Echte Perle – Echte Freude - Die Perle
Echte Perle – Echte Freude - Die Perle
Echte Perle – Echte Freude - Die Perle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Echte</strong> <strong>Perle</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>Echte</strong> <strong>Freude</strong><br />
www.perlen.at
<strong>Perle</strong>nkauf ist Vertrauenssache.<br />
Teilen Sie mit uns die Begeisterung<br />
über eine der schönsten Kreationen der Natur <strong>–</strong> DIE PERLE !<br />
Tauchen Sie ein in die fantastische Welt der PERLE,<br />
die einen weiten Bogen von Trendigem bis Exklusivem spannt.<br />
Unsere Schmuckstücke wählen wir direkt<br />
vor Ort für Sie aus. Laufende Besuche<br />
bei unseren Lieferanten und in auserlesenen<br />
<strong>Perle</strong>nzuchtgebieten sichern beste Qualität.<br />
DlE PErlE<br />
Wir lieben <strong>Perle</strong>n und mit uns 550 Juweliere und 23 <strong>Perle</strong>n-<br />
fachberaterlnnen, 52 Hotel-Vitrinen, <strong>–</strong> www.perlen.at<br />
Deshalb sind wir von DIE PERLE jedes Jahr mehrmals unterwegs, um für Sie auf den größten <strong>Perle</strong>nmessen<br />
der Welt die schönsten und edelsten Stücke und die neuesten Trends aufzuspüren.<br />
Durch unsere hervorragenden, weltweiten Geschäftsbeziehungen, die seit Jahrzehnten bestehen,<br />
sind wir in der Lage, Ihnen konkurrenzlose Preise anbieten zu können.<br />
Mehr als 550 Goldschmiede und Juweliere in ganz Österreich und in Süddeutschland<br />
zählen zu unseren Stammkunden.<br />
Mit Leidenschaft sind 3 Goldschmiede für DIE PERLE am Entwerfen immer neuer und zauberhafter<br />
Schmuckstücke und für jeden noch so ausgefallenen Wunsch schnell zu begeistern.<br />
Verteilt in Österreich und dem angrenzenden Ausland finden<br />
Sie nicht weniger als 20 bestens ausgebildete <strong>Perle</strong>nfachberaterInnen,<br />
die Ihnen gerne unsere Kollektion vorstellen<br />
und Sie auch in die einzigartige Welt der PERLE entführen.<br />
PERLEN <strong>–</strong> schön wie das Leben.<br />
Zauberhaft, anmutig, vollkommen.<br />
<strong>Echte</strong> <strong>Perle</strong> <strong>–</strong> <strong>Echte</strong> <strong>Freude</strong><br />
2 3
F01<br />
Trend<br />
Hochmodische Schmuckstücke in auffälligem Design<br />
warten auf Sie in unserer Trend-Kollektion.<br />
<strong>Echte</strong> Tahiti und Süsswasser-<strong>Perle</strong>n werden<br />
pfiffig mit rhodiniertem und damit<br />
anlaufgeschütztem 925 Sterlingsilber<br />
kombiniert und sind so ein<br />
Muss für jede Trendsetterin.<br />
F02<br />
<strong>Die</strong> <strong>Perle</strong> <strong>–</strong><br />
eine lebende Verkörperung<br />
der Vollkommenheit<br />
F01 Bella <strong>–</strong> Ledercollier mit<br />
3 Tahiti-<strong>Perle</strong>n<br />
Art.Nr. 12028 E 59,--<br />
F02 Extravaganter Silber-<br />
