Die Brücke - Hermanns AG

Die Brücke 

Dezember 2007 | 69. Ausgabe

Inhaltsverzeichnis 

Die Brücke 2007 | HERMANNS AG 

Der Kommentar ..............................................................S. 4 

Hermanns HTI-Bau 

Erweiterung Hauptwerkstatt 

KVG, Kassel ................................................................... S. 6 

Neubau Firma Brückmann, Edermünde ........................ S. 7 

Arge B. Braun, Melsungen ............................................. S. 8 

Neubau, QVC, Kassel .................................................... S. 9 

Kabeltrasse Rothenditmold ........................................... S. 10 

Pflaster- & Pflanzarbeiten B83 ...................................... S. 10 

Fernwärme Bunsenstraße, Kassel ................................ S. 10 

Arge Cityergänzung, Marsberg ..................................... S. 11 

Sanierung Hauptsammler Süd, Kassel ......................... S. 11 

Wasserhochbehälter, Schwalm-Eder-Kreis .................. S. 12 

Neubau Betriebsgebäude Talsperre, Leibis/Lichte ....... S. 12 

Neubau Internetcafé, Edermünde ................................. S. 13 

Neubau Kasseler Bank, Kassel ..................................... S. 13 

Neubau Verwaltungsgebäude Fräger, Immenhausen .. S. 14 

Kanalsanierung Schacht Konrad 1, Salzgitter ............... S. 14 

Neubau Einkaufspassage, Kassel ................................. S. 15 

Neubau Theodor Heuss Gymnasium, Göttingen .......... S. 16 

Landgraf Karl Straße, Kassel ........................................ S. 17 

Neubau Blindow Schulen, Bad Soden Allendorf ........... S. 18 

Neubau ZES, Borken ..................................................... S. 19 

Neubau Anwenderzentrum, Baunatal ........................... S. 19 

Wertstoffbehälter, Kassel Wehlheiden .......................... S. 20 

Erschliessung Baugebiet, Kassel Wolfsanger .............. S. 20 

Neubau Mühlengasse 7, Kassel .................................... S. 21 

Rahmenvertrag Entwässserungsbetriebe, Kassel ....... S. 21 

HMS-Bau 

Wohnhaus mit Schwimmbad, Kassel ............................ S. 22 

Neubau ZSP, Fuldatal .................................................... S. 23 

Familiengrabstätte Dr. von Elsner ................................. S. 23 

Neubau Gas & More Station .......................................... S. 24 

Aufstockung Parkhaus, Kassel ...................................... S. 25 

EHT-Bau 

Ortsentwässerung mit Pumpenschacht, Lauchröden .. S. 26 

Hausanschlüsse Dichterviertel, Erfurt .......................... S. 26 

Gruppenwasserversorgung, Otterstedt ......................... S. 27 

Verbindungsleitung, Asmushausen-Bebra ................... S. 28 

ROTUS Kassel 

Rückblick auf 2007 ........................................................ S. 29 

Presse / Euro Heat & Power .......................................... S. 31 

ROTUS Erfurt 

Fernwärmeprojekt Effnerstraße, 

München ........................................................................ S. 35 

Pipeline, Österreich ....................................................... S. 36 

Verschiedenes 

Ruhestand, Jubiläen & Abschied ................................. S. 37 

Karikatur: „Ketten-Reaktion“ .......................................... S. 41

4 | Die Brücke 2007 

Der Kommentar | HERMANNS AG 

Jahrebilanz 

Am Ende eines Jahres versucht jeder Bilanz zu ziehen und listet 

die positiven wie auch die negativen Ereignisse der vergangenen 

12 Monate auf. Dabei ist es gleichgültig, ob jemand Arbeitnehmer 

oder Unternehmer ist, persönliche und berufliche Aspekte haben 

hier ihren gebührenden Platz und fließen in die Bilanz ein. 

Da wir hier eine Betriebszeitung lesen, haben die beruflichen 

Ereignisse natürlich Vorrang und die Leser – vorwiegend die 

Betriebsangehörigen und deren Familienmitglieder – wollen mit 

Recht wissen: Wie war das Jahr in der ganzen Hermanns Gruppe 

und wie geht es im Jahre 2008 weiter? Ich habe vor einem Jahr, 

von dieser Stelle aus, die Aussage gewagt, daß wir nunmehr nach 

dem Verlust von 50 % der Arbeitsplätze in unserem Industriezweig 

wahrscheinlich auf der Talsohle angekommen sind. Auf welcher 

Talsohle? Von den Ergebnissen her auf einer sehr sehr tiefen. Von 

den Verbänden kam im Herbst des Jahres 2006 die frohe Botschaft 

„Die Rezession ist nach 11 Jahren beendet – es geht mit 

der Bauindustrie wieder aufwärts.“ 

Diese Hoffnung wurde auch unterlegt mit kaum vorstellbaren 

hohen Zahlen für den zukünftigen Baubedarf, der sich in 

einem Land ergibt, daß durch seine Mittelpunktlage in Europa 

wie kein anderes, in der erweiterten Europäischen Gemeinschaft, 

eine so wichtige Rolle spielt. 

Nicht nur, daß unsere Infrastruktur – Straße, Schiene, Wasserwege, 

Häfen usw. dringend deutlich ausgebaut werden 

müssen. Nein, allein Reparaturen und Unterhaltung der vorhandenen 

Anlagen ergibt einen Baubedarf, der weit über die 

Bauleistungen der letzten Jahre hinausgeht. 

Wie gesagt, die Zahlen sind gerechnet und unterlegt und 

der steigende Verkehr in unserem Lande kann auch ziemlich 

genau prognostiziert werden und dies haben die Zuwächse der 

letzten Jahre auch bewiesen. 

Es ging ein Aufatmen durch unsere Reihen und wir haben es 

alle gerne gehört und die Aktienkurse der großen Bauaktiengesellschaften 

sind um das 4-fache und auch mehr gestiegen. 

Die Umsätze zogen auch etwas an, aber die dringend notwendigen 

Ergebnissverbesserungen blieben leider aus, sind zum Teil 

– wenn das überhaupt noch möglich ist – weiter gefallen. Die Bauwirtschaft 

ist der Industriebereich in Deutschland, der die schlechtesten 

Ergebnisse seit Jahren zeigen muß. Die Bauherrn – öffentlich 

oder privat – haben sich an dieses Preisniveau so gewöhnt, 

daß sie dies gar nicht wahrhaben wollen und meinen, die Branche 

hätte sogar noch eine auskömmliche Rendite. 

Das liegt leider aber auch an der völlig mangelhaften und z. Teil 

auch falschen Informationspolitik der beiden Bauverbände, die 

von einem Bauaufschwung reden und versuchen mit etwas 

gestiegenen Umsatzzahlen dies zu unterlegen. Bei gestiegenen 

Baustoffpreisen, die z. T. explosionsartig erhöhten Subunternehmerangebote 

und Lohnerhöhungen, die weit über denen anderer 

Branchen liegen, ist es nicht verwunderlich, daß wir uns die Augen 

reiben über Verlautbarungen der Verbände, die Formulierungen 

wie „ Fortsetzung des Bauaufschwungs“ – „Weiterer Erholungsprozess“ 

– und ähnliches in die Presse geben. 

Es muß doch klar sein, wenn ich eine Umsatzerhöhung, die in erster 

Linie auf gestiegenen Baustoffpreisen basiert, als Erholung der 

Baukonjunktur öffentlich verkaufe, dies sogleich in der Öffentlichkeit 

als „ Die langjährige Baukrise ist beendet“ ankommt. 

Bedauerlich ist, daß unsere Branche es nicht schafft in der Politik 

der Bauwirtschaft den Stellenwert zu sichern, die die dringend notwendigen 

Investitionen, hauptsächlich in die Infrastruktur, ermöglichen. 

Der ehrenamtliche Hauptrepräsentant und bis vor kurzem 

noch Vorstandsvorsitzender der größten deutschen Baufirma 

redet ständig von Wachstum, weist im Inland für das Jahr 2006 

den unglaublichen Verlust von 120 Mill. Euro aus, ist nur noch zu 

rd. 15 % der Gesamtbauleistung des Konzerns in Deutschland 

tätig und versucht die Branche gut zu reden – aus Gründen, die 

viele mittlerweile erahnen! 

Die Hermanns-Gruppe hat sich in diesem äußerst schwierigen 

Marktumfeld im Jahr 2007 behaupten können. 

Die beiden Rotus-Firmen und die HMS haben dabei am besten 

abgeschnitten. 

Es zeigt sich immer wieder, daß Spezialarbeiten und die Bedienung 

einer Nische sich am besten tragen und auch zufriedenstellende 

Ergebnisse ausweisen. 

Es muß unser Bestreben sein, im Jahr 2008 für HTI und die Erfurter 

EHT Aufträge zu finden, die dem überlegenen beruflichen Können 

der Hermanns-Mitarbeiter gerecht werden. 

Bei diesen Aufträgen zeigt sich zwar auch immer das größere 

Risiko, aber es besteht auch die Chance den notwendigen 

Gewinn einzufahren. Ein Arbeitsplatz ist nur sicher, wenn eine 

Firma Gewinne zeigt, dadurch die immer notwendigen Investitionen 

stemmen – und die Mitarbeiter so bezahlen kann, daß eine 

gerechte Verteilung der Überschüsse möglich ist. 

Verluste werden nie verteilt, bleiben immer bei der Firma hängen 

und gefährden den Arbeitsplatz. Der Aufschwung ist noch nicht da 

– er wird kommen, weil der Markt und unsere geographische Lage 

in Europa dies verlangt. Auch die Politik wird einsehen, daß ein 

Schiff nicht fahren kann, wenn kein Wasser im Fluß ist. Deshalb 

müssen die Schleusen endlich aufgehen und durch deutliche Signale 

müssen wir uns besseres Gehör verschaffen. 

Wenn die Bauindustrie sich öffentlich überhaupt meldet und 

einmischt, dann viel zu abwartend, defensiv, duldsam - wie der 

Autofahrer im Stau, der Monat für Monat, Jahr für Jahr die länger 

werdenden Staus und den damit verbundenen ungeheureren 

volkswirtschaftlichen Schaden still erträgt und toleriert. 

Trotz allem blicken wir optimistisch in die Zukunft und werden uns 

gemeinsam anstrengen, das kommende Jahr 2008 positiv für die 

Hermanns-Gruppe anzugehen. 

Gerhard Fenge

Geschäftsleitung | HERMANNS AG 

Wolfgang Löbling – 

Dr. Anne Fenge 

In der letzten Ausgabe der Brücke habe ich Sie davon in 

Kenntnis gesetzt, dass Wolfgang Löbling die Altersteilzeit in 

Anspruch nimmt und scheidet nunmehr offiziell am 30.11.2007 

aus der Firma Hermanns aus. 

Wolfgang Löbling hat in den letzten zweieinhalb Jahren - in der 

Ruhephase der Altersteilzeit - wie verabredet meinen Schwiegersohn 

Swen Haar und meine Tochter Dr. Anne Fenge eingearbeitet, 

begleitet, beraten und die Aufgaben, die er 25 Jahre 

so außerordentlich erfolgreich und von allen sehr geachtet 

und geschätzt, getan hat, übergeben. Auch weiterhin steht er 

der Firma Hermanns zur Verfügung und wird sich bei Bedarf, 

auch in Zukunft bei Sorgen und Nöten, seiner Firma zur Verfügung 

stellen. 

Die Nachfolge als kaufmännischer Vorstand der Hermanns AG 

wird meine Tochter Dr. Anne Fenge antreten. Dies hat der 

Aufsichtsrat in seiner Sitzung am 7. November 2007 beschlossen. 

Es ist in der jetzigen, weiterhin problematischen Situation, in 

der sich die Deutsche Bauwirtschaft befindet kein leichtes Erbe, 

welches unsere „Kinder“ hier antreten - aber mit Optimismus, 

Vertrauen in die Zukunft und einer hervorragenden Mannschaft 

im Rücken, kann man allen Widrigkeiten trotzen. Längerfristig 

gesehen hat die Deutsche Bauwirtschaft eine hervorragende 

Perspektive, denn durch die Investitionszurückhaltung in den 

letzten Jahrzehnten, in erster Linie in der Infrastruktur, baut sich 

mehr und mehr ein sehr großer Nachholbedarf auf. 

Prokurist | HERMANNS AG 

Axel Michalke 

Gerhard Fenge 

Mit gleichem Datum wurde Herr Axel Michalke zum Prokuristen 

der Hermanns AG benannt. Herr Michalke ist seit fast 

10 Jahren bei Hermanns tätig und hat an der wichtigen Stelle 

„Kalkulation Hochbau“ alle Facetten unserer schwierigen Branche 

durchlebt: Vielen Stunden Arbeit und weite Wege in ein 

Projekt zu investieren, um dann dem Mitbewerber unterlegen 

zu sein, aber auch für die dominanten Projekte der Region 

den Zuschlag zu erhalten, weil das bestens ausgearbeitete 

Angebot und das Vertrauen des Auftraggebers vorhanden war. 

Geschäftsleitung | HERMANNS HTI 


Wechsel bei Hermanns HTI 

Mit Wirkung vom 10. September 2007 ist Herr Georg Wiegand 

von Kleist als Geschäftsführer bei der Hermanns HTI-Bau 

GmbH & Co. KG ausgeschieden – seine Position als Vorstandsvorsitzender 

der Hermanns AG bleibt davon unberührt. 

Die technische Geschäftsführung wird mit selben Datum von 

Herrn Horst Buchwald für den Bereich Hoch- u. Ingenieurbau 

und für den Tief- u. Deponiebau von Herrn Hans-Werner Nicolai 

übernommen. 

Beide Herren sind seit mehr als 25 Jahren für unser Unternehmen 

tätig und haben die verschiedenen Stationen der Firma 

miterlebt und vor allem mitgeprägt! 

In der letzten Ausgabe der „Brücke“ schrieb mein Vater zum 

25-jährigen Jubiläum von Herrn Buchwald:“…Ich bin froh, dass 

er bei uns und an dieser verantwortungsvollen Stelle ist…“ und 

im Jahr zuvor – beim 25-jährigen Jubiläum von Herrn Nicolai:“…ich 

danke Hans-Werner Nicolai für einen beispielhaften 

Einsatz für seine Firma, für Treue, Berechenbarkeit und Verlässlichkeit…“. 

Diese beiden Zitate gelten für beide Herren gleichermaßen 

und wir freuen uns, dass sie diesen logischen Schritt in die 

Geschäftsleitung gerne angenommen haben. Wir wissen aus 

der Vergangenheit, dass beide zu mehr als 100 Prozent hinter 

der Firma Hermanns stehen und freuen uns auf eine weiterhin 

offene, ehrliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Am 11. September 2007 feierten wir gemeinsam mit den 

Ehepartnern und dem Vorstand bei einem Abendessen dieses 

Ereignis. Es wurde ein sehr harmonischer und fröhlicher 

Abend, der bei hervorragenden spanischen Essen einen würdigen 

Rahmen fand. 

Dr. Anne Fenge 

Wir haben in der Vergangenheit Herrn Michalke als einen 

zuverlässigen, fachlich äußerst kompetenten und einsatzfreudigen 

Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt und freuen uns 

darüber, dass er die Position als Prokurist in unserer Muttergesellschaft 

angenommen hat. 

Auch mit dem Ehepaar Michalke stießen wir beim Spanier auf 

die weiterhin gute Zusammenarbeit gerne an. 

Dr. Anne Fenge


KVG Betriebshof | Kassel | HTI-Bau 

Erweiterung der Hauptwerkstatt 

Die 2006 fertig gestellte Planung des dritten Bauabschnitts 

auf dem KVG Betriebshof beinhaltete eine Erweiterung der 

Hauptwerkstatt um eine Grundfläche von 1.875 m². Diese sah 

vor, angrenzend an den bestehenden Abschnitt der Betriebswerkstatt 

eine eingeschossige Stahlhalle von ca. 90,0 m mal 

22,5 m zu errichten. 

Wesentliche Bestandteile des Halleninneren sind eine dreigeteilte 

Arbeitsgrube von 76,0 m Länge und 4,80 m Breite 

sowie eine Unterflurhebeanlage, bestehend aus vier Gruben 

mit einer lichten Länge von 3,2 m bzw. 3,4 m bei einer lichten 

Breite von 3,3 m und lichten Tiefe von 3,7 m. 

Ende Oktober 2006 erhielten wir den Auftrag für die Durchführung 

der umfangreichen Erd-, Gründungs-, Beton-, Stahlbeton- 

und Entwässerungsarbeiten. 

Bis Ende des Jahres 2006 wurden, als vorbereitende 

Maßnahmen, beaufsichtigt durch unseren Schachtmeister 

Bernhard Wetzel, diverse Kanal- und Versorgungsleitungen 

umgelegt, das anstehende Schichtenwasser des Wahlebachs 

mittels Bohrbrunnen abgesenkt und mit dem Aushub der 

Arbeitsgruben begonnen. 

Ein äußerst straffer Terminplan erforderte bereits ab dieser 

Bauphase die Umplanung einzelner Ausführungsmaßnahmen, 

zu der alle am Bau beteiligten konstruktiv beitrugen. 

Mit neuen Vorgaben führten im neuen Jahr 2007 Schachtmeister 

Mathias Henning und seine Mannschaft die Aushub- 

und umfangreichen Betonarbeiten für die Arbeitsgrube fort. 

Zur Straffung des Bauablaufs wurden die Unterflurhebeanlagen, 

entgegen der vorangegangenen Ausführungsplanung in 

offener Bauweise, als Spritzbetonschächte ausgeführt. Hierdurch 

konnten erhebliche Erdarbeiten eingespart werden. 

Die Betonarbeiten lagen dann zum Teil in den Händen unseres 

Poliers Uwe Lesser. Alle Gruben und Schächte waren als 

FD-Beton aus zu führen. 

Gleichzeitig wurde mit den Gründungs- und Betonarbeiten für 

die Fundamente der Stahlhalle begonnen. 

Nach Fertigstellung dieser Arbeiten begann kurzfristig das 

bauseitige Aufstellen der Hallenkonstruktion. Dank intensiver 

Absprache zwischen allen mittlerweile auf der Baustelle 

tätigen Gewerken, konnten aber Behinderungen auf ein absolutes 

Minimum begrenzt werden. Die oben stehenden Fotos 

mögen die räumliche Enge verdeutlichen. 

