Mitreißender DiabelliSommer-Start mit „Violinissimo“ - Mattsee

Ausgabe Nr. 6 – Juli 2006
Mitreißender DiabelliSommer-Start mit „Violinissimo“
mit Benjamin Schmid, Natalie Chee, Lukas Hagen und dem DiabelliSommer Orchester
Das Programm im Juli
2. Juli Stiftskirche Orchesterkonzert mit der Jungen Philharmonie und Elisabeth Fuchs
5. Juli Schloss Liederabend „Die schönen Müllerinnen“
14. Juli Schloss „Farinellis Feuerwerk“ mit Sopranist Jörg Waschinsky
20. Juli Schloss Recital – Brahms und Schumann, es liest Lutz Hochstraate
26. Juli Schlosshof „von der Liab..., Open Air mit dem Tobi Reiser Ensemble
30. Juli Schloss Gesellige Gesänge mit dem Collegium Vocale
���� Waldfest am Freitag, 30. Juni und Samstag, 1. Juli, Waldfestgelände Obernberg
���� Seefest am Samstag, 8. Juli 2006 ab 19.00 Uhr, Promenade (Ersatztermin: 15. Juli)
���� Blutspendeaktion am Dienstag, 18. Juli 2006 von 16.00 – 19.00 Uhr, Hauptschule

2 Mattsee Information
Liebe Mattseerinnen und Mattseer!
Liebe Jugend!
Lang ersehnt, ist er nun doch endlich da – der Sommer! Diese schnelle Umstellung
hat wohl auch manchem Kreislauf einiges abverlangt. Andererseits schaffte
es die ungewohnte Hitze innerhalb von 14 Tagen den See von frischen 13 auf 23
Grad zu erwärmen. Auf alle Fälle eine gute Ausgangsbasis für den Beginn der
Sommerferien, die ja nun nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Der Beginn der Ferien ist auch für uns ein bestimmter Fixpunkt. So hoffen wir,
dass bis dahin die Kanal-Baustellen und die Straßensanierung im Zentrum großteils
abgeschlossen sind. Einen detaillierten Situationsbericht dazu gibt es auf
Seite 8.
Neuer „See-Parkplatz 1“
wird gut angenommen
Das ist erfreulich. Das neue Verkehrskonzept
hat die erste Bewährungsprobe
bestanden. Schon am ersten starken
Badewochenende war der neue
Parkplatz an der Landesstraße voll
ausgelastet.
Ab Dezember wird mit dem neuen
Fahrplan auf diesem Parkplatz auch
eine Bushaltestelle eingerichtet. Dann
steht dieser Parkplatz an Wochentagen
auch Pendlern als Park&Ride-
Möglichkeit zur Verfügung.
Voll ausgelastet ist der neue „See-
Parkplatz 1“ an der Landesstraße
Gut angenommen wird auch der neue
Weg vom Parkplatz zum Strandbad
Löschzug Mitterhof in die
Hauptwache eingegliedert
Bereits im Februar hat die Diskussion
um den Weiterbestand des Löschzuges
Mitterhof begonnen. Grund dieses
Entscheidungsprozesses waren Überlegungen
für den Neubau einer Zeugstätte.
In mehreren Besprechungen war
spürbar, dass der Schritt nicht leicht
fällt. Auf Grund vieler Argumente hat
sich der Ortsfeuerwehrrat, dem auch
die Vertreter des Löschzuges Mitterhof
angehören, einstimmig dafür entschieden,
den Löschzug Mitterhof
organisatorisch und personell in die
Hauptwache Mattsee einzugliedern.
Erfreulich ist, dass sich nicht nur die
Vertreter des Löschzuges Mitterhof im
Ortsfeuerwehrrat, sondern auch ein
Großteil der aktiven Mitterhofer Kameraden
bereit erklärt haben, auch weiterhin
in der Freiwilligen Feuerwehr –
im neuen Standort Hauptwache Mattsee
– für die Bevölkerung tätig sein zu
wollen.
Mittlerweile ist der Umzug bereits
größtenteils vollzogen. Sowohl die
Kameraden als auch das Einsatzfahrzeug
des Löschzuges Mitterhof haben
in der Zeugstätte der Hauptwache
Mattsee ihre neue „Einsatzheimat“
gefunden und sind von der Mannschaft
der Hauptwache bestens aufgenommen
worden.
Den Verantwortlichen der Gemeinde,
aber auch dem Ortsfeuerwehrkommandanten
mit seiner Führungsmannschaft
ist es ein besonderes Anliegen,
dass dieser sicher „vernünftige Schnitt“
keine Narben hinterlässt und nach wie
vor die sehr gute Kameradschaft, die
ja ein Garant für die Schlagkraft der
Feuerwehr ist, bestehen bleibt.
