in Tunesien Bekleidungsindustrie Textil-
in Tunesien Bekleidungsindustrie Textil-
in Tunesien Bekleidungsindustrie Textil-
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Textil</strong>-<br />
und<br />
Bekleidungs<strong>in</strong>dustrie<br />
<strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong><br />
Invest <strong>in</strong> Tunisia
E<strong>in</strong><br />
Vorzeigesektor<br />
Der <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor, der Erfahrung, technisches Know-how<br />
und Fachkompetenz mite<strong>in</strong>ander verb<strong>in</strong>det, ist e<strong>in</strong>e der florierendsten<br />
Branchen der tunesischen Wirtschaft. Sie umfasst mehr als 2100<br />
Unternehmen und nimmt <strong>in</strong> der tunesischen Wirtschaft e<strong>in</strong>en<br />
bedeutenden Platz e<strong>in</strong>. Der <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor ist mit e<strong>in</strong>em<br />
Exportanteil von 22% der zweitwichtigste Exportsektor der verarbeitenden<br />
Industrie. Mit e<strong>in</strong>em Anteil von 42% an der Gesamtzahl der Arbeitsplätze ist<br />
er zudem der wichtigste Arbeitgeber. Dieser Sektor zeichnet sich durch e<strong>in</strong>e<br />
hohe Wertschöpfung aus, die 2008 auf 1608 Millionen tunesische D<strong>in</strong>ar,<br />
das s<strong>in</strong>d 30% des Produktionswerts, geschätzt wurde.<br />
Grundlage für den Erfolg der tunesischen <strong>Textil</strong>- und<br />
Bekleidungssektor s<strong>in</strong>d die Beherrschung des Know-hows, die<br />
Vielfalt se<strong>in</strong>er Produkte, die Optimierung der Produktion durch<br />
Rationalisierung der Kosten, die schnellen Liefermöglichkeiten und<br />
die Nähe zu den europäischen Entscheidungsszentralen.<br />
E<strong>in</strong> wettbewerbsfähiger<br />
Sektor<br />
<strong>Tunesien</strong> gilt weltweit als e<strong>in</strong>er der wichtigsten Standorte für<br />
die Bekleidungs<strong>in</strong>dustrie. Es gehört bereits seit e<strong>in</strong>igen Jahren zu<br />
den Hauptlieferanten der Welt für <strong>Textil</strong>ien und Bekleidung. Es steht als<br />
Lieferant für Europa an fünfte und als Lieferant für Frankreich an zweiter<br />
Stelle. Bezogen auf die E<strong>in</strong>wohnerzahl ist <strong>Tunesien</strong> das zweitgrößte<br />
<strong>Textil</strong>exportland.<br />
Die Exporte im <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor steigen kont<strong>in</strong>uierlich.<br />
Trotz der starken asiatischen Konkurrenz und der Abschaffung des<br />
Multifaserabkommens (MFA) 2005 erholte sich der Sektor schnell und<br />
konnte sogar se<strong>in</strong>e Marktanteile halten. Gemessen am Vergleichsjahr<br />
2006 verzeichnete der Sektor 2008 e<strong>in</strong> Exportwachstum (<strong>in</strong> Euro) von<br />
mehr als 8%.<br />
Die europäische Union ist <strong>Tunesien</strong>s wichtigster Partner. 96%<br />
der tunesischen Exporte gehen <strong>in</strong> den Markt der europäischen Union.<br />
Frankreich, Deutschland, Italien und Großbritannien importieren <strong>in</strong>sgesamt<br />
82% der tunesischen Exportwaren.<br />
<strong>Tunesien</strong> ist das Land mit der besten Wettbewerbsfähigkeit am südlichen<br />
Rand des Mittelmeers (World Economic Forum of Davos) und zahlreiche von<br />
