Bebop, Bars und weißes Pulver - Rowohlt

Leseprobe aus:
Jack Kerouac
Bebop, Bars und weißes Pulver
Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf rowohlt.de.
Copyright © 1979, 2010 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

das gleiche Gesicht, aber dunkel, weich, mit kleinen Augen
ehrlich funkelnd und intensiv beugte Mardou sich vor
und sagte in größter Ernstha�igkeit irgendetwas zu Ross
Wallenstein ( Juliens Freund), beugte sich über den Tisch,
weit – «Ich muss mit ihr was anfangen» – ich versuchte
ihr einladende eindeutige Blicke zuzuwerfen – sie dachte
gar nicht daran den Kopf zu heben oder herüberzublicken
– ich muss erklären, ich war eben erst von einem Schi� in
New York gekommen, wo sie mich vor der Weiterfahrt nach
Kobe in Japan abgeschoben ha�en, wegen Schwierigkeiten
mit dem Steward und meiner Unfähigkeit, meine Arbeit als
Essenholer im Salon freundlich und wie ein gewöhnlicher
Mensch zu verrichten (und jeder muss zugeben, dass ich
mich hier an die Tatsachen halte), typisch für mich, ich behandelte
den Ersten Maschinisten und die anderen O�ziere
mit übertriebener Hö�ichkeit, das ärgerte sie schließlich,
sie wollten, dass ich morgens, wenn ich den Ka�ee vor sie
hinstellte, irgendetwas sagte, selbst etwas Mürrisches, und
sta�dessen beeilte ich mich stumm auf Kreppsohlen ihren
Wünschen nachzukommen und zeigte wenn überhaupt ein
schwaches, ein überlegenes Lächeln, und das hat alles mit
dem Engel der Einsamkeit zu tun, der auf meiner Schulter
saß, als ich an diesem Abend die warme Montgomery Street
herunterkam und Mardou mit Julien auf dem Kot�ügel sitzen
sah und daran dachte «Ach da ist ja das Mädchen, mit
der ich was anfangen muss, möchte bloß wissen, ob sie mit
einem dieser Jungs geht» – dunkel, man konnte sie in dem
düsteren Licht kaum sehen – ihre Füße in irgendwelchen
Riemchensandalen von einer derart sexuell erregenden
Größe, dass ich sie küssen wollte, das Mädchen, die Füße –
obwohl ich von nichts eine Ahnung ha�e.
Die Unterirdischen saßen und standen in der warmen
Nacht vor dem Mask herum, Julien auf dem Kot�ügel,
7

Ross Wallenstein stand daneben, Roger Beloit der große
Bop-Tenorsaxophonist, Walt Fitzpatrick der als Sohn
eines berühmten Regisseurs in Hollywood aufgewachsen
war in einer Atmosphäre von Greta-Garbo-Partys im
Morgengrauen und einem betrunken über die Türschwelle
stürzenden Chaplin, mehrere andere Mädchen, Harriet,
die Exfrau Ross Wallensteins, eine Art Blondine mit sanften
ausdruckslosen Gesichtszügen in einem einfachen fast
wie eine Hausfrau-in-der-Küche-Baumwollkleid und doch
weichen Rundungen zum Ansehen – womit wieder ein
Geständnis fällig ist, dem noch viele folgen werden, ehe
die Zeit abgelaufen ist – ich habe ein ungeschminkt männliches
Interesse am Sex und kann es nicht ändern und habe
lüsterne und so fort Neigungen wie zweifellos fast alle
meine männlichen Leser – Geständnis auf Geständnis, ich
bin ein Frankokanadier, ich habe Englisch erst mit 5 oder
6 gelernt, noch mit 16 ha�e ich einen lähmenden Akzent
und war ein großes ahnungsloses Kind in der Schule auch
wenn ich später in der Schulmannscha� Basketball spielte
und wäre das nicht gewesen hä�e keiner bemerkt dass ich
es in irgendeiner Weise mit der Welt aufnehmen konnte
(Unterselbstvertrauen) und sie hä�en mich wegen irgendeiner
Unzulänglichkeit ins Irrenhaus gesteckt –
Aber jetzt muss ich von Mardou erzählen (schwer ein
echtes Bekenntnis abzulegen und zu zeigen was geschehen
ist wenn man so egozentrisch ist, dass man nichts anderes
tun kann als lange Abschni�e mit unwichtigen Details
über sich selbst zu füllen, während die wichtigen Details
über die Seelen anderer herumsitzen und warten) – auf
jeden Fall, also, außerdem war da noch Fritz Nicholas, der
nominelle Anführer der Unterirdischen, zu dem ich sagte
(nachdem ich ihn am Silvesterabend in einer protzigen
Wohnung am Nob Hill kennengelernt ha�e wo er mit ge-
8

