Evaluation Projekt P Ergebnisse quantitativer und qualitativer ...

tragsformulare so gut kennen zu lernen, dass sie den Migrant/innen mit
Sprachschwierigkeiten bei ihren Anträgen behilflich sein können. Die Jugendlichen
haben sich im Gegenzug zu der Teilnahme an der Hospitation verpflichtet.
Diese wurde erfolgreich durchgeführt und die Hilfe der Gruppe wurde von
den Erwachsenen gerne in Anspruch genommen.
Die Fokusgruppe findet mit sieben Mitgliedern in den Räumen des Jugendmigrationsdienstes
in einem Stadtviertel statt, das vorrangig von Migrantenfamilien
bewohnt wird. Das Interview hat einen ganz eigenen Charakter,
weil die Jugendlichen von Anfang an von sehr persönlichen Beweggründen
und Erfahrungen berichten. Das Projekt ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür,
dass Come in Contract bzw. das mit Leben gefüllte Ziel, Behördenchecker zu
sein, für die Jugendlichen ein gelungener Einstieg in gesellschaftliches Engagement
und politische Beteiligung war. Über die Hilfe für die Elterngeneration
haben sie Zugang zu ihren eigenen Bedürfnissen und zu der politischen Dimension
ihrer persönlichen Lebenssituationen gefunden. Die Gruppe bietet
ihnen ein Forum, um sich damit auseinander zu setzen und nach (politischen)
Lösungswegen zu suchen. Ihre Situation ist geprägt von den rechtlichen Einschränkungen,
die der Status der zeitlich befristeten „Duldung“ (im Gegensatz
zur unbefristeten Aufenthaltserlaubnis) mit sich bringt, wobei der Ermessensspielraum
im Landkreis wohl besonders eng ausgelegt wird. Sie berichten ausführlich
davon, was dieser Status für ihren Alltag bedeutet – selbst wenn sie in
der Bundesrepublik geboren wurden, fließend deutsch sprechen, eine abgeschlossene
Schulausbildung z. T. bis zum Abitur besitzen und sich (jugend-)
kulturell wie deutsche Jugendliche darstellen und fühlen: Sie dürfen das Bundesland
nicht verlassen, erhalten wegen der befristeten Duldung keine Arbeitserlaubnis
und keine Ausbildungsplätze und dürfen keinen Führerschein machen,
da dieser als Reisedokument gilt. Dieses Vorgehen empfinden sie als
völligen Abbruch ihrer bisherigen Integration: nachdem jahrelange in ihre
Ausbildung investiert wurde, wird ihnen jetzt der Weg in eine selbstständige
berufliche Zukunft verweigert – was sie persönlich wie wirtschaftlich völlig
unsinnig finden. Die Stimmung während der Diskussion wechselt zwischen
energiegeladen und frustriert, zwischen mutlos und zuversichtlich, doch durch
Aufklärung etwas verändern zu können, und manchmal auch aggressiv und
genervt, weil sie doch einfach nur deutsch sein wollen und nicht dürfen. Gerne
hätten sie ein Plakat von sich veröffentlicht mit dem Titel „Ich bin Deutschland“
(in Anlehnung an die zum Zeitpunkt des Interviews überall aushängen-
57