renommierten <strong>in</strong>ternationalen Rat<strong>in</strong>g- Agenturen ausgeführte Studien reihen<br />
<strong>Tunesien</strong> h<strong>in</strong>sichtlich der Investitionsrendite <strong>in</strong> der Bekleidungsbranche vor<br />
mehreren Ländern der Euro-Mittelmeerzone, an die erste Stelle.<br />
1Tunesischer D<strong>in</strong>ar (TND)= 0,532 Euro=0,741 USD (Durchschnitt 2009)<br />
Der <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor <strong>in</strong><br />
Zahlen<br />
• Mehr als 2100 Unternehmen (mit 10 und<br />
mehr Arbeitsplätzen) beschäftigen ca. 200000<br />
Mitarbeiter.<br />
• 83% der Unternehmen arbeiten ausschließlich für<br />
den Export.<br />
• 1124 Unternehmen s<strong>in</strong>d 100% ausländische<br />
Firmen oder solche mit ausländischer<br />
Beteiligung.<br />
• Exporte im Wert von über 4000 Millionen D<strong>in</strong>ar.<br />
• Investitionsvolumen von durchschnittlich über<br />
170 Millionen D<strong>in</strong>ar jährlich.<br />
• Ausländische Direkt<strong>in</strong>vestitionen: 994 Millionen<br />
D<strong>in</strong>ar <strong>in</strong>sgesamt im Jahr 2008.<br />
Wichtigste Exportprodukte <strong>in</strong> 2008<br />
In %<br />
6,7<br />
5,4<br />
24<br />
11,1<br />
12,6<br />
17,6<br />
10,1<br />
12,5<br />
Zentrum für <strong>Textil</strong>technik „CETTEX“<br />
Die tunesischen Produkte s<strong>in</strong>d<br />
auf dem europäischen Markt<br />
führend:<br />
• jede 3. Jean<br />
• jeder 3. Büstenhalter<br />
• jeder 2. Badeanzug<br />
• und jede 2. Berufsbekleidung<br />
werden <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong> hergestellt.<br />
Jeans<br />
Stoffhosen<br />
Wäsche und L<strong>in</strong>gerieware<br />
Berufsbekleidung<br />
Andere Kleidung<br />
Pullover<br />
Hemden<br />
T-Shirts<br />
Quelle: Eurostat
Die Stärken<br />
des Sektors<br />
E<strong>in</strong> bewährtes Know-how<br />
<strong>Tunesien</strong> verfügt über junge erfahrene Arbeitskräfte, die immer kompetenter und<br />
effizienter werden und darüber h<strong>in</strong>aus für ihre rasche Auffassungsgabe bekannt s<strong>in</strong>d.<br />
Sowohl die lokalen als auch ausländischen Unternehmen schätzen die Flexibilität, die<br />
Ausbildungskapazitäten, die Kompetenz sowie die Qualifikation der tunesischen Arbeitskräfte.<br />
E<strong>in</strong> angemessenes Ausbildungssystem<br />
Um das Niveau der Wettbewerbsfähigkeit und der Beherrschung des Know-how<br />
der tunesischen <strong>Textil</strong>- und Bekleidungs<strong>in</strong>dustrie aufrechtzuerhalten, hat der Staat<br />
Ausbildungse<strong>in</strong>richtungen sowohl im Hochschul- als auch im Fachschulbereich geschaffen,<br />
die fast alle Richtungen abdecken und immer qualifizierter Absolventen auf den Arbeitsmarkt<br />
br<strong>in</strong>gen:<br />
die Fachhochschule für Technologie <strong>in</strong> Ksar Hellal (ISET)<br />
die staatliche Ingenieurschule <strong>in</strong> Monastir (ENIM)<br />
die Fachhochschule für Berufe <strong>in</strong> der Modebranche <strong>in</strong> Monastir (ISMM)<br />
30 Berufsausbildungszentrens.<br />
Aktive Unterstützung des Staates zur Steigerung der Produktionsbereiche<br />