kreuzten Beinen in einem sauberen weißen Russenhemd
wie ein Peyote-Indianer auf dem dicken Teppich saß
und an seiner Schulter ein verrücktes Isadora-Duncan-
Mädchen sie rauchten Pot und redeten über Pound und
Peyote) (dünn auch christusähnlich mit dem Aussehen
eines Fauns und jung und ernstha� und wie der Vater der
Gruppe wenn man ihn beispielsweise plötzlich im Black
Mask sitzen sah, wo er mit zurückgeworfenem Kopf und
schmalen dunklen Augen alle beobachtete wie in plötzlichem
langsamem Erstaunen und «Hier sind wir meine
Kinder und was nun meine Lieben», aber auch ein großer
Drogenfreund, alles was high macht war ihm willkommen,
jederzeit und möglichst stark) ich sagte zu ihm: «Kennst
du dieses Mädchen, die Dunkle?» – «Mardou?» –
«Heißt sie so? Mit wem geht sie?» – «Zurzeit mit keinem
Bestimmten, in dieser Gruppe hat’s schon eine Menge
Inzest gegeben», eine höchst seltsame Bemerkung, die er
da machte, als wir zu seinem alten verbeulten 36er Chevy
ohne Rücksitze gegenüber der Bar gingen, um für die
ganze Gruppe Gras zu besorgen, denn ich ha�e zu Larry
gesagt: «Mann, lass uns Gras besorgen.» – «Und wieso
willst du all diese Leute dabeihaben?» – «Ich steh auf die
Gruppe als Ganzes», sagte ich auch für Nicholas’ Ohren,
damit er sehen konnte, wie sensibel ich war ein Fremder
in der Gruppe der sofort usw. ihren Wert erkannte – Tatsachen,
Tatsachen, schöne Philosophie die mir längst und
wie der Schwung anderer Jahre abhandengekommen ist
– eine Menge Inzest – es gab schließlich noch einen herausragenden
Mann in der Gruppe, der aber jetzt diesen
Sommer nicht hier war sondern in Paris, Jack Steen, ein
sehr interessanter kleiner Bursche Leslie-Howard-Typ er
kam daher (Mardou hat mir das später vorgeführt) wie
ein Wiener Philosoph mit einem Schlenkern der schla�en
9

