RATGEBER AQUARIEN BELEUCHTUNG - Dohse Aquaristik KG
RATGEBER AQUARIEN BELEUCHTUNG - Dohse Aquaristik KG
RATGEBER AQUARIEN BELEUCHTUNG - Dohse Aquaristik KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RATGEBER</strong><br />
<strong>AQUARIEN</strong><br />
<strong>BELEUCHTUNG</strong><br />
Fachgerechte<br />
Beleuchtung mit<br />
HOBBY Leuchtstoffröhren
2<br />
Licht<br />
Licht ist eine energiereiche Materie-/Teilchenstrahlung.<br />
Sie breitet sich wellenförmig von einer Strahlungsquelle<br />
wie zum Beispiel der Sonne oder künstlicher<br />
Beleuchtung aus. Lichtfarben entsprechen bestimmten<br />
Wellenlängen, wobei meist verschiedene Farben<br />
gemischt sind.<br />
Unser menschliches Auge kann zwischen dem<br />
Infrarot- und Ultraviolettbereich nur einen kleinen<br />
Teil im Bereich von ungefähr 390 bis 760 Nanometer<br />
wahrnehmen. Diesen Bereich bezeichnet man als<br />
Weißlicht. Er entsteht aus der Überlagerung vieler<br />
Spektralfarben. Im Regenbogen oder bei Verwendung<br />
eines Prismas lassen sich die verschiedenen Farben<br />
einzeln betrachten.<br />
Je niedriger die Wellenlänge eines Lichtteilchens ist,<br />
desto höher ist sein energetisches Potential. Rotes<br />
Licht hat weniger Energie als blaues Licht. Wir kennen<br />
das aus der Unterwasserwelt im Meer, wo rotes Licht<br />
nur etwa in Tiefen von bis zu 5 Metern, blaues Licht<br />
aber bis in Tiefen von 400 Metern vordringt.<br />
Photosynthese<br />
Im Süßwasseraquarium ist Licht ganz besonders für<br />
Pflanzen wichtig. Diese haben im Aquarium nicht nur<br />
eine dekorative sondern vielmehr lebensnotwendige<br />
Funktion.<br />
Unter Lichteinwirkung bauen Pflanzen durch den<br />
Prozess der Photosynthese aus den Bausteinen Kohlendioxid<br />
und Wasser Kohlenhydrate und Zucker auf, die<br />
Hauptbestandteile der Pflanze. Als Abfallprodukt entsteht<br />
Sauerstoff, lebenswichtig für Fische und andere<br />
tierische Organismen.<br />
Für das Auffangen der Lichtenergie haben Pflanzen<br />
bestimmte Antennenpigmente entwickelt. Vorzugsweise<br />
absorbieren diese Rot- und Blautöne.
Dies führte zu einseitiger Konzentration früherer<br />
Leuchtenproduktion auf diese Farbbereiche.<br />
Heute weiß man, dass Pflanzen Wellenlängen umwandeln<br />
und so Energiepotentiale erniedrigen können,<br />
das heißt sich auch einseitiges Licht nutzbar machen<br />
können. Nach neuesten Erkenntnissen nehmen Pflanzen<br />
das Licht nicht nur objektiver als das menschliche<br />
Auge wahr sondern können alle spektralen Bereiche<br />
des sichtbaren Lichts für ihr Wachstum einsetzen.<br />
Algenprophylaxe<br />
Algen und Pflanzen stehen in ständiger Nahrungskonkurrenz.<br />
Im eingefahrenen Aquarium mit niedrigen<br />
Nitrat- und Phosphatwerten, ausreichendem Pflanzenbesatz,<br />
richtiger Düngung und Beleuchtung, hält das<br />
Pflanzenwachstum die Algenverbreitung in Schach.<br />
Ändert sich - auch bei gleich bleibendem Nährstoffangebot<br />
- die Beleuchtung, können die sich besser an<br />
die Lichtverhältnisse anpassenden Algen die Oberhand<br />
gewinnen. Dies kann nicht nur bei langsam schlechter<br />
werdendem Licht durch Überalterung der Lampe<br />
vorkommen. Es kann auch durch den kompletten<br />
Austausch aller Leuchtmittel ausgelöst werden, da<br />
Algen zusätzliche Pigmentsysteme entwickelt haben,<br />
mit denen sie kurzfristig veränderte Spektren spontan<br />
nutzen können.<br />
Es gibt zwar Pflanzen, die ohne erkennbare Reaktion<br />
auf veränderte Beleuchtung ungestört weiter wachsen<br />
(z.B. Anubias, Microsorum oder Lobelia) aber andere<br />
Pflanzen (z.B. Alternanthera, Ceratophyllum oder<br />
Hygrophilia) brauchen über sechs Wochen, um sich an<br />