Um den veränderten E<strong>in</strong>kaufsstrategien der Auftraggeber Rechnung zu tragen, die mehr und mehr Lohnkonfektion und Fertigprodukte suchen, haben<br />
sowohl der Privatsektor als auch die öffentlichen Stellen im H<strong>in</strong>blick auf die Notwendigkeit der Herstellung von Artikeln mit höherem Mehrwert e<strong>in</strong><br />
nationales Programm zur Förderung dieser Branche <strong>in</strong>s Leben gerufen. Dieses Programm umfasst die Betreuung der Unternehmen beim Übergang<br />
zur Lohnkonfektion und zur Fertigware mittels technische, kaufmännische und f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung.<br />
Von der Bekleidung zu den Aktivitäten im Bereich Veredelung und Dienstleistung<br />
Um das Sourc<strong>in</strong>g zu verbessern und die tunesische Mode zu fördern, verfolgt der <strong>Textil</strong>bereich e<strong>in</strong>en Integrationsprozess durch die Gründung von<br />
Firmen für Veredelung und Zubehör und durch die Entwicklung von Dienstleistungen. Während der letzten zwei Jahrzehnte hat sich die Zahl der<br />
Firmen verzehnfacht, die im Bereich Veredelung und Zubehör arbeiten.<br />
Soziale und umweltbezogene Normen werden respektiert<br />
Im Vergleich zu Ländern auf gleicher Entwicklungsstufe ist das tunesische Arbeits- und Umweltschutzgesetz sehr fortschrittlich. In <strong>Tunesien</strong> wird<br />
nicht nur unter E<strong>in</strong>haltung der Qualitätsnormen und des <strong>in</strong>ternationalen Standards produziert, sondern auch unter Beachtung der sozial-ethischen<br />
und umweltbezogenen Normen und Regeln.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus hat <strong>Tunesien</strong> das Genfer Abkommen zum Schutz gegen K<strong>in</strong>derarbeit unterzeichnet. E<strong>in</strong>e Vielzahl von Unternehmen der Branche<br />
arbeitet nach den verschiedenen geltenden sozialen Richtl<strong>in</strong>ien.<br />
Die Zertifizierung „Produkte, Systeme und Umwelt“ gew<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> den Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Das gleiche gilt für die Entwicklung<br />
der Label „OEKOTEX, ECOLABEL“…<br />
E<strong>in</strong> flexibles und differenziertes Angebot mit kurzen Lieferfirsten<br />
Durch e<strong>in</strong>e starke Reaktivität und e<strong>in</strong>en kont<strong>in</strong>uierlichen Arbeitsrhythmus<br />
positioniert sich <strong>Tunesien</strong> besonders gut im H<strong>in</strong>blick auf kle<strong>in</strong>e Serien, auf die<br />
Lagerbestände und auf die Aktualisierung.<br />
Das Anpassungsprogramm<br />
Mehr als 1600 im <strong>Textil</strong>- und Bekleidungsbereich tätige Unternehmen nehmen am<br />
nationalen Anpassungsprogramm teil, um ihre Exportprogramme zu diversifizieren.<br />
E<strong>in</strong>ige von ihnen haben sich mit ausländischen Partnern zusammengeschlossen,<br />
um das geme<strong>in</strong>same Know-how zu nutzen und sich zu e<strong>in</strong>em<br />
Vertriebsnetz anzuschließen.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d hoch qualifizierte<br />
Handwerker. Wir pflegen die Liebe zu<br />
unserem Beruf und jedes der von uns<br />
gefertigten Stücke ist e<strong>in</strong> Kunstwerk.<br />
Dafür benötigen wir hoch qualifiziertes<br />
Personal. Unser Personal ist unser<br />