Umfangreiche Kanalarbeiten, die Verlegung von Bahnstromtrassen, 

der Einbau von Fertigteilen und Stahlbetonarbeiten 

zur Erstellung der Gleisbetten und des Hallenfussbodens 

brachten die Baumaßnahme ihrer Fertigstellung immer näher. 

Dank des engagierten Einsatzes von Bauüberwachung, Planung 

und den Firmenmitarbeitern – und nach Erfüllung einiger 

Sonderwünsche – konnte dann bereits am 20. Juli 2007 

Richtfest gefeiert werden. Uwe Lesser oblag es, den Richtspruch 

vor zu tragen. Eine Aufgabe, die er, wie schon oft, mit 

Bravour erfüllte. 

Wir möchten uns an dieser Stelle, stellvertretend auch für 

die hier nicht im Einzelnen genannten Beteiligten, bei Frau 

Behmer und Frau Hagedorn sowie Herrn Luttrup-Bauer als 

Bauherrenvertreter für die ausgezeichnete unbürokratische 

Zusammenarbeit bedanken und wünschen uns noch viele 

weitere Baumaßnahmen mit diesem Team. 

Dem Leser sei angeraten, sich das Bauwerk einmal Abends 

anzusehen. Gerade auch in Hinblick auf das benachbarte 

Salzmanngebäude muss man hier von gelungener Industriearchitektur 

sprechen. 

Wolfgang Tschosnig

Edermünde | HTI-Bau 

Neubau Firma Brückmann 

Bauherr: 

Firma Heinrich Brückmann 

Transportunternehmen e.K. Kassel 

Ellenbacher Str. 8 

34123 Kassel 

Architekt: 

Manfred Fels 

Bommerweg 7 

34582 Borken 

Die Firma Brückmann plant einen Neubau für ihr Unternehmen 

im Gewerbegebiet „Lange Heidenteile“ in Edermünde. Dieser 

Neubau soll zum einen das Verwaltungsgebäude nebst Sozialanlagen 

beherbergen, zum anderen die firmeneigene Werkstatt 

mit Waschhalle für den Fuhrpark. 

Die Firma Hermanns HTI-Bau GmbH und Co. KG wurde mit 

den Rohbauarbeiten beauftragt. 

Auf das vom Bauherrn selbst ausgeführte Planum wird das 20 

m breite und 40 m lange Werkstattgebäude auf eine 25 cm 

starke Stahlbeton-Bodenplatte erstellt, in welche drei Arbeitsgruben 

im Werkstattbereich eingelassen sind. Die Dachfläche 

wird von gebogenen Brettschichtholzbindern auf Ortbetonstützen 

gehalten. Die Gefache werden mit Kalksandstein ausgemauert. 

Die Trennwände der Waschhalle bestehen aus bis zu 7,60 

Meter Stahlbetonwänden in der Expositionsklasse XC3/XD1/ 

XF2, die aus Betonfertigteilen erstellt werden sollen. 

Zur Nutzung des Regenwassers für die Waschanlage werden 

auf dem Gelände 2 Regenwasserzisternen mit insgesamt 

50.000 Liter Fassungsvermögen aufgestellt. Zur Vorreinigung 

des Abwassers aus der Waschanlage werden je ein Schlammfang 

und Leichtflüssigkeitsabscheider mit 10.000 Liter Volumen 

eingebaut. 

Das direkt an das Werkstattgebäude anschließende zweigeschossige 

Verwaltungsgebäude wird größtenteils in Mauerwerk 

Übertragene Arbeiten: 

Rohbauarbeiten 

Auftragssumme: 

300.000,- � 

Bauleiter: 

Bernd Nordheim 

Polier: 

Matthias Bust 


erstellt und beherbergt neben den Büroräumen auch Aufenthalts- 

und Sozialräume. Das Bürogebäude verjüngt sich im 

Vergleich zu dem Werkstattgebäude, wird aber ebenfalls auf 

voller Breite von Leimholzbindern überspannt. 

Die Schwierigkeit der Ausführung liegt sicher in den Anforderungen, 

die das Wetter an uns und unser Baustellenpersonal 

stellen wird. So müssen Beispielsweise, aufgrund der Überlegungen 

zur Gründungssituation, erst die Bodenplatte erstellt 

werden, um in Anschluss daran die Stahlbetonstützen in Ortbeton 

erstellen zu können. So besteht nur mäßig die Möglichkeit, 

frühzeitig für eine dichte Gebäudehülle für zum Beispiel einen 

von Witterungseinflüssen geschützten Einbau der Bodenplatte 

oder den weiteren Ausbau sorgen zu können. 

Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft für Ihr entgegengebrachtes 

Vertrauen bei der Auftragserteilung und freuen uns 

schon jetzt gemeinsam mit Herrn Architekt Fels und unserem 

Baustellenpersonal die kleineren und sicher auch größeren 

Probleme des Bauens erfolgreich meistern zu dürfen. 

Dirk Schütz


Melsungen | HTI-Bau 

Arge Rohbau WVZ – B. Braun 

Der weltweit tätige, bekannte und renommierte nordhessische 

Industriegigant B. Braun Melsungen AG erweitert gezielt sein 

Stammwerk in Melsungen rund um die Firmenzentrale im 

Industriegebiet „Pfieffewiesen“. Weit über 100 Millionen Euro 

sollen investiert werden, um den gestiegenen Anforderungen 

des Weltmarktes zu entsprechen. Ein für nordhessische Verhältnisse 

riesiges Investitionsvolumen lieferte Schlagzeilen 

nicht nur für die regionale Presse. 

Dass ein kleiner Teil der prognostizierten Investitionskosten 

durch uns erbracht werden könnte, war unsere Hoffnung, als 

wir uns um die Ausführung der Arbeiten zur Erweiterung des 

bestehenden Warenverteilzentrums (WVZ) im April 2007 

beworben haben. Nach den ersten Bieter- und Vergabegesprächen 

beschloss unsere Geschäftsleitung gemeinsam mit 

dem bisherigen Mitbewerber, der Emmeluth Baugesellschaft 

GmbH, eine Bietergemeinschaft zu gründen, um die Vergabechancen 

für eine „heimische“ Vergabe zu erhöhen. Und tatsächlich, 

nach der letzten Runde der Bietergespräche, erhielt 

die Bietergemeinschaft, die sich fortan „Arbeitsgemeinschaft 

Rohbau WVZ“ nannte, den Auftrag für die Rohbauarbeiten zur 

Erweiterung des Warenverteilzentrums mit einem Auftragsvolumen 

von ca. 4,5 Millionen Euro. 

Der Auftrag bestand aus zwei Teilen, zum einen wird das 

vorhandene Hochregallager mit einer Kapazität von etwa 

40.000 Palettenplätzen um weitere ca. 21.000 Palettenplätze 

erweitert. Zum anderen ist direkt im Anschluss die Erweiterung 

des Kommissionierlagers mit 4 Regalzeilen und vorgelagerten 

Verteilerebenen sowie direkten Anbindungen zum Warenein- 

und -ausgang herzustellen. Zur Medienanbindung müssen die 

bestehenden unterirdischen Medien- und Fluchtkanäle ebenfalls 

erweitert werden. Eine große Bauaufgabe stand vor uns. 

Selbstverständlich sollte möglichst umgehend mit der Ausführung 

begonnen werden, um die sehr knapp gesteckten Terminvorstellungen 

der Bauherrnvertreter zu realisieren. 

Nach wenigen Koordinierungs- und Abstimmungsgesprächen 

begannen wir am 29. Mai 2007 mit den Arbeiten auf der Baustelle. 

Aus Sicherheitsgründen musste zunächst das gesamte 

Baufeld gegenüber dem sonstigen Werksgelände mit einem 

verschraubten Bauzaun eingefasst werden. Parallel wurden 

vom Vermesser die ersten Achsen abgesteckt, um die Standorte 

für die Brunnen der Wasserhaltung fest zu legen. Der 

Bodengutachter ordnete vier Gravitationsbrunnen mit einer 

Bohrtiefe von ca. 12 m gemessen von der vorhandenen Geländeoberfläche 

an, um die Gefahr einer Auftriebsbeeinflussung 

der großflächigen Baugrubensohle des Hochregallagers durch 

gespannte Schichtenwässer unterhalb der tonigen Terrassensedimente 

und Buntsandsteine auszuschließen. 

Nach einem Voraushub der Baugrube bis auf 3 m unter 

vorhandenes Gelände wurden die Rohrleitungen für die 

Wasserhaltung auf der Zwischenberme der äußeren Baugrubenböschung 

verlegt und über einen Sandfang an einen 

vorhandenen Regenwasserschacht angeschlossen. Die Wasserhaltung 

lief. 

Parallel vertiefte unser Nachunternehmer für Erdarbeiten die 

Firma Beisheim, Bebra die Baugrube für das Hochregallager 

(Abmessungen L/B/T = 120m/40m/7m) und legte die Gründungsebene 

frei. Nach der Abnahme durch den Bodengutachter 

wurde zunächst ein Geogitter eingelegt und die erste 

Lage der Trag- und Bettungsschicht aus kornabgestuftem 

Hartsteinsplitt eingebaut und verdichtet. Insgesamt drei Lagen 

Hartsteinsplitt wurden eingebaut bis die Bettungsschicht in der 

geplanten Endstärke von 100 cm hergestellt war. Anschließend 

wurde zum Schutz gegen zufließende Schichtenwässer 

eine Gebäudedrainage bestehend aus Ringdrainage (DN 160) 

und Flächendrainagen (DN 100) eingebaut. Nach dem Erstellen 

des Flächenfeinplanums konnte endlich der erste Beton für 

die 10 cm starke Sauberkeitsschicht fließen. 

Danach wurde der erste von 3 Teilen der 1 m dicken bewehrten 

Stahlbetonbodenplatte eingeschalt, bewehrt und die 

Fugenbandkonstruktionen montiert. Am frühen Morgen des 

20. Juli 2007 förderten 2 Großmastpumpen die ersten von ca. 

1.500 m³ Beton in den mit ca. 150 t bewerten Sohlabschnitt. 

Es war wieder früher Morgen als die Oberfläche fertig, sauber 

geglättet und mit Folie zum Schutz gegen zu schnelles Austrocknen 

belegt war. Die weiteren Sohlabschnitte folgten im 14 

Tage Rhythmus. 

Mit Spannung erwartet, begann unser Nachunternehmer für 

den Gleitschalungsbau, die Firma Max Bögl, am 30. Juli 2007 

mit ihren Arbeiten. Auf der Bodenplatte wurde die ca. 120 cm 

hohe Schalungsform für die Hälfte der Umfassungswände und 

die integrierten Aussteifungsstützen aufgebaut, einschließlich 

der beiderseitigen Arbeitsbühnen, Schutzgeländer und 

vorbereitenden Nachlaufbühnen für das spätere abreiben der 

frischen Betonoberflächen. Zwei Wochen später startete der 

erste Gleitabschnitt. Zehn Tage lang rund um die Uhr, Tag und 

Nacht, bei Sonnenschein und Regen wurde im Mehrschichtbetrieb 

die Schalung in Einbauhöhen von 25 bis 30 cm mit Beton 

gefüllt und dann hydraulisch nach oben gezogen. Tag für Tag 

wuchs die Wand um 300 bis 350 cm – sehenswert. Es versteht 

sich von selbst, dass zum erreichen dieser Leistung eine reibungslose 

Logistik und eine gute Zusammenarbeit von Eisenflechtern, 

Betonbauern und Kranführern zwingend nötig war. 

Drei Wochen Abbau- Umbau- und Neuaufbauzeit waren nötig, 

dann startete der 2. Gleitabschnitt. Wieder waren in knapp

10 Tagen die über 30 m hohen Wände und Stützen „gewachsen“. 

Während die Firma Bögl die Baustelle räumte, nahm die 

bauseitig beauftragte Regalbaufirma bereits die Montage des 

Hochregallagers in der ersten Gebäudehälfte auf. Diesen ersten 

Teil unseres Auftrages konnten wir exakt nach den Terminvorgaben 

erbringen. 

Parallel zum Einbau der Bodenplatte des Hochregallagers 

führten wir die Aushub- und Bodenverbesserungsarbeiten 

für das Kommissionierlager aus. Hier waren zunächst die 

Erschließungs- und Fluchttunnel im Ost- und Westbereich zu 

erstellen und an den Altbau anzubinden. Fast nebenbei wurden 

die Einzelfundamente für die Gebäudestützen mit erstellt 

und die Anschlussbauteile zum Hochregallager geschalt und 

betoniert. 

Während im Ostteil der Kommisionisierung bereits die ca. 10 

m hohen Umfassungswände in drei Höhenabschnitten hergestellt 

wurden, betonierten wir vier 10 m hohe Stützen unter 

Verwendung von Systemschalungen und Sonderrüttelflaschen. 

Mitte Oktober wurden die Entwässerungsleitungen unter der 

Hauptsohle des Kommissionierlagers verlegt, das Feinplanum 

auf dem 40 cm starken Gründungspolster hergestellt und die 

Betonsauberkeitsschicht eingebaut. Die ca. 1.800 m² große, 

40 cm starke Bodenplatte wurde dann in 2 Abschnitten betoniert 

und oberflächenfertig geglättet. Anschließend wurden 

280 cm breite trogförmige Stahlbetonfertigteilelemente mit der 

Öffnung nach unten auf die Platte versetzt. Der entstehende 

Hohlraum dient später der Belüftungsführung. Die Fertigteile 

erhalten auf der Oberseite dann noch einen bewehrten Aufbeton. 

Diese Fläche bildet die spätere Fahrgasse für die Bestückungsfahrzeuge. 

Mitte November war dann auch die Decke über dem 10 m 

hohen, lichten Raum im Ostteil betoniert, sodass der Regalbauer 

auch hier termingerecht mit seiner Arbeit beginnen 

konnte. Im Westeil errichten wir noch zwei Fluchttreppenhäuser 

und die dreigeschossige logistische Verbindungsebene 

zwischen Hochregallager und Kommissionierlager. Diese 

Arbeiten sind sehr zeitintensiv, da die Decke als Rippendecke 

ausgebildet wird und wegen der vorwiegend dynamischen 

Belastung keine Halbfertigteile eingesetzt werden dürfen. 

Bei entsprechender Witterung ist eine Fertigstellung dieses 

Gebäudeteiles für Ende Februar 2008 geplant. 

Nicht unerwähnt darf bleiben, dass alle unsere eingesetzten 

Mitarbeiter auf Grund der äußerst engen Fertigstellungstermine 

nahezu jeden Samstag gearbeitet haben und darüber hinaus 

an manchen Tagen mehr als einmal komplett durchnässt 

wurden. 

Vielen Dank für dieses engagierte „Mitziehen“. 

Dank auch an unseren umsichtigen und jederzeit mitdenkenden 

Polier Peter Göbel und an die Mitarbeiter der Büros PPC 

und HAZ. 

Wir wünschen uns für das neue Jahr eine Fortsetzung in gleicher 

Weise. 

Reiner Friedrich 

Kassel | HTI-Bau 

Neubau eines Call-Centers 

QVC 


Im Mai 2007 erhielten wir gemeinsam mit der Fa. Oevermann 

aus Münster von der Telefonmarketingfirma QVC aus Düsseldorf 

den Auftrag zur Errichtung eines neuen Call-Centers in 

der wieder gegründeten Unterneustadt von Kassel. 

Die Gebäudekennzahlen sind mit ca. 60.000 cbm umbauten 

Raum, davon ca. 40.000 cbm beheizten Volumen und ca. 

20.000 cbm Parkgeschossflächen, 980 to Betonstahl, 7400 

cbm Beton verschiedener Güten, ca. 11.000 qm Wandschalung 

und ca. 15.000 qm Deckenschalung beeindruckend. 

Die schlüsselfertige Gesamtleistung ist innerhalb von 12 

Monaten auszuführen, so dass der geplanten Fertigstellung im 

Juni 2008 hoffentlich nichts im Wege steht. 

Nachdem wir im Baufeld vorgefundene Daten-, Steuer- und 

Versorgungsleitungen zum Teil in mühevoller Kleinarbeit aus 

dem Baufeld umverlegt, im Anschluss historische Mauern und 

Fundamente für die Denkmalpflege freigelegt und dokumentiert 

haben, konnte ab Juli 2007 mit den Gründungsarbeiten 

begonnen werden. 

Unser erklärtes Ziel ist es im Jahr 2007 die Rohbauarbeiten 

des 4-geschossigen Neubaus mit darüber angeordneter Technikzentrale 

abzuschließen, um im neuen Jahr mit den Dachabdichtungs- 

und Fassadenarbeiten termingereicht beginnen zu 

können. 

Bemerkenswert ist, dass es sich bei unserer Baustelle um eine 

der beiden nennenswerten Kranlandschaften in Kassel handelt. 

Das vom Architekturbüro Bieling und Bieling, Kassel entworfene 

Gebäude wird nach Fertigstellung eine städtebauliche und 

architektonische Bereicherung für den zentralen Verkehrsweg 

Leipziger Straße in der Unterneustadt von Kassel darstellen. 

Von uns sind Herr Ralf Gerlach als Bauleiter und Herr Uwe Lesser 

als Polier mit der Ausführung der Leistung betraut worden. 

Axel Michalke



110 kV – Kabeltrasse 

Rothenditmold 

Zwischen den Umspannwerken Kassel-Rothenditmold und 

Kassel-West beabsichtigen die Städtischen Werke Kassel AG 

eine neue, leistungsstarke Hochspannungskabelverbindung in 

Form eines 110 kV – VPE-Kabelsystem im Schutzrohrverband 

herzustellen. Diese dient als Ersatz für die zur Zeit in Betreib 

befindlichen und am Ende ihrer Lebensdauer angelangten und 

damit sehr störanfälligen 60 kV – Ölkabel. 

Durch dieses Projekt wird somit wieder mehr Versorgungssicherheit 

erzielt. 

Die gesamte Kabeltrasse, mit Beginn am Umspannwerk 

Kassel-Rothenditmold in der Gelnhäuser Straße, ist ca. 3000 

Meter lang. 

Der Trassenverlauf erstreckt sich über die Wolfhager Straße, 

Philippistraße, Querung der Bahnanlagen zum Kulturbahnhof, 

das Tannenwäldchen, und Kölnische Straße um an der Dag- 

Hamerskjöld-Strasse das Umspannwerk West zu erreichen. 

Die Maßnahme wird seitens der Fa. HERMANNS / Kolonne G. 

Heiden in zwei Abschnitten bearbeitet. 