neue Lichtverhältnisse zu gewöhnen. Wieder andere<br />
(z.B. Cabomba oder Rotala) tun sich derart schwer,<br />
dass es zu Stagnation oder gar zum Pflanzenverlust<br />
kommt.<br />
3
4<br />
Es kommt darauf an, Leuchtmittel auszuwählen oder<br />
zu kombinieren, die das geeignetste Farbspektrum<br />
umfassen und dem altersbedingten Leistungsabfall<br />
durch regelmäßigen Austausch vorzubeugen.<br />
In Zeiten strenger angewendeter Biozidrichtlinien und<br />
Vermarktungseinschränkungen von algenbekämpfenden<br />
Mitteln, nimmt die lichtabhängige Algenprophylaxe<br />
durch Auswahl geeigneter Beleuchtungsmittel<br />
in der <strong>Aquaristik</strong> deutlich zu.<br />
Technische Begriffe<br />
Die Lichtzusammensetzung der Aquarien- und Terrarienbeleuchtung<br />
sollte dem natürlichen Sonnenlicht<br />
so nah wie möglich kommen. Vergleichsgrößen sind<br />
Farbtemperatur und Farbwiedergabe.<br />
Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen.<br />
Weißes, kaltes Licht mit größeren, Grün-, Blau- und<br />
Violett-Anteilen hat hohe Kelvin-Werte. Warmes Licht<br />
mit mehr orangen und roten Anteilen hat niedrige Kelvin-Werte.<br />
Die Werte des Tageslichts liegen zwischen<br />
4500 und 6500 Kelvin.<br />
Die Farbwiedergabe wird mit dem Ra-Index auf einer<br />
Scala von 0-100 gemessen. Je höher der Ra-Wert,<br />
desto besser ist die Farbwiedergabe.<br />
Der Lichtstrom wird in Lumen (lm) gemessen.<br />
Diese Angabe ist wichtig, um die Beleuchtungsstärke<br />
Lux zu berechnen<br />
(Beleuchtungsstärke = Lichtstrom/m²)<br />
und die Lichtausbeute in Lumen pro Watt<br />
(Lichtausbeute = Lichtstrom / Watt).
T8 Leuchtstofflampen<br />
Die Industrie hat unter anderen mit Metalldampf-,<br />
Quecksilberdampf-, Leuchtstoff- und Kompaktleuchtstofflampen<br />
eine Bandbreite unterschiedlicher künstlicher<br />
Beleuchtungsmittel geschaffen.<br />
Wünschen wir optimalen Pflanzenwuchs im Aquarium,<br />
ist die Übereinstimmung des Spektrums der Beleuchtung<br />
mit den spektralen Nutzungsmöglichkeiten aller<br />
Pigmentsysteme der Pflanzen wichtigstes Auswahlkriterium.<br />
Bis heute bieten die größte Übereinstimmung<br />
die Vollspektrumleuchtstofflampen der T8-Technologie.<br />
Bei diesen Leuchtmitteln wird UV-Licht durch innen<br />
auf den Lampenkörper aufgetragene Leuchtstoffe<br />
in sichtbares Licht umgewandelt. Lichtausbeute und<br />
vor allem das abgestrahlte Spektrum werden nur<br />
durch die Art und Zusammensetzung der Leuchtstoffe<br />
definiert.<br />
Das HOBBY Leuchtstoffröhren<br />
Sortiment<br />
Das Sortiment an Leuchtstoffröhren der Marke<br />
HOBBY aus dem Hause <strong>Dohse</strong> <strong>Aquaristik</strong> besteht aus<br />
hochqualitativen Produkten aus deutscher Produktion.<br />
In Zusammenarbeit mit einem der führenden Beleuchtungsmittelhersteller<br />
wurden drei Süßwasser-, zwei<br />
Seewasser und eine Reptilienlampe konzipiert.<br />
In jeder Packung von HOBBY Leuchtstoffröhren befindet<br />
sich ein Starter, der für die Röhreneinzelschaltung<br />
verwendet werden kann. Beim Austausch jeder Lampe<br />
sollte zeitgleich auch der Starter ersetzt werden, um<br />
eine möglichst lange Lebensdauer der Lampe sicherzustellen.<br />
5
6<br />
Als Hilfe, wann die HOBBY Leuchtstoffröhren erneuert<br />
werden sollten, befindet sich ein zweiteiliger Aufkleber<br />
auf der Packungsrückseite. Diesen können Sie sichtbar<br />
in der Nähe der Leuchtstoffröhren z.B. an der Aquarienabdeckung<br />
festkleben.<br />
Beim Betrieb mit herkömmlichen Startern haben die<br />
Leuchtstoffröhren die kürzeste Lebensdauer, da der<br />
Kaltstart beim Einschalten mit mehreren Zündimpulsen<br />
und Flackern starken Verschleiß bedeutet.<br />
