brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue

The Browse Fotofestival Berlin 2012
Consequences
Blackfields: Poland’s
Coal Industry
by Pep Bonet
Coal Mines, Poland | Sep 2009
Polen ist der zweitgrößte Kohleproduzent
und Verbraucher in Europa und infolgedessen
auch eines der meist verschmutzten
und die Umwelt verschmutzenden
Länder Europas. Von allen fossilen
Brennstoffen hat der Einsatz von
Poland is the second largest coal
producer and consumer in all of Europe
and consequently one of the most
polluted and polluting countries. From
all fossil fuels brown coal is the one
Poland, Belcahtow. September 2009. © Pep Bonet, NOOR/laif
82 brennpunkt 2/2012
Braunkohle die stärkste Auswirkung auf
den Klimawandel. Er produziert 1/3 des
weltweiten CO2 Ausstoßes.
Pep Bonet besuchte das Gebiet
Oberschlesien – eine der am stärksten
industrialisierten und verschmutz-
that has the biggest impact on climate
change, producing 1/3 of the worlds
CO2 emissions.
Pep Bonet visited the region of Upper
Silesia - one of the most heavily
ten Regionen des Kontinents – um die
Auswirkungen der Kohleindustrie auf die
Umwelt und die Menschen zu dokumentieren.
industrialized and polluted areas in
the continent - to document the environmental
and humanitarian impact of
coal mining.