Arme einem leichten seitlichen Drall und langen langsamen
�ießenden Schri�en, bis er in einer gebieterischen
schla�en Pose an der Ecke stehen blieb – auch er ha�e
mit Mardou zu tun gehabt und wie ich später erfuhr auf
höchst sonderbare Weise – doch nun mein erstes bisschen
an Information über dieses Mädchen mit dem ich mich
UNBEDINGT einlassen wollte als ob nicht schon genug
Ärger oder frühere Romanzen mich gelehrt hä�en was
Schmerz ist aber ich konnte es nicht lassen, mein Leben
lang nicht –
Aus der Bar strömten interessante Leute, alles an diesem
Abend machte großen Eindruck auf mich, eine Art
dunkler Marlon Brando mit Haaren wie Truman Capote
und bei ihm ein wunderschönes schlankes Jädchen oder
Mädchen in Knabenhosen mit Sternen in den Augen und
Hü�en die so weich schienen als sie die Hände in die Hosentaschen
steckte, konnte ich die Veränderung sehen –
und dunkle schlanke Hosenbeine �elen über kleine Füße,
und dann dieses Gesicht, und bei ihnen ein Typ mit einer
anderen schönen Puppe, Rob hieß der Typ irgendein
unternehmungslustiger Soldat aus Israel mit britischem
Akzent so einen �ndet man wohl morgens um fünf in
einer Bar an der Riviera inmi�en eines Haufens interessanter
verrückter Freunde aus der internationalen Lebewelt
trinkt alles was da ist in alphabetischer Reihenfolge –
Larry O’Hara stellte mich Roger Beloit vor (ich konnte
nicht glauben, dass dieser junge Mann mit dem unau�älligen
Gesicht, der da vor mir stand, der große Dichter war,
den ich einst so verehrt ha�e, in meiner Jugend, meiner
Jugend, meiner Jugend, ich meine 1948 und spreche dauernd
von meiner Jugend) – «Das ist Roger Beloit? – Und
ich bin Benne� Fitzpatrick» (Walts Vater), was Roger
Beloit lächeln ließ – auch Adam Moorad war inzwischen
10

aus dem Dunkel aufgetaucht und der Abend konnte beginnen
–
Wir trafen uns also alle bei Larry, und Julien saß am
Boden vor einer ausgebreiteten Zeitung darauf das Gras
(minderwertiger L.A.-Qualität, aber gut genug) und er
drehte die Joints oder «rollte» sie, wie Jack Steen, der
Abwesende, am vergangenen Silvesterabend zu mir gesagt
ha�e, und da das meine erste Berührung mit den Unterirdischen
gewesen war, ha�e er angeboten, einen Stick für
mich zu rollen und ich ha�e richtig kalt gesagt: «Wozu?
Das mach ich schon selber», und sofort lag die Wolke auf
seinem sensiblen kleinen Gesicht usw. und er hasste mich –
und schni� mich an diesem Abend, wo immer er konnte –,
aber jetzt saß Julien am Boden, im Schneidersitz, und
drehte Joints für die Gruppe, und alle beteiligten sich am
monotonen Gemurmel der Gespräche, die ich ganz gewiss
nicht wiederholen werde, höchstens Dinge wie «Ich seh
da dieses Buch von Percepied – wer ist Percepied, haben
sie den noch nicht hochgehen lassen?» und derlei belangloses
Zeug, oder es geht um Stan Kenton und die Musik
von morgen und wir hören einen neuen Mann am Tenorsax,
Ricci Comucca, und Roger Beloit zieht ausdrucksvoll
die schmalen Purpurlippen zurück und sagt: «Das soll
die Musik von morgen sein?», und Larry O’Hara erzählt
die üblichen Anekdoten aus seinem Repertoire. Unterwegs
ha�e Julien, der in dem 36er Chevy neben mir auf
dem Boden saß, die Hand ausgestreckt und gesagt: «Ich
heiße Julien Alexander, ich habe etwas, ich habe Ägypten
erobert», und dann streckte Mardou Adam Moorad die
Hand hin und stellte sich vor, «Mardou Fox», dachte
aber gar nicht daran, sich mir vorzustellen, und das hä�e
für mich der erste Hinweis sein müssen, auf das, was noch
kommen sollte, jedenfalls musste ich ihr die Hand hinhal-
11

