brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
The Browse Fotofestival Berlin <strong>2012</strong><br />
Consequences<br />
War and Climate<br />
Refugees<br />
by Jan Grarup<br />
Horn of Africa | Nov 2009<br />
Das größte Flüchtlingslager der Welt,<br />
Dadaab in Kenya, platzt mit seinen<br />
300,000 Insassen aus allen Nähten, und<br />
täglich kommen mehr. Viele von ihnen<br />
sind sogenannte »Klimaflüchtlinge«,<br />
Menschen, die wegen monatelanger<br />
Dürre ihre Heimat gezwungenermaßen<br />
The world’s largest refugee camp in<br />
Dadaab, Kenya is bursting at the seams<br />
with more than 300,000 occupants, and<br />
more coming everyday. Many of them<br />
are so called »climate refugees«, people<br />
forced to leave their homes following<br />
Dadaab refugeecamp - 90 kilometers from the somali border. the world biggest refugeecamp with apx. 300.000 people living there.<br />
© Jan Grarup, NOOR/laif<br />
86 <strong>brennpunkt</strong> 2/<strong>2012</strong><br />
verlassen müssen. Die prekäre Situation<br />
verschlimmerte sich jüngst noch durch<br />
starken Regenfall. Da das wasserarme<br />
Land zu trocken ist, um Regen aufzunehmen,<br />
entstehen Hochwasser und<br />
Überschwemmungen, die die Häuser<br />
der Einwohner zerstören und sani-<br />
several months of severe drought. The<br />
precarious situation recently worsened<br />
due to heavy rains. With the arid land<br />
too dry to absorb rainfall, floodwaters<br />
are rising, destroying shelters and contaminating<br />
sanitation facilities. As a result,<br />
täre Anlagen verseuchen. Dadurch verbreiten<br />
sich Seuchen wie Malaria, die<br />
schnell tausende Menschen infizieren.<br />
Die UN schätzt, dass es bis <strong>2012</strong> über<br />
50 Millionen Klimaflüchtlinge alleine in<br />
Afrika geben wird.<br />
waterborne diseases such as malaria are<br />
thriving and rapidly infecting thousands.<br />
The UN estimated that by <strong>2012</strong> there<br />
will be over 50 million climate refugees<br />
in Africa alone.