Eingegliedert in die Hauptwache der Feuerwehr
Mattsee ist nicht nur das Fahrzeug
des Löschzugs Mitterhof; auch die Kameraden
haben ihre weitere Bereitschaft
zugesichert.
Allen Betroffenen und Beteiligten ein
herzliches „Danke“ für die faire Diskussion
und die für weiterhin zugesagte
Einsatzbereitschaft.
Mit dieser Einstellung sollte der Freiwilligen
Feuerwehr Mattsee auch weiterhin
zum Wohle unserer Bevölkerung
eine gute Zukunft gesichert sein
Diabellisommer und
Musischer Tag in Salzburg
12 Konzerte im Rahmen des „Diabellisommers“
und einer Veranstaltungsreihe
des „Musikums“ machten den
Juni zu einem musikalischen Monat.
Ein eindrucksvoller Höhepunkt war
wieder die Eröffnung des „Diabellisommers“.
Die geballt darauf folgenden
Violinissimo-Abende sowie
Haydns Dominicus-Messe anlässlich

Mattsee Information 3
eines Hochamts in der Stiftskirche
erfuhren wieder breiten Zuspruch.
Auch für die Kinder war Einiges dabei.
So spielten die „Hagen Kids for Kids“
und beim großen „musischen Tag“ der
Volksschulen in der Stadt Salzburg
konnten sich die Mattseer Kinder
selbst in Szene setzen.
3.600 Kinder belebten am „musischen
Tag“ im Sinne Mozarts die Plätze und
Gassen in der Stadt Salzburg. Für die Organisation
zeichnete unsere VS-Direktorin
Karin Lauschmann verantwortlich.
GV-Sitzung
Kinderbetreuung und Schule
Am 3. Juli findet die letzte Sitzung vor
den Sommerferien statt. Die wesentlichen
Themen: Die voraussichtliche
Situation der erforderlichen Kinderbetreuung
im neuen Kindergarten-
und Schuljahr 2006/07 sowie der Erweiterungsbau
der Polytechnischen
Schule. Weiters soll die neue Kanalordnung
beschlossen werden. Diese
wurde gemeinsam mit dem Reinhalteverband
für alle Gemeinden inhaltlich
„harmonisiert“ und ausformuliert. In
einem Zwischenbericht für die erste
Kinderposse in 7 Akten aufgeführt am
Donnerstag, 18. und Freitag, 19. Mai
2006 im Schloss Mattsee
„Max und Mozart“ entstand aus einer
hervorragenden Zusammenarbeit
zwischen der 4b mit musikalischem
Schwerpunkt der VS Mattsee und dem
Musikum Mattsee. In dieser, von der
Klassenlehrerin, Ursula Eder, selbst
geschriebenen Kinderposse begaben
sich 6 Schüler mit der Zeitmaschine
„Zeiti“ auf eine Reise in die Zeit Mo-
Jahreshälfte wird die Gemeindevertretung
von der Verwaltung über die
Entwicklung unseres Betriebes
„Schloss“ informiert.
Europäischer Dorf-
erneuerungswettbewerb
Jury in Mattsee
Das Land Salzburg hat heuer die Impulsregion
„Neumarkt – Mattsee –
Schleedorf“ für den Europäischen Dorferneuerungswettbewerb
angemeldet.
Kürzlich besuchte die Jury, bestehend
aus einem renommierten Universitätsprofessor
für Architektur, einer Landschaftsarchitektin
aus der östlichen
BRD und einem Bürgermeister aus
Luxemburg die drei Gemeinden.
Die kritische Jury wurde – gut gelaunt – in
Mattsee von herrlichem Wetter und den
Bürgermeistern der drei Gemeinden empfangen.
Der Wettbewerb steht unter dem Motto
„Wandel als Chance“, wobei für Mattsee
gerade das Schloss mit dem auch
damit verbundenen kulturellen Aufschwung
und die weiteren Chancen
für den Ort im Mittelpunkt der Diskus-
„Max und Mozart“
zarts. Dabei erfuhren sie viel Bekanntes
aber auch Delikates über das Kind
und den „Lausbuben“ Wolferl, seinen
Lebensweg und seine Musik. Begleitet
wurden die Gesänge vom hervorragenden
Orchester des Musikums
Mattsee, unter der Leitung von Mag.
Gaby Ginsberger.
Es gelang, den wunderschönen Diabelli
Saal im Schloss Mattsee bei zwei
Abendvorstellungen und einer Schülervorstellung
bis auf den letzten Platz
zu füllen.
sion standen. Ebenfalls ein Faktum: In
fünf Jahren hat sich die Anzahl der
Trauungen fast verdreifacht (2006
voraussichtlich 105 Eheschließungen).