ohrschmuck mit 9 mm<br />
Tahiti-<strong>Perle</strong>n<br />
Art.Nr. 320051 E 89,--<br />
F03 Silberring mit Zirkonen<br />
und <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 403538 E 44,--<br />
F04 Lederarmband auch<br />
in schwarz und braun<br />
erhältlich<br />
Art.Nr. 2014 E 32,--<br />
F05 Lederarmreif mit 5 <strong>Perle</strong>n<br />
Art.Nr. 21115 E 95,--<br />
4 5<br />
F03<br />
F04<br />
F05
F06<br />
F07<br />
F06 Zarte Süsswasser-Armbänder<br />
mit Kristallanhänger in<br />
verschiedenen Farben<br />
Art.Nr. 22001 E 15,--<br />
F07 Ohrstecker 5 mm mit<br />
Glitzerstein auch in<br />
rosa erhältlich<br />
Art.Nr. 30241 E 29,--<br />
F08 Graue 10-11 mm Süsswasser-<br />
<strong>Perle</strong>n-Kette mit Silber<br />
Magnet Schließe<br />
Länge 42,5 cm<br />
Art.Nr. 10631 E 251,--<br />
F08<br />
F09 Schlichte 9 mm Süsswasser-<strong>Perle</strong><br />
auf<br />
glitzerndem Silberkettchen<br />
Art.Nr. 10238 E 36,--<br />
F10 Textilcollier mit Süsswasser-<br />
<strong>Perle</strong>n, auch in rosa/grau<br />
erhältlich<br />
Art.Nr. 12027 E 29,--<br />
F11 Silberring Swing<br />
Art.Nr. 403536 E 59,--<br />
F12 Ohrstecker 5 mm<br />
mit Glitzerstein<br />
Art.Nr. 30241 E 29,--<br />
6 7<br />
F11<br />
F09<br />
F09<br />
F10<br />
F12
<strong>Die</strong> Anmut ist<br />
die Geschmeidigkeit<br />
der Form.<br />
F16<br />
F15<br />
F13 Stilvolle Kette, 1 m lang<br />
Art.Nr. 11117 E 49,--<br />
F14 Lederarmreif mit Glitzer<br />
Art.Nr. 2061 E 69,--<br />
F15 Braune Glitzerohrstecker<br />
Preciosa 10 mm<br />
Art.Nr. 30242 E 55,--<br />
F13<br />
F16 925 Silberkette mit<br />
brauner 12 mm<br />
Nukleus <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 10317 E 36,--<br />
F17 Leder-Halsreif<br />
mit Silberteilen<br />
Art.Nr. 13019 E 59,--<br />
F18 Leder-Armreif<br />
mit Silberteilen<br />
Art.Nr. 2019 E 49,--<br />
F19 Glitzerohrstecker<br />
Preciosa 10 mm<br />
Art.Nr. 30242 E 55,--<br />
F14<br />
8 9<br />
F17<br />
F18<br />
F19
leidenschaften<br />
machen glücklich<br />
F20<br />
F22<br />
F20 Silberspiral-Ohrhänger<br />
Art.Nr. 34227 E 36,--<br />
F21 Knopf-Ohrhänger<br />
Art.Nr. 304041 E 45,--<br />
F22 2reihiges Lederarmband<br />
Art.Nr. 21114 E 79,--<br />
F23 Knopf Ring<br />
Art.Nr. 404041 E 59,--<br />
F21<br />
F24 Kette Raute Silber<br />
matt rhodiniert<br />
Art.Nr. 40225 E 42,--<br />
F25 Ohrhänger Raute<br />
Silber matt rhodiniert<br />
Art.Nr. 30225 E 39,--<br />
F26 Santorin-Collier,<br />
Länge 42 cm<br />
Art.Nr. 14027 E 25,--<br />
F23<br />
F27 Silberring mit<br />
weißem Topas<br />
Art.Nr. 403541 E 57,--<br />
10 11<br />
F24<br />
F25<br />
F27<br />
F26
F29<br />
F30<br />
F28<br />
F31<br />
F33<br />
F28 Verspielte Extravaganz,<br />
Stahlcollier auch in weiß<br />
erhältlich<br />
Art.Nr. 111151 E 36,--<br />