Bei Verwendung elektronsicher Vorschaltgeräte haben<br />
die HOBBY Leuchtstoffröhren eine Lebensdauer von<br />
bis zu 15.000 Stunden, was bei durchschnittlicher<br />
Aquarienbeleuchtungsdauer einem Betrieb von bis zu<br />
3 Jahren entsprechen würde.<br />
Der Leistungsabfall der Beleuchtung und das Verschieben<br />
des Leuchtspektrums sind für das menschliche<br />
Auge zwar nicht sichtbar, werden von Fischen und<br />
Pflanzen aber sehr wohl wahrgenommen. Vor allem,<br />
um im Süßwasseraquarium das Wachstum der Pflanzen<br />
sicherzustellen und der Entstehung von Algen<br />
vorzubeugen, sollten die Leuchtstoffröhren jährlich<br />
ausgetauscht werden.
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
PLANT-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
3.400 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
69 Ra (2B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 600 lm<br />
18 W 900 lm<br />
30 W 1400 lm<br />
36 W 2100 lm<br />
38 W 2050 lm<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
69 Ra (2B)<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Energy<br />
A<br />
Colour temperature:<br />
3.400 Kelvin<br />
F<br />
G<br />
plant<br />
PLANT-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Aquarien<br />
Energy<br />
A Pflanzenlampe<br />
B B<br />
C<br />
• pflanzenwuchsfördernd D<br />
und<br />
photosynthese-stimulierend<br />
E<br />
F • farbverstärkend durch hohe Rot-<br />
G<br />
und Blauanteile<br />
• für die Kombination mit Freshwater-Light<br />
oder Solar-Light<br />
• auch geeignet für bepflanzte Terrarien<br />
• Lebensdauer über 15.000 Stunden<br />
(bei Verwendung eines elektronischen<br />
Vorschaltgerätes)<br />
Die HOBBY Plant-Light bildet genau<br />
den speziellen Teil des Sonnenlichtes<br />
ab, der für die Photosynthese wichtig<br />
ist und gezielt das Pflanzenwachstum<br />
fördert. Die starke Betonung der Rot-<br />
und Blauanteile des Lichts geben<br />
dem Aquarium nicht nur ein warmes<br />
Erscheinungsbild sondern verstärken<br />
zudem die natürlichen Farben der<br />
bestrahlten Fische. Um übermäßiger<br />
Algenentwicklung vorzubeugen<br />
sollte die Plant-Light möglichst in<br />
Kombination mit der Freshwater-<br />
Light oder bei hohen Becken mit der<br />
Solar-Light betrieben werden.<br />
7
8<br />
Vollspektrumlampe<br />
für Süßwasser-<br />
aquarien<br />
• natürliche Farben durch Farbwiedergabeindex<br />
1A<br />
• algenhemmend durch naturnahes<br />
Farbspektrum<br />
• alleinig einsetzbar, ideal für wenig<br />
bepflanzte Becken<br />
plant<br />
• kombinierbar mit Plant-Light für bepflanzte<br />
Becken<br />
• ideal auch für Terrarientiere ohne<br />
UV-B Bedarf<br />
• Lebensdauer über 15.000 Stunden<br />
(bei Verwendung eines elektronischen<br />
Vorschaltgerätes)<br />
Die Vollspektrumlampe Freshwater-Light<br />
fresh<br />
wird bei den meisten normal hohen,<br />
wenig bepflanzten Aquarien verwendet.<br />
Algenhemmend durch das naturnahe<br />
Farbspektrum ist diese Leuchtstoffröhre<br />
die ideale Kombination mit der Plant-<br />
Light bei normal bis stark bepflanzten<br />
Aquarien. Der Farbeindruck entspricht<br />
dem natürlichen Licht eines Sonnen-<br />
tages zur späten Vormittagszeit SOLAR mit<br />
kräftigen Pflanzenfarben und frischem,<br />
klarem Wasser werden.<br />
ACTINIC<br />
PLANT-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
3.400 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
69 Ra (2B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 600 lm<br />
18 W 900 lm<br />
30 W 1400 lm<br />
36 W 2100 lm<br />
38 W 2050 lm<br />
FRESHWATER-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
5.200 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
