'Gastarbeit' in der Bundesrepublik Deutschland - von Cord ...

4.2. Aufschieben der Rückkehr 65
Abb. 11: Motive von türkischen RückkehrerInnen 1975 22 .
Ähnliche Ergebnisse lieferte Ungers Befragung von 1973-80 zurückgekehrten Griechen: Weniger
als 7 % gaben ökonomische Gründe an (nur 1.4 % waren arbeitslos gewesen), 15.7 %
nannten gesundheitliche Gründe, 11 % hatten Heimweh, 4 % hatten ihre Ziele verwirklicht,
63 % äußerten familiäre Gründe, vor allem bezüglich der Ausbildung der Kinder 23 .
Eine Verstärkung der Push-Faktoren ergaben dagegen Befragungen von türkischen, nur potentiellen
Rückkehrern Anfang und Mitte der achtziger Jahre: Die vorher gar nicht genannte
Ausländerfeindlichkeit war nun wichtigstes Motiv geworden (s. Abb. 12 und 13).
Nur wenige kehrten zurück, weil sie ihre Migrationsziele erreicht hatten 24 . Diese Ziele betrafen
zwar keinen festen DM-Betrag, sondern eine eher vage, veränderliche Lebensvorstellung,
die aber doch an gewisse Ersparnisse geknüpft war 25 . Alle 1975 befragten türkischen RückkehrerInnen
(auch die ‘freiwilligen’) hatten weniger gespart als die vorerst in Deutschland bleibende
Vergleichsgruppe 26 . D.h., auch die ‘freiwilligen’ Rückkehrer waren nicht erfolgreicher gewesen
als die ‘Hierbleiber’. Im Gegenteil stellten verschiedene Studien eine „negative Auswahl“ der
Remigration fest: Zurück gingen eher die weniger qualifizierten, weniger erfolgreichen MigrantInnen
27 . Für diese war die Rückkehr eine regressive oder anomische Reaktion auf eine erfolglose
Integration 28 .