F29 Glitzerohrstecker apricot<br />
Preciosa 10 mm<br />
Art.Nr. 30242 E 55,--<br />
F30 Hauchzarte Multicolour-Kette<br />
Art.Nr. 11116 E 36,--<br />
F32<br />
Das Schöne an der <strong>Perle</strong><br />
ist ihre Harmonie.<br />
F31 3 Paar Ohrstecker im Set<br />
Art.Nr. 30801 E 36,--<br />
F32 Farbenspiel Silberkette<br />
Länge 42 cm<br />
Art.Nr. 14024 E 48,--<br />
F33 Ohrhänger<br />
Art.Nr. 34024 E 36,--<br />
F34 Grauer Lederarmreif<br />
mit 10 mm <strong>Perle</strong>n<br />
Art.Nr. 21113 E 79,--<br />
12 13<br />
F34
F40<br />
F37<br />
F36<br />
F35<br />
F41<br />
<strong>Echte</strong> <strong>Perle</strong><br />
<strong>Echte</strong> <strong>Freude</strong><br />
F35 3 bunte Reihen<br />
Länge 42 cm + 5 cm<br />
Verlängerungskettchen<br />
Art.Nr. 10364 E 36,--<br />
F36 Gala Ring bunt<br />
Art.Nr. 84284 E 14,--<br />
F37 Young fashion melon,<br />
Länge frei variierbar<br />
von 38 bis 70 cm<br />
Art.Nr. 102406 E 29,--<br />
F39<br />
F38 Young fashion cherry<br />
Art.Nr. 102407 E 29,--<br />
F39 Young fashion<br />
schwarz weiß<br />
Art.Nr. 102402 E 29,--<br />
F40 Gala Ring bunt<br />
Art.Nr. 84283 E 14,--<br />
F38<br />
F41 Glitzerohrstecker grau<br />
Preciosa 10 mm<br />
Art.Nr. 30242 E 55,--<br />
14 15
G01<br />
Classic<br />
G01 Cooler Silberohrhänger<br />
Art.Nr. 30227 E 39,--<br />
G02 Bettelherz-Armband,<br />
925 Silber, rhodiniert<br />
Art.Nr. 2001 E 48,--<br />
G03 Dubai Silberkette mit<br />
<strong>Perle</strong>nanhänger<br />
Art.Nr. 14401 E 48,--<br />
G04 Silberring<br />
Art.Nr. 403537 E 59,--<br />
G05 Schneecollier - weiß oder<br />
multicolour, rhodiniert<br />
Art.Nr. 11101 E 59,--<br />
G06 Silberblatt-Ohrhänger<br />
Art.Nr. 30226 E 49,--<br />
Weiß und rund <strong>–</strong> die typisch, klassische linie. Zeitlos und doch immer<br />
wieder neu. Edle Verarbeitung kombiniert mit feiner Elegance.<br />
G02<br />
Das Schöne ist<br />
der Glanz des Wahren<br />
16 17<br />
G03<br />
G06<br />
G04<br />
G05
G07<br />
G08<br />
G07 Sternenstaubcollier,<br />
Bergkristall 40 cm + 5 cm<br />
Verlängerung<br />
Art.Nr. 12001 E 36,--<br />
G08 Exakt Silberohrhänger<br />
mit 9 mm <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 30261 E 36,--<br />
G09 <strong>Perle</strong>nuhr mit Quartzwerk<br />
Art.Nr. 40772 E 48,--<br />
G09<br />
G10 Silberring<br />
Art.Nr. 403539 E 48,--<br />
G11 Süsswasser-<strong>Perle</strong>nkette<br />
8-8,5 mm mit toller<br />
Schließe, Länge 46 cm<br />
Art.Nr. 14025 E 99,--<br />
G12 Armband 4reihig<br />
Art.Nr. 21116 E 69,--<br />
G10<br />
G11<br />
<strong>Die</strong> Natur entfaltet ihre Pracht<br />
bisweilen ohne Zweck <strong>–</strong> zuweilen sogar mit einem luxus.<br />
18 19<br />
G12
G15<br />
G14<br />
G13<br />
G13 Zarte Extravaganz<br />
Art.Nr. 11115 E 36,--<br />