93 Ra (1A)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 650 lm<br />
18 W 1000 lm<br />
30 W 1600 lm<br />
36 W 2350 lm<br />
38 W 2300 lm<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 750 lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
ACTINIC-LIGHT<br />
plant<br />
fresh FRESHWATER-LIGHT<br />
SOLAR<br />
ACTINIC<br />
marine<br />
REPTILE<br />
PLANT-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
3.400 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
69 Ra (2B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 600 lm<br />
18 W 900 lm<br />
30 W 1400 lm<br />
36 W 2100 lm<br />
38 W 2050 lm<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
5.200 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
93 Ra (1A)<br />
Energy<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 650 lm<br />
18 W 1000 lm<br />
30 W 1600 lm<br />
36 W 2350 lm<br />
38 W 2300 lm<br />
FRESHWATER-LIGHT<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Energy<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour A temperature:<br />
9.000 B Kelvin B<br />
Farbwiedergabe C /<br />
Colour rendition:<br />
D<br />
85 Ra (1B)<br />
E<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous Fintensity:<br />
15 W G750<br />
lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
fresh<br />
A<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
5.200 Kelvin<br />
Energy ACTINIC-LIGHT<br />
Leuchtintensität /<br />
ALuminous<br />
intensity:<br />
15 BW 85 Blm<br />
18 CW<br />
120 lm<br />
30 W 210 lm<br />
36 W D 300 lm<br />
38 W E 290 lm<br />
F<br />
G<br />
MARINE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
20.000 Kelvin<br />
Energy<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
A84<br />
Ra (1B)<br />
Leuchtintensität B B/<br />
Luminous C intensity:<br />
15 W D 700 lm<br />
18 W 1050 lm<br />
30 W E 1800 lm<br />
36 W F 2500 lm<br />
38 W G2450<br />
lm<br />
REPTILE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
7.000 Kelvin<br />
Energy<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
93 Ra (1A)<br />
Leuchtintensität /
69 Ra (2B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 600 lm<br />
18 W 900 lm<br />
30 W 1400 lm<br />
36 W 2100 lm<br />
38 W 2050 lm<br />
FRESHWATER-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
5.200 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
93 Ra (1A)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 650 lm<br />
18 W 1000 lm<br />
30 W 1600 lm<br />
36 W 2350 lm<br />
38 W 2300 lm<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 750 lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
Energy ACTINIC-LIGHT<br />
ALeuchtintensität<br />
/<br />
Luminous intensity:<br />
B B<br />
15 W 85 lm<br />
18 CW<br />
120 lm<br />
30 W D 210 lm<br />
36 W 300 lm<br />
38 W E 290 lm<br />
F<br />
G<br />
MARINE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
20.000 Kelvin<br />
Energy<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
A84<br />
Ra (1B)<br />
BLeuchtintensität B/<br />
Luminous intensity:<br />
C<br />
15 W 700 lm<br />
D<br />
18 W 1050 lm<br />
30 W E 1800 lm<br />
36 W F 2500 lm<br />
G<br />
REPTILE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
7.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
38 W 2450 lm SOLAR<br />
Energy<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
92 A Ra (1A)<br />
B B<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous C intensity:<br />
15 W D 500 lm<br />
18 W 600 lm<br />
E<br />
30 W 1100 lm<br />
36 W F1400<br />
lm<br />
38 W G1350<br />
lm<br />
Energy<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Aquarien<br />
Energy<br />
A Universal-Lampe<br />
