeit' in der Bundesrepublik Deutschland - von Cord ...

8 1. Einleitung
zwischen anhaltender Rückkehrorientierung und endgültiger Bleibegewißheit bewegt. In den
folgenden Dimensionen dieses Prozesses läßt sich jeweils eine Früh- und eine
Verfestigungsphase erkennen:
Wachsende Aufenthaltszeiten und sinkende Rückkehrquoten sind die direktesten Indizien,
bei denen sich aber nur mit einer gewissen Willkür definitorische Schnittlinien ziehen lassen.
Demographisch betrachtet, beginnen die Alters- und Geschlechterrelationen, die ursprünglich
zugunsten jüngerer Männer verschoben waren, sich durch den Familiennachzug auszugleichen.
Diese Verschiebungen wirken über die Niederlassung hinaus auf die Alterspyramide ein;
die Einwanderpopulation wird aber nicht mehr direkt durch Migration verändert 7 .
Viele MigrantInnen holen zunächst nur Partner oder Partnerin, eventuell mit dem jüngsten
Kind, erst später dann die bei den Großeltern gelassenen, älteren Kinder zu sich nach. So gliedern
sie sich nach dem Produktionsbereich etappenweise auch in den Reproduktionsbereich
des Aufnahmelandes ein.
Dementsprechend verfestigt sich die Wohnsituation schrittweise vom Bett im Firmenwohnheim
über das Abrißhaus im Sanierungsviertel zur Dauerwohnung im Einwanderer-Kiez.
Damit entsteht eine eigene Infrastruktur der Einwandererminderheiten. Minderheitenbildung
ist ein wichtiger Indikator für Niederlassung, da es zwar eine – assimilative – Niederlassung ohne
Minderheiten geben kann, aber keine ausgebildeten Minderheiten ohne Niederlassung 8 .
Auch sie erfolgt in zwei Schritten: Erst bilden sich informelle Treffs und Vereine, die – etwa in
der politischen Arbeit – auf das Herkunftsland ausgerichtet sind; dann orientieren sie sich auf
das Aufnahmeland um.
Auch im Erwerbsbereich zeigen immer länger werdende Betriebszugehörigkeiten und die Eröffnung
langfristig geplanter Unternehmen eine Niederlassung an.
Weitere Indikatoren können das Spar- und Investitionsverhalten sein sowie die Schul- und
Berufswahl der Kinder. Je stärker sie auf das Aufnahmeland ausgerichtet sind, desto deutlicher
die Niederlassung.
Für das Aufnahmeland bedeutet die Niederlassung, daß die Zugewanderten als Arbeitskräfte,
aber auch als KonsumentInnen und RentenzahlerInnen nicht mehr ersetzbar sind 9 . Auch die
schlichte Anwesenheit von Kindern und Jugendlichen ist ein Faktum, auf das z.B. die Schulen
in irgendeiner Form reagieren müssen.
Bei allen genannten, ‘objektiven’ Kriterien der Niederlassung spielt die individuelle Bleibe-
oder Rückkehrabsicht natürlich eine große Rolle. Dennoch läßt sich diese ‘subjektive’ Dimension
der Einwanderung getrennt betrachten.
Niederlassung und Bleibeorientierung müssen nicht Hand in Hand gehen. MigrantInnen, die
sich schon niedergelassen haben, können zurückkehren wollen; anderen MigrantInnen, die
zum Bleiben entschlossen sind, kann eine gewünschte Niederlassung mißlingen.
Beide Dimensionen können zeitlich auseinanderfallen. In der traditionellen Vorstellung einer
‘klassischen’ Einwanderung steht der Entschluß am Anfang des ganzen Prozesses; die Dauereinwanderung
ist von vorneherein geplant. Demgegenüber hat Heckmann 10 herausgearbeitet,
daß auch die subjektive Dimension der Einwanderung ein allmählicher Prozeß mit zwei Schritten
ist.
Die anfängliche Sicherheit der Rückkehr schwindet zusehends, erst später tritt an ihre Stelle
eine Bleibegewißheit und ein Selbstverständnis als Dauer-EinwanderInnen. Es erfolgt „zunächst
eine Auflösung der ersten Zeitperspektive, ohne daß eine neue an ihre Stelle treten würde“.
Dann kommt es
„über eine Periode des Hinauszögerns von Rückkehrplänen und den Verlust einer lebensplanenden
Zeitperspektive schließlich zu einem Punkt, an welchem das Verbleiben in der Einwanderungsgesellschaft
zur neuen Orientierung wird. Der entsprechende Entschluß ist Endpunkt, nicht Beginn eines Motivationsprozesses.“
11