ten und sagen: «Leo Percepied heiß ich» und ihre Hand
schü�eln – ach, immer ist man hinter denen her, die einen
im Grunde gar nicht haben wollen – sie wollte wirklich
Adam Moorad, sie war gerade erst kühl und auf Art der
Unterirdischen von Julien abgewiesen worden – sie war
an hageren asketischen wunderlichen Intellektuellen aus
San Francisco und Berkeley interessiert und nicht an bulligen
paranoiden Pennern von Schi�en herunter und aus
Eisenbahnen und Romanen und von einer Widerlichkeit,
die mir und deshalb auch anderen an mir selber so auffällt
– doch obschon und weil sie zehn Jahre jünger war als
ich sah sie nichts von meinen guten Seiten, aber die waren
ohnehin längst unter jahrelangem Drogenkonsum verschü�et
und unter dem Wunsch zu sterben, aufzugeben,
alles aufzugeben und alles zu vergessen, im dunklen Stern
zu sterben – ich war es, der die Hand ausstreckte, nicht
sie – ach die Zeit.
Aber angesichts ihrer zarten Reize ha�e ich nur den alles
verdrängenden einen Gedanken: Ich musste mein einsames
Wesen («Ein starker trauriger einsamer Mann»,
sagte sie später einmal zu mir, als sie mich eines Abends
plötzlich dasitzen sah) im warmen Bad und der Erlösung
ihrer Schenkel versenken – die Innigkeiten von Jungliebenden
in einem Be�, high, Auge an Auge, nackte Brust
an Brust, Organ an Organ, Knie an zi�erndem Gänsehautknie,
ein existenzielles Tauschen und Zusammensein von
Liebenden im Bemühen, es zu scha�en – «es scha�en»
war ihre Zauberformel, ich kann sehen, wie sich die
kleinen Zähne durch die kleinen Rotlippen schieben,
während sie dabei ist, «es zu scha�en» – der Schlüssel
zum Schmerz – sie saß in der Ecke, am Fenster, sie war
aus ganz persönlichen Gründen «losgelöst» oder «weit
weg» oder «bereit aus dieser Gruppe auszusteigen». –
12

Ich ging in die Ecke und lehnte meinen Kopf nicht an sie,
sondern an die Wand und versuchte es mit stummer Verständigung,
dann mit ruhigen Worten (zur Party passend)
und North-Beach-Worten, «Was ist das für ein Buch?»
und zum ersten Mal machte sie den Mund auf und sprach
mit mir und teilte mir einen ganzen Gedanken mit und
mein Herz verzagte zwar nicht direkt aber ich wunderte
mich über den gep�egten merkwürdigen Tonfall, teils
Beach, teils mondänes Mannequin, teils Berkeley, teils
schwarze Oberklasse, irgendetwas, eine Mischung aus
langue und einer Redeweise und Wortwahl, die ich noch
nirgends gehört ha�e außer bei ganz wenigen besonderen
Mädchen die natürlich weiß waren und so merkwürdig,
dass es sogar Adam sofort au�el wie er mir später an dem
Abend noch sagte – aber eindeutig die Sprechweise der
neuen Bebop-Generation, man spricht I nicht «ai» aus
sondern «ahai» oder «oi», irgendwie lang gezogen, o�
wie ein «weibisches» Reden von früher, sodass es bei
einem Mann zunächst mal unangenehm wirkt und bei
Frauen zwar nicht ohne Reiz aber viel zu fremdartig, ein
Ton den ich bestimmt und mit Verwunderung schon in
der Stimme neuer Bebop-Sänger gehört ha�e, bei Jerry
Winters etwa, vor allem zusammen mit Kentons Band auf
der Pla�e Yes Daddy Yes und vielleicht auch bei Jeri Southern
– aber mein Mut sank, denn die Beachleute ha�en
mich schon immer gehasst, mich ausgestoßen, mich übersehen,
auf mich geschissen, schon seit 1943 – denn sieh
doch, wenn ich die Straße entlangkomme bin ich irgendein
Schlägertyp, und wenn sie dann merken, dass ich kein
Schlägertyp sondern so was wie ein verrückter Heiliger
bin, gefällt ihnen das auch nicht und außerdem haben sie
Angst, dass ich plötzlich doch zuschlage und alles kurz
und klein schlage und das hä�e ich auch fast getan und
13