wichtigstes Kapital.“<br />
Ferd<strong>in</strong>and TERBURG, Generaldirektor VAN<br />
LAACK <strong>Tunesien</strong><br />
Fristen e<strong>in</strong>es Zulieferunternehmens<br />
<strong>in</strong> der Konfektionsbranche:<br />
• Übermittlung der technischen<br />
Produktunterlagen: umgehend per Internet<br />
• Prototyperstellung: 3 Tage<br />
• Industrialisierung des Produkts: 3 Tage<br />
• Produktionszyklus: 3 bis 4 Tage<br />
• Transportfristen: 3 Tage.<br />
Quelle: Zentrum für <strong>Textil</strong>technik „CETTEX“
E<strong>in</strong> günstiges<br />
Umfeld<br />
Die geographisch strategische Lage <strong>Tunesien</strong>s und se<strong>in</strong>e sehr moderne Infrastruktur<br />
erleichtert den im Land tätigen Unternehmen den Zugang zu den wichtigsten Märkten.<br />
<strong>Tunesien</strong> ist weniger als zwei Flugstunden von den europäischen Metropolen entfernt. Es verfügt über<br />
acht <strong>in</strong>ternationale Flughäfen im ganzen Land, die von etwa hundert ausländischen Fluggesellschaften<br />
bedient werden und die wöchentlich mehr als 1300 Flüge nach Europa anbieten.<br />
Ferner gewährleisten die sechs Handelshäfen sowie e<strong>in</strong>e moderne sichere und schnelle Seeflotte den<br />
regelmäßigen Schiffsverkehr zu den wichtigsten europäischen Häfen.<br />
Die Unterzeichnungen verschiedener Abkommen wie z.B. das Abkommen mit der Türkei, das<br />
die Kumulierung der Ursprungsregelungen ermöglicht, das Assoziierungs- und Freihandelsabkommen<br />
mit der EU, bilaterale Abkommen, die schrittweise e<strong>in</strong>e Freihandelszone mit zahlreichen arabischen<br />
Ländern schaffen sowie das Abkommen mit den AELE- Ländern erhöhen die tunesische<br />
Wettbewerbsfähigkeit.<br />
Investitionen im <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor können frei getätigt werden. Die<br />
ausländischen Investoren können ohne Genehmigung bis zu 100% des Projektkapitals<br />
besitzen; die Gew<strong>in</strong>ne sowie Veräußerungsgew<strong>in</strong>ne aus dem <strong>in</strong> Devisen <strong>in</strong>vestierten Kapital<br />
e<strong>in</strong>schließlich des sich daraus ergebenden Mehrwerts können frei transferiert werden.<br />
Das Verfahren zur Firmengründung: ist e<strong>in</strong>fach und wird an e<strong>in</strong>em Sammelschalter bei der<br />
Amt für Industrieförderung „API“ durchgeführt, wo alle betroffenen Behörden vertreten s<strong>in</strong>d. Es<br />
kann auch onl<strong>in</strong>e durchgeführt werden unter www.webentcreation.tunisie<strong>in</strong>dustrie.nat.tn<br />
(Projektanmeldung und juristische Firmengründung).<br />
Das Investitionsförderungsgesetz gewährt den Investoren verschiedene Vorteile <strong>in</strong> Form von<br />
Steuerbefreiungen, Subventionen und Investitionsprämien.<br />
Durch die Errichtung e<strong>in</strong>es 100 ha großen Technologieparks für die <strong>Textil</strong>- und<br />
Bekleidungs<strong>in</strong>dustrie <strong>in</strong> der Region Monastir will der <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektor se<strong>in</strong>e<br />
Führungsrolle ausbauen und die Innovation zum strategischen Kernbereich des Industriesektors erheben.<br />