B B<br />
C<br />
• imitiert D sonnendurchflutete Ge-<br />
E wässer wie die Seen Ost-afrikas<br />
F<br />
• algenhemmend G durch naturnahes<br />
Farbspektrum<br />
• alleinig einsetzbar für hohe, wenig<br />
bepflanzte Becken<br />
• kombinierbar mit Plant-Light für<br />
Energy<br />
hohe bepflanzte Becken<br />
A<br />
• Lebensdauer B B über 15.000 Stunden<br />
C<br />
(bei Verwendung eines elektro-<br />
D<br />
nischen E Vorschaltgerätes)<br />
F<br />
G<br />
Die Universallampe Solar-Light eignet<br />
sich Energy vor allem für hohe, wenig<br />
A bepflanzte Becken. Algenhemmend<br />
B B<br />
durch Cdas<br />
naturnahe Farbspektrum<br />
D ist diese Leuchtstoffröhre die ideale<br />
E<br />
Kombination F mit der Plant-Light bei<br />
G hohen, normal bis stark bepflanzten<br />
Aquarien. Das Licht entspricht<br />
sonnendurchfluteten Gewässern wie<br />
den Seen Ostafrikas oder dem eines<br />
sonnigen Energy Tropentages in Gewässern<br />
A mit geringer Wassertiefe.<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
9
10<br />
Aktinischblaue<br />
Speziallampe<br />
• aktiviert die Photosynthese der<br />
für Korallen lebenswichtigen<br />
Zooxanthellen<br />
• fördert Entwicklung und Aktivität von<br />
Korallen und Wirbellosen<br />
• entspricht in Kombination mit Marine-Light<br />
dem Licht in natürlichen<br />
Korallenriffen<br />
plant<br />
• in Süßwasserbecken auch zur Mondlichtsimulation<br />
• Lebensdauer über 15.000 Stunden<br />
(bei Verwendung eines elektronischen<br />
Vorschaltgerätes)<br />
Im Meerwasserbecken schafft das<br />
aktinisch blaue Licht in Kombination<br />
fresh<br />
mit der Leuchtstoffröhre Marine-Light<br />
eine naturrealistische Beleuchtung. In<br />
den Wassertiefen von 5-10 Metern, in<br />
denen der Großteil der Korallen und<br />
Wirbellosen angesiedelt ist, werden<br />
bestimmte Wellenlängen - vor allem die<br />
Rottöne – ausgefiltert, so dass es zur<br />
typisch blaubetonten Färbung kommt.<br />
In Süßwasserbecken und Terrarien SOLAR stellt<br />
die Actinic-Light eine ideale Mondlichtsimulation<br />
dar.<br />
ACTINIC<br />
PLANT-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
3.400 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
69 Ra (2B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 600 lm<br />
18 W 900 lm<br />
30 W 1400 lm<br />
36 W 2100 lm<br />
38 W 2050 lm<br />
FRESHWATER-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
5.200 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
93 Ra (1A)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 650 lm<br />
18 W 1000 lm<br />
30 W 1600 lm<br />
36 W 2350 lm<br />
38 W 2300 lm<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 750 lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
ACTINIC-LIGHT<br />
SOLAR<br />
ACTINIC<br />
marine<br />
REPTILE<br />
93 Ra (1A)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 650 lm<br />
18 W 1000 lm<br />
30 W 1600 lm<br />
36 W 2350 lm<br />
38 W 2300 lm<br />
ACTINIC<br />
SOLAR-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 750 lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
ACTINIC-LIGHT<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 85 lm<br />
18 W 120 lm<br />
30 W 210 lm<br />
36 W 300 lm<br />
38 W 290 lm<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
MARINE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
20.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Energy<br />
Colour rendition:<br />
84 Ra (1B)<br />
A<br />
Leuchtintensität /<br />
BLuminous intensity: B<br />
15 CW<br />
700 lm<br />
18 W D 1050 lm<br />
30 W 1800 lm<br />
E<br />
36 W 2500 lm<br />
38 W F 2450 lm<br />
G<br />
ACTINIC-LIGHT<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 85 lm<br />