als Jugendlicher tatsächlich, als ich zum Beispiel mit den
Stanford-Basketballern durch North Beach zog, vor allem
mit Red Kelly dessen Frau (richtige?) 1946 in Redwood
City starb, die ganze Mannscha� hinter uns, außerdem die
Gare�a-Brüder, er schob einen Geiger einen Schwulen in
eine Toreinfahrt und ich stieß einen anderen hinein, er verprügelte
seinen, ich starrte meinen �nster an, ich war 18,
ich war ein Kinderschreck und selber noch so frisch wie
ein Gänseblümchen – jetzt sahen sie diese Vergangenheit
in meinen wilden und �nsteren Blicken und in meinem
furchterregenden Stirnrunzeln und wollten nichts mit
mir zu tun haben, und so wusste ich natürlich auch, dass
Mardou mir ein wirkliches und echtes Misstrauen und
Missfallen entgegenbrachte wie ich so dasaß und «versuchte
nicht ES, sondern sie zu scha�en» – gar nicht hip
sondern draufgängerisch und lächelnd, sie nennen es ein
falsches hysterisches «zwangha�es» Lächeln – ich erhitzt
– die anderen cool – dazu trug ich auch noch ein ungünstiges
nicht Beach-gemäßes Hemd, das ich am Broadway in
New York gekau� ha�e, als ich in Gedanken schon über
die Landungsbrücke in Kobe ging, ein albernes Hawaiihemd
à la Crosby mit Mustern drauf, und nach der anfänglich
aufrichtigen Bescheidenheit meines eigentlichen
Selbst (wirklich) fühlte ich mich voll männlicher Eitelkeit
schon nach zwei Zügen an meinem Joint gezwungen
einen weiteren Knopf an dem Hemd zu ö�nen und so
meine gebräunte haarige Brust herzuzeigen – was sie angewidert
haben muss –, sie blickte aber ohnehin nicht her
und redete wenig und leise – und konzentrierte sich auf
Julien der mit dem Rücken zu ihr auf dem Boden hockte
– und sie horchte und murmelte ein Lachen in die allgemeine
Unterhaltung – am meisten redeten O’Hara und
der lautsprechende Roger Beloit und jener intelligente
14

unternehmungslustige Rob und ich, zu stumm, zuhörend,
genießend, machte aber in meiner Gras-Selbstgefälligkeit
gelegentlich «perfekte» (so glaubte ich) Zwischenbemerkungen
die nur «zu perfekt» waren, aber für Adam
Moorad der mich schon lange kannte deutliches Zeichen
meiner Scheu und Aufmerksamkeit und Achtung vor
der Gruppe, und für die anderen wollte dieser Neue mit
seinen Zwischenbemerkungen nur zeigen dass er hip war
– alles entsetzlich und nicht wiedergutzumachen. – Am
Anfang allerdings, vor den Joints, die die Runde machten
wie bei den Indianern die Friedenspfeife, ha�e ich das
sichere Gefühl, es würde mir gelingen, Mardou näherzukommen
und mich mit ihr einzulassen und sie gleich in
dieser ersten Nacht zu «scha�en» das heißt mit ihr allein
loszuziehen und sei es nur auf einen Ka�ee, aber nach den
Joints die mich ehrerbietig und in ernster Heimlichkeit
um die Rückkehr meiner vom keinem Joint beein�ussten
Vernun� beten ließen wurde ich äußerst selbst-unsicher,
ich übertrieb meine Bemühungen um sie, war sicher, dass
sie mich nicht mochte, hasste die Tatsachen – ich musste
nun an jenen Abend denken an dem ich Nicki Peters
die ich später liebte kennenlernte, 1948 in Adam Moorads
Wohnung im (damals) Fillmore, ich stand wie üblich unbekümmert
und mit einem Bier in der Küche (und zu Hause
arbeitete ich wie ein Wilder an einem dicken Roman, verrückt,
übergeschnappt, zuversichtlich, jung, begabt wie
seitdem nie wieder), als sie auf meinen Scha�en an der
blassgrünen Wand zeigte und sagte: «Wie schön dein Pro-
�l aussieht», und das verblü�e mich so sehr und machte
mich (wie das Gras) selbstunsicher, über-aufmerksam,
und ich machte mich daran «sie zu scha�en» und �ng an
mich so zu benehmen, dass es durch ihre fast hypnotische
Bemerkung nun zu den ersten einleitenden Sondierungen
15