Schaffung e<strong>in</strong>er 50 ha großen Industriezone für den Bereich der <strong>Textil</strong>veredelung mit eigener<br />
Kläranlage, speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse der Mode<strong>in</strong>dustrie, die e<strong>in</strong> besonders hohes<br />
Maß an Reaktionsvermögen erfordert. Die geplante Gesamtproduktionskapazität dieser Zone liegt<br />
bei ungefähr 150 Millionen Meter Stoff.<br />
Strukturen zur Unterstützung des Investors. Die Branche wird fachgerecht unterstützt von:<br />
dem technischen <strong>Textil</strong>zentrum „CETTEX“, welches folgende Dienstleistungen bietet:<br />
technologische Überwachung und Erstellung von Studien, technische Unterstützung, Analysen<br />
und Versuche, Styl<strong>in</strong>g, Design, Kreation, Ausbildung und <strong>in</strong>ternationale Zusammenarbeit;<br />
dem <strong>Textil</strong>verband „FENATEX“.<br />
Verschiedene Institutionen wie das Förderungsamt für ausländische Investitionen, die<br />
Industrieförderungsagentur und das Zentrum für Exportförderung unterstützen die Investoren aktiv<br />
bei der Projektansiedlung, der Unternehmensgründung und den Exportaktivitäten.<br />
Die angenehmsten Lebensbed<strong>in</strong>gungen. <strong>Tunesien</strong> ist e<strong>in</strong> Land, welches Tradition und Moderne<br />
auf hervorragende Weise verb<strong>in</strong>det. Die Persönlichkeit des Tunesiers ist durch Toleranz und<br />
Gastfreundschaft geprägt.<br />
Neben dem milden Klima bietet das Land zahlreiche Annehmlichkeiten: moderne Wohnvierteln,<br />
zahlreiche Supermärkte und E<strong>in</strong>kaufszentren, ausländische Schulen, erstklassige mediz<strong>in</strong>ische<br />
Versorgung, Freizeitparks sowie e<strong>in</strong>e bedeutende touristische Infrastruktur.<br />
Madrid<br />
London<br />
Barcelona<br />
Paris<br />
Brüssel<br />
Frankfurt<br />
Mailand<br />
Tunis<br />
<strong>Tunesien</strong><br />
Roma<br />
Wien<br />
„Die geographische Nähe zu Europa,<br />
die niedrigen Lohnkosten, die<br />
politische Stabilität des Landes und<br />
die zahlreichen steuerlichen Vorteile<br />
haben e<strong>in</strong>e entscheidende Rolle<br />
bei unserer Entscheidung gespielt,<br />
die Niederlassung <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong> zu<br />
gründen.“<br />
Jonata MASSIMO,<br />
Direktor BENETTON Tunisia
E<strong>in</strong> Sektor mit<br />
großem Investitionspotential<br />
Mehr als 1000 ausländische Unternehmen haben für ihre Produktionsstätten <strong>Tunesien</strong><br />
gewählt, das ist die größte Anzahl an Unternehmen am südlichen Rand des Mittelmeers.<br />
In den letzten 5 Jahren betrug der Anteil an den ADI <strong>in</strong> der verarbeitenden Industrie<br />
durchschnittlich 17%. Die Präsenz von renommierten <strong>in</strong>ternationalen Unternehmen wie<br />
BENETTON oder VAN LAACK sowie das Co-contract<strong>in</strong>g für große Auftraggeber haben<br />
ihrerseits zum Erfolg des <strong>Textil</strong>- und Bekleidungssektors beigetragen. Sie s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong><br />
zusätzlicher Beweis für die Wettbewerbsfähigkeit <strong>Tunesien</strong>s <strong>in</strong> diesem Sektor.<br />
Die Präsenz großer Marken unterstreicht darüber h<strong>in</strong>aus das Bestreben und die Fähigkeit<br />