Im Herbst wird in Ummendorf in Sachen-Anhalt
der Preis vergeben. Insgesamt
wird der Sieger von 30 teilnehmenden
Gemeinden und
Regionen aus elf Nationen ausgewählt.
Die „Impulsregion“ im Salzburger
Seenland, bestehend aus der „Stadt
Neumarkt“ dem „Markt Mattsee“ und
dem „Dorf Schleedorf“, soll ein nachhaltiges
Angebot für den Exkursionstourismus
darstellen, der den Orten
zusätzliche Impulse und Gäste auch
außerhalb der Saison bringen wird.
Ich wünsche uns und unseren Gästen
einen Sommer der Freude macht und
eine unbeschwerte und erholsame
Ferien- und Urlaubszeit!
Ganz herzlich
Ihr Bürgermeister

4 Mattsee Information
Stein für Stein
Transporthilfe
Musikum-Fest in der Weyerbucht
Augen zu, Nase zu...
„Juni-Blitzlichter“
Poly-Kunst im Gemeindeamt
Strandbad Utensilien
Mozartstadt-Idylle
Praktizierte Ortsbildpflege
Hochzeitsdorf Mattsee
Freizeitparadies Strandbad
Kann das sein?
Fronleichnam

Mattsee Information 5
Geburtstage im Juli und August 2006
02.07.1929 Handlechner Maria Buchbergweg 1 77 Jahre
07.07.1918 Knirsch Else Burghard Breitner-Weg 1 88 Jahre
10.07.1931 Kolb Walter Bodenstätt 8 75 Jahre
19.07.1928 Hetz Hubert Aug 52 78 Jahre
22.07.1929 Krögner Kurt Stockwiese 9 77 Jahre
26.07.1931 Öllinger Josef Stockwiese 11 75 Jahre
28.07.1921 Horvath Kunegunde Aug 4 85 Jahre
29.07.1929 Kemperling Rudolf Gartensiedlung 4 77 Jahre
29.07.1925 Müllauer Maria Salzburger Straße 15 81 Jahre
01.08.1922 Siglreithmaier Amalia Bajuwarenweg 2 84 Jahre
04.08.1924 Kiesewetter Margaretha Burghard Breitner-Weg 6 82 Jahre
06.08.1916 Haselberger Maria Haunsbergweg 10 90 Jahre
10.08.1924 Ibetsberger Maria Salzburger Straße 13 82 Jahre
12.08.1926 Anzinger Maria Anzing 4 80 Jahre
12.08.1929 Guggenberger Maria Köstendorfer Landesstr. 2 77 Jahre
14.08.1923 Handlechner Elisabeth Buchbergweg 1 83 Jahre
15.08.1929 Bauer Anna Salzburger Straße 38 77 Jahre
16.08.1919 Auer Maria Bajuwarenweg 2 87 Jahre
19.08.1921 Neuhofer Hedwig Wolf Dietrich-Weg 10 85 Jahre
21.08.1921 Furthner Anneliese Bajuwarenweg 2 85 Jahre
24.08.1922 Krichhammer Rosa Strandbadstraße 9 84 Jahre
25.08.1920 Fiala Franz Nussbaum 1 86 Jahre
28.08.1915 Wagner Matthias Buchbergweg 3 91 Jahre
Gerade an den vielen Regentagen im
Mai und Juni fanden wieder zahlreiche
Jugendliche ein gemütliches und vor
allem trockenes Plätzchen in unserem
Jugendzentrum.
Um dort nun ja keine Langeweile aufkommen
zu lassen, gab es auch diesen
Monat einige Aktivitäten. Diese
reichten vom fruchtigen Milch-Shake-
Mixen bis zum sportlichen „Dreierturnier“,
welches die Disziplinen Billard,
Tischfußball und Tischtennis umfasste.
Im Zuge dessen möchten wir uns recht
herzlich bei Familie Alterdinger für die
Spende eines nicht mehr gebrauchten,
aber so gut wie neuen Tischtennistisches
bedanken.
Da sich an den hoffentlich vielen hei-
Jugendzentrum Mattsee
ßen Sommertagen bei den meisten
Jugendlichen aber doch das Strandbad
an größerer Beliebtheit erfreut,
geht das Jugendzentrum mit Anfang
der Sommerferien in die wohlverdiente
Sommerpause.
Um sowohl den Jugendlichen für ihr
zahlreiches Kommen, als auch den
Betreuern und dem gesamten Vorstand
für ihren Einsatz zu danken,
beschließen wir die heurige „JUZ-
Saison“ mit einem Grillfest am 14. Juli.