Die Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen: 

• Aufbrucharbeiten 

• Bodenaushub- und Verbauarbeiten 

• Teilweiser Ausbau und Entsorgung der Ölkabel 

unter arbeits- und umweltrechnischen 

Gesichtspunkten 

• Rohrverlegearbeiten der Kabelschutzrohre für die 

Aufnahme der Kabel mit entsprechender Einbettung 

aus speziellem Beton und Sand 

• Verlegearbeiten von 10 kV – Kabel, Fernsteuer- und 

Signalkabeln 

• Bodeneinbau- und Verdichtungsarbeiten 

• Oberflächen- bzw. Straßenbauarbeiten. 

• Herstellung von Muffengruben. 


Fernwärme Bunsenstraße 

Ralf Ernstreiter 

Die ARGE Hermanns/Rotus ist mit der Durchführung eines 

umfangreichen Auftrages von der Kasseler Fernwärme GmbH 

betraut worden. Es handelt sich um die Verlegung einer Fernwärmeleitung 

DN 350/560 auf einer Trassenlänge von ca. 640 

m im Bereich der Fiedler- und Bunsenstraße in Kassel. Während 

die Fa. Hermanns die Tiefbauarbeiten ausführt, werden 

die Rohrverlege- und Schweißarbeiten durch die Fa. Rotus 

erbracht. Der Baustart erfolgte an der Heizstation in der Fiedlerstraße; 

die Trasse führt die Bunsenstraße entlang über die 

Eisenschmiede bis zur Rothfelsstraße, wo unser Los 1 endet. 

Aufgrund der zahlreichen vorhandenen Leitungen (u.a. Gas- 

B 83 / OD Melsungen | HTI-Bau 

Pflaster- und Pflanzarbeiten 

Diese Baumaßnahme beinhaltete Pflaster- und Pflanzarbeiten 

im Straßenbereich der stark frequentierten Bundesstraße B 83 

(Nürnberger Strasse), die durch das Gebiet der Stadt Melsungen 

in Nord / Süd- Richtung führt . 

Die Leistungen im Einzelnen: 

• Herstellung von Verkehrsleiteinrichtungen 

gem. StVO und RSA 

• Herstellung von Pflasterflächen auf Mittelinseln 

und Kreiseln 

• Pflanzung von Hochstämmen in 

alleenartiger Ausbildung 

• Pflanzung von Sträuchern und Stauden. 

Die Arbeiten wurden unter Verkehr ausgeführt. 


hochdruck-, Lichtwellenleiter- sowie Notversorgungsleitungen 

der Städtischen Kliniken) ist hier mit besonderer Sorgfalt zu 

arbeiten – genau die richtige Arbeit für Schachtmeister Walter 

Boehnke und seine Truppe. Nicht verschont werden wir auch 

hier von den typischen Überraschungen im Tiefbau: unbekannte 

Kabel und Leitungen, Fundamentreste, Auffüllboden 

usw. Wir hoffen dennoch, bis zum Erscheinen unserer Zeitung 

bei gutem Bauwetter noch „eine Menge Meter“ zu schaffen. 

Karsten Brede

Marsberg | HTI-Bau 

Arge Cityergänzung 

Gerade noch rechtzeitig vor Weihnachten und dem Jahreswechsel 

2006 / 2007 wurden die Nagelbrettbinder montiert, die 

Holzverschalung aufgebracht, die RWA - Kuppeln montiert und 

die Dachdichtungsbahnen verlegt, Die Dachdecken aus Beton 

wurden mit einer Dampfsperre aus Bitumenschweißbahnen 

abgedeckt, so dass die Rohbauten eine erste Wetterdichtigkeit 

besaßen. Zum Glück – denn im Januar nahm der Winter 

unsere Baustelle in Besitz und blockierte über längere Zeit, 

im Bereich der Außenanlagen bis in den März hinein, unsere 

Weiterarbeit. 

Dennoch begannen wir im Januar in den Rohbauten der 

Gebäude mit der Installation der Regenwasserleitungen und 

der Montage der Fenster im Bürobereich. Auch unser Nachunternehmer 

für das Zinkdach über dem Obergeschoss nutzte 

jeden Tag, den ihm die Witterung gestattete, um die Blechbahnen 

aufzubringen. 

Anfang Februar wurden die Stahltüren und – zargen montiert, 

die restlichen Fenster eingesetzt und mit der Montage der Eingangsanlagen 

als Pfosten- Riegel- Glaskonstruktion begonnen. 

Parallel dazu erfolgte die Rohinstallation der haustechnischen 

Gewerke und der Einbau der Dämmung und Dampfsperre in 

der Untergurtebene der Dachbinder. Dadurch konnte bereits 

in der 2. Februarhälfte mit den Innenputzarbeiten begonnen 

werden. Nachlaufend wurden die Trockenbauwände errichtet 

und die Estricharbeiten starteten. Mitte März gewann endlich 

der Frühling die Oberhand und die Anzahl der tätigen Gewerke 

und Mitarbeiter auf der Baustelle erhöhte sich schlagartig. 

Im LIDL und REWE Bereich wurden die mieterspezifischen 

Bodenfliesen im Rüttel- bzw. Klopfverfahren eingebaut und 

verfugt. Die Fliesenleger belegten die Wände und Böden der 

Sanitär-, Fleisch- und Obstvorbereitungsräume mit den Platten 

entsprechend der neuesten mieterseitigen Baubeschreibungen. 

Auch im Außenbereich war Aktivität sichtbar. Die Fundamente 

für die Stellplatzüberdachung wurden betoniert, Grundleitungen 

für die Entwässerung und Leerrohre für die Beleuchtung 


Sanierung des Hauptsammlers Süd 

Sanierungsmaßnahme in der Silberbornstraße, An der Kurhessenhalle 

und Am Donarbrunnen. 

Durch die Ausweitung der Einzugsgebiete ist der in den einzelnen 

Straßen verlegte Kanal zu klein geworden und muss durch 

größere Profile ausgetauscht werden. 

Im Einzelnen werden durch die Kolonne von Ulrich Engelhardt 

335 m Stahlbetonrohr DN 800 und 160 m Stahlbetonrohr DN 

700 einschließlich der dazugehörigen Schächte und Bauwerke 

verlegt. Die Ausschachtungstiefen sind bis zu 6,50 m unter 

Gebäude und durch den schwierigen Baugrund ist nur mit 

schwerem Gleitschienenverbau zu arbeiten. 


und Datentechnik verlegt, Schächte und Einläufe gesetzt. 

Flächen wurden aufgeschottert und die ersten Borde gesetzt. 

Während die Stahlkonstruktion für die Überdachung von etwa 

2/3 der Stellplätze montiert und die Trapezblechverkleidung 

verlegt wurde, baute unser ARGE - Partner, die Firma Prior 

GmbH, bereits das rote Pflaster auf den nicht überdachten 

Stellplätzen ein. 

Die geputzten bzw. im buttering / floating Verfahren mit Klinkerriemchen 

belegten Außenfassaden waren bereits fertig gestellt, 

als die ergänzenden Vordächer an den Gebäudelängsseiten 

angebracht und die beiden Hauptvordächer über den jeweiligen 

Eingangsbereichen auf die hohen, runden Stahlprofile 

aufgesetzt wurden. Während im Parkplatz- und Anlieferungsbereich 

die Bitumentrag- und -deckschichten hergestellt wurden, 

lief in den Ladenbereichen bereits die Fertiginstallation 

der Haustechnik, sowie die Malerarbeiten, die Montage der 

umfangreichen Rammschutzkonstruktionen und der Einbau 

von Küchenzeilen und Möbeln. 

Nachdem auch der mieterspezifische Teppichboden in 

den Verkaufsräumen des KIK verlegt war, konnten wir am 

18.06.2007 die einzelnen Bereiche termingerecht an die Mieter 

übergeben. Die förmliche Abnahme mit unserem Auftraggeber 

fand am 29.06.2007 statt. 

Inzwischen sind die Abnahmemängel behoben und die 

umfangreichen Dokumentationen an unseren Auftraggeber 

und seine Mieter übergeben. Die Läden haben eröffnet und 

die Betreiber sind mit dem bisherigen Kundenzulauf zufrieden. 

Ihre Erwartungen haben sich also erfüllt. 

Wir bedanken uns bei unserem Auftraggeber für das in uns 

gesetzte Vertrauen und bei seinen Fachplanern, insbesondere 

bei dem Planungsteam Graute & Partner GbR aus Kassel für 

die faire und offene Zusammenarbeit. 

Reiner Friedrich 

Das Teilstück “Am Donarbrunnen“ ist durch die Kolonne Kay 

Stegmann fertiggestellt worden. Hier wurde der vorhandene 

Kanal durch ein Stzg-Rohr DN 500 ersetzt. 

Im Anschluss zu den jeweiligen Kanalbauarbeiten werden Gas, 

Wasser und die Stromleitungen ausgetauscht. 

Nachdem die Versorgungsleitungen eingebaut sind, werden die 

Teilabschnitte der Straßen im Vollausbau hergestellt. Hierbei 

werden auch die Bordsteinführungen und die kompletten Gehwege 

neu gestaltet. 

Hans-Werner Nicolai


Gemeinde Neuental, Schwalm-Eder-Kreis | HTI-Bau 

Sanierung Wasserhochbehälter im Ortsteil Schlierbach 

Neubau Betriebsgebäude Talsperre | Leibis/Lichte | HTI-Bau 

Sichtbeton vom Feinsten 

Nach der Fertigstellung des Rohbaus im Dezember 2006 

begannen wir noch mit den schwierigsten Arbeiten der Baumaßnahme, 

nämlich mit der Ausführung der 20 cm starken 

Betonvorsatzschale in Sichtbetonklasse 3. 

Hierzu fanden im Vorfeld der Ausführung grundlegende Diskussionen 

mit dem Auftraggebervertreter über das für die 

Sichtbetonflächen zum Einsatz kommende Schalungssystem 

statt. Die Einhaltung des vom Planungsbüros gewünschten 

Fugenbildes mußte gewährleistet sein. 

Nach vielen Gesprächen und Vorschlägen wurde dem Einsatz 

einer Rahmenschalung durch den Auftraggeber zugestimmt. 

Als Schalung kam Doka Framax mit einem komplett 

neuem Schalungsbelag aus X-Life zur Anwendung. Durch die 

geschoßhohen und 3,30 m breiten Schalelemente konnte das 

Fugenraster nahezu perfekt übernommen werden. 

Der zum Einsatz kommende Beton wurde bei 2 bis 3 vorher im 

Gebäude erfolgten Betonabschnitten erprobt. Hierdurch sollte 

festgestellt werden, ob die geforderten Kriterien gemäß Merkblatt 

Sichtbeton des DBV und BDZ erfüllt werden. Zu diesen 

Kriterien zählen unter anderem die Farbtongleichmäßigkeit, die 

Ebenheit sowie der Porenanteil der Betonflächen. 

Nach Auswertung der Probeflächen durch die Bauleitung 

wurde das von uns gewählte Schalungssystem und die Betonsorte 

zur Ausführung freigegeben. 

Die Ausführung der Sichtbetonfassade fand dann in 3. Arbeitsschritten 

statt: 

• Anbringung der 10 cm starken Dämmung zwischen 

Rohbauwand und Sichtbetonfassade inkl. Einbohren und 

Einkleben von ca. 600 Edelstahlankern zur Verankerung der 

Vorsatzschale am Gebäude zur Aufnahme der Windsog und 

-druckkräfte. Diese Arbeiten wurden komplett in einem Zuge 

Die Baumaßnahme umfasste Sanierungsarbeiten am vorhandenen 

Flachdach im Aussenbereich, an den Aussenwänden 

des Hochbehälters sowie in den Anschlussbereichen der Aussendecke 

und –wände der Schieberkammer. 


• Flächenabdichtung und Dämmung der Betonaussendecke 

der Wasserkammer und im Bereich des Be- und 

Entlüftungskamins. 

• Isolierung der Schieberkammerwände im Erdreich 

einschliesslich der Fundamente. 


über die gesamte Fassadenfläche ausgeführt. 

• Abschittsweise Erstellung der Bewehrung der Vorsatzschale. 

• Ausführung der Schal- und Betonierarbeiten der Vorsatzschale 

in 16 Teilabschnitten. Diese 16 Teilabschnitte waren erforderlich 

zur Umsetzung der gewünschten Fugeneinteilung sowie der 

erforderlichen Dehnfugeneinteilung. 

Die unter der Leitung unseres Polier Uwe Lesser ausgeführte 

Vorsatzfassade konnte den qualitativ hohen Ansprüchen der 

Bauherrschaft gerecht werden und trägt zu Recht die Bezeichnung 

Sichtbetonklasse 3. 

Parallel zu den Arbeiten der Sichtbetonfassade erstellten wir 

die hangseitige Futtermauer gemäß den bereits in der Ausgabe 

2006 dargestellten Einzelschritten. 

Nach Fertigstellung der Sichtbetonfassade wurden noch folgende 

an uns beauftragte Leistungen ausgeführt: 

• Erstellung der Dachabdichtung inkl. der Attikaverblechungen 

und der innenliegenden Entwässerungsleitungen. 

• Erstellung der KFZ-Überdachung als Stahlkonstruktion inkl. 

Trapezblecheindeckung und Ausführung der Untersicht in 

großformatigen Faserzementplatten. 

• Ausführung der Gehwegkappen umlaufend um das Betriebs 

gebäude inkl. der erforderlichen Abdichtungsarbeiten. 

Die Arbeiten sind mittlerweile abgeschlossen und der Innenausbau 

soweit vorangeschritten, dass einem Einzug der Thüringer 

Fernwasserversorgung nichts mehr im Wege steht. 

Wir bedanken und nochmals ganz herzlich beim Bauherrn, 

dem bauleitenden Büro HPI und dem Planungsbüro PGS+P für 

die hervorragende und sehr produktive Zusammenarbeit. 

Ralf Gerlach

Neubau | Edermünde | HTI-Bau 

Internetcafé und Unterhaltungscenter auf 

schwierigem Baugrund 

Im August dieses Jahres wurden wir von der Fa. Hubert 

Hammelmann aus Hameln mit der Errichtung eines Internet- 

Entertainment-Centers in Edermünde beauftragt. Das Baugrundstück, 

auf dem sich zuvor eine Raststätte befand, liegt 

infrastrukturell gut angebunden direkt an der Autobahn A49, 

Abfahrt Edermünde/ Niedenstein. 

Die von uns zu erbringende Leistung umfasst im Wesentlichen 

die hallenartige Gebäudehülle, bestehend aus einer Stahlbetonfertigteilkonstruktion 

(Stützen mit angeformten Fundamenten, 

Spannbetonbinder und eingehängte Frostschürzen), 

verkleidet mit einem Trapezblechdach und Außenwänden 

aus wärmegedämmten Sandwichpaneelen, einschließlich 

der Erdarbeiten, Grundleitungen, Stahlbetonbodenplatte und 

ergänzenden Ortbeton- und Mauerwerksarbeiten sowie der 

Stahlbauarbeiten, der Dachabdichtung und der Rauch-Wärme- 

Abzugsanlage. Das eingeschossige Gebäude hat eine Grundfläche 

von ca. 840m² und umschließt ca. 4640m³ umbauten 

Raumes. 

Ende August des Jahres begannen wir die Baumaßnahme mit 

der Erkundung des Baugrundes, der sich als ehemaliger Aue- 

GS Obervellmar | HTI-Bau 

Neubau Gebäude Kasseler Bank 

Wie schon in der Ausgabe der Brücke 2006 berichtet, wurden 

die von uns auszuführenden Leistungen bereits im November 

2006 fertiggestellt. Die Abnahme erfolgte im Dezember 2006. 

Die Zahnarztpraxis konnte planmäßig im Januar 2007 in die 

neuen Räume einziehen. 

Der aufwendige Ausbau der Kasseler Bank zog sich noch bis 

ins Frühjahr 2007, so dass die Räume im Mai 2007 offiziell eingeweiht 

wurden. 


bereich eines benachbarten Bachlaufes herausstellte. Es war 

notwendig, um Schäden durch spätere Setzungen am Gebäude 

zu vermeiden, eine umfangreiche Baugrundverbesserung 

durch Bodenaustausch durchzuführen. Damit eine möglichst 

kostengünstige und gleichzeitig wirksame Form des Bodenverbesserung 

gefunden werden konnte, wurden mehrmals Probefelder 

mit verschiedenen Schottermaterialien im Bereich des 

späteren Gebäudes angelegt und deren jeweiliges Tragverhalten 

mit Lastplattendruckversuchen untersucht. 

Nachdem die Tragfähigkeit des Baugrunds durch Einbau von 

Tragschichten aus Kalkschottermaterial verbessert worden war, 

konnte das Gebäude bisher dank der rationellen Bauweise 

und dem guten Ineinandergreifen der einzelnen Gewerke zügig 

errichtet werden. 

Der ungünstigen Witterung zum Trotz, die uns in Form von 

mehreren Starkregenereignissen sowie Stürmen, Frost und 

Schneefall in diesem Herbst abermals einige Streiche spielte, 

werden wir voraussichtlich Mitte Dezember 2007 unsere Arbeiten 

abschließen können. 

Für die kooperative Zusammenarbeit bedanken wir uns bei 

dem fränkischen Ingenieur- und Architekturbüro Donnermann 

und Partner GmbH, das hier mit sämtlichen Planungsleistungen 

und der Bauleitung beauftragt ist. 

Für die angenehme, unkomplizierte Zusammenarbeit und das 

entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei unserem 

Auftraggeber, der Fa. H. Hammelmann, und dem Bauherrn 

und späteren Betreiber, der Fa. Mühleck aus Waldbrunn. 

Parallel zu unseren Arbeiten konnte bereits im November des 

Jahres mit der restlichen Ausbauarbeit im Innern, den Hausanschlüssen 

und mit der Herrichtung der Außenanlagen begonnen 

werden, sodass voraussichtlich zu Beginn des Jahres 

2008 das Gebäude seine Pforten für die Besucher öffnen wird. 

Dazu wünschen wir dem Bauherren und späterem Betreiber 

alles Gute. 

Dirk Sattler 

Nach Fertigstellung der aufwendigen Fassaden und der 

Außenanlagen fügt sich das architektonisch gelungene Gebäude 

mittlerweile perfekt in das Umgebungsbild ein. 