dieses Industriezweigs, den Auftraggebern und den E<strong>in</strong>kaufszentralen e<strong>in</strong>en flexiblen und<br />
vollständigen Service zu bieten und somit e<strong>in</strong>er wachsenden Nachfrage Stand zu halten.<br />
„Mit der Gründung unserer neuen<br />
Fabrik treffen wir heute die gleiche<br />
Entscheidung wie 1974, als wir<br />
beschlossen hatten, uns <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong><br />
niederzulassen.“<br />
Günther WEUTHEN,<br />
Geschäftsführer GARTEX, Zweigwerk<br />
<strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong><br />
Grosse Marken haben sich für <strong>Tunesien</strong> als Sourc<strong>in</strong>g- und Produktionsstandort entschieden:<br />
3 POMMES, AMUCO, ARMAND THIERRY, BENETTON, BIERBAUM PROENEN, BRUNOTEX, CALVIN KLEIN, CARHARTT, CELIO,<br />
CHANTELLE, CHEVIGNON, COURTAULDS, DECATLHON, DIESEL, ECC ASHION, EL CORTE INGLES, ESPRIT, FAITHFULL UK,<br />
FASTENER, FOR YOU, FOULON, FRANK OLIVIER, GAP, GARDEUR, GUESS, GUY LAROCHE, HEINRICH WIRTZ, HEYTENS IDUNA,<br />
HUGO BOSS, HUIT, JOSEPH, JULES, KLOPMAN, KOOKAI, LACOSTE, LEE COOPER, LEJABY, LEVI’S, LOVE FASHION, MARZOTTO,<br />
MAX MARA, MELTIN’POT, MIROGLIO, MUSTANG, NAF NAF, NATURANA, PEPE JEANS, PHILANTEX, POLO RALPH LAUREN,<br />
ROULEAU GUICHARD, SEYTEX, TED LAPIDUS, TEDDY SMITH, TIMPA, TOMMY HILFIGER, VAN DE VELDE, VAN LAACK, YVES<br />
SAINT-LAURENT, ZARA, ...<br />
Wenn man <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong> <strong>in</strong>vestiert, bieten sich <strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> den nachfolgenden Bereichen zahlreiche Möglichkeiten:<br />
Stoffveredelung (e<strong>in</strong>e bereits von e<strong>in</strong>igen ausländischen Unternehmen durchgeführte Aktivität)<br />
Dienstleistungen im Bereich Entwicklung e<strong>in</strong>er Plattform für Design und Styl<strong>in</strong>g (verschiedene Projekte dieser Art bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der<br />
Vorbereitungsphase)<br />
Produkte aus technischen Stoffen<br />
Die Steigerung der Produktionsbereiche:<br />
- Jeans-Hosen: E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gung modischer Effekte und neuer Waschtechniken …<br />
- Strickbekleidung: Marken-Sportbekleidung, nahtlose Bekleidung …<br />
- Arbeitsbekleidung: mit hohem Schutz gegen chemische Produkte und Feuer…<br />
außerdem versehen mit dem betreffenden Firmenlogo<br />
- Damenunterwäsche.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus können andere Nischen ausgeschöpft werden, wie z.B. die Herstellung von Biotextilien, von <strong>Textil</strong>ien für<br />
Kosmetikzwecke, <strong>Textil</strong>ien für Autos sowie zur Verwendung im mediz<strong>in</strong>ischen Bereich.<br />
In <strong>Tunesien</strong> zu <strong>in</strong>vestieren bedeutet auch auf e<strong>in</strong>en strategischen Sektor zu setzen, der sich bis 2016 sehr ehrgeizige Ziele gesetzt hat:<br />
Exporte<strong>in</strong>nahmen: 4721 Millionen Euro,<br />
Integration: 20% der Unternehmen des Sektors stellen Fertigprodukte her,<br />
<strong>Textil</strong>veredelung: Abdeckung von 40% des Bedarfs,<br />
Kompetenz: 500 Ingenieure und leitende Techniker zur Erhöhung des<br />
Führungskräfteanteils auf 15%.