von Stolz gegen Stolz kam und von Schönheit oder Glückseligkeit
oder Sensibilität gegen die dumme neurotische
Nervosität des phallischen Typs, der sich pausenlos seines
Phallus, seines Turms, bewusst ist, der die Frau als Brunnen
sieht – so sieht es in Wahrheit aus, doch der Mann ist
aus dem Gleichgewicht, keineswegs entspannt, und dies
ist nicht mehr das Jahr 1948 sondern 1953 und die Leute
sind cool und ich fünf Jahre älter oder jünger und ich
muss es (oder die Frauen) auf eine andere Art und Weise
scha�en und die Nervosität ablegen – jedenfalls hörte ich
auf mich bewusst an Mardou heranzumachen und freute
mich einfach auf einen langen Abend mit dieser neuen
verblü�enden Gruppe der Unterirdischen, von Adam in
North Beach entdeckt und so getau�.
Aber Mardou gab sich in der Tat vom ersten Moment
an selbständig und unabhängig, als sie verkündete, sie
wolle niemand, wolle mit keinem was zu tun haben, wolle
(nach mir) damit au�ören – und ich spüre es jetzt in der
kalten elenden Nacht in der Lu�, was sie damals verkündete,
spüre, dass ihre kleinen Zähne nicht mehr für mich
da sind, dass vielmehr mein Feind an ihnen leckt und
ihr sadistisch kommt was sie wahrscheinlich liebt denn
ich hab sie anders behandelt – Morde in der Lu� – und
jene kahle Ecke, in der eine Lampe brennt, und Winde
wirbeln, eine Zeitung, Nebel, ich sehe das große entmutigte
Gesicht meiner selbst und meine sogenannte Liebe
draußen auf der Gasse in sich zusammensinken, kapu� –
so wie es vorher ein melancholisches Zusammensinken
auf elektrischen Stühlen gegeben ha�e, entmutigt von
Monden (wenn wir auch im Augenblick die große Nacht
des Erntemondes haben) – während es damals, vorher, die
Erkenntnis war, dass ich zur weltweiten Liebe zurückkehren
musste, wie das ein großer Schri�steller einfach tun
16

muss, ein Luther, ein Wagner, ist jetzt dieser wärmende
Gedanke an Größe ein eisiger Lu�zug im Wind – denn
auch Größe stirbt – ach, und wer hat denn gesagt, ich sei
groß – und angenommen man wäre ein großer Schri�steller,
ein heimlicher Shakespeare der Kop�issennacht?
oder in Wirklichkeit – ein Gedicht Baudelaires wiegt seinen
Schmerz nicht auf – seinen Schmerz – (Es war Mardou,
die schließlich zu mir sagte: «Ich hä�e den glücklichen
Mann den unglücklichen Gedichten vorgezogen,
die er uns hinterlassen hat», was auch meine Meinung ist
und ich bin Baudelaire und liebe meine dunkle Geliebte
und auch ich lehnte mich an ihren Bauch und horchte auf
das Rumpeln im Verborgenen) –, aber als sie gleich zu
Beginn ihre Unabhängigkeit verkündete hä�e ich wissen
müssen, dass sie eine echte Abneigung dagegen ha�e, sich
mit mir einzulassen, doch sta�dessen stürzte ich mich auf
sie, als ob ich und weil ich tatsächlich verletzt und verwundet
werden wollte – noch eine solche Wunde und
ich komme unter die Grasnarbe und sie lassen meinen
Sarg runterrumpeln, Mensch – denn nun spannt der Tod
große Flügel über mein Fenster, ich seh ihn, ich hör ihn,
ich riech ihn, ich seh ihn in meinen schla� dahängenden
Hemden, dazu bestimmt, nicht getragen zu werden, neualt,
modisch-altmodisch, Krawa�en wie Schlangen die ich
gar nicht mehr benutze, neue Decken für herbstlich friedliche
Be�en doch nun sind es schwankende auf Wellen
treibende Pritschen in einem Meer aus Selbstmord – Verlust
– Hass – Paranoia – es war ihr kleines Gesicht in das
ich eindringen wollte und auch bin –
Gegen Morgen als die Party ihren Höhepunkt erreichte
war ich wieder in Larrys Schlafzimmer und bewunderte
das rote Licht und dachte an die Nacht, als wir zu dri�
– Adam und Larry und ich – Micky in diesem Zimmer
17

