brennpunkt 2-2012 .indd - Edition dibue

The Browse Fotofestival Berlin 2012
Arthur Bondar
»The Holy War«
»Wenn du ein Offizier bist, achte auf
deine Soldaten und lass niemals Grobheiten
zu. Du solltest immer daran denken,
dass ein Soldat das Herz voll Angst und
Trauer hat, er muss an Front gehen und
weiß nicht, was morgen mit ihm passieren
wird«. (Aus dem Buch des Rebbe
Maarosh, chassidischer geistiger Führer).
Das Grab von Rabbi Nachman aus Breslov
in Uman, in der Ukraine, ist einer
der größten heiligen Orte und chassidischen
Pilgerstätten der Welt. Das Grab
von Rebbe Nachman befindet sich in
der wiederaufgebauten Synagoge auf
dem ehemaligen Gelände des jüdischen
Friedhofs der 1944 während des
2. Weltkrieg zerstört worden war. Rebbe
Nachman aus Breslov war ein Begründer
des chassidischen Judentums. Jedes
Jahr zu Rosh Hashana (das jüdische
102 brennpunkt 2/2012
Neujahrsfest) pilgern fast 20 000 Chassidim
aus der ganzen Welt hierher, um
zu beten. Die Pilgerer gehen an den See,
beten, lesen Psalme und werfen Steine
ins Wasser. Das hat symbolische Bedeutung.
Sie werfen alle ihre Sünden aus
dem vergangenen Jahr von sich.
Die Wallfahrt bietet den Einwohnern
der Gemeinde eine gute Gelegenheit,
Geld zu verdienen. Die Bürger
können ihre Wohnungen an die Chassidim
vermieten und können an diesen
Tagen ihre Sachen verkaufen. Andererseits
kamen in den letzten Jahren Konflikte
mit den Einwohnern auf, weil
jeder, der herkommt, diesen Ort als
seine Heimat betrachtet. Deshalb wird
das Gebiet jetzt von Polizisten bewacht.
Aber das Interessanteste für mich, etwas,
das mich wirklich beeindruckte, war
Die Menschen beten und machen am See eine Pause, während die Kinder mit Kunststoff-Waffen spielen. © Arthur Bondar
diese riesige Anzahl von Kunststoff-
Gewehren, Schrotflinten, Pistolen und
Gewehren in die Händen der Kinder.
Jeder Junge hat eine Spielzeugpistole in
der Hand. All diese Waffen sind perfekte
Kopien echter Waffen. Sie beschießen
sich gegenseitig mit Kunststoff-Kugeln
und spielen Krieg auf den Straßen. Es ist
wirklich schwer für mich zu verstehen,
wie Menschen Frieden schaffen wollen
im israelisch-palästinensischen Konflikt,
wenn sie ihren Kindern von Beginn
an solche Waffen in die Hände geben,
auch wenn es nur Spielzeug ist.