18 W 120 lm<br />
30 W 210 lm<br />
36 W 300 lm<br />
38 W 290 lm<br />
REPTILE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
7.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Energy<br />
Colour rendition:<br />
92 Ra (1A)<br />
A<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous B intensity: B<br />
15 W C 500 lm<br />
18 W D 600 lm<br />
30 W 1100 lm<br />
36 W E 1400 lm<br />
38 W F1350<br />
lm<br />
G<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Colour temperature:<br />
9.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
85 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 750 lm<br />
18 W 1150 lm<br />
30 W 1900 lm<br />
36 W 2800 lm<br />
38 W 2750 lm<br />
ACTINIC-LIGHT<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 85 lm<br />
18 W 120 lm<br />
30 W 210 lm<br />
36 W 300 lm<br />
38 W 290 lm<br />
MARINE-LIGHT<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
20.000 Kelvin<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
84 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous intensity:<br />
15 W 700 lm<br />
18 W 1050 lm<br />
30 W 1800 lm<br />
36 W 2500 lm<br />
38 W 2450 lm<br />
REPTILE-LIGHT<br />
Energy<br />
Farbtemperatur /<br />
AColour<br />
temperature:<br />
7.000 Kelvin<br />
B B<br />
Farbwiedergabe C<br />
/<br />
Colour rendition:<br />
92 Ra D(1A)<br />
E<br />
Leuchtintensität /<br />
Luminous Fintensity:<br />
15 W G500<br />
lm<br />
18 W 600 lm<br />
30 W 1100 lm<br />
36 W 1400 lm<br />
38 W 1350 lm<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy<br />
Farbwiedergabe /<br />
Colour rendition:<br />
84 Ra (1B)<br />
Leuchtintensität /<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy<br />
Farbtemperatur /<br />
Colour temperature:<br />
20.000 Kelvin<br />
marine<br />
MARINE-LIGHT<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Energy<br />
A<br />
B B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Tageslichtlampe<br />
Energy<br />
A<br />
für BSeewasser B<br />
C<br />
• kaltweiße D Speziallampe mit hoher<br />
E<br />
Farbtemperatur F und Lichtausbeute<br />
• verstärkt G die Korallenfarben durch<br />
Förderung der Photosynthese der<br />
Symbiosealgen<br />
• entspricht in Kombination mit<br />
Actinic-Light Energy dem Licht in natürlichen<br />
A Korallenriffen<br />
B B<br />
• Lebensdauer C über 15.000 Stunden<br />
(bei DVerwendung<br />
eines elektro-<br />
E<br />
nischen Vorschaltgerätes)<br />
F<br />
G<br />
Um die intensive Sonneneinstrahlung<br />
in der Nähe von Korallenriffen im<br />
Aquarium zu simulieren, bedarf es<br />
Leuchtmitteln mit höchsten Lumen-<br />
und Kelvinwerten. Die HOBBY<br />
Marine-Light gibt hohe Lichtmengen<br />
ab und hat eine Farbtemperatur von<br />
20.000 Kelvin. Die hervorragende<br />
Farbwiedergabe setzt zudem Fische,<br />
Korallen und Wirbellose ins rechte<br />
Licht. Dem natürlichen Licht in Korallenriffen<br />
entspricht die Kombination<br />
mit der HOBBY Actinic-Light.<br />
11
12<br />
Auswahl von HOBBY<br />
Leuchtstoffröhren<br />
Bei Leuchtstoffröhren korrespondieren Wattstärke und<br />
Röhrenlänge. Folgende Tabelle gibt Ihnen die zu den<br />
Standard Beckenlängen von Aquarien und Terrarien<br />
passenden Leuchtstoffröhren an.<br />
Wattage 15 W 18 W 30 W 36 W 38 W<br />
LampenlängeBeckenlänge<br />
45 cm 60cm 90 cm 120 cm 105 cm<br />
ab<br />
60 cm<br />
ab<br />
80 cm<br />
ab ab<br />
100 cm 130 cm<br />
ab<br />
120 cm<br />
Als grobe Richtlinie auf die Frage, wie viele Röhren in<br />
Abhängigkeit von der Beckenhöhe verwendet werden<br />
sollen, dient nachfolgende Tabelle. Wichtiger ist neben<br />
dem Lichtbedarf und der Menge der Pflanzen im<br />