Zu diesem Anlass werden wir auch
unsere langjährige und sehr gemochte
Betreuerin Christina verabschieden,
die ab Herbst dieses Jahres ein Auslandsjahr
in Amerika bestreiten wird.
Wir danken dir für die zahlreichen
gemeinsamen Stunden und wünschen
Dienstag Nachmittag
jeweils um 14.30 Uhr
im Haus Weyerbucht
04.07. Spielenachmittag
11.07. Gedichte und
Geschichten
18.07. Bastelnachmittag
25.07. Singnachmittag
Zur Gymnastik jeden Mittwoch
von 10.00 – 11.00 Uhr sind alle
herzlich eingeladen.
Herzliche Gratulation
Den ersten Sieg in seiner Altersklasse
M50 errang Hans Altendorfer
beim 3. Salzburger Dultlauf über
10 km. Seine passable Zeit: 37.57
Minuten. Herzliche Gratulation!
dir alles, alles Gute für das nächste
Jahr!
Da die Betreuer aber ihr „Vierer-Team“
beibehalten wollen, freuen wir uns,
unseren neuen Betreuer Samuel Bucher
willkommen heißen zu dürfen.
Ein herzliches Dankeschön an Gerhard
Schöchl, der für das Jugendzentrum
das Internet zur Verfügung stellt.
So wünschen wir allen Besuchern
wunderschöne und vor allem erholsame
Sommerferien und hoffen, euch
im Herbst wieder so zahlreich begrüßen
zu dürfen.
Obmann Andreas Lackner

6 Mattsee Information
Öffnungszeiten Bibliothek
Montag 10.30 – 11.30
Dienstag 16.00 – 17.00
Donnerstag 17.00 – 18.30
Freitag 17.00 – 18.00
Samstag 09.30 – 11.00
Sonntag 08.45 – 10.00
Tel.: 06217 5875
Für Bücherspenden bedanken wir uns
bei Familie Knittel, Gertraud Szekulics,
Margot Strasser, Miriam Gastager,
sowie Herrn Dr. Köhler. Bedanken
möchten wir uns auch Frau Maria
Maislinger, die uns regelmäßig mit der
neuesten Kneipp-Zeitschrift versorgt,
die sehr gerne gelesen wird. Ein herzliches
Dankeschön ergeht an Herrn
Architekt Andreas Knittel, der unserer
Bibliothek viele Architekturzeitschriften
schenkte, die ausgeliehen oder zum
Preis von 0,50 Cent pro Stück gekauft
werden können. Erstmals kann man
heuer auch im STRANDBAD Flohmarktbücher
und Zeitschriften kaufen
– der Bücherkoffer steht gleich neben
der Kassa.
Am 6.Juni 2006 verstarb Frau Schulrat
Hilde Zerhau, die ihr ganzes Leben
sehr eng mit der Bücherei verbunden
war und der das Lesen immer ein
großes Anliegen war. Von 1968 – 1977
leitete sie die Bibliothek (und konnte
mich in dieser Zeit als Mitarbeiterin
gewinnen) und interessierte sich auch
nachher immer noch für die Bücherei
und das Lesen.
Thema des Monats: „Das Haus Habsburg“
Neuwerwerbungen
� L.See: „Der Seidenfächer“ (eine farbenprächtige
Reise in die Alltagswelt
Wie alle Jahre wird von den Bädern
des Landes Salzburg die Aktion „Die
Schule geht baden“ angeboten. Heuer
Bibliothek Mattsee
chin. Frauen im 19.Jh.)
