NochNoch - Sport Union Schweiz

Per i nostri soci di
madre lingua italiana
Cari amici del Ticino,
abbiamo alle spalle un anno sportivo denso di
avvenimenti. Grazie a Irena Pusterla, cresciuta
e maturata sotto il profilo atletico nell’ambiente
della SA Vigor Ligornetto, il Ticino può sfoggiare
attualmente uno dei fiori all’occhiello più illustri
della Federazione Sport per Tutti Sport Union
Schweiz. Il 15 novembre abbiamo incontrato a
Bellinzona la campionessa svizzera di salto in lungo
per ringraziarla del suo «impegno volontario per
i volontari» (www.swissvolunteer.ch). In questo
modo abbiamo ringraziato simbolicamente anche
tutti i soci di madre lingua italiana. In futuro
vedrete anche un po’ migliorare il servizio e su
«turnen&sport» faremo uscire una piccola rubrica in
lingua italiana.
Nell’anno nuovo la 20ª edizione della festa
dello sport svizzero che si svolgerà a Gossau/SG
dal 14 al 17 giugno 2012 rappresenta per la nostra
federazione il momento clou dell’anno. In passato il
Ticino ha già ospitato un evento di questa portata:
nel 1952 a Lugano 2750 ginnasti hanno potuto
partecipare alla 9ª edizione della festa dello sport
svizzero dello Sport Union Schweiz. Che ne direste
di respirare di nuovo aria di festa? La 20ª edizione
della festa dello sport svizzero 2012 offre numerose
opportunità, dalla ginnastica a diversi tipi di sport,
o semplicemente un’occasione per divertirsi da
Fit&Fun Polysport o partecipare alla festa della
ginnastica «50plus». Quello che conta è partecipare
e stare in compagnia e, stando a quello che si dice,
questo è proprio uno dei punti forti dei ticinesi.
L’OK metterà a disposizione tutte le informazioni
su www.sportfest.ch e ogni vostra richiesta sarà
benvenuta. Chi scriverà per primo dalla Svizzera del
sud riceverà una sorpresa in premio!
La federazione sportiva Sport Union Schweiz è
stata insignita dalla Swiss Olympic del premio del
volontariato per i diplomi di recente istituzione
e per gli attestati per il volontariato con il premio
del volontariato 2011. Purtroppo i moduli non
sono ancora disponibili in lingua italiana. Chi può
aiutarci con la traduzione? Gli interessati sono
pregati di mettersi in contatto con la redazione di
turnen&sport (indirizzo pagina 23) o di contattarci
via mail su info@sportunionschweiz.ch.
Si sa che lo sport non conosce frontiere. Insieme
riusciremo a intenderci. Siamo contenti di rivederci/
risentirci, vi ringraziamo per il grosso lavoro svolto
nell’anno in chiusura e vi facciamo i migliori auguri
per il 2012.
Sport Union Schweiz
4 turnen&sport 12/2011
20. Schweizer Sportfest 2012 der Sport Union Schweiz in Gossau-Fürstenland/SG
Bitte Online-Anmeldetool nutzen
Bis zum 15. Februar 2012 läuft die Anmeldefrist. Die Weihnachtstage bieten eine gute
Gelegenheit, sich in die Anmeldeformalitäten zu vertiefen Das Anmeldetool unter
www.sportfest.ch führt den Nutzer systematisch durch alle notwendigen Schritte.
Das Gossauer OK hat die Lizenz für ein Anmeldetool
erworben, das sich an vielen Turnfesten
bewährt hat. Die Software ist sowohl
für Sektionen und Spiele als auch für die
Einzelanmeldung (Wahlmehrkampf, Nationalturnen,
Fit+Fun, Bewegungsfest) ausgelegt.
Online-Anmeldung hilft dem OK
Das Online-Anmeldetool registriert nicht
nur die gewünschten Disziplinenstarts und
Übernachtungen. Wenn alle Schritte erfolgt
sind, liefert es automatisch eine Zusammenfassung
der Anmeldung sowie gleich noch die
Rechnung für den Vereinskassier dazu. «Da
die Anmeldedaten später auch für Start- und
Ranglistenerstellung usw. genutzt werden
können, stellt dieses Tool für das OK eine
grosse administrative Erleichterung dar», sagt
Wettkampfleiter Marcel Naumann.
Vorerfassung und nachträgliche
Bearbeitung möglich
Wer bisher an Papier gewohnt war, zögert
vielleicht etwas vor diesem Schritt. Wir empfehlen
folgendes Vorgehen:
a) Wettkampfausschreibung lesen
b) Online-Anmeldetool unter www.sportfest.
ch ausprobieren (bei Bedarf ein Test-Login
erstellen)
c) Anmeldedaten erfassen (bei Bedarf ist eine
mehrseitige Instruktion als pdf verfügbar)
Marcel Naumann, Wettkampfchef
«Die Ausschreibungsphase stellt uns ,wie
wohl jedes Sporfest-OK, auf eine Nervenprobe.
Auf dem Papier sind alle Vorbereitungen
getroffen, und die Logistiker
brennen darauf, die Detailplanung anzupacken.
Noch aber fehlen uns die konkreten
Meldezahlen. Wir haben viele Anfragen
erhalten, hauptsächlich für die Spiele, aber bis jetzt haben noch
wenige die Anmeldung über das Anmeldetool abgeschlossen. Als
ehemaliger Oberturner weiss ich selber, dass man das in der Regel
erst im letzten Moment macht. Wir hoffen, dass über die Festtage
nun ein ‚Run’ einsetzen wird.»
Marcel «Mäsi» Naumann ist als Wettkampfchef für alle
sportlichen Aktivitäten des Schweizer Sportfests 2012 verantwortlich.
Als Bauführer TS zieht er tagtäglich die Fäden
im vielschichtigen und vielfach hektischen Baustellenbetrieb.
Dank vielen eigenen Sportfestteilnahmen und langer
Erfahrung als Oberturner beim TSV Fortitudo Gossau ist er
als «Regisseur» für 2012 bestens gerüstet.
d) Einträge speichern – diese können bis
15.2.2012 beliebig mutiert werden
e) Bei Fragen oder Problemen die im Tool
genannte Stelle oder technik@sportfest.ch
kontaktieren
f ) WICHTIG: Sobald ihr die Anmeldung
definitiv erfasst habt, müsst ihr sie unter
Schritt 9 abschliessend bestätigen. BS
SF2012-INFOBOX
Noch
OK 20. Schweizer Sportfest
Sport Union Schweiz 2012
Gossau-Fürstenland/SG:
Geschäftsstelle: Daniela Germann, Felsenstr. 35,
9000 St. Gallen, geschaeftsstelle@sportfest.ch, .
071 225 80 15 (G), Nat. 079 411 84 25 (Bürozeiten)
Angebot
Sektions- und Wahlmehrkampf, Fit&Fun, Bewegungsfest
50plus, SUS-Verbandsmeisterschaften
Faustball, Netzball, Unihockey und Volleyball,
Demonstrationswettkampf Nationalturnen
Sportstätten
Gossau/SG und Umgebung
Festplatz
Bundwiese, Gossau
Termine
15. Februar 2012: Anmeldefrist
14. Juni 2012: Eröffnung Sportfest und
100-Jahr-Jubiläum Sport Union Ostschweiz
15.–17.Juni 2012: Wettkämpfe, Fest
Online-Anmeldung:
www.sportfest.ch
175
Tage