gemeinde bütgenbach bevölkerungswesen standesamt 2008 ...

c) Bau einer Trinkwasseraufbereitungsanlage mit Speicherbehälter in Elsenborn:
Am 23/01/2008 beschließt das Gemeindekollegium das Studienbüro SPRL BERG & Partner im Rahmen der
Bedingungen seines Honorarvertrages mit der Planung der Versorgungsleitungen im unmittelbaren Umfeld
der TWA Elsenborn, sowie der Stromzufuhr zu beauftragen. Das Honorar beträgt 9.750,00 €; ohne MWSt..
Am 04/03/2008 erhält die Gemeinde die Globalgenehmigung zum Bau und der Betreibung einer
Grundwasseraufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 600.000 m3 pro Jahr.
Anlässlich seiner Sitzung vom 17/07/2008 genehmigt der Gemeinderat das Projekt zum Bau einer
Trinkwasseraufbereitungsanlage in Elsenborn und legt die Bedingungen zur Vergabe der Arbeits- und
Lieferaufträge fest.
Die Kosten dieser Anlage gliedern sich wie folgt auf :
- a. Bereich „Bautechnik“ : 1.070.000,00 €, ohne MWSt.
- b. Bereich „Filter und Silo“ : 125.000,00 €, ohne MWSt.
- c. Bereich „Technische Ausrüstung“ : 700.000,00 €, ohne MWSt.
- d. Leitungen im Bereich der Anlage : 301.700,00 €, ohne MWSt.
Die Vergabe der Arbeits- und Lieferaufträge geschieht wie folgt :
- a. für die Arbeiten im Bereich der Bautechnik im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung;
- b. für die Lieferung und Installation von Filter und Silo im Rahmen einer beschränkten
Ausschreibung;
- c. für die technische Ausrüstung, unterteilt in Los 1 – Maschinentechnik, Los 2 – Schalt-, Steuerungs-
und Fernwirkanlagen und Los 3 – Elektroinstallationen, im Rahmen eines beschränkten
Angebotsaufrufs;
- d. für Arbeiten zum Verlegen von Außenleitungen im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung.
Die Submissionseröffnung für den Bereich „Bautechnik“ und Leitungen im Bereich der Anlage hat am 20.
Juni 2008 stattgefunden. Am Ende der Ausschreibung wurden insgesamt 5 Angebote abgegeben.
Auf seiner Sitzung vom 12/08/2008 erteilt das Gemeindekollegium dem Unternehmen AG Elsen & Söhne in
Heppenbach den Zuschlag zum Bau der Trinkwasseraufbereitungsanlage in Elsenborn zu einem Gesamtpreis
von 1.746.497,92 €, einschließlich der MWSt.
Der Baubeginn für diese Arbeiten auf den 29. September 2008 festgelegt.
Am 09/09/2008 beschließt das Gemeindekollegium das Studienbüro Berg & Partner in Eupen mit der
Bauleitung, der Aufsicht und der Sicherheitskoordination der Baustelle zu beauftragen. Das Honorar beträgt
4,75% der Baukosten.
Am 28/10/2008 schreitet das Gemeindekollegium zum Bewerberaufruf im Hinblick auf die Vergabe, über
eine beschränkte Ausschreibung, der Lieferung und des Einbaus von Filter und Silos und legt den Termin zur
Abgabe der Bewerbungen auf den 14. November 2008 fest.
Am 16. Dezember 2008 beschließt das Gemeindekollegium dem Unternehmen AG ELSEN & Söhne in
Heppenbach als einzigem Anbieter den Zuschlag für diesen Auftrag, zu einem Gesamtpreis von
162.503,00 €, einschließlich der MWSt., zu erteilen.
Am 18/11/2008 genehmigt das Gemeindekollegium die Fortschrittserklärung Nº 1 des Unternehmens AG
ELSEN & Söhne über einen Betrag von 26.684,47 € und beschließt deren Auszahlung.
d) Zufuhr- und Verbindungsleitungen zwischen den Ortverteilernetzen und der künftigen
Trinkwasseraufbereitungsanlage Elsenborn.
Am 27/08/2008 genehmigt der Gemeinderat die Bedingungen zur Vergabe des Planungsauftrages für Zufuhr-
und Verbindungsleitungen zwischen den Ortverteilernetzen und der künftigen
Trinkwasseraufbereitungsanlage. Die Vergabe dieses Dienstleistungsauftrages erfolgt im Rahmen eines
begrenzten Angebotsaufrufes.
Am 09/09/2008 beschließt das Kollegium den Bewerberaufruf zu starten und legt als äußersten Termin zur
Abgabe der Bewerbungen den 06. Oktober 2008 fest.
8