G14 Silberring mit Tropfenperle<br />
Art.Nr. 403535 E 89,--<br />
G15 Armreif<br />
Art.Nr. 21117 E 39,--<br />
G16 Silberring rhodiniert<br />
Art.Nr. 403540 E 89,--<br />
G17 Irregular Süsswasser-<br />
Collier <strong>Perle</strong>n 9-13 mm<br />
Art.Nr. 12035 E 179,--<br />
G18 Irregular Süsswasserarmband<br />
Art.Nr. 22035 E 99,--<br />
20 21<br />
G16<br />
G18<br />
G17
G19 Ohrstecker 9 mm <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 3024 E 48,--<br />
G20 Rose und weiße Rice<br />
Pearl Kette, Länge 44 cm<br />
Art.Nr. 14004 E 252,--<br />
G21 Schillernde Süsswasser-<br />
Muschel, Deko-Accessoire<br />
ca. 16 cm<br />
Art.Nr. 4840 E 15,--<br />
G19<br />
G21<br />
G20<br />
Verführerischer Glanz,<br />
ein Hauch von luxus<br />
G22<br />
G22 Süsswasserkette rosé mit<br />
11 mm <strong>Perle</strong>n, Länge<br />
42,5 cm, auch in braun<br />
oder weiß erhältlich<br />
Art.Nr. 1063 E 228,--<br />
Magnetschließe vergoldet<br />
Art.Nr. 0050 E 49,--<br />
G23 Dubai-Silberring mit<br />
rosa Süsswasser-<strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 4401 E 48,--<br />
22 23<br />
G23
H01<br />
Exklusiv<br />
H01 18 K Weißgoldcollier mit<br />
Südsee-, Tahitiperle und<br />
Brillanten, jeweils Spezialanfertigung<br />
nach Maß<br />
H02 Labradorit Collier mit<br />
Tahiti und Südsee-<strong>Perle</strong>n<br />
Länge 54 cm variierbar<br />
Art.Nr. 12029 E 379,--<br />
H03 Labradorit Ohrhänger<br />
mit Tahiti-<strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 32034 E 95,--<br />
H04 Collier mit Tahiti und<br />
Südsee-<strong>Perle</strong>n<br />
Art.Nr. 12034 E 390,--<br />
H05 Dazupassendes<br />
Armband<br />
Art.Nr. 22034 E 180,--<br />
H03<br />
H02<br />
Ob Südsee-, Tahiti- oder<br />
redSea-<strong>Perle</strong>, sie sind die Königinnen.<br />
<strong>Die</strong> Südsee-<strong>Perle</strong> ist besonders begehrt wegen ihrer Makellosigkeit,<br />
der Perlmutt-Qualität und der Tiefe und Brillanz ihrer Farben. Sie besticht durch<br />
ihren einzigartigen lüster und ein Farbenspiel, das sich von weiß, creme,<br />
über gold bis bläulich-grau erstreckt.<br />
<strong>Die</strong> vielfältigen Farbnuancen der Tahiti-<strong>Perle</strong> bilden einen Bogen von silbergrau,<br />
creme, champagne, obsidiangrün bis schwarz. Ob unifarben oder multicolour,<br />
die Tahiti-<strong>Perle</strong> ist die Extravaganteste unter allen <strong>Perle</strong>n.<br />
24 25<br />
H04<br />
H05
H06<br />
H06 Silbercollier und Tahitiperlen<br />
mit Spinal-<br />
Ornamenten, Länge 90 cm<br />
mit Karabinerschließe<br />
Art.Nr. 12032 E 199,--<br />
H07 Tahitiperlen Armband<br />
Art.Nr. 20032 E 165,--<br />
H08 Tahitiperlen Ohrhänger<br />
Art.Nr. 32033 E 95,--<br />
H09 Tahitiperlen Kette<br />
längenvariierbar<br />
Art.Nr. 12033 E 299,--<br />
Tahiti-<strong>Perle</strong><br />