Wir bedanken uns beim Bauherrn, dem Büro Schuh-Architekten 

und allen anderen am Bau beteiligten Firmen für die 

kooperative und produktive Zusammenarbeit. Weiterhin gilt 

unser Dank den vom Baustellenlärm und –verkehr betroffenen 

umliegenden Anwohnern für ihr großes Verständnis. 

Ralf Gerlach


Immenhausen | HTI-Bau 

Neubau Verwaltungsgebäude Fräger 

Ende September 2006 erhielten wir von der Fräger Maschinenbau 

GmbH den Auftrag zur Errichtung Ihres Verwaltungsgebäudes 

im Industriegebiet Immenhausen. 

Der Bauherr hat an alle Baubeteiligten die große Aufgabe 

gestellt innerhalb der kurzen Zeit von 10 Monaten ein höchst 

anspruchsvolles Gebäude zu errichten. 

Zu unseren Aufgaben gehörte neben der schlüsselfertigen 

Errichtung ebenfalls die Detail- und Tragwerksplanung des 

baulichen Teils und auch die Entwurfs- und Ausführungsplanung 

der gesamten technischen Gebäudeausrüstung. 

Der zweigeschossige Bau ist auf ein 1 m starkes Schotterpolster 

als Bodenverbesserung und einer 40 cm hoch bewehrten 

Stahlbetonbodenplatte mit umlaufender Frostschürze gegründet. 

Das auskragende Obergeschoss stützt sich auf die im 

Umgang platzierten Stahlbetonstützen. Im Inneren trägt lediglich 

ein Stahlbetonaussteifungskern für Sanitär- und Technikbereiche 

das Gewicht. 

Erdgeschossig trägt eine umlaufende Alu-Glasfassade zu 

einem höchsttransparenten Eindruck bei. Im Obergeschoß 

Salzgitter | HTI-Bau 

bildet die sogenannte Trespafassade mit Lochfenstern das 

Äußere des Gebäudes. 

Beim Betreten durch den Haupteingang wird man durch ein 

weitläufiges und großzügiges Foyer mit einer Freitreppe empfangen, 

über welche man das Obergeschoss mit den außenseitig 

angeordneten Büros erreicht. 

Den Blickfang der Außenanlage stellt eine sehenswerte, längs 

zum Gebäude orientierte Pergola aus einer Stahlbetonfertigteilkonstruktion 

mit Stahl-Glas-Überdachung dar, welche den 

Besucher an dem aus geschwungenen Linien gebildeten aus 

verschieden farbigen Kiesstreifen geprägten Vorplatzfläche 

entlang führt. 

Das vom Bauherrn neu errichtete Verwaltungsgebäude stellt 

eine architektonische Bereicherung für das schnell wachsende 

Industriegebiet von Immenhausen dar. 

Zuletzt möchten wir allen an der Ausführung Mitwirkenden, 

welche durch Ihren Leistungseinsatz zur Realisierung der Aufgabe 

beigetragen haben, unseren Dank aussprechen. 

Kanalsanierung auf der Schachtanlage Konrad 1 

Die Schachtanlage Konrad liegt bei Salzgitter und ist eine 

ehemalige Eisenerzgrube. Es ist geplant, in diesem Betrieb 

ein Endlager für nicht wärmeentwickelnde radioaktive Abfälle 

einzurichten. Von der DBE (Deutsche Gesellschaft zum Bau 

und Betrieb von Endlagern) mit Sitz in Peine erhielten wir den 

Auftrag, die vorhandenen, aus den 60er Jahren stammenden 

Schmutz- und Oberflächenwasserkanäle in offener und 

geschlossener Bauweise zu sanieren. Schachtmeister Markus 

Koch ging hier mit seiner erprobten Deponiebautruppe an die 

für sie ungewöhnliche Aufgabe des klassischen Kanalbaues. 

Mit großem Einsatz wurde in enger Abstimmung mit unserer 

örtlichen Bauleitung die gestellte Bauaufgabe mängelfrei 

Axel Michalke 

abgearbeitet. Alle Schritte mussten exakt geplant werden, um 

trotz unserer umfangreichen Arbeiten einen reibungslosen 

Anlagenbetrieb unter Beachtung der zahlreichen Auflagen und 

Vorgaben der Werksleitung zu gewährleisten. Während wir die 

Sanierungen in offener Bauweise mit dem Austausch/Neubau 

von einzelnen Haltungsabschnitten in den Dimensionen DN 

150 bis DN 300 ausführten, war von uns ein leistungsfähiger 

Subunternehmer mit der Sanierung in geschlossener Bauweise 

beauftragt. Unser Auftrag wurde durch einige zusätzliche 

Arbeiten erweitert, die ebenfalls zur Zufriedenheit der Bauherrschaft 

erbracht wurden. 

Karsten Brede

Neubau | Kassel Innenstadt | HTI-Bau 


Eine Einkaufspassage in bester Innenstadtlage von Kassel 

Ein modernes Geschäftshaus mit rund 7.000 qm Mietfläche ist 

in gut einem Jahr entstanden. 

Zusammen mit der BAM Deutschland AG (ehemals Wayss & 

Freytag SF Bau AG, Niederlassung Göttingen) hat die HER- 

MANNS HTI-Bau GmbH u. Co. KG ein Projekt mit hervorragender 

Architektur fertig gestellt, schon fast unauffällig im Herzen 

von Kassel. 

Vor einem Jahr waren an dieser Stelle die Bilder des beginnenden 

Rohbaus mit Bodenplatte und Verbauarbeiten zu sehen. 

Über die anstrengende Akquisitionsphase haben wir bereits 

im letzten Jahr berichtet, mussten aber feststellen, dass die 

Umsetzung ebenso aufwändig und arbeitsintensiv war. Beim 

Abbruch hatten wir mit der schlechten Bausubstanz zu kämpfen 

und mit unklaren Gründungsverhältnissen der Nachbargebäude. 

Die gesamte Planung im Bereich der Grenzbebauung 

zum Gebäude der Commerzbank konnte dadurch nicht ausgeführt 

werden, hier musste fast täglich auf die neu vorgefundenen 

Situationen eingegangen werden. 

Im Januar 2007 wurde mit den aufgehenden Bauteilen begonnen. 

Hierbei kamen bei der Herstellung der Außenwände und 

der ersten 3 Geschoßdecken (jeweils ca. 2600 qm) Teilfertigteile 

zum Einsatz, was eine erhebliche Zeitersparnis darstellte. 

Die Decken über dem 2. bis 4. Obergeschoss wurden 

konventionell geschalt, um die geplante Betonkernaktivierung 

integrieren zu können. Besonders ist dabei die handwerkliche 

Leistung der Herstellung der über 450 qm freitragenden Tonnendecke 

über dem 4. OG hervorzuheben. 

Der Ablauf im Rohbau lief hervorragend, so dass im April 

Richtfest gefeiert werden konnte. 

Parallel zum Rohbau fand eine eingehende Bemusterung aller 

einzubauenden Materialien und Bauteile statt. Mit viel Engagement 

wurden Materialien und Farben aufeinander abgestimmt, 

um die hohe Qualität des Gebäudes zu unterstreichen. Besonders 

interessant ist die Einhausung der Haustechnik und deren 

Integration in die Dachlandschaft ausgebildet worden. 

Den Nutzern der Büroetagen wird auf dem Dach ein japanisch 

gestalteter Dachgarten mit Holzterrassen, Bambus- und Staudenbepflanzung 

zum Verweilen geboten. Im 4. Obergeschoss 

wurde ein Studio mit verschiedenfarbig bedruckten Scheiben 

incl. integrierten Jalousien geschaffen. 

Für die Betrachter der Fassade an der Königsstraße bietet 

sich abends ein Lichtkunstwerk, das durch LED-Technik in den 

Balkonen und Fensterleibungen realisiert wurde. Dabei lassen 

sich durch Programmierung alle erdenklichen Farben einstellen. 

Insgesamt ist ein architektonisch hochwertiges Gebäude mit 

vielen interessanten technischen Details entstanden. 

Die Gesamtfertigstellung des Projektes mit Übergabe an den 

Bauherrn konnte trotz aller technischen Probleme und erheblichen 

Zusatzleistungen bereits am 16.11.2007 erfolgen. 

Die 3 Hauptmieter konnten durch gute Zusammenarbeit bis 

zu 4 Wochen vor dem geplanten Fertigstellungstermin ihre 

Geschäfte eröffnen. 

Wir danken ganz besonders unserem Bauherrn Development 

Partner AG aus Düsseldorf, den Bieling Architekten aus Kassel, 

der gfb - Gesellschaft für Baumanagement aus Darmstadt 

sowie allen Unternehmern, die sich als echte Partner im Bauwesen 

gezeigt haben. 

Viel Spaß gemacht hat die Zusammenarbeit auch im eigenen 

Team, mit Frau Schaffer, Herrn Göbel, Herrn Kindler, Herrn 

Kessler und Herrn Groeneveld, die zum Erfolg des Projektes 

maßgeblich beigetragen haben. 

Ralf Strube


Neubau | Theodor Heuss Gymnasium / Hölty Schule Göttingen | HTI-Bau 

Pünktlich übergeben 

Im September des Jahres 2006 erhielten wird von der Stadt 

Göttingen - Fachbereich Gebäude und Immobilien - den Auftrag 

zur schlüsselfertigen Erstellung des Erweiterungsneubaues 

des Theodor Heuss Gymnasiums bzw. der Hölty Grundschule. 

Die Zielsetzung bei Beginn der Arbeiten im Oktober gleiches 

Jahres war durch die Bauherrschaft klar definiert und vorgegeben. 

Im Zuge der Schulsommerferien 2007 musste der Umzug des 

Schulbetriebes - sowohl des Gymnasiums als auch der Grundschule 

– sicher gestellt sein, da die seinerzeit in Nutzung 

gestandenen Räume bzw. Gebäudeteile gekündigt und somit 

nicht mehr nutzbar waren. 

Nach einem gewonnene Architekturwettbewerb galt es also in 

einem fest vorgegebenen Zeitrahmen die Planungsvorgaben 

des Architekturbüros Ahrens – Grabenhorst Architekten umzusetzen. 

Insgesamt musste hierfür ein ca. 50 m langer, 15 m breiter und 

vier geschossiger Baukörper entstehen. Zur Fertigstellung war 

für die Unterrichtsräume, Gruppenräume, Lehrmittelräume, 

WCs, Nebenräme sowie die Mensa eine Bruttogeschossfläche 

von ca. 2800 m² bei einem Bruttorauminhalt von ca. 10.200 m³ 

vorgesehen. 

Nach Erstellung eines Kellergeschosses in wasserundurchlässiger 

Ausführung sollten in den aufgehenden Etagen 

vorgespannte Hohlplattendecken helfen die gewünschten 

Spannweiten der Räume bei gleichzeitiger filigraner Bauweise 

umzusetzen. 

Leider stimmte der mit der Prüfung der statischen Berechnungen 

und Unterlagen beauftragte Prüfingenieur nicht mit den 

Planungswünschen überein, so dass es mehrfach zu Verzögerungen 

und Stillstand der Arbeiten kam. 

Mit Einsatzes von rationellen Mauerwerksblöcken sowie den 

bereits erwähnten Fertigteildecken konnte die Mannschaft um 

Polier Mathias Bust einige der verlorenen Wochen wieder einholen. 

Jedoch konnten wir erst Anfang April die Dachdecke des 

Schulgebäudes betonieren und somit den Dachdeckern eine 

Fläche zur Bearbeitung übergeben. 

In den folgenden Monaten galt es die festen Vorgaben des 

Architekturbüros bzw. des Bauherrn sowohl hinsichtlich der 

Detailausführung als auch unter Berücksichtigung strenger 

technischen Vorgaben zu erfüllen. 

Durch den Einsatz einer Stahlkonstruktion als Pfosten – Riegel 

Fassade mit innenseitig angesetzten, an den Heizkreislauf des 

Gebäudes angeschlossenen Stahlprofilen sollten sowohl helle, 

lichtdurchflutete Räume als auch ein gutes Raumklima sichergestellt 

werden. 

Eine entsprechende Regelung der Heizungs- und Lüftungsanlagen 

mittels moderner MSR Technologie stand ebenfalls auf 

der Leistungsliste. 

In den Bereichen des Gebäudes ohne Glasfassade sollte eine 

hinterlüftete Faserzement – Fassade entstehen, deren „ungeordnetes“ 

Farbbild in Weiß-, Beige- und Grautönen erst durch 

den verantwortlich zeichnenden Architekten Herrn Ahrens 

erläutert werden musste. Die Farbwahl der Fassade sollte hinsichtlich 

der Gestaltung den Anschluss an die Baumrinde der 

im Schulgelände häufig vertretenden Birkenbäume aufnehmen. 

Unter Einsatz aller am Bau beteiligten Fachfirmen war es möglich, 

trotz der erheblichen Behinderungen zu Beginn der Arbeiten, 

die Übergabe des Bauprojektes Mitte August des Jahres 

2007 zu realisieren. 

Eine gute, bis in das Detail durchdachte Planung und eine 

Bauherrschaft, die jederzeit wusste was gewünscht wurde, war 

die Grundlage für den schnellen Baufortschritt vor Ort. 

Hierfür möchten wir uns bei dem Bauherren, vertreten durch 

Herrn Friele und bei dem verantwortlichen Architekten Herrn 

Ahrens nochmals vielmals bedanken. 

Wir sind uns sicher, dass wir ein höchst interessantes Schulobjekt 

realisiert haben und würden uns nicht wundern, wenn 

dieses Objekt bei den kommenden „Tagen der Architektur“ im 

Teilnehmerkreis zu finden wäre. 

Bernd Nordheim


Landgraf Karl Straße 

Nach einer Bauzeit von Juni 2005 – bis Mai 2007 wurde die 

neue Landgraf Karl Strasse am 14. Juni 2007 unter Teilnahme 

von verantwortlichen Kommunalpolitikern, Planern, 

Bauausführenden und Anwohnern mit einem Umtrunk im 

Schatten der Christuskirche offiziell eingeweiht. 

Die im Rahmen der Einweihung an die Anwesenden gerichteten 

Worte hatten den Tenor, dass die Abwicklung der Baumaßnahme 

zügig und harmonisch verlaufen ist. 

Dies basierte auf dem optimalen Zusammenspiel von Planern, 

Fachplanern, Behörden und Bauunternehmen und 

nicht zuletzt der Anwohner, die die Einschränkungen während 

der Bauzeit geduldig in Kauf genommen haben. 

Bei all den Arbeiten musste besonderes Augenmerk auf die 

alten Alleebäume gerichtet werden, die das Straßenbild dieser 

Strasse so prägen. 

In Zusammenarbeit mit dem eigens hierfür zuständigen 

Forstwirt haben die Bäume keinerlei Schäden erlitten. 

Mit den Umbaumaßnahmen der Baunsbergstraße als Vorleistung 

für die Neugestaltung der Landgraf-Karl-Straße 

haben sich die Mannen um Polier Günter Heiden ca. zweieinhalb 

Jahre in diesem Bereich Kassels zur Verbesserung 

der Infrastruktur verwirklicht und sind hier heimisch geworden. 

Man überlegte sogar scherzhaft sie zu Ehrenbürgern 

von Bad Wilhelmshöhe zu erklären. 

Ralf Ersntreiter 

Chronologie der Baumaßnahme: 

Juni 2005 bis Juni 2006 


• Rückbau der alten Gleisanlagen 

• Tiefbauarbeiten für die Städtischen Werke Kassel AG zur 

Erneuerung der Wasser-, Gas- und 

Stromversorgungsleitungen. 

• Kanalbauarbeiten der Schmutz- und Regenwasserkanalisation 

mit Herstellung neuer Hausanschlüsse. 

Juni 2006 – Mai 2007 

• Arbeiten zur Umgestaltung der Landgraf-Karl-Strasse 

mit der Herstellung neuer Gleisanlagen, neuer 

Haltestelle Christuskirche, neuer Fahrbahn- , 

Geh- und Pkw-Stellflächen. 

Diese Arbeiten sind von der ARGE Landgraf Karl Strasse 

ausgeführt worden.


Neubau / Umbau | B. Blindow Schulen in Bad Sooden Allendorf | HTI-Bau 

Seit April in voller Benutzung 

Bereits in der letzten „Brücke“ berichteten wir von der Ausführung 

der Arbeiten zur Erstellung des neuen Schul- und Wohngebäudes 

der B. Blindow Schulen gGmbH. 

Nachdem wir im März 2006 mit den Abbrucharbeiten der komplett 

abzubrechenden Gebäudeteile begonnen hatten mussten 

wir schnell feststellen, dass die Örtlichkeit die Arbeiten erheblich 

erschwerte. Eine nur beschränkt mögliche Baustellenzufahrt 

für LKWs, Aushubtiefen bis zu über 7,0 m und teilweise 

felsiger Baugrund waren neben den grundsätzlich beengten 

Platzverhältnisse verantwortlich dafür, dass erst am 1 Juni 

2006 die Grundsteinrolle in das aufgehende Mauerwerk eingelegt 

werden konnte. 

Zu diesem Zeitpunkt waren 5000 m³ umbauter Raum eines aus 

den Baujahren 1968 und 1970 bestehenden Gebäudes abgebrochen 

und die Erdarbeiten sowie Gründungsarbeiten für den 

auf einer Grundfläche von 25 m x 15 m entstehenden Neubau 

abgeschlossen. 

In den folgenden Wochen wurde auf dieser Fläche ein dreigeschossiger 

Neubau in klassischer Bauweise – tragendes Kalksandsteinmauerwerk 

und Stahlbetondecken – errichtet. 

Trotz der erschwerten äußeren Bedingungen konnte am 01. 

September 2006 gemeinsam mit der Bauherrschaft das Richtfest 

des Neubauteiles gefeiert werden. 

Zeitgleich zu den Rohbauarbeiten des Neubautraktes wurde 

der im direkten Anschluss an den Neubau befindliche Altbautrakt 

entkernt und umgebaut. Hierbei handelte es sich um einen 

ca. 75 m langes,14 m breites und vier geschossigen Altbau aus 

den Baujahren 1890, 1949 und 1959. 

Dieser Altbau, nach Bewertung der Denkmalschutzbehörde, 

ein Einzelkulturdenkmal, war zur Erstellung weiterer Unterrichtsräume, 

Verwaltungsräume, Seminarräume, Nebenräume 

sowie 27 Stundentenappartements vorgesehen. 

Hierzu mussten im kompletten Gebäude alle Wandbelege, 

Bodenbelege und Installationen ausgebaut und entsorgt werden. 