� P.Modiano: „Unfall in der Nacht“
(Bestseller aus Frankreich)
� M.Sturmer: „Poseidons Erbe“ (Salzburg-Krimi)
� H.Weinzierl: „Strömungsabriss“ (Krimi
aus Österreich)
� P.Auster: „Timbuktu“ (Roman über
eine tiefe Freundschaft zwischen
Herr u. Hund)
� R.Rosso: „Der Chronist des Papstes“
(histor. Roman)
� L.Brett: „Von Mexiko nach Polen“
� W.von Schilgen: „Sie sind willkommen,
Sir“ – Londoner Impressionen
� M.Schreiner: „Buch der Enttäuschungen“
� neue Island-Krimis
� „Menschen.Bilder“ – Fotograf Johann
Bartl sieht Salzburg von 1950-1975
� „Das Schlafbuch“ – endlich wieder
richtig schlafen (mit CD)
� N.Brüdgam: In guten wie in schlechten
Zeiten“ – Langzeitpaare erzählen
ihre Erfahrungsgeschichten
� S..Schmollack: „Ich wollte nie so
werden wie meine Mutter“, Geschichten
von Frauen zu einer ganz
besonderen Beziehung
� G.Höhler: „Warum Vertrauen siegt“
� „Steine farbenfroh bemalen“
� „Neue Zaungäste &
Türsteher“, Figuren aus
Brettern selber machen
� DVD: „Die Geisha“, „Das
Schwiegermonster“
Biografien
� G.Hajdon: „Willkommen in der Hölle“
� H.Akyün: „Einmal Hans mit scharfer
Soße“, Leben in zwei Welten
� H.Walterskirchen: „Prinzessinnen –
Märchenfiguren im 3. Jahrtausend“
12 außergewöhnliche Frauen geben
Einblick in ihr Leben
Die Schule geht baden
haben ebenfalls wieder die Schulen
die Möglichkeit, in der letzten Schulwoche
am 4. Juli die Bäder – so auch
Für unsere Jugend
einige neue Fälle für das TIGER-TEAM
� Internat Sternenfels: „Die Superhexen“,
„Wilde Hummeln“, „Die Vollmondparty“
� "Stella und die Zicke der Mädchenclique"
(3. Band von Stella)
� "Die unglaublichen Abenteuer des
George Bouton"
� W.Fährmann: „Jakob und seine
Freunde“
� L.Kessler: „Emilys Abenteuer“ (Fortsetzung
von „Emilys Geheimnis“)
� DVD: „Im Dutzend billiger“
Für unsere Erstleser
neue Leselöwen-Geschichten: „Indianergeschichten“,
„Rittergeschichten“
� „Hexe Lillis Partyzauber“ – tolle Ideen
für Kinderfeste
� DVD: „Napoleon“ – Abenteuer auf
vier Pfoten
Für unsere Allerkleinsten
� Sachbilderbuch: „Was lebt in unserem
Garten“
� VC: „Das große Krabbeln“ (Walt
Disney)
Vorschau:
� Am 5. Oktober um 19.30 Uhr stellt
Christian Felber sein neues Buch („50
Vorschläge für eine gerechtere Welt“
– gegen Konzernmacht und Kapitalismus)
im Pfarrheim Mattsee vor.
� Nächster Literaturtreff am 15. September
um 19 Uhr in der Bibliothek.
Wir wünschen allen LeserInnen schöne,
erholsame Ferien und viel Zeit zum
Lesen!
Kommt und schaut rein – wir freuen
uns – euer Büchereiteam
das Strandbad Mattsee – gratis zu
nützen.

Mattsee Information 7

8 Mattsee Information
Vorerst herzlichen Dank allen Hundehaltern,
die aufgrund unserer Informationen
in der Gemeindezeitung reagiert
haben und ihre Hundetrümmerl
nun ordnungsgemäß mit einem Sackerl
entsorgen. Sie leisten damit einen
wichtigen Beitrag zur Sauberkeit unse-
Nochmals bringen wir in Erinnerung,
dass Grundstückseigentümer verpflichtet
sind, Bäume, Sträucher, Hecken
auszuästen oder zu entfernen,
wenn diese die Verkehrssicherheit
(freie Sicht über den Straßenverlauf,
Erfreulicherweise sind die Asphaltierungsarbeiten
auf der Salzburger Straße
abgeschlossen. Derzeit werden auf
der Ochsenharingerstraße die Hausanschlüsse
hergestellt und anschließend
wieder die Gasleitung verlegt. Ein
erstes Teilstück der Ochsenharingerstraße
ist wieder staubfrei gemacht
worden. Unverändert gehen die Bauarbeiten
auf der Fischingerstraße, in
der Gartensiedlung und auf der Münsterholzstraße
weiter. Die schwierigen
Bodenverhältnisse sind ausschlaggebend
für das Tempo des Baufort-
Nachdem im letzten Jahr die Wanderwege
im Gipfelbereich durch hochwertiges
Schottermaterial gut begehbar
gemacht worden sind, hat dieser
landschaftlich reizvolle Bereich in den
letzten Wochen eine neue Attraktivität
dazubekommen. Am Weg zum Plateau,
zum Gipfel sowie am Rückweg
zur Wallmischkapelle sind 5 Schautafeln
aufgestellt worden. Darauf findet
Hundehaltung
res Ortes sowie für die Gesundheit der
Tierhaltung in der Landwirtschaft. Wir
möchten aber auch alle anderen Hundebesitzer
eindringlich ersuchen, gerade
im Hinblick auf die Zeit, wo viele
Gäste unseren Ort besuchen, sich die
ordnungsgemäße Hundekotent-
Bäume und Einfriedungen neben der Straße
Einrichtungen zur Regelung und Sicherung
des Verkehrs, Benützbarkeit der
Straße) beeinträchtigen (§ 91 Straßenverkehrsordnung
1960). Bitte legen Sie
jetzt in der vegatationsintensiven Zeit
besonderes Augenmerk darauf.