die Königin der <strong>Perle</strong><br />
26 27<br />
H09<br />
H07<br />
H08
H12<br />
H10 Labradorit Kette<br />
mit 11,5 mm Tahitiperle<br />
Länge 41,5 cm + 5 cm<br />
Verlängerungskettchen<br />
Art.Nr. 12030 E 179,-<br />
H11 Labradorit Kette<br />
mit 11,5 mm Südseeperle<br />
Länge 41,5 cm + 5 cm<br />
Verlängerungskettchen<br />
Art.Nr. 12031 E 199,--<br />
H10<br />
H13<br />
H12 Tahiti Ohrstecker<br />
mit 10 mm <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 34226 E 89,--<br />
H13 Südsee-Ohrhänger<br />
mit 10 mm <strong>Perle</strong><br />
Art.Nr. 32010 E 189,--<br />
H11<br />
H14<br />
H15<br />
H16<br />
H14 18 K Weißgold Anhänger<br />
mit Tahititropfen und<br />
0,54 ct Brillanten<br />
Art.Nr. 9070 E 1.790,--<br />
H15 18 K Weißgoldring mit<br />
Tahitiperle und<br />
0,89 ct Brillanten<br />
Art.Nr. 9071 E 1.970,--<br />
H16 18 K Weißgoldring<br />
mit Tahitiperle und<br />
0,98 ct Diamanten<br />
Art.Nr. 9072 E 2.370,--<br />
28 29
H18<br />
H17<br />
H17 Tautropfen, Südseeperlen<br />
auf 14 K Gelbgold-Reifen<br />
Art.Nr. 10310 E 980,--<br />
H18 RedSea Collier <strong>–</strong><br />
11-12 mm verlaufend,<br />
hervorragender Lüster,<br />
Topqualität<br />
Art.Nr. 0022927 E 12.890,--<br />
H19 RedSea Ohrhänger<br />
Art.Nr. 9056 Preis nach<br />
Größe der Brillanten<br />
H20 18 K Südseeperlenring<br />
mit 0.30ct Brillanten<br />
Art.Nr. 9073 E 1.370,--<br />
H21 Multicolour Collier der<br />
Spitzenklasse 10-12 mm<br />
Südsee, RedSea und<br />
Tahitiperlen<br />
Art.Nr. 9055 E 12.000,--<br />
H22 RedSea Collier 13 mm<br />
E 14.500,--<br />
H23 Südsee Collier 10-12 mm<br />
E 9.750,--<br />
H19<br />
DlE PErlE gehört zum handverlesenen Kreis,<br />
von 20 weltweit Auserwählten,<br />
die Ihnen einzigartige <strong>Perle</strong>n<br />
aus dem roten Meer <strong>–</strong> redSea Pearls <strong>–</strong> anbieten kann.<br />
Von einem leichten rosé über Zimt, Gold bis Pastellgrün<br />
reicht die Farbpalette der redSea-<strong>Perle</strong>.<br />
Der besondere Wert liegt in ihrer Brillanz,<br />
die sie über alle anderen <strong>Perle</strong>n heraushebt.<br />
30 31<br />
H20<br />
H22, H23<br />
H21
<strong>Echte</strong> <strong>Perle</strong> - <strong>Echte</strong> <strong>Freude</strong><br />
Unsere Besuche in auserlesenen Perlzuchtgebieten rund um den Globus<br />
sichern die Qualität für unsere Kunden. Mehrmals im Jahr sind wir unterwegs,<br />
um direkt vor Ort die schönsten <strong>Perle</strong>n für Sie auszuwählen.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Perle</strong><br />
<strong>Perle</strong>n Groß- und einzelhandel<br />
Volkssiedlung 2c • 4840 Vöcklabruck • Austria • Tel. +43 (0) 7672 / 24 171<br />
perlen@perlen.at www.perlen.at<br />
Gestaltung: www.mediaart.at, Fotos: www.eos-fotografie.at