Türen, Trennwände und Decken waren abzubrechen und 

an anderen Stellen wieder neu aufzubauen. Neben daraus 

resultierenden umfangreichen Änderungsarbeiten im Rohbaugewerk 

waren im Anschluss noch erhebliche Brandschutzmaßnahmen 

durchzuführen, um das Fachwerkgebäude auf den 

heutigen Stand der Technik anzupassen. 

Sämtliche Ausbaugewerke und haustechnischen Leitungen 

wurden ebenfalls komplett neu erstellt. Hierbei war- insbesondere 

bei Leistungen im Bereich der Fassade und des Daches 

- die Denkmalschutzbehörde einzubeziehen. Beispielsweise 

wurde nur für Holzfenster aus in heimischen Bereichen wachsenden 

Hölzern eine Freigabe erteilt. Ebenso war die Materialart 

der Dachpfannen als auch die Farbwahl mit den entsprechenden 

Behörden abzustimmen. 

Nachdem ab Oktober 2006 die Regendichtheit beider Gebäudeteile 

gegeben war waren alle Ausbaugewerke streng gehalten 

die vorgegebenen Termine einzuhalten. 

Auf Grund der vorhandenen großzügigen Abmessungen des 

Gesamtgebäudes – immerhin reicht der Gebäudekomplex 

nach Fertigstellung über 5 Etagen und eine Gebäudelänge von 

ca. 100 m – konnten die einzelnen Gewerke ungehindert Arbeiten 

und so war es möglich, dass noch im Dezember 2006 die 

komplette Gebäudehülle verschlossen war und die Heizung in 

Betrieb genommen werden konnte, um die Trocknung der Bauteile 

innerhalb der kalten Witterungsperiode zu ermöglichen. 

Da der Schulbetrieb ab Mitte Januar 2007 die angemieteten 

Räume verlassen musste, waren wir gezwungen ab diesem 

Zeitraum einzelne, mit der Bauherrschaft festgelegte Bauabschnitte 

fertigzustellen und schrittweise zu übergeben. 

Die letzten Bauabschnitte und die Fertigstellung der Außenanlage 

wurde dann neben dem bereits laufenden Schulbetrieb 

durchgeführt. 

Trotz der nicht zu vermeidenden Belästigungen für den Schulbetrieb 

konnten aber auch diese Arbeiten zügig zu Ende 

geführt werden. Hierfür soll an dieser Stelle der Verwaltung der 

B. Blindow Schule in Bad Sooden Allendorf nochmals herzlich 

gedankt werden. 

Abschließend möchten wir uns bei dem für die Planung und 

die Bauüberwachung zuständigen Architekten Herr Dipl. Ing. 

Schwarzen für die gute und konstruktive Zusammenarbeit 

bedanken. Herr Schwarze hatte jederzeit ein offenes Ohr für 

die im Zusammenhang mit dem Altbestand entstehenden 

Probleme und trug somit für die schnelle und unbürokratische 

Lösung maßgeblich bei. 

Bernd Nordheim

Neubau | ZES Borken | HTI-Bau 

Bahnstrom für Deutschland 

In Tagen in denen die DB AG durch dauerhafte Streikmaßnahmen 

von sich reden macht, erhielten wir den Auftrag für die 

Erstellung des Neubaues der ZES Borken. 

Hier werden von uns die Rohbau-, Zimmerer- sowie Dachdeckerarbeiten 

auszuführen sein. 

In den neuen Räumen werden die Steuerungen des Oberleitungsstroms 

der DB AG von Hannover bis Aachen, von Bebra 

bis Köln vorgenommen werden. Hierzu entsteht unter anderem 

ein 170 m² großer Leitstand, der im ausgebauten Zustand über 

Monitorwände mit 15 Stück 50 Zoll großen Monitoren ausgestattet 

sein wird. 

Bevor diese Arbeitsbedingungen jedoch Realität werden, werden 

umfangreiche Gründungmaßnahmen erforderlich. 

Da es sich bei dem neu zu erstellendem Bauwerk um einen 

Anbau an Gebäudeteile aus den 60 iger Jahren handelt, muss 

das Gründungsniveau unter Berücksichtigung der damaligen 

Arbeitsräume erstellt werden. 

Daher ist es notwendig, den Fundamentaushub bis auf eine 

Tiefe von bis zu 5,0m auszuführen, die kompletten Fehlhöhen 

bis zur statischen Fundamensohle sind mit Magerbeton aufzufüllen. 

Der Gebäudekorpus wird auf einer Etagenhöhe von ca.4,0 m 

mittels 36,5 cm starken Porenbetonwänden erstellt werden. 

Bereits nach zwei Etagen werden die Räume oberseitig mit 

einer Betondecke Ihren Abschluss finden. 

Eine Holzkostruktion zur Erstellung eines Zeltdaches wird 

zusätzlich auf dieser Betondecke montiert werden. 

Derzeit sind die Erd- und Gründungsarbeiten für das Bauwerk 

abgeschlossen und die ersten Mauwerkwände können erstellt 

werden. 

Wir hoffen auf weiterhin milde Witterung, damit wir mit unserer 

Leistung dem Bauherrn bei seiner Umsetzung der Vorstellung 

einer Inbetriebnahme im August 2008 helfen können 

Bernd Nordheim 

Baunatal | HTI-Bau 

Anwenderzentrum für 

Metallformgebung 


Den Auftrag zur schlüsselfertigen Errichtung des Anwenderzentrums 

für Metallformgebung, kurz AWZ, erhielten 

wir gemeinsam mit der Fa. Emmeluth im Februar 2007 von 

der RBB.net, einer Tochtergesellschaft der Raiffeisenbank 

Baunatal. 

Bei dem 1.400 qm großen Forschungsgebäude in der Nähe 

des Volkswagenzentrums Baunatal handelt es sich um ein 

Gemeinschaftsprojekt der Universität Kassel sowie verschiedener 

metallverarbeitender Betriebe Nordhessens, welche 

mit politischer Unterstützung durch die Landesregierung 

von Hessen den Weg dieser neuen Idee gegangen sind. 

Das Produktionshallen ähnliche Gebäude besteht aus einer 

Flachfundamentierung mit aufgehenden Bauteilen aus 

Stahlbau, verkleidet mit wärmegedämmten Kassettenwänden 

und Aluwellen-Verkleidung. Das Dach ist oberhalb der 

Trapezblechlage mit einer Folienabdichtung versehen. 

Längsorientiert befindet sich innerhalb der Halle ein zweigeschossiger 

Büro- und Sozialtraktbereich. 

Die Baumaßnahmen konnten zur höchsten Zufriedenheit 

aller Beteiligten termingerecht bis Mitte August 2007 mängelfrei 

fertig gestellt werden. 

Das Projekt fand bereits mehrfach Anerkennung in der 

Presse und gilt als Wegweiser bei der Zusammenarbeit zwischen 

Industrie und Wissenschaft. 

Wir danken dem Bauherrn und der Raiffeisenbank Baunatal 

für das wirtschaftliche Engagement in der Region und dem 

Architekturbüro RSE GmbH Kassel für die positive architektonische 

Handschrift und Bauleitung. 

Axel Michalke


Kassel Wehlheiden | HTI-Bau 

Wertstoffbehälteranlage 

auf dem Festplatz 

Die zum Ende des Jahres 2006 durch die Stadt Kassel / 

Umwelt- und Gartenamt beauftragte Maßnahme beinhaltete 

die Herstellung einer Wertstoffbehälteranlage auf dem als 

Festplatz ( Wehlheider Kirmes, Flohmärkte ) genutzten Georg- 

Stock-Platz, einschließlich der periphären Pflaster- und Pflanzarbeiten. 


• Lieferung und Einbau von Unterflursammelbehältern 

• Herstellung von Pflasterflächen 

• Pflanzung von Sträuchern und Stauden 

• Herstellung von Grünflächen 

• Ausbesserungsarbeiten der Schotterfläche des Areals 


Kassel Wolfsanger | HTI-Bau 

Erschliessung Baugebiet 

„Am Dessenborn„ 

Das zu erschliessende Baugebiet befindet sich im Kasseler 

Stadtteil Wolfsanger zwischen Trift- und Grenzweg oberhalb 

der Strasse „Bei den 4 Äckern„. 

Die Erschliessung bestand im Wesentlichen aus den folgend 

genannten Aufgabenfeldern: 

• Erdbau ( Herstellung Dämme und Einschnitte ) 

• Bodenverbesserung im Gelände 

• Kanalbau 

• Strassenbau 

Im Rahmen dieser Erschliessung bestanden die Leistungen 

der Fa. HERMANNS im Neubau der RW - und SW – Kanalisation 

mit Herstellung der Hausanschlussleitungen und Strassenabläufe 

in den Planstrassen Dessenborn, Schmaler Weg und 

Ziegeleiweg. 

Ebenfalls dazu gehörten die jeweiligen Anschlussarbeiten an 

Trift- und Grenzweg bzw. „Bei den 4 Äckern“. 

Die Einzelheiten: 

Gesamtlänge RW - und SW - Kanal ca. 1,05 km 

Aushubtiefen bis 3,60 m, überwiegend im Doppelrohrgraben 

Dimensionen DN 250 bis DN 500 

Rohrmaterialien: Steinzeug und Stahlbeton 

Rohrgrabenverbau: System Doppelgleitschiene, kraftschlüssig 

Ausführungszeit: Februar bis August 2007 

Die für die Kanalisation erforderlichen Schachtbauwerke wurden 

aus Betonfertigteilschächten erstellt. 

Zur Schonung der Ressourcen sind gewonnene und aufbereitete 

Materialien zur Wiederverfüllung der Rohrgräben und 

Baugruben verwendet worden. 

Sämtliche Arbeiten sind unter Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften 

durchgeführt worden und oblagen der Überwachung 

der SiGe-Koordination. 

Die Arbeiten wurden in Arbeitsgemeinschaft mit den Firmen 

Rohde und Emmeltuh ausgeführt. Parallel liefen die Arbeiten 

zur Herstellung der Versorgungsleitungen durch die entsprechenden 

Versorgungsträger. 

Ausführende Kolonnen der Fa. HERMANNS vor Ort: 

J. Aschenbrenner, N. Röhre und T. Brencher 

Ralf Ernstreiter


Mehrfamilienhaus 

Mühlengasse 7 

Wie bereits in der letzten Brücke berichtet, hatten wir bis 

Mitte November 2007 die Rohbauarbeiten für das schlüsselfertige 

Mehrfamilienhaus abgeschlossen. 

Es folgten die Zimmerer- und Dachabdichtungsarbeiten. Die 

Rohinstallation der Heizungs-, Sanitär- und Elektrotechnik 

sowie anschließend die Innenputz- und Estricharbeiten 

wurden zum 31.12.2006 ausgeführt. Aufgrund des milden 

Winters konnten Außenputz und Wärmedämmverbundsystem 

im Januar fertig gestellt werden. Es folgten die weiteren 

Ausbaugewerke einschließlich der Außenanlagen, so dass 

wir das Gebäude fristgerecht zum 31.März 2007 an den 

Bauherrn übergeben konnten. 

Die ersten Mieter zogen bereits am 1. April ein und kurze 

Zeit später waren alle 11 Wohnungen vermietet. 

In bester Lage direkt an der Fulda, integriert in die historischen 

Mauern der Unterneustädter Mühle, entstand so ein 

weiterer Baustein der neu gegründeten Unterneustadt. 

Wir gratulieren dem Bauherren, der Koch / Becker / Lazslo 

GbR, zu diesem Schmuckstück, bedanken uns für das entgegengebrachte 

Vertrauen und die konstruktive Zusammenarbeit 

und wünschen den Besitzern und ihren Mietern viel 

Freude an Ihrem Neubau. 

Karsten Ledderhose 



Rahmenvertrag 2007 

Kasseler Entwässerungsbetrieb 

Wie bereits in den Jahren 2005 und 2006 ist es der Firma 

Hermanns auch in 2007 gelungen, den Zuschlag bei der 

Vergabe des Rahmenvertrages zur Beseitigung von Schäden 

am öffentlichen Kanalnetz der Stadt Kassel in offener 

Bauweise zu erhalten. 

Im Gegensatz zu den beiden vorhergehenden Jahren führen 

wir den Vertrag allerdings in Arbeitsgemeinschaft mit der 

ebenfalls in Kassel ansässigen Firma Tibag aus. Für die 

Schachtsanierungen sind auch in diesem Jahr wieder die 

Kolonnen Klein und Töpfer zuständig, wogegen die Kolonne 

Wetzel überwiegend in der Kanalreparatur tätig ist. Ergänzt 

werden diese drei Trupps bei Bedarf durch die Kolonnen 

Stegmann und Boehnke. Alle in diesem Bereich eingesetzten 

Kollegen haben bei diversen Nacht- und Wochenendeinsätzen 

ihre hohe Einsatzbereitschaft demonstriert. 

Beispielhaft erwähnt werden soll hier der Neubau von drei 

Schächten im Gleisbereich der KVG in der Hugo-Preuss- 

Straße bei Dauerregen und Schneetreiben am ersten 

Novemberwochenende. 

Das Bild zeigt einen eher ungewöhnlichen Auftrag. In 

Zusammenarbeit mit einem Taucher wurde ein Kanaleinlauf 

in die Fulda freigebaggert. 

Hans-Jürgen Hestermann


Diverse Projekte | HMS-Bau 

Die Vielfalt ist unser 

Geschäft 

In diesem Jahr wurden von uns über 80 Bauvorhaben unterschiedlichster 

Art und Größe abgewickelt. Die Arbeiten 

erstreckten sich dabei über die gesamte Bandbreite, von der 

Herrichtung eines Familien-Friedhofs über Umbau-, Modernisierungs- 

und Sanierungsarbeiten aller Art, bis hin zur schlüsselfertigen 

Gebäudeaufstockung mit 2 modernen Lofts. 

Auch in diesem Jahr konnten wir wieder zahlreiche Aufträge 

unserer Stammkunden verbuchen, hier insbesondere der: 

- Linde AG 

- REWE Zentral AG 

- DEKA Immobilien / Dr. Sasse F.M. 

- Dt. Post AG 

- ECE Hamburg 

- DEZ Centermanagement Kassel 

- GWG Kassel 

- Kasseler Sparkasse 

Wie in der Vergangenheit ist es auch in diesem Jahr wieder 

gelungen, diese Vielzahl von Aufträgen zur Zufriedenheit 

unserer Kunden termingerecht und einwandfrei abzuwickeln. 

Hierzu bedarf es einer guten Logistik, einer reibungslosen 

Zusammenarbeit mit unseren Bauherren und Nachunternehmern 

und engagierter Teamarbeit der HERMANNS HMS- 

Bau GmbH. 

Somit möchte ich mich bei dem gesamten HMS-Team und 

allen Beteiligten recht herzlich für das Engagement und die 

gute Zusammenarbeit bedanken und wünsche allen frohe 

Festtage und ein gesundes und glückliches Jahr 2008. 

Klaus Eisfeld 

Auf den Siechen 3 in Kassel | HMS-Bau 

WOHNHAUS MIT 

SCHWIMMBAD 

Die Eheleute Lenke erwarben im Frühjahr diesen Jahres ein 

am Brasselsberg gelegenes Einfamilienhaus aus den 70er 

Jahren. Das über einen längeren Zeitraum unbewohnte Gebäude 

auf wild bewachsenem Grundstück bedurfte vor Einzug der 

Familie Lenke einer Grundmodernisierung. 

Unsere Bauarbeiten begannen mit der Auslichtung des 

Grundstücks und Fällung einzelner Bäume rund um das 

Wohnhaus. Die Arbeiten im Gebäude fielen hauptsächlich im 

Keller, Dachgeschoss und Spitzboden an. Während man im 

Erdgeschoss den Stil der 70er Jahre, Travertin-Bodenbelag 

und Stuckdecken mit Friesen unangetastet lies, entstanden 

im Obergeschoss zwei neue moderne Bäder. Die Fußböden 

dieses Geschosses erhielten Eicheparkett. Im bisher unausgebauten 

Spitzboden entstanden zwei neue Wohnräume. Eine 

Dachschrägenverkleidung aus Zwischensparrendämmung, 

Dampfsperre und Gipskartonplatten stellt eine erhebliche Verbesserung 

des Wärmeschutzes dar. Das Abschleifen und Ölen 

der vorhandenen Holzdielen war die richtige Entscheidung 

gegenüber dem zuvor geplanten Laminatboden. 

Im Kellergeschoss fanden wir ein Schwimmbecken im Rohbauzustand 

mit teilweise eingebauter Schwimmbadtechnik 

vor. Hier entschied man sich für den Ausbau des Schwimmbads 

als Folienbecken. Nach Beendigung der Modernisierung 

verfügt das Wohnhaus zudem über eine neue Heizungs- und 

Solaranlage, neue Kunststofffenster und -türen, neue Balkonabdichtung-/beläge 

und -geländer und frisch tapezierte 

Wände und Decken. 

Das Team der HMS wünscht der Familie Lenke viel Glück und 

Gesundheit in ihrem neuen Zuhause. 

Poliere: Axel Sliwinski und Axel Herbrich 

Michaela Lackemann

ZSP | Veckerhagener Straße in Fuldatal | HMS-Bau 

Zustellstützpunkt DHL 

Für den Vermieter, Herrn Arend, haben wir im Frühjahr ein bis 

dahin als REWE-Markt genutztes 1-geschossiges Gebäude 

nach den Vorgaben der DHL zu einem Zustellstützpunkt umgebaut. 

Neben umfangreichen Rück- und Umbauarbeiten wurden 

neue Tor- und Fensteröffnungen hergestellt, Fenster und Tore 

geliefert und montiert sowie (mit Ausnahme der Haustechnik) 

alle Ausbauleistungen bis zur schlüsselfertigen Übergabe ausgeführt. 

Auf einer Fläche von ca. 800 m² entstanden großzügige 

Sortier-, Lager-, Personal- und Sanitärräume. 

Abschließend wurde der gepflasterte Hofbereich umgebaut 

und der Anlieferungsbereich mit einer aus einer Stahlkonstruktion 

mit Aludachpaneelen belegtem Vordachkonstruktion 

überdacht. 

Wir bedanken uns bei Herrn Arend für die gute Zusammenarbeit. 