Kanalbau und Asphaltierungen
schrittes. Ebenfalls fortgeführt werden
die punktuellen Sanierungsarbeiten
(Leitungs- und Schachtsanierungen) im
gesamten Ortsgebiet.
Fertiggestellt sind mittlerweile auch die
Pflasterungsarbeiten am Marktplatz.
Damit ist dieser Bereich wieder attraktiv
und verkehrssicher. Die längerfristige
Verkehrseinschränkung war notwendig,
damit sich das neu verlegte
Steinmaterial ordentlich verfestigen
und die Haltbarkeit gewährleistet werden
konnte.
Naturpark Buchberg – Gipfelrundwanderweg
man Texte und Fotos zu den Themen
„Flysch, Siedlung, Geschichte, Mischwald
und Buchberg“. Dabei handelt
sich es sich um eine Teilumsetzung
des Konzeptes der Firma Geoglobe
(Dr. Ibetsberger und Mag. Häupl) mit
Unterstützung von Dir. Hannes Maringer.
Erwähnenswert ist auch die Initiative
der Familienangehörigen vom Wall-
sorgung besonders zu Herzen zu
nehmen. Dies gilt ebenso für die
landwirtschaftlichen Flächen im Ortsgebiet
und den ländlichen Bereich, wo
während der Erntezeit mehrmals Gras
und Heu für die Fütterung gemäht
werden müssen.
Sollten Sie nicht in der Lage sein, diese
Arbeiten selbst zu erledigen, sind wir
Ihnen gerne bei der Personalvermittlung
behilflich.
Auf diesem Wege danken wir unseren
Bewohnern und Gästen ganz herzlich
für das Verständnis, wenn durch diese
notwendigen Arbeiten Verkehrseinschränkungen
oder sonstige Belastungen
auftreten.
Diese Kanalbaumaßnahmen dienen
ausschließlich der Reinhaltung unserer
Gewässer, welche wesentlich zur
Steigerung der Lebensqualität und
Attraktivität unserer Gemeinde und des
Tourismus beitragen.
misch, die derzeit ihre Kapelle restaurieren.
Wir freuen uns über die Erhaltung
dieses seit 1880 bestehenden
Kulturdenkmales, welches zu Rast und
Besinnung einlädt. Ein herzlicher Dank
an alle Familienangehörigen.
Das Projekt wird vom Amt der Salzburger
Landesregierung Abteilung „Erhaltung
des kulturellen Erbes“ unterstützt.

Mattsee Information 9
Sicherheitsmerkmale
Der eingebaute Chip und andere Sicherheitsmerkmale
(wie z. B. das digital
gedruckte Bild) macht den Reisepass
noch fälschungssicherer: Auf
dem Chip werden die wichtigsten
Passdaten und das Passbild gespeichert.
Fingerabdrücke sind erst ab ca.
2009 vorgesehen. Der Hochsicherheitspass
wird wie der bisherige mit
einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren
ausgestellt.
Keine Sofortausstellung mehr: Da der
Pass für ganz Österreich künftig zentral
in der Staatsdruckerei produziert wird,
ist ab Antragstellung eine Wartezeit
von fünf Tagen einzukalkulieren.
Nachträgliche Änderungen im Reisepass:
Auch im neuen Pass ist eine
nachträgliche Eintragung wie akademischer
Grad, nachträgliche Kindermiteintragung
oder besondere Kennzeichen
möglich. Diese erfolgt direkt
durch die Passbehörde mittels Vignette
im Reisepass.
Kinder: Für Kinder bis zum 12. Lebensjahr
wird es ausschließlich einen Reisepass
ohne Chip zum Preis von
Reisepass NEU
€ 26,– geben. Die Gültigkeitsdauer für
Kinderreisepässe ist bis zum 2. Lebensjahr
2 Jahre, vom 2. bis 12. Lebensjahr
5 Jahre. Kinder, die keinen
eigenen Reisepass besitzen, können
im Reisepass der obsorgeberechtigten
Eltern weiterhin bis zum 12. Lebensjahr
eingetragen werden.
Unterlagen und Kosten
Es wird kein Meldezettel benötigt.
Wenn sich die persönlichen Daten
nicht geändert haben, genügen der
alte Reisepass, ein Passfoto, € 69,– je
Reisepass und das persönliche Erscheinen.
Das neue Passbild
Wichtigste Änderung für den Bürger
bei der Antragstellung ist das Passbild:
es ist nur mehr ein Passbild erforderlich,
dieses darf maximal sechs Monate
alt sein und muss unbedingt den
EU-Passbildnormen entsprechen.