ha�en und Bennies schluckten und eine tolle kaum zu
beschreibende Sexparty ha�en – als Larry hereinstürmte
und sagte: «Mann wie sieht’s aus, kriegst du sie rum heute
Nacht?» – «Ichmöcht ja verdammt, aber ichweiß nicht –»
– «Dann mach schon Mann, du hast nicht mehr viel Zeit,
was’n los mit dir, wenn wir schon all die Leute herholen
und ihnen Gras zum Rauchen geben und mein ganzes Bier
aus dem Kühlschrank, Mann da muss was rauskommen
für uns, wir müssen was tun –» – «Ach so, du magst sie?»
– «Klar Mann, ich mag alle – aber ich meinte jetzt dich,
Mann.» Und so nahm ich widerwillig und lahm einen
neuen Anlauf, ein �üchtiger Blick, eine Bemerkung, ich
setzte mich zu ihr in die Ecke. Und dann gab ich auf und
im Morgengrauen zog sie mit den anderen ab um irgendwo
Ka�ee zu trinken und ich ging mit Adam hinterher um
sie wiederzusehen (gingen fünf Minuten nach der Gruppe
die Treppe hinunter) und alle waren da nur sie nicht, unabhängig
düster grübelnd war sie zu ihrer stickigen kleinen
Wohnung an der Heavenly Lane auf dem Telegraph
Hill gegangen.
Ich ging also heim, und mehrere Tage lang erschien in
sexuellen Phantasien sie, ihre dunklen Füße, die Riemen
ihrer Sandalen, dunkle Augen, kleines san�es braunes
Gesicht, an Rita Savage erinnernde Wangen und Lippen,
ein wenig verschwiegene Vertrautheit und nun auch ein
irgendwie san�er schlangenähnlicher Charme wie er einer
kleinen schlanken braunen Frau gut ansteht, die zu dunkler
Kleidung neigt, zur Kleidung der armen zerschlagenen
Unterirdischen . . .
Ein paar Abende danach meldete Adam mit einem
bosha�en Lächeln, dass er sie zufällig in einem �ird-
Street-Bus getro�en ha�e und dass sie in seine Wohnung
gegangen waren um sich zu unterhalten und etwas zu trin-
18