Bauherr: Herr Helmut Arend 

Planung: DHL 

Kleinbaustellen Allgemein | HMS-Bau 

Klein aber fein 

Artur Derix 

Im Berichtszeitraum haben wir auch von privaten Auftraggebern 

und Hausverwaltungen eine Vielzahl von Aufträgen 

erhalten. Folgende Kleinbaustellen wurden in bewährter 

Zusammenarbeit mit unseren Nachunternehmern sowie mit der 

gewohnten Umsicht unserer Poliere Axel Herbrich und Axel 

Sliwinski fertiggestellt: 

- Bleichenweg 2, Kassel: Brandschaden beseitigt und 

Trennwandsysteme geliefert und montiert 

- ALSTOM Lohfelden: Hallenöffnung vergrößert und 

Stahlabfangung erstellt 

- Zeughausruine, Kassel: Pfeilerstumpf und Torbogen saniert 

- Otto-Hahn-Strasse, Lohfelden: Betonsanierung 

- Goethestrasse, Kassel: Abbrucharbeiten 

Familiengrabstätte Dr. von Elsner | HMS-Bau 

Sanierung der 

besonderen Art 


Im Januar wurden wir mit der Sanierung des Familienfriedhofs 

der Familie von Elsner beauftragt. Noch innerhalb der kalten 

Jahreszeit begannen wir mit den Aufräum- und Rodungsarbeiten. 

Danach wurden die weiteren Leistungen festgelegt. 

Im Einzelnen wurde das große Grabkreuz demontiert, neu 

hergestellt und in dem zwischenzeitlich überarbeiteten Sockelbereich 

verankert. Das Kreuz hat eine Gesamthöhe von 8,50 

Metern und wurde aus verzinktem Quadratrohr belegt und 

mit witterungsbeständigem Gortenstahl verkleidet. Die Einzäunung 

wurde demontiert, gesandstrahlt, verzinkt, gestrichen 

und wieder montiert. Zudem wurden einzelne Elemente 

ergänzt bzw. komplett erneuert. Im Zuge der Herstellung der 

Hauptfläche wurden die Grabplatten aufgehoben und gereinigt. 

Wir danken unseren Stammkunden, dem Ehepaar Dr. von 

Elsner, für den nicht alltäglichen Auftrag und das uns wiederholt 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Auftraggeber: Eheleute Dr. von Elsner 

Artur Derix 

- Grillparzer Straße, Kassel: Deckensanierung und 

Kellergeschossdeckensanierung 

- Döncheweg 20, Kassel: Sanierung Kellergeschosswand 

- Druseltalstraße 51, Kassel: Wasserschäden behoben 

- Herwigsmühlenweg 12, Kassel: Wohnzimmerumbau 

- Christian Beyer Straße 12, Kassel: Umbau- und 

Renovierungsarbeiten Einfamilienhaus 

- Birkenallee 102, Baunatal: 8 Bäder saniert 

- Jahnstraße 27, Niestetal: Herstellung eines Bowlespielfelds 

- DaimlerChrysler Kassel: Brandschutzarbeiten 

Poliere: Axel Sliwinski / Axel Herbrich 

Michaela Lackemann und Artur Derix


Gas & More Station Regensburg | HMS-Bau 

Die dritte Station für Linde 

Die Linde AG gehört seit dem vergangenem Jahr zu unseren 

Stammkunden. Sie beabsichtigt bis zum Jahre 2010 im gesamten 

Bundesgebiet 55 Gas & More Stationen zu errichten. 

Neben drei weiteren Generalunternehmern erhielten wir für 22 

dieser Stationen den Auftrag. Im Regelfall handelt es sich bei 

den Stationen um den Neubau von Shopgebäuden mit überdachter 

Lagerfläche und die Herstellung der Außenanlagen mit 

Zufahrt und PKW-Stellplätzen. Nachdem wir bereits im vergangenem 

Jahr Stationen in Kassel und Jena erstellt haben, folgte 

im September die Eröffnung in Regensburg. 

Ein bestehendes Bürogebäude aus Holzständerbauweise 

wurde zu dem Shopgebäude umfunktioniert. Nach dem Einbau 

von Unterzügen und Stützen konnten mehrere Innenwände 

abgebrochen werden, so dass jetzt eine ca. 160 qm große 

Shopfläche zur Verfügung steht. Der Boden wurde mit einer 

pflegeleichten Beschichtung versehen. In der Giebelseite entstanden 

zwei große Schaufensterbereiche sowie eine neue 

Treppenanlage mit Eingangstür. Die komplette Außenhülle 

wurde mit einer vorgesetzten Aluwelle im Farbton RAL 9006 

verkleidet. 

Das äußere Erscheinungsbild ähnelt somit den bereits bestehenden 

Gas & More Stationen. Bei einer effektiven Bauzeit 

von nur ca. 5 Wochen wurden unter anderen noch die bestehende 

Lagerhalle malermäßig und elektrotechnisch überarbeitet 

sowie die Außenanlagen nach den Vorstellungen der Linde 

AG umgestaltet. 

Bei Herrn Ronny Nowaczyk von der Linde AG bedanken wir 

uns für die kooperative und gute Zusammenarbeit. 

Bauherr: Linde AG, Geschäftsbereich Linde Gas vertreten 

durch Herrn Ronny Nowaczyk 

Poliere: Axel Sliwinski und Axel Herbrich 

Michaela Lackemann 

DEZ Einkaufszentrum Kassel | HMS-Bau 

WOCHENEND- UND 

NACHTSCHICHTEN 

Im DEZ in Kassel führten wir auch in diesem Geschäftsjahr 

bauliche Maßnahmen durch. Auftraggeber waren u. a. der 

Hausherr, die ECE in Hamburg und die Kasseler Sparkasse. 

Für die ECE Hamburg wurden zahlreiche Staubschützwände 

in der Mall errichtet und Abbruch- und Estricharbeiten 

und Brandschutzmaßnahmen in diversen Shops sowie eine 

Sanierung der Fugen an der Fassade durchgeführt. Für die 

Kasseler Sparkasse führten wir Abbruch- und Rohbauarbeiten 

im Zuge des Umbaus der Geschäftsstelle aus. 

Bauherr: ECE Hamburg / Kasseler Sparkasse 

Michaela Lackemann

Aufstockung Parkhaus Wilhelmsstraße | HMS-Bau 

Wohnen in exponierter Lage 

Im Frühjahr erhielten wir den Auftrag exklusive Einfamiliengebäude 

mit einem hochwertigen Ausbau auf dem Parkhaus 

Wilhelmstrasse, im Zentrum der Stadt Kassel, schlüsselfertig 

zu erstellen. 

Dieses ambitionierte Bauvorhaben, das neben seiner Holzbauweise 

vor allem durch die vorgesetzten Glasfassaden 

für diese Gebäudeart ein Novum darstellen dürfte, führte zur 

Entwicklung von ungewöhnlichen Detaillösungen. Die in Holztafelbauweise 

erstellten Außenwände in Kombination mit den 

Spannbetondeckenelementen waren für den Prüfstatiker ein 

absolutes Novum und erforderten in Bezug auf die Wandausbildung 

sowie der Gebäudeaussteifung individuelle Lösungen. 

Für die engagierte und sachkundige Mithilfe des Ingenieurbüros 

Klute+Klute sowie der beteiligten Nachunternehmer sei auf 

diesem Wege nochmals gedankt. 

Die Baumaßnahme gliederte sich in die Bauphasen Herstellung 

einer tragfähigen Unterkonstruktion mit Profilstahlträgern in 

Abmessungen bis zu HE-B 800, die Erstellung des Rohbaus mit 

Filigrandecken als Grundplatte und Spannbetondecken in den 

Einzelgeschossen sowie dem hochwertigen Innenausbau. Zudem 

wurden aufwendige Glasfassaden und eine mit Bangkirai belegte 

ca. 350 qm große Terrassenfläche mit angrenzenden bekiesten 

bzw. begrünten Flächen hergestellt. Abschließend wurden in der 

obersten Garagenebene, sozusagen als „Kellergeschoss“ der 

Häuser, Garagenstellplätze, Technikräume und Abstellräume hergestellt. 

Die von der Planung als „roof boxes“ bezeichneten Häuser 

sind über ein von uns um eine Etage aufgestocktes Treppenhaus 

sowie den von uns neu installierten Aufzug erreichbar. 

Die Winddichtigkeit der Gebäude wurde durch „blower door“-Tests 

bestätigt. Dies und die ausgezeichnete Wärmedämmung führen zu 

einer guten Wärmeeffizienz der Gebäude. Mitte November haben 

wir die Gebäude termingerecht an die Bauherrschaft übergeben. 

Auftraggeber: Parkhaus Wilhelmstrasse KG 

Planung: Atelier 30 Architekten, Herr Fischer 

Hautechnik: Dipl. Ing. Kai Kröger 

Statik: Ing.-Büro Dr. Ing. Reinhold Meyer / Ing.-Büro Klute+Klute 

Prüfstatik: Dipl. Ing. Andreas Geselle 

Artur Derix 

Diverse Projekte | HMS-Bau 


Unsere Stammkunden sind 

uns treu! 

Für die REWE haben wir im Berichtszeitraum folgende 

Bauleistungen erbracht: 

- REWE-Markt Bebra: Erstellung Flucht- und Rettungs- 

wegpläne sowie Austausch von Brandschutztüren 

- REWE-Markt Wanfried: Umbau des Lebensmittel- und 

Getränkemarktes 

- REWE-Märkte Ihringshausen und Felsberg: 

Pylonfundamente erstellt 

- REWE-Markt Schauenburg: Putz- und Malerarbeiten 

- REWE-Markt Spangenberg: allgemeine Ausbauarbeiten 

- REWE-Markt Naumburg: Pflasterarbeiten Kundenparkplatz 

und Lieferantenzufahrt 

- REWE-Markt Heiligenröder Straße: Umbau Anlieferung und 

Erweiterung Leergutlager 

Für die Deutsche Post Bauen erbrachten wir folgende 

Bauleistungen: 

- DHL Staufenberg: Riß-Sanierung Bodenplatten 

- DHL Staufenberg: Fassadendämmung und -bekleidung 

- DHL Staufenberg: Maschinenfundamente 

- DHL Staufenberg: Bodenbeschichtungsarbeiten 

- HUB Briefzentrum Waldau: Pflasterarbeiten 

Für die DEKA Immobilien Frankfurt / Dr. SASSE Immobilien 

Berlin: 

- Königsplatz 55: Montage Taubenschutz Vordächer / Werbung 

- Untere Königsstrasse 76-82: Lieferung + Montage von Brand- 

schutztüren im KG und EG 

- Untere Königsstrasse 76-82: Allgemeine Brandschutzarbeiten 

im KG 

- Untere Königsstrasse 76-82: Lichtschachtabdeckungen 

erneuert 

- Untere Königsstrasse 76-82: Einbauküchen geliefert und 

angeschlossen 

- Untere Königsstrasse 76-82: Büroumbau- und Renovierung 

Pro Immobilia 

- Groner Strasse in Göttingen: Parkettarbeiten 

Für die Sparda-Bank Kassel: 

- Friedrich-Ebert-Straße 4: Schachtabdeckung erneuern 

- Friedrich-Ebert-Straße 4: Maurerarbeiten und Austausch 

BS-Tür 

- Friedrich-Ebert-Straße 4: Abfangung Mauerwerk im 5. OG 

Michaela Lackemann und Artur Derix


Lauchröden | EHT-Bau 

Ortsentwässerung mit einem 

Pumpschacht 

Anfang September 2007 erhielten wir den Auftrag vom 

Gemeindewerk Gerstungen in Lauchröden den ersten 

Abschnitt der Ortsentwässerung mit einem Pumpschacht mit 

einem Leistungsumfang von brutto 1.185.000 Euro herzustellen. 

Mit der zu verlegenden Entwässerung wird gleichzeitig die 

Trinkwasserleitung mit Hausanschlüssen erneuert. 

Lauchröden, ein Ort mit ca. 800 Einwohnern, liegt rund 15 km 

von Eisenach entfernt und direkt an der Werra, die vor 17 Jahren 

noch Grenzfluß war. 

Der Auftrag beinhaltet für das Regenwasser 120 m Stahlbetonkanal 

DN 1000, 125 m DN 900, 65 m DN 700, 30 m DN 

500, 100 m DN 400, 100 m DN 300, für das Schmutzwasser 

640 m Rehau-Awadukt SN 10 PP-Rohr DN 200 mit zusammen 

50 Schächten. Es ist geplant, in einer beengten Gasse 

(3,0m breit) ein Regenwasserkanal in Stahlbeton DN 1000 als 

Kurvenpressung mit ca. 11° auf einer Länge von 90 m und darunter 

eine HDPE- Gefällerohrleitung aus HDPE 225x13,4 auf 

90 m im unterirdischen Horizontalspülbohrverfahren zu verlegen. 

Die Verlegung der Trinkwasserleitung aus duktilem Guss 

DN 80 erfolgt in dieser Gasse in offener Bauweise. In dieser 

Gasse liegen bereits ein Energiekabel und eine Gasleitung. 

Insgesamt sollen für das Trinkwasser 150 m HDPE-Rohr 

90x5,4, 240 m duktilem Guss DN 80 sowie 205 m DN 100 

mit 42 Hausanschlüssen verlegt werden. Baubeginn war Mitte 

September. Bauende ist für August 2008 geplant. 

Da verschiedene Versorgungsleitungen bereits verlegt waren 

und die Gassen sehr eng sind, musste zu Anfang ein Teil dieser 

Leitungen umverlegt werden. 

Eine Herausforderung stellte die Herstellung der für die Rohrdurchpressung 

notwendigen Baugrube von 3,0 m x 10,0 m 

und 4,5 m Tiefe mit einem 1,0 m Abstand zu den vorhandenen 

Wohnhäusern sowie das Grundwasser ab 1,5 m Tiefe dar. Wir 

Erfurt | EHT-Bau 

Neue Hausanschlüsse im Dichterviertel 

Im Rahmen einer Rabattanfrage der ThüWa, Thüringen Wasser 

Erfurt, erhielten wir im Juni 2006 den Auftrag zur Auswechslung 

von ca 86 Stck. Trinkwasserhausanschlüssen im 

Süden der Stadt Erfurt. 

Der Auftrag umfasst die Auswechslung der teilweise maroden 

Stahl- bzw. nicht mehr zugelassenen Bleileitungen bis zur 

Wasseruhr, beispielsweise in der Herder-, Lessing- und Wielandstraße. 

entschieden uns für einen Gleitschinenverbau mit zusätzlichem 

Kastenverbau. 

Die Durchpressung begann mit einer gesteuerten Pilotbohrung, 

die genau den vorgegebenen Punkt in der Zielgrube erreichte. 

Als nächstes wurde ein Stahlrohr DN 1200 vorgetrieben. Das 

Bohrgut wurde mit einer Schnecke in die Pressgrube befördert 

und gleich mit einem Bagger aus der Grube entfernt. 

Nach der Stahlrohrpressung wurde das Stahlrohr durch das 

Stahlbetonrohr DN 1000 wieder herausgepresst, wo es in der 

Pressgrube auf Längen von 3,0 m getrennt und geborgen 

wurde. Da zu Beginn der Pressung der Stahlbetonrohre sehr 

hohe Presskräfte auftraten, wurde ein Gleitmittel um das zu 

pressende Rohr gepumpt. 

Danach konnte der Pressvorgang erfolgreich beendet werden. 

Die Verlegung der HDPE- Gefällerohrleitung aus HDPE 

225x13,4 auf 90 m im unterirdischen Horizontalspülbohrverfahren 

wird zur Zeit ca. 1,0m unter dem SB-Rohr DN1000 verlegt, 

was durch den vorhanden Baugrund an seine Grenzen stößt. 

Unser Baufeld wird durch einen mittelgroßen Bach mit einer 

Sohlbreite von 3,5 m geteilt, über den eine provisorische Überfahrt 

hergestellt werden musste. 

Die Verlegung der Kanalisation im Stufengraben im Bereich 

der Werra-Aue gestaltet sich durch den instabilen Baugrund 

und den enormen Wasserandrang besonders schwierig, zumal 

dieser durch den zur Zeit oft schnell ansteigenden Wasserstand 

der Werra und des Baches zunimmt. 

Zur Vermeidung von Bauschäden im Bereich der engen 

Bebauung ist der Einsatz von Bodenmörtel vorgesehen. 

Das Team um Polier Bachmann hat bisher die anspruchsvollen 

Tiefbauarbeiten sehr gut gemeistert. 

Roland Michel 

Bei der Ausführung der Arbeiten stießen die eingesetzten 

Kolonnen der Poliere Hinkel und Schilder auf teilweise sehr 

abenteuerliche Verlegemethoden und technische „Sonderlösungen“, 

damit das Trinkwasser auch aus den Hähnen fließen 

kann. Auch Sonderwünsche der Hauseigentümer mussten 

berücksichtigt werden. 

Wenn das Wetter mitspielt, werden die Leistungen bis zum Jahresende 

abgeschlossen sein. 

Heiko Schrön

Mischwasserleitung von Milchviehanlage Otterstedt bis HB Abtsbessingen | EHT-Bau 

Qualitätssicherung der Gruppenwasserversorgungen 

In den Versorgungsgebieten Engelsdörfer, Greußen, Immenrode, 

Sondershausen, Ebeleben und Brüchter bestehen Probleme 

hinsichtlich der Wasserqualität. 

Mit Beschluss der Verbandsversammlung des TAZ Helbe 

– Wipper am 13. November 2000 wurde festgelegt, die Wasserqualität 

durch Einspeisung von Fernwasser gemischt mit 

Eigenwasser zu verbessern. 

Mit der Realisierung des Vorhabens wurde die Hermanns EHT- 

Bau GmbH beauftragt. Es sollen dabei 

a) die Anforderungen der Trinkwasserversorgung hinsichtlich 

der bakteriologischen Belastung sowie 

b)die Verringerung des Härtegrades (auf 18-20° dH) des z.Z. 

eingespeisten Wassers erreicht werden. 

Für die Versorgungsgebiete Engelsdörfer, Greußen, Immenrode, 

Ebeleben und Brüchter wird das Fernwasser am Standort 

des neuen Hochbehälters Kirchengel (ca. 340 m ü NN) mit 

dem Wasser der Bohrbrunnen Grundslöcher in einem Verhältnis 

70 % Fernwasser und 30 % Eigenwasser gemischt werden. 

Für das Versorgungsgebiet Sondershausen (ohne Großfurra) 

soll das Fernwasser vom Übergabepunkt des Fernwasserbehälters 

HB Kirchengel über das bestehende System bis zur 

Margaretenquelle weitergeleitet und hier mit dem Wasser der 

Margaretenquelle in einem Verhältnis von ca. 42 % Fernwasser 

und 58 % Eigenwasser gemischt werden. 