Was ändert sich?
Auf der Tour durch Österreich wirbt diese Aktion für Klimaschutz,
biologische Landwirtschaft und fairen Handel. Als
neue Klimabündnisgemeinde ist auf dem Tourplan erstmals
auch Mattsee berücksichtigt.
Ankunft in Mattsee: Samstag, 22. Juli 2006.
� Für Ihre Bikinifigur!! Aroma-
Straffungswickelset für Ihre Heimbehandlungen
jetzt günstig – 10 % Rabatt
� Fußpflege-, Gesichts- und Körperbehandlungen
mit M. Galland Pro-
� Nur mehr 1 Passbild – entsprechend
den neuen Kriterien
� Integration der wichtigsten Passdaten
auf dem Chip
� Eigene „Kinderpässe“ ohne Chip für
ÖKO-Staffel 2006 auch durch Mattsee
Vitalhotel Seewirt – Kosmetikstudio
dukten
� Ayurvedamassagen mit unserem
Therapeuten aus Indien
Hr. Batra am Do, Fr und Sa ab 14.00
Uhr nach Voranmeldung.
Kinder bis zum 12. Lebensjahr um €
26,–
� Zentrale Produktion der Pässe in
Wien und dadurch Wartezeit von 5
Tagen mit Zustellung Rsb-Brief
� Verlängerung von Reisepässen ist
nicht mehr möglich
Was bleibt gleich?
� 10-jährige Gültigkeitsdauer für Personen
ab dem 12. Lebensjahr
� Preis € 69,–
� alle „alten“ Reisepässe behalten ihre
Gültigkeit bis zu dem im Reisepass
angeführten Zeitpunkt
� Kindesmiteintragung bis zum 12.
Lebensjahr
� nachträgliche Änderungen im Reisepass
sind weiterhin möglich
� Die Ausstellungsdauer beträgt ca. 2
Wochen
� Der Personalausweis in Scheckkartenformat
bleibt weiterhin als Reisedokument
für die Einreise in 32 Staaten
gültig.
Weitere Informationen:
www.bmi.gv.at
www.passbildkriterien.at
oder im Gemeindeamt bei Frau Lechner,
Tel.: 06217 7885-14
Genauere Informationen über Zeitpunkt und Ablauf erfahren
Sie im Anschlagkasten der Gemeinde am Marktplatz.
Unterstützt und organisiert wird diese Aktion auf lokaler
Ebene vom Umweltausschuss der Gemeinde.
Kosmetikstudio Öffnungszeiten: Montag
und Mittwoch von 8.00 bis 12.00
Uhr und Freitag ab 15.00 Uhr. Bitte
Termine vorreservieren. Telefon: 06217
5271 DW 502

10 Mattsee Information
Seit Juni 2003 müssen alle Häuslbauer
mit den Einreichplänen des geplanten
neuen Hauses einen Energieausweis
der Gemeinde vorlegen. Dies trifft auch
zu, wenn durch einen Zubau die Geschossfläche
des Baus um mehr als
die Hälfte vergrößert wird (§ 17 a Baupolizeigesetz).
Der Energieausweis ist
eine schriftliche Dokumentation über
die energiebezogenen Merkmale des
Baus und seiner technischen Einrichtungen.
Er beinhaltet weiters die für
den Mindestwärmeschutz von Bauten
maßgebliche Energiekennzahl und
bestätigt die Einhaltung des Mindestwärmeschutzes.
Energiekennzahl
Die Energiekennzahl ist der gebräuchlichste
Vergleichswert, um die thermische
Qualität der Gebäudehülle zu
beschreiben. Sie sagt aus, wie viel
Energie Sie pro Quadratmeter Fläche
im Jahr benötigen und wird in kWh
Jedem Haus sein „Pickerl“ – Energieausweis
(m²a) angegeben. Diese Kennzahl
kann leicht in Euro/m² umgerechnet
werden, weil man den Preis einer kWh
kennt. Die Energiekennzahl wird von
der Gebäudehülle bestimmt.
Richtwerte bei Sanierung
Erste ungefähre Schätzung: Dividieren
Sie Ihre jährlichen Heizenergiekosten
durch die beheizte Wohnfläche. Liegt
das Ergebnis über 10 Euro pro Quadratmeter,
haben Sie Handlungsbedarf!