ken und dass eine unheimlich lange Unterhaltung schließlich
ganz in der Art Leroys darin gipfelte, dass Adam nackt
dasaß und chinesische Gedichte vorlas und ein paar Sticks
herumgehen ließ, bis sie sich schließlich im Be� wiederfanden.
«Und sie ist sehr zärtlich, mein Go�, wie sie
plötzlich die Arme um dich legt, o�enbar nur aus reiner
plötzlicher Zuneigung.» – «Wirst du’s machen? Eine Affäre
mit ihr anfangen?» – «Also weißt du, ich – ich kann
dir nur sagen – sie ist durch und durch und nicht nur ein
bisschen verrückt – sie macht �erapie, ist o�enbar erst
vor kurzem ernstha� ausge�ippt, hat irgendwas mit Julien
zu tun, geht nicht zum vereinbarten �erapietermin sitzt
oder liegt lieber rum und liest oder tut nichts und starrt
den ganzen Tag an die Decke in ihrer Bude, achtzehn
Dollar im Monat an der Heavenly Lane, bekommt o�enbar
eine Art Fürsorge, irgendwie läu� das über ihre Ärzte
oder sonst jemand und hat mit ihrer Arbeitsunfähigkeit zu
tun oder was weiß ich – davon redet sie dauernd und für
meinen Geschmack eindeutig zu viel – hat anscheinend
echte Halluzinationen von Nonnen in dem Waisenhaus
wo sie aufgewachsen ist und hat sie gesehen und sich
tatsächlich bedroht gefühlt – und auch andere Dinge, so
emp�ndet sie o� die Wirkung von Junk obwohl sie so was
noch nie genommen hat und nur ein paar Junkies gekannt
hat.» – «Julien?» – «Julien nimmt Junk soo� er kann,
aber das ist selten weil er kein Geld hat und er hat irgendwie
den Ehrgeiz ein echter Junkie zu werden – jedenfalls
ha�e sie Halluzinationen und glaubte sie sei high ohne
selbst etwas dazu getan zu haben glaubte irgendjemand
oder irgendwas habe sie heimlich gespritzt, Leute die ihr
auf der Straße folgen oder so, sie ist wirklich verrückt –
und für mich ist das alles zu viel – und dann auch noch
eine Schwarze, ich will da nicht so tief hineingeraten.» –
19

«Ist sie hübsch?» – «Wunderschön – aber ich kann bei
ihr nicht.» – «Aber Mann, ich steh auf ihr Aussehen und
alles.» – «Na gut Mann, dann bist du dran – geh zu ihr,
ich geb dir die Adresse, oder es ist vielleicht besser wenn,
ich lad sie zu mir ein und wir unterhalten uns, du kannst es
ja versuchen wenn du willst, aber obwohl sie mich sexuell
und so unheimlich erregt, will ich mich wirklich nicht
weiter mit ihr einlassen, nicht nur aus diesen Gründen,
sondern letztlich vor allem aus einem entscheidenden
Grund: Wenn ich mich jetzt mit einem Mädchen einlasse,
dann muss es von Dauer sein, ich meine wirklich von Dauer
und ernstha� und langfristig, und bei ihr kann ich das
nicht.» – «Ich möchte auch gern was von Dauer und so
weiter.» – «Nun, wir werden ja sehen.»
Er nannte mir einen Abend, an dem sie zu ihm kommen
würde, zu einem kleinen Abendessen, das er für sie
zubereitete, und so ging ich hin und rauchte Gras im roten
Wohnzimmer im trüben Licht einer roten Glühbirne und
sie kam herein und sah aus wie beim letzten Mal, aber ich
trug nun ein einfaches blaues Seidenhemd und elegante
Hosen, und ich lehnte mich zurück und gab mich cool und
ho�e sie werde das bemerken und blieb prompt sitzen,
als die Dame das Wohnzimmer betrat.
Während sie in der Küche aßen gab ich vor zu lesen.
Ich tat so, als beachtete ich sie nicht im Geringsten. Wir
gingen ein wenig zu dri� spazieren und nun waren wir alle
darauf bedacht wie drei gute Freunde zu reden die zusammenhalten
und alles sagen wollen was ihnen gerade einfällt,
eine freundliche Rivalität – wir gingen ins Red Drum
um Jazz zu hören und das war an diesem Abend Charlie
Parker mit Honduras Jones an den Drums und anderen
interessanten Leuten, wahrscheinlich auch Roger Beloit,
den ich jetzt sehen wollte, und dieser erregende nacht-
20