Die o.g. Mischungsverhältnisse wurden im Vorfeld vom Bauherrn 

festgelegt mit dem Ziel, alle Gebiete mit einem Wasser 

von 18 – 20 ° dH zu versorgen.Das Gesamtvorhaben ist in folgende 

zwei Jahresscheiben untergliedert. 

1. Jahresscheibe – 2007: 

- Bau der Trinkwasserleitung von Wenigenehrich bis 

Bliederstedt -ca. 5.200 m, 

- Querung des Willerbaches (offene Bauweise), 


- Querung des Hohmischen Baches (offene Bauweise), 

- Durchörterung der L 1041, der L 2090 und der K 5, 

- Errichtung der Druckmindererschächte Wenigenehrich 

und Bliederstedt, 

- Ertüchtigung/ messtechnische Erweiterung des 

Druckunterbrecherbehälters (DUB) Thüringenhausen 

- Helbequerung (offene Bauweise), einschl. 

Interimsversorgung, 

- Interimsversorgung Wenigenehrich/ Großenehrich, 

- Interimsausrüstung Schacht Bliederstedt bis Bauende 2008. 

2. Jahresscheibe - 2008: 

- Bau der Trinkwasserleitung von Bliederstedt bis Anschluss 

Schacht Milchviehanlage Otterstedt - ca. 3.700 m, 

- Bahnkreuzung der Linie Wolkramshausen – Erfurt als 

Durchörterung, 

- Durchörterung der K 2, 

- Errichtung DM – Schacht Otterstedt, 

- Mitverlegung der Versorgungsleitung Otterstedt mit 

Hausanschlüssen, einschl. Interimsversorgung 

- Umrüstung Schacht Milchviehanlage Otterstedt 

(ehemals Los 6), 

- Technologische Anpassung HB Abtsbessingen. 

Durch die Baumaßnahmen ist der Tatbestand eines Eingriffes 

in Natur und Landschaft im Sinne des ThürNatG erfüllt. 

In Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde beim 

LRA Kyffhäuserkreis sind deshalb baubegleitende Maßnahmen 

wie Baumschutz, Einschränkung der Arbeitsstreifenbreite 

u.a. erforderlich. 

Thorsten Hill


Asmushausen-Bebra | EHT-Bau 

Verbindungsleitung 

Im Mai diesen Jahres erhielten wir vom Abwasserbetrieb 

der Stadt Bebra den Auftrag eine Abwasserdruckleitung von 

der Kläranlage Asmushausen bis zum Übergabeschacht an 

den vorhandenen Kanal in der Göttinger Straße in Bebra zu 

bauen. Dabei handelt es sich um eine Druckleitung aus PE 

100 mit einem Außendurchmesser von DA 160 mm und einer 

Gesamtlänge von 3.450 m. 

Die Rohre mit einer Einzellänge von 20 m wurden teilweise 

mit Spiegel, aber auch teilweise mit Elektroschweißmuffen 

verschweißt. Ein Teilabschnitt der Rohrleitung von ca 80 

m im Kreuzungsbereich der B 27/K 72 wurde im Bohrspülverfahren 

verlegt. In die Rohrtrasse wurden jeweils 7 Stck. 

Revisionsschächte sowie 7 Schächte mit Be- und Entlüftungsventilen 

eingebaut. 

Die Rohrverlegungsarbeiten gestalteten sich teilweise als 

sehr kompliziert, da auf einer Länge von 1050 m nur wenig 

Platz vorhanden war. So mussten wir mit einer Breite von ca 

2 bis 3 cm Gesamtbreite auskommen, da an dem angrenzendem 

Radweg einseitig die Leitplanke zur B 27 und auf 

der anderen Seite des Radweges ein Naturschutzgebiet 

angrenzte. Desweiteren entstanden Behinderungen durch 

Bäume, die zwischen der Leitplanke der B 27 und dem 

Radweg vorhanden waren. Auf diesem Abschnitt konnten 

Aushub und Sandbettung nur mit einem Multicar transportiert 

werden. Auch der Einbau der Schwarzdecke in diesem 

Radwegbereich gestaltete sich schwierig, da beidseitig des 

Radweges im Abstand von 2 m Tiefborde als Wegbegrenzung 

verlegt wurden. Ein Abtransport des Mischgutes über 

die Wegetrasse war nicht möglich. Dank der Zustimmung 

durch die Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Hersfeld-Rotenburg 

konnte eine Lösung gefunden werden, den 

Straßenfertiger mittels Bagger von der B 27 mit Mischgut zu 

versorgen. 

In einer Bauzeit von nur 16 Wochen konnten die 3450 m 

Rohrleitung verlegt und die Oberflächen wieder hergestellt 

werden. Diese gute Leistung verdanken wir den Rohrlegern 

und Maschinisten um Polier Ronald Bachmann, die täglich 

von Montag bis Freitag 12 Stunden auf der Baustelle tätig 

waren und außerdem auch fast jeden Samstag dazu nutzten, 

die angefallenen Aushubmassen auf die Deponie abzufahren. 

Unser besonderer Dank gilt auch dem Bauleiter, Herrn 

Randtke von den Stadtwerken Bebra, der stets für unsere 

Belange da war und so entscheidend zum zügigen Baufortschritt 

beitrug. 

Peter Schäfer

Zusammenfassung Baustellen | ROTUS Kassel 


Rückblick auf die Aktivitäten unseres Rohrleitungsbauteams 

im Jahr 2007 

Das Arbeitsjahr war geprägt durch Arbeitsanforderungen auf 

hohem Niveau. Durch den Ausfall des Winters konnte nach 

einer sehr kurzen Weihnachtspause die Arbeit mit den vorhandenen 

Restaufträgen in Hamburg, sowie den schon vorliegenden 

neuen Aufträgen wieder aufgenommen werden. 

Neben den klassischen Auftraggebern aus dem Bereich der 

Versorgungsunternehmen und der Stadtwerke hat sich in diesem 

Jahr der Kundenkreis aus dem Bereich der holzverarbeitenden 

Industrie stark erweitert. 

Die nachfolgend aufgeführten Projekte geben einen Eindruck 

über den Umfang der Aufträge aus diesem Bereich: 

Neubau Sägewerk Ante in Rottleberode 

Seit mehreren Jahren verlegen wir sämtliche Fernwärme-, Wasser- 

und Sprinklerleitungen für das Sägewerk der Firma Ante 

in Somplar bei Frankenberg. In diesem Jahr erhielten wir den 

Auftrag zur Verlegung der Versorgungsleitungen im Rahmen 

des Neubaus eines Zweigwerkes in Rottleberode am östlichen 

Rand des Harzes in Sachsen-Anhalt. Es handelte sich um 

Fernwärmeleitungen in den Nennweiten DN 50 bis DN 400 mit 

einer Gesamtlänge von ca. 3.700 Meter und PEHD Trinkwasser- 

und Sprinklerleitungen im Durchmesser von d=32 mm bis 

d=355 mm mit einer Gesamtlänge von ca. 3.300 m. 

Neubau Sägewerk IBV in Vielsalm (Belgien) 

Den Auftrag im europäischen Nachbarland tätig zu werden 

erhielten wir von der Firma „Industrie du Bois Vielsalm & Cie 

S.A.“ im September diesen Jahres. Das für das neue Sägewerk 

gebaute Biomasse Heizkraftwerk zur Stromerzeugung gewinnt 

aus der anfallenden Abwärme heißes Wasser, welches mit 

einem Nahwärmenetz der Dimensionen DN 65 – DN 600 mit 

einer Gesamtlänge von 2.200 Metern die Gebäude, Werkshallen, 

30 Trockenkammern sowie zwei große Bandtrockner mit 

Wärme versorgt. 

Sägewerk Egger in Brilon 

Neben dem in Brilon bestehenden Spanplattenwerk der Firma 

Egger entsteht zur Zeit ein neues Sägewerk. Wir erhielten von 

der Firma Egger den Auftrag zum Bau einer ca. 2.000 Meter 

langen Fernwärmeleitung der Dimension DN 400. Die Leitungen 

dienen zum Transport der Wärme, die bei der Stromversorgung 

in den betriebseigenen Kraftwerken anfällt, zu mehreren 

Trockenkammern. Zusätzlich zu der erdverlegten Kunststoffmantelrohrtrasse 

muss noch eine Spiromantelrohrleitung mit 

einer Länge von ca. 200 Metern auf einer noch zu errichtenden 

Rohrbrücke über bestehende Produktionshallen gebaut werden. 

German Pellets 

Im Jahr 2006 haben wir bei den Neubauten der German Pellets 

Werke in Herbrechtingen bei Ulm und Ettenheim bei Freiburg 

erdverlegte Kunststoffmantelrohre der Dimensionen DN 400 

und DN 500 sowie Spiromantelrohre der Dimension DN 300 

verlegt. Zusätzlich wurden in diesen Standorten jeweils zwei 

übereinander liegende Bandtrockner verrohrt. Zu Beginn diesen 

Jahres erhielten wir den Auftrag im Zuge der Erweiterung 

des Werkes in Wismar 600 Meter Kunststoffmantelrohr DN 

300 und 300 Meter Spiromantelrohr zu verlegen sowie den 

Anschluss und die Verrohrung eines zweistöckigen Bandtrochners 

auszuführen. 

Die bei der Erweiterung des Werkes in Herbrechtingen anfallenden 

Rohrleitungsbauarbeiten wurden von uns im August und 

September durchgeführt. 

Weitere Nahwärmenetze in Verbindung mit Biomasse Feuerungsanlagen 

sowie mittlerweile auch Nahwärmekonzepte in 

Verbindung mit Biogasanlagen wurden von uns in Hessisch 

Oldendorf, Malsfeld, Wanfried, Tann in der Rhön und Pfalzgrafenweiler 

im Schwarzwald ausgeführt. 

Stellvertretend für die Versorgungsunternehmen sind zwei 

umfangreichere Projekte als Beispiel zu nennen: 

Stadtwerke Neumünster 

Im Dezember 2006 erhielten wir von den Stadtwerken Neumünster 

den Auftrag zur Verlegung einer Fernwärmeversorgungsleitung 

mit einer Länge von ca. 8.000 Metern der Dimensionen 

DN 150 bis DN 400. Das Projekt wurde in 

...siehe Folgeseite


Zusammenfassung Baustellen | ROTUS Kassel 

Arbeitsgemeinschaft mit der Firma Michel Bau aus Neumünster 

durchgeführt, mit der wir bereits mehrere Aufträge in dieser 

Kombination abgewickelt haben, wie z. B. die Transporttrasse 

für die E.ON Hanse in Hamburg sowie einige Maßnahmen in 

Kiel. In Folge dieser eingespielten Arbeitsweise waren die Auftraggeber 

bezüglich der reibungslosen und schnellen Abwicklung 

der Maßnahme sehr zufrieden. 

Die im nächsten Jahr beginnende Umstellung des alten 

Dampfnetzes auf ein modernes Heißwassernetz und die damit 

verbundene Neuverlegung von Kunststoffmantelrohren lässt 

uns auf weitere Aufträge hoffen. 

Stadtwerke Hürth 

Wie in den vergangenen sechs Jahren konnten wir auch dieses 

Jahr in Hürth einen großen Auftrag erkämpfen. Es handelt 

sich um eine Transporttrasse DN 300 mit einer Länge von ca. 

3.500 Metern von Hürth in das benachbarte Köln-Marsdorf, wo 

Toyota Deutschland und die Toyota Motorsport GmbH angesiedelt 

sind. Hier wird unter anderem das Toyota Formel 1-Fahrzeug 

entwickelt, in den Produktionshallen hergestellt und in 

den Windkanälen getestet. 

Zum Anschluss der diversen Firmengebäude werden noch 

ca. 2.000 Meter Rohrleitungen kleinerer Dimensionen verlegt. 

Die Arbeiten begannen im August und die Inbetriebnahme der 

Rohrleitungen wird voraussichtlich in der 50. Kalenderwoche 

erfolgen. 

Unser Tätigkeitsbereich war auch in diesem Jahr wieder über 

den gesamten Bereich der so genannten „Alten Bundesländer“ 

verteilt. Neben den bereits genannten Projekten hatten 

bzw. haben wir noch Aufträge in Kiel, Hamburg, Langenhagen, 

Hannover, Braunschweig, Bad Lauterberg, Kassel, Fritzlar, 

Marburg, Gelsenkirchen, Essen, Aachen, Bonn, Gießen, Oberursel, 

Großkrotzenburg, Mainz, Sindelfingen und Stetten am 

kalten Markt. 

Diesen überregionalen Kundenstamm aufzubauen und zu 

pflegen ist nur möglich durch die hohe Flexibilität und Mobilität 

unserer Mitarbeiter. 

Hans Peter Hölk

Presse | Euro Heat & Power | November 2007 | ROTUS Kassel 

31 | Die Brücke 2007


Presse | Euro Heat & Power | November 2007 | ROTUS Kassel

Presse | Euro Heat & Power | November 2007 | ROTUS Kassel 



Presse | Euro Heat & Power | November 2007 | ROTUS Kassel

München-Bogenhausen | Rotus Erfurt 

Fernwärmeprojekt Effnerstraße 

Die Stadtwerke München haben uns mit der Erneuerung der 

Fernwärmeleitung DN 400 / DN 450 im Stadtteil München- 

Bogenhausen beauftragt. 

Der Grund hierfür ist der schadhafte Zustand der alten Versorgungsleitung 

aus den 70-er Jahren. In der letzten Zeit ist es 

häufig zu Versorgungsausfällen gekommen, da die Leitung zu 

Reparaturzwecken abgestellt werden musste. 

Die neu zu verlegende Leitung schließt im Kreuzungsbreich 

Efnerstraße/Johanneskirchnerstraße an das vorhandene Fernwärmenetz 

an. Von dort verläuft die Trasse durch die Zufahrtsrampe 

Effnerstraße bis zur Kreuzung an der Salzbrücke. Dieser 

Straßenabschnitt ist eine Zufahrtsstraße zur Autobahn A9 

und ist deshalb durch eine große Verkehrsdichte während den 

Berufsstoßzeiten gekennzeichnet. 

Durch die erforderliche Grabenbreite von über 2 Metern musste 

die Zufahrtsrampe für die gesamte Bauzeit voll gesperrt werden. 

Dadurch erhöhte sich der Druck der Stadtwerke München 

und des Kreisverwaltungsreferates auf eine möglichst kurze 

Bauzeit. 

Der Baubeginn war am 2. Juli und die Fertigstellung sollte am 

9. September 2007 sein. 

Die größte Schwierigkeit der Baumaßnahme bestand darin, 

dass die alte Fernwärmeleitung im Bereich der Einbindestelle 

der Johanneskirchnerstraße in 5 Metern Tiefe lag. Dazu musste 

eine 8 Meter lange und 6 Meter tiefe Fädelgrube geschaffen 

werden, um die Rohrleitungen auf eine Länge von 24 Metern 

durch einen vorhandenen Haubenkanal bis zum Anbindungsschacht 

einzuschieben. 

Innerhalb von 2 Tagen wurden 8 Rohrstöße geschweißt, 

geröngt und mit Muffen verschäumt. 

Der Haubenkanal wurde anschließend abgemauert und mit 

einem schnellbindenden Verfüllbaustoff verpresst. Durch den 

hohen Termindruck und die extrem schlechten Witterungsbedingungen 

in der letzten Fertigstellungswoche wurden unseren 

Mitarbeitern alles abverlangt, um die Baumaßnahme pünktlich 

zum geforderten Termin fertigzustellen. 


An dieser Stelle möchte ich allen Beteiligten für Ihren gezeigten 

Einsatz danken. 

Wir haben pünktlich die neue Fernwärmeleitung am 9. September 

übergeben und somit die Versorgung zum neuen Schulbeginn 

(es waren zwei Schulen am Netz) sichergestellt. 

Ralf Hohmann


Österreich | Rotus Erfurt 

Eine Pipeline über Berg und Tal 

Von der TIGAS Erdgas Tirol GmbH erhielten wir den Auftrag 

eine Gasleitung DN 500 PN 70 mit einer Länge von 7,9 km von 

Schönberg im Stubaital nach Mieders am Brenner zu bauen. 

Dieses Bauwerk war mit so vielen Besonderheiten gespickt, 

dass alle Erfahrungen, Kenntnisse und das Engagement jedes 

einzelnen Mitarbeiters gefordert waren, um hier erfolgreich zu 

sein. Von der Geographie her gesehen, gab es hier bis auf ca. 

600 m nur Berg und Tal mit Steilhängen, die höchste Anforderungen 

im Unfallschutz und den Einsatz von Schreitbaggern 

erforderlich machten. Auf der gesamten Leitungslänge war 

ein Höhenunterschied von 710 m zu überwinden. Ein großes 

Problem stellte der Rohrtransport zu den Einbaustellen dar. 2,4 

km Rohrtransport wurden mit speziell dafür gebauten mobilen 

Seilbahnen realisiert. Bei ca 2,5 km Forstwegen war nur ein 

vor Kopf bauen möglich. Durch die beengten Platzverhältnisse 

konnte nur der 5 to Kettenbagger eingesetzt werden, der auf 

Grund des Rohrgewichtes von bis zu 2,5 to am Limit arbeitete. 

Von den einzelnen Schweißkolonnen war alpines Arbeiten von 

Nöten. In den steilsten Hängen mußte das Personal angeseilt 

werden. Der Auftraggeber legte allerhöchstes Augenmerk auf 

die strikte Einhaltung der speziell erarbeiteten Sicherheitsbestimmungen. 

Im gesamten Bauverlauf kamen 12 Kettenbagger, 

2 Schreitbagger sowie 1 Mobilbagger zum Einsatz. Auf 

der Trasse wurden insgesamt 3,4 km Rohr gebogen. Es kam 

sowohl PE Mantelrohr als auch Rohr mit Faserzementmantel 

zum Einbau. Zur Druckprüfung wurden auf Grund der 710 m 

Höhenunterschied 7 Prüfabschnitte festgelegt und erfolgreich 

absolviert. 

Dazu war ein Wasservolumen von ca. 2000 cbm nötig, das 

unter Einbeziehung ortsansässiger Unternehmen zeitnah zu 

unwegsamen Stellen im Berg transportiert werden musste. 