Empfohlener U-Wert (früher K-Wert) –
lt. Energieberatungsstelle Salzburg:
Außenwand: 0,2 Watt/(m²K), Dachboden
bzw. oberste Geschossdecke: 0,15
Watt/(m²K)
Vergleichszahlen für den Heizwärmebedarf:
Durchschnittlicher Bestand: 150-250
kWh/m².a
Neubau 1999 Standard: 75-90
kWh/m².a
Energiesparender Neubau: Etwa 50-
65 kWh/m².a
Niedrigenergiehaus: allgemein: ca.
zwischen 20 und 50 kWh/m².a
Passivhaus: unter 15 kWh/m².a
Beim Amt der Salzburger Landesregierung
ist eine kostenlose Energieberatungsstelle
eingerichtet. Sie können
sich bei Frau Kaserer, Tel.: 0662 8042-
3863 zur Beratung anmelden (auch
online: www.salzburg.gv.at/energieberatung)
Wir empfehlen, Ihnen bereits bei der
Planung eines Neu- oder Umbaues
die Beratungsstelle in Anspruch zu
nehmen, da sie in dieser Phase am
effizientesten ist.
Bauamt – Franz Maislinger
Tel.: 06217 7885-15
e-mail: maislinger@mattsee.at
Peter Pikl – Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens der Gemeinde
Herr Peter Pikl, der allseits bekannte
Schauspieler, Regisseur und „Ur-
Mattseer“ hat am 3.5.2006 das 60.
Lebensjahr vollendet. Unser Peter ist in
den Schauspielhäusern, Österreichs
und Deutschlands vielfach begehrt
und überaus beliebt. Besonders bekannt
sind seine Auftritte als „Herr
Karl“, „Soldat Schwejk“ und unzählige
weitere Bühnenstücke. Seit vielen Jahren
führt er die Intendanz der Festspiele
in Porcia/Kärnten.
Neben all diesen Verpflichtungen beweist
er immer wieder seine Bindung
zur Heimatgemeinde durch Kabarett-
Am 6. Juni ist Schulrat Hilda Zerhau im
88. Lebensjahr verstorben. Sie war von
1947 bis 1964 Volksschullehrerin. anschließend
bis zur Pensionierung
abende in Mattsee, insbesondere die
Gestaltung mindestens eines Abends
beim jährlichen Mattseer Diabelli
Sommer, wo er immer für ein ausverkauftes
Haus sorgt. Mit der Gründung
des Diabelli Vereines Mattsee im Jahr
2005 hat er auch den Vorsitz als Obmann
dieses Vereines übernommen.
Mit seinen künstlerischen Fähigkeiten,
Erfahrungen und Beziehungen leistet
er einen unverzichtbaren Beitrag zur
Erhaltung der Qualität und Weiterentwicklung
des Mattseer Diabelli Sommers
sowie des kulturellen Lebens in
Mattsee.
Gedenken Schulrat Hilda Zerhau
Fachlehrer an der Hauptschule, langjährige
Chorsängerin, Leiterin des
Katholischen Bildungswerkes, und
betreute viele Jahre als Leiterin die
In Würdigung seiner Verdienste als
„Kulturbotschafter“ und seinen Einsatz
im Dienste der kulturellen Weiterentwicklung
unserer Gemeinde hat ihm
die Gemeindevertretung der Marktgemeinde
Mattsee im Rahmen der
Eröffnungsfeier des Mattseer Diabelli
Sommers am 14.6.2006 das Goldene
Ehrenzeichen der Marktgemeinde
Mattsee verliehen.
Wir wünschen „unserem Peter Pikl“ für
die Zukunft beste Gesundheit und
noch viele Auftritte, bei denen er Herz
und Seele der Mitmenschen erbauen
und erfreuen kann.
Pfarrbücherei. Wir werden unserer
„Schulmutti“ ein ehrendes Gedenken
bewahren.

Mattsee Information 11
Der Event in Mozartjahr 2006 „Die
Hochzeit des Figaros“ am Sonntag 23.
Juli Schloss Mattsee (Wolfgang Amadeus
Mozart)
In Zusammenarbeit mit dem Diabellichor
Mattsee präsentiert das bekannte
Opernensemble „Andante furioso“ am
23. Juli um 20.30 Uhr am Schloss
Mattsee „Die Hochzeit des Figaro“.
Ein klassisches Meisterwerk auf hohem
musikalischem Niveau mit schönen
Stimmen, historischen Kostümem
Der ÖAAB Mattsee lädt alle herzlich zum traditionellen
Oldies- und Grillabend am Samstag, 29. Juli 2006 ab 17.00
Uhr am Schlossberg ein.
� Unterhaltung mit Dj Hans (wieder nach längerer Pause)
� Köstliche Speisen und Getränke zu moderaten Preisen
� Spezial-Kaffee- und Kuchenhütte
� Schloßberg Sekt-Bar
� Kinderprogramm von 17.00 – 19.00 Uhr (Eltern haften für
Ihre Kinder)
� Eintritt frei
News: Online Tennis