FIPA–Tunisia, Ihr Partner für den Erfolg<br />
Das Amt zur Förderung ausländischer Investition „FIPA-Tunisia“ ist der e<strong>in</strong>zige Ansprechpartner für den<br />
ausländischen Investor. FIPA-Tunisia ist e<strong>in</strong>e nationale Anlaufstelle, die 1995 unter der Schirmherrschaft des<br />
M<strong>in</strong>isteriums für Entwicklung und Internationale Zusammenarbeit geschaffen wurde.<br />
Die FIPA erhielt <strong>in</strong> 2003 die Zertifizierung ISO 9001. Sie hat die Aufgabe, den ausländischen Investoren die<br />
notwendige Hilfestellung zu leisten und ihnen e<strong>in</strong>e kostenlose und qualifizierte Unterstützung zu bieten.<br />
FIPA-Tunisia und se<strong>in</strong>e Vertretungen im Ausland bilden zusammen e<strong>in</strong> breites Netzwerk<br />
Für Informationen über die Investitionsmöglichkeiten <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong> und über die Hauptgründe, die <strong>Tunesien</strong> zu<br />
e<strong>in</strong>em privilegierten Standort für ausländische Direkt<strong>in</strong>vestitionen machen. Alle nützlichen Informationen über<br />
die tunesische Wirtschaft, die Humanressourcen, die Infrastruktur und die Investitionsanreize s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
reichhaltigen Dokumentation <strong>in</strong> verschiedenen Sprachen erhältlich.<br />
Für den Kontakt von Tunis oder vom Ausland aus, und dies Dank e<strong>in</strong>er vorausgehenden Promotionsarbeit und<br />
spezieller Kontaktprogramme, um den Ansprüchen der Investoren gerecht zu werden. Unser Ziel ist es, den<br />
Unternehmen auf der Suche nach Internationalisierung das beste Angebot zu unterbreiten.<br />
Zur Beratung über die besten Bed<strong>in</strong>gungen für erfolgreiche Projekte, über Standorte, die gesetzlichen<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen, und die F<strong>in</strong>anzierungsmodalitäten …<br />
Für die Begleitung der Investoren auf ihren Informationsbesuchen <strong>in</strong> <strong>Tunesien</strong> und <strong>in</strong> den verschiedenen<br />
Phasen während der Durchführung ihres Projektes. Die Kontaktprogramme mit den tunesischen Institutionen<br />
und Unternehmen entsprechend den Aktivitäten und Interessenlagen der Investoren werden von fachlich<br />
kompetenten Mitarbeitern der FIPA ausgearbeitet.<br />
Zur Unterstützung, um die Führung des Unternehmens durch e<strong>in</strong>e angemessene Betreuung und ständigen<br />
Beistand gegenüber den verschiedenen m<strong>in</strong>isteriellen Abteilungen und tunesischen Institutionen sowie den<br />
Regionalbehörden zu verbessern.<br />
ist vertreten <strong>in</strong>:<br />
Tunis<br />
Rue Salahedd<strong>in</strong>e El Ammami<br />
Centre Urba<strong>in</strong> Nord<br />
1004 Tunis<br />
Tel.: (216-71) 75 25 40<br />
Fax: (216-71) 23 14 00<br />
E-mail: fipa.tunisia@mdci.gov.tn<br />
www.<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>tunisia.tn<br />
Brüssel<br />
31/33, rue Montoyer, Bte 4<br />
1000 Bruxelles<br />
Tel.: (32-2) 512 93 27<br />
Fax: (32-2) 511 17 57<br />
E-mail: fipa1.tunisie@scarlet.be<br />
Köln<br />
Hohenstaufenr<strong>in</strong>g 44-46<br />
50674 Köln<br />
Tel.: (49-221) 240 33 46 • 240 33 47<br />
Fax: (49-221) 240 34 46<br />
E-mail: fipacologne@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
London<br />
63-66 Hatton Garden<br />
London EC1N 8LE<br />
Tel.: (44-207) 430 13 15<br />
Fax: (44-207) 430 14 00<br />
E-mail: london@fipa.co.uk<br />
Madrid<br />
Avenida Alfonso XIII, 68<br />
Madrid-28016, España<br />
Tel.: (34-91) 510 48 47<br />
Fax : (34-91) 510 48 95<br />
E-mail: fipa-madrid@telefonica.net<br />
Mailand<br />
Via M. Gonzaga, 5 (Piazza Missori)<br />
20123 Milano<br />
Tel.: (39-02) 80 92 97 • 80 92 98<br />
Fax: (39-02) 80 93 53<br />
E-mail: fipatunisiamilano@t<strong>in</strong>.it<br />
Paris<br />
8, rue de la Bienfaisance<br />
75008 Paris<br />
Tel.: (33-1) 45 22 68 57<br />
Fax: (33-1) 45 22 68 53<br />
E-mail: apie.tunisie@wanadoo.fr<br />
SERVICED 71 86 12 19<br />
2009