Durch das von allen beteiligten Personen gezeigte Engagement 

konnte die Baumaßnahme planmäßig fertiggestellt und 

dem Auftraggeber übergeben werden. 

Helmut Bothe

Laucha | Rotus Erfurt 

Erneuerung der Ortsnetzverkabelung 

Auf Grundlage unseres Rahmenvertrags mit der Eon 

Thüringer Energie AG erhielten wir im Sommer 2007 den 

Auftrag im Zuge der Straßenbausanierung der Mühlgasse 

und Lindenstraße in Laucha die Ortsnetzversorgung von 

Freileitung auf Erdkabel umzustellen. 

Ruhestand | HERMANNS HTI 

Ilka Licharz 

Gerhard Fenge 


Dazu mussten in beiden Straßen ein neues Niederspannungskabel 

NAY2Y-J 4x150qmm auf einer Gesamtlänge 

von 280 mtr verlegt werden. Weiter wurde um die neuen 

Versorgungskabel mit dem Ortsnetz zu verbinden 2 Stück 

Kabelverteilerschränke gestellt und ein Verbindungskabel 

NAY2Y-J 4x150qmm im Spülbohrverfahren zur Durchquerung 

des Flusslaufes der Laucha auf einer Länge von 30 

mtr verlegt. Im weiteren Verlauf wurden in der Lindenstraße 

und in der Mühlgasse 14 Hausanschlüsse stromseitig 

erneuert und eine neue Straßenbeleuchtungsanlage mit 12 

Leuchten in beiden Straßen errichtet. 

Nach der Umstellung der Hausinstallation auf das neue 

Versorgungsnetz wurde die bestehende Freileitung im 

gesamten Straßenverlauf der Lindenstraße und Mühlgasse 

sowie die Gewässerquerung der Laucha mit Hilfe unseres 

Hubsteigers demontiert. Die Anlage wurde in Zusammenarbeit 

mit der Straßenbaufirma Termin und Qualitätsgerecht 

übergeben. 

Swen Glawe 

Nach Auslaufen der Freistellungsphase der Altersteilzeit ist Ilka Licharz nun auch offiziell am 

30.06.2007 aus der Firma Hermanns ausgeschieden. 

Ihr Weg bei uns und sicherlich überwiegend mit mir begann im November 1988 auf sehr unkonventionelle 

Weise. Wir saßen Samstagabends zusammen im Restaurant des Golf-Clubs, als 

mich ein Anruf des Ehemanns meiner damaligen Sekretärin erreichte und er seine Frau wieder 

einmal krank melden musste. Nicht gerade freundlich kam ich zum Tisch zurück und ging Ilka 

Licharz „von der Seite an“; indem ich sagte: „Du hast Abitur, hast studiert, dein Sohn ist nun im 

Studium - was machst du den ganzen Tag zu Hause? - morgen früh meldest du dich bei mir! 

Wir lachten alle und ich hatte meinem Ärger Luft gemacht. 

Gegen 23:00 Uhr klingelte bei mir zu Hause das Telefon - Ilka Licharz war am Apparat und 

fragte, ob ich das vorhin im Golfhaus Restaurant im Ernst gemeint hätte. Ich glaube, ich habe 

sehr schnell geschaltet und dieses Telefongespräch war der Beginn einer 18-jährigen, vertrauensvollen, 

allzeit ungetrübten, belastbaren, vorausberechenbaren und einfach wundervollen 

Zusammenarbeit. 

Ilka Licharz war der Staatssekretär vor meinem Zimmer, für alles zuständig, verständnisvoll 

und hilfsbereit, aber nicht Kumpel für alle, sondern durchaus in der Lage, mal „nein“ zu sagen. 

Sie lebte mit der Firma Hermanns, liebte ihre Firma und litt auch mit ihr, wenn die Winde gegen 

uns bliesen. 

Ich glaube es ist alles gesagt und es fiel mir schwer, diese Zeilen zu schreiben.


Jubiläen | HTI-Bau 

30 Jahre 

Ömer Ölmezoglu 

20 Jahre 

Olaf Schaffland 

20 Jahre 

Joachim Golze 

Ruhestand | HTI-Bau 

Walter Mühlhause 

Wie viele seiner Landsleute kam Ömer Ölmezoglu im Februar 1977 zur Firma Hermanns. Als 

damals 22- jähriger wurde er zu Beginn in der Hochbauabteilung eingestzt und wechselte später in 

den Tiefbau zu den Schachtmeistern Bernhard Kremser und anschließend zu Wolfgang Erdmann. 

Nach dessen ausscheiden arbeitet er seit Monaten in der „2- Mann Kolonne“ von Norbert Röhre. 

Als sehr guter Facharbeiter ist es aber nicht schwer, den als ruhig und besonnen geltenden Ömer 

Ölmezoglu, in jedem anderem Bereich im Tiefbau einzusetzen. 

Für die Zukunft weiterhin alles Gute. 

Am 1. August 1987 begann Olaf Schaffland in unserem Unternehmen seine Ausbildung zum 

Betriebsschlosser. Diese schloss er 1990 erfolgreich ab und wurde anschließend im Stamm 

vom damaligen Werkstattmeister Günter Schulze übernommen. 

Heute ist er einer der beiden Schlosser, der überwiegend mit dem Werkstattwagen auf unseren 

Baustellen präsent ist um dafür zu sorgen, dass der Maschinenpark immer gewartet und 

einsetzbar ist. 

Zum 20- jährigren Betriebsjubiläum alles Gute. 

Am Beispiel von Joachim Golze zeigt sich, dass auch aus baufremden Berufen gestandene 

Schachtmeister heranwachsen können. 

Nach seiner Ausbildung zum Bäcker und anschließendem Gesellenjahr wechselte er am 

20.07.1987 zur Firma Hermanns. 

Im Laufe der Jahre eignete er sich alle Tätigkeiten eines Tiefbaufacharbeiters an, so dass er 

schnell zum Vorarbeiter ernannt wurde und im Januar 1998 den ersten Vorbereitungslehrgang für 

Poliere besuchte. Nach bestandener Prüfung wurde ihm am 2. Mai 1999 das Zeugnis „Geprüfter 

Polier“ überreicht. 

Heute wird Herr Golze in allen Bereichen unserer Tiefbauabteilung als Schachtmeister eingesetzt. 

Ob es sich hierbei um eine Kanalsanierung in Kassel oder eine Deponiebaustelle an der Nordsee 

handelt – Joachim Golze ist jederzeit präsent, auch wenn es weit über die üblichen Arbeitszeiten 

hinausgeht. Als Besitzer von Haus und Hof musste die eigene Familie dann oft zurückstecken. 

Wir danken Herrn Golze für den überdurchschnittlichen Einsatz der vergangenen Jahre und wünschen 

Ihm und seiner Familie für die Zukunft alles Gute. 

10 Jahre Udo Kindler 01.04.1997 

Verstorben | HTI-Bau 

Peter Entenfellner 

Kay Stegmann 01.04.1997 

Thomas Szybczynski 01.08.1997 

Gerald Töpfer 03.03.1997 

Thomas Tinz 

Nach 28- jähriger Tätigkeit für die Firma Hermanns wechselte Walter Mühlhause zum 1. April diesen 

Jahres in den (für Walter Mühlhause eigentlich zu frühen) wohlverdienten Ruhestand. 

Es gibt wohl kaum eine Tätigkeit als Baggerfahrer, die er in seiner aktiven Arbeitsphase nicht 

durchgeführt hat. 

Ob im Kanal-, Tunnel- oder Deponiebau überall konnten wir Walter Mühlhause bei seiner zuverlässigen 

Arbeit beobachten. 

Wir möchten uns nochmals für seine langjährige Mitarbeit bedanken und wünschen Ihm und seiner 

Frau noch viele gemeinsame Jahre im Ruhestand. 

Thomas Tinz 

Am 11. September diesen Jahres verstarb nach kurzer schwerer Krankheit unser langjähriger Mitarbeiter 

Peter Entenfellner im Alter von nur 51 Jahren. 

Herr Entenfellner kam im März 1985 als Rohrleger zur Firma Hermanns und war dann überwiegend 

als Baumaschinenführer tätig. 

Durch seine unkomplizierte Art war er als flexibler und umsichtiger Baggerfahrer bei allen 

Schachtmeistern sehr gefragt und bei allen Kollegen beliebt. 

Wir verlieren mit Peter Entenfellner einen äußerst kompetenten und zuverlässigen Mitarbeiter, 

welcher in unserem Unternehmen eine große Lücke hinterlässt. 

Thomas Tinz

Auszubildende | HTI-Bau 

40 Jahre 

Jürgen Koch 


Auch in diesem Jahr konnten wir wiederum zwei Ausbildungsstellen zum Tiefbaufacharbeiter anbieten, welche an Andy Adler und 

Johann Koslow vergeben wurden. Beiden Azubis wünschen wir bei der zweijährigen Ausbildung viel Erfolg. 

Erstmals wurde auch eine Ausbildungsstelle im Rahmen des „Dualen Ausbildungsgangs Bauingenieurwesen“ im Ausbildungsberuf 

Beton- und Stahlbetonbauer zur Verfügung gestellt. In einer Zeit von 4,5 Jahren ist hier in Kombination Lehre und Studium der 

Abschluss zum Bauingenieur möglich, welcher hervorragende Perspektiven in der Arbeitswelt ermöglicht. 

Leider brach der von uns ausgewählte Auszubildende die Ausbildung nach nur 3 Monaten ab. 

Im 2. Ausbildungsjahr zum Tiefbaufacharbeiter befinden sich zur Zeit Sascha Höhmann und Andre Knoblich. Diese erreichten mit 

ihrer Klasse der Walter-Hecker-Schule bei einem vom Hessischen Kultusministerium ausgeschriebenen Wettbewerb den 1. Preis. 

Beim Landeswettbewerb „Förderung der Lernfähigkeit von Schülerinnen und Schülern im Berufschulunterricht für die Bauberufe“ 

wurde hier die „Erstellung eines Fachwerkbausatzes“ durch die gesamte Klasse erarbeitet und vorgetragen. 

Herzlichen Glückwunsch auch von unserer Seite. 

Die Ausbildung zum Tiefbaufacharbeiter bestand im Juli diesen Jahres Thomas Pfeiffer, der nun das 3. Ausbildungsjahr zum Rohrleitungsbauer 

ableistet. 

Als Facharbeiter konnten wir Mahmut Sahin übernehmen, der am 27.06.2007 seine Ausbildung zum Rohrleitungsbauer mit Erfolg 

ablegte. 

In der kaufmännischen Verwaltung werden zur Zeit 2 Auszubildende ausgebildet. 

Im 1. Ausbildungsjahr befindet sich seit dem 01. August 2007 Eugenia Ruff. 

Kurz vor dem Ende Ihrer 3-jährigen Ausbildung steht Elena Terenjuk. Bei guter schulischer Leistung und hervorragenden Leistungen 

in den einzelnen kaufmännischen Abteilungen sollte die Abschlussprüfung für sie kein Problem darstellen. 

Abschließend kann man sagen, dass die Firma Hermanns mit Ihren Auszubildenden, welche gerade das 2. und 3. Ausbildungsjahr 

betreffen, sehr zufrieden ist. Das war in der Vergangenheit nicht immer so. 

Weiter so und viel Erfolg bei der Ausbildung, denn nur so wachsen kompetente Facharbeiter und spätere Führungskräfte heran! 

Jubiläen | EHT-Bau 

30 Jahre 

Bernd Blumentritt 

25 Jahre 

Jürgen Kranhold 

20 Jahre 

Ralf Remus 

20 Jahre 

Jens Meyer 

Thomas Tinz 

Vor 40 Jahren, am 01.05.1967 begann das Berufsleben von Jürgen Koch und damit gehört er zu 

den berufsältesten Praktikern im Unternehmen, der auf unzähligen Baustellen tätig war. 

Wir wünschen Herren Koch alles Gute für die weitere Zukunft. 

1975 beendete Bernd Blumentritt seine Lehre als Maurer. Seit 14.03.1977 ist er im Unternehmen 

beschäftigt und erarbeitete sich seit dem ein Ansehen als gefragter Fachmann im Bereich 

Kanalbau, mit dem jeder Polier gern in seinem Bereich zusammen arbeitet. 

Vielen Dank für die zurückliegenden Jahre und alles Gute für die Zukunft. 

Seit seinem Eintritt im Jahr 1982 in das Unternehmen ist Herr Kranhold als Baumaschinist ein 

Garant für Zuverlässigkeit, Qualität und Leistung. Auf seinem Arbeitsplatz als Baggerfahrer bewies 

er immer wieder seine fachliche Kompetenz. 

Wir wünschen Herrn Kranhold alles Gute und viel Gesundheit. 

Nach seinem Lehrabschluss als Ausbaumaurer und praktischen Erfahrungen auf vielen Baustellen 

im Unternehmen schloss Ralf Remus 1995 eine Ausbildung zum geprüften Polier erfolgreich ab. 

Seit dem prägte er viele Baustellen durch seine Fachkompetenz und Zuverlässigkeit gegenüber 

unseren Auftraggebern. 

Viel Erfolg und vor allem Gesundheit wollen wir Herrn Remus mit auf den Weg geben. 

Der Berufsweg von Jens Meyer begann 1987 als Kraftfahrer im Unternehmen. Über die Etappe 

Bauvorarbeiter qualifizierte er sich 1996 zum Werkpolier. Gerade auf schwierigen Baustellen 

konnte er immer wieder sein Können unter Beweis stellen. 

Wir wünschen Herrn Meyer viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft. 

Hermann Lippe


Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz 

Zahl tödlicher Stürze nimmt zu 

Abstürze und Stolpern sind die häufigsten Unfallursachen auf 

Baustellen und in Betrieben. Dabei starben 2006 in der Bauwirtschaft 

49 Beschäftigte. Das waren über 40 Prozent aller 

tödlich Verunglückten, 23 Prozent mehr als noch 2005. Betroffene 

Arbeitsplätze sind vor allem Gerüste, Leitern, Dächer und 

Flachdächer mit Lichtbändern. 

„Im Jahr 2008 wird es Schwerpunktaktionen der für Gerüstbauer 

und Beschäftigte im Abbruchgewerbe geben “, betont 

Jutta Vestring, Geschäftsführungsmitglied der BG BAU. Damit 

werden die Beschäftigten auf gefährliche Sturz- und Absturzsituationen 

vorbereitet. Denn das Problem sei bei der BG BAU 

erkannt. In Beratungsgesprächen, Betriebsbesuchen und 

Schulungen für alle Gewerbezweige werde zudem stärker als 

bisher auf die Schutzvorkehrungen hingewiesen. 

Seit die Wirtschaftskonjunktur angezogen hat und wieder mehr 

gebaut wird, sind die Unfälle gestiegen. Im Jahr 2006 geschahen 

auf deutschen Baustellen insgesamt 128.882 meldepflichtige 

Arbeitsunfälle, 5.235 mehr als 2005. Auch im ersten 

Halbjahr 2007 nahm die Unfallzahl zu, um 1.177 auf insgesamt 

56.753 Unfälle. 

Auf Erfolge der Unfallprävention weise dagegen der rückläufige 

Trend bei schweren Arbeitsunfällen hin, die zu dauernden 

gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. So wurde 2006 

in der Bauwirtschaft in 3.031 Fällen eine neue Arbeitsunfallrente 

gewährt, ein Minus von 11 Prozent gegenüber 2005. Ebenso 

erfreulich blieb die Entwicklung bei den Berufskrankheiten. In 

allen Wirtschaftszweigen gab es 2006 fast 54.000 Verdachtsanzeigen, 

am Bau waren es 8.538. Dieses sind 448 weniger 

als im Vorjahr und 5.279 weniger als vor zehn Jahren. 

Bei den Unfallzahlen wird zudem ein langfristig positiver Trend 

mit stetig sinkenden Unfallzahlen deutlich, wenn man heutige 

Zahlen mit denen vor zehn Jahren vergleicht. Die Zahl der 

Arbeitsunfälle im Jahr 2006 liegt um gut 184.000 niedriger als 

1997. Die Quote der Arbeitsunfälle bestätigt den langfristigen 

Rückgang. 

Dennoch gebe der jetzt beobachtete Anstieg im Unfallgeschehen 

Anlass, auf Defizite der Arbeitssicherheit zu achten. 

Zumal mit dem Aufschwung der Konjunktur auch die Zahl der 

tödlichen Arbeitsunfälle zugenommen habe. 2006 starben 

141 Bauleute, 28 mehr als ein Jahr zuvor. Diese Entwicklung 

mache Handlungsbedarf deutlich, Vestring: „Die Regeln und 

Vorschriften zum Schutz gegen Abstürze, wie Seitenschutz, 

Absperrungen an Arbeitsflächen, Fanggerüste und Auffangnetze 

müssen konsequent beachtet werden.“ Die Praxis- und 

Arbeitsschutzzentren der BG BAU seien bereits auf diese 

Herausforderung eingestellt. Dort gibt es spezielle Schulungen 

zum Thema „hochgelegene Arbeitsplätze“ für Berufszweige 

mit großen Sturz- und Absturzgefahren. 

Wolfgang Tschosnig

Matthias Klein 



Impressum 

Die Brücke 

Betriebszeitschrift der Firmengruppe HERMANNS 

Herausgeber: 

HERMANNS AG 

Wilhelm-Speck-Straße 17 

34125 Kassel 

Tel: (05 61) 87 92-0 

Fax: (05 61) 87 92-499 

www.hermanns.de 

Aufsichtsrat: 

Gerhard Fenge (Vorsitzender) 

Prof. Dr. Peter Racky 

Uwe Storjohann 

Vorstand: 

Georg Wiegand von Kleist (Vorsitzender) 

Wolfgang Löbling 

Titelbild: 

Pipeline Österreich, ROTUS Erfurt 

Layout: 

TRIGGERNAUT Werbeagentur, Kassel 

www.triggernaut-werbeagentur.de

HERMANNS 

HTI-Bau GmbH u. Co. KG 


34125 Kassel 

HERMANNS 

HMS-Bau GmbH 


34125 Kassel 

ROTUS 

Rohrtechnik u. Service GmbH 


34125 Kassel 

HERMANNS 

EHT-Bau GmbH 

Zur Alten Ziegelei 20 

99091 Erfurt 

ROTUS 

Rohrtechnik u. Service GmbH 

Zur Alten Ziegelei 22 

99091 Erfurt 

www.hermanns.de 

HERMANNS 

PBV-Bau GmbH 


34125 Kassel

Die Brücke - Hermanns AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?