brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
The Browse Fotofestival Berlin <strong>2012</strong><br />
Solutions<br />
Tupande Miti!<br />
Sustainable Forestry<br />
by Alixandra Fazzina<br />
Democratic Republic of Congo<br />
Nov 2010<br />
Abholzung produziert rund ein Fünftel<br />
des globalen Treibhauseffektes. Den<br />
restlichen Regenwald zu schützen ist<br />
ein Schlüssel, um dem Klimawandel<br />
entgegenzuwirken.<br />
Deforestation produces about one fifth<br />
of global greenhouse gas emissions.<br />
Protecting the world’s remaining tropical<br />
forests is a key part of the solution to<br />
tackling the climate crisis.<br />
94 <strong>brennpunkt</strong> 2/<strong>2012</strong><br />
Im Osten Kongos können die Einwohner<br />
bereits den Effekt der Abholzung bezeugen,<br />
denn sich ändernde Wetterbedingungen<br />
trocknen die Flüsse aus. Hier ist der<br />
Klimawandel keine abstrakte Vorstellung;<br />
In Eastern Congo, the people are already<br />
witnessing the effects of deforestation<br />
as weather patterns change and rivers<br />
begin to dry up. Climate change in this<br />
region is not something abstract; when<br />
MITI, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO - NOVEMBER 2010, © Alixandra Fazzina, Noor/laif, (Original is a colour image)<br />
wenn Bäume gefällt werden bleibt der<br />
Regen aus, was den Erntezyklus ändert<br />
und die Wasservorkommen dezimiert. In<br />
den letzten Jahren wurde ein Ruf immer<br />
lauter: »Tupande Miti!« Pflanzt Bäume!<br />
trees are cut, the rains no longer come,<br />
altering crop cycles and depleting<br />
supplies of water. Over the past decade<br />
there has been a cry, »Tupande Miti!«<br />
Plant trees!
Change language