Aquarium aber nicht nur die Quantität sondern die<br />
Qualität der verwendeten Leuchtstoffröhren.<br />
Höhe des Beckens Räumliche Tiefe<br />
des Beckens<br />
Anzahl der Röhren<br />
bis zu 40 cm bis zu 40 cm 2<br />
bis zu 50 cm bis zu 50 cm 2-4<br />
über 50 cm über 50 cm 4
Ein einzelnes Leuchtmittel, dass nahezu dem natürlichen<br />
Sonnenlicht entspricht, lässt sich bis heute<br />
technisch nicht umsetzen. Für die <strong>Aquaristik</strong> stellt dies<br />
jedoch kein Problem dar. Abhängig vom Herkunftsgebiet<br />
der Fische und Pflanzen finden sich in der Natur<br />
völlig unterschiedliche Beleuchtungsverhältnisse.<br />
Sonnendurchflutete Gewässer wie die Seen Ostafrikas<br />
haben einen sehr intensiven Lichteinfall. Tropische<br />
Bäche erreicht nur durch dichte Urwaldvegetation<br />
gedämpftes Licht. Auch Huminsäuren oder Trübungen<br />
durch Schwebeteilchen können bestimmte Spektralanteile<br />
des natürlichen Sonnenlichts selektiv ausfiltern.<br />
Diesen natürlichen Gegebenheiten werden durch<br />
verschiedene Modelle oder deren Kombination bei<br />
den HOBBY Leuchtstoffröhren mit unterschiedlichen<br />
Lichtspektren Rechnung getragen.<br />
13
14<br />
Beckentyp<br />
Süßwasseraquarium mit<br />
überwiegend Pflanzen<br />
Hohes Süßwasseraquarium<br />
mit überwiegend<br />
Pflanzen<br />
Süßwasseraquarium mit<br />
wenig Pflanzen<br />
Hohes Süßwasseraquarium<br />
mit wenig Pflanzen<br />
Süßwasseraquarium<br />
mit wenig Pflanzen und<br />
farbprächtigen Fischen<br />
(z.B. Malawicichliden)<br />
Hohes Süßwasseraquarium<br />
mit wenig Pflanzen<br />
und farbprächtigen<br />
Fischen<br />
(z.B. Malawicichliden)<br />
1 Röhre<br />
2 Röhren<br />
PL FL<br />
PL<br />
PL SL<br />
PL<br />
FL FL<br />
FL<br />
SL SL<br />
SL<br />
FL PL<br />
FL<br />
SL PL<br />
SL<br />
Seewasseraquarium ML ML<br />
AL<br />
3 Röhren<br />
FL<br />
PL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
PL<br />
FL<br />
PL<br />
FL<br />
SL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
FL<br />
FL<br />
PL<br />
SL<br />
SL<br />
ML<br />
AL<br />
ML<br />
4 Röhren<br />
FL<br />
PL<br />
FL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
FL<br />
FL<br />
PL<br />
FL<br />
SL<br />
SL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
FL<br />
PL<br />
FL<br />
PL<br />
SL<br />
PL<br />
SL<br />
ML<br />
ML<br />
AL<br />
ML<br />
Bei mehreren Lampen Reihenfolge von vorn nach hinten.<br />
PL = Plant-Light, FL = Freshwater-Light, SL = Solar-Light,<br />
AL = Actinic-Light, ML = Marine-Light und RL = Reptile-Light.
Ab dem Einsatz von mindestens zwei Leuchtstoffröhren<br />
kann durch verzögertes Ein- und Ausschalten<br />
sowie Kombination unterschiedlicher Leuchten der<br />
natürliche Tagesverlauf simuliert werden. Die tägliche<br />
Beleuchtungsdauer von mindestens 12 Stunden wird<br />
als optimal angesehen. Die ersten und letzten zwei<br />
Stunden sollte nur ein Drittel oder die Hälfte der<br />
Röhren eingeschaltet werden. Die höchste Farbtemperatur<br />
sollte zur Mitte des Tages erreicht werden.<br />
Zur Mondlichtsimulation lässt sich in allen Becken die<br />
HOBBY Actinic-Light verwenden.<br />
15
Eine Marke der <strong>Dohse</strong> <strong>Aquaristik</strong> <strong>KG</strong><br />
<strong>Dohse</strong> <strong>Aquaristik</strong> <strong>KG</strong><br />
Otto-Hahn-Str. 9<br />
D-53501 Grafschaft Gelsdorf<br />
Telefon 0049-(0)2225-9415-0<br />
Fax 0049-(0)2225-946494<br />
info@dohse-aquaristik.de<br />
www.dohse-aquaristik.com<br />
Abbildungen von Produkten und Verpackungen können druckbedingt<br />
vom Original abweichen. Technische Änderungen, Druckfehler und<br />
Irrtümer vorbehalten.<br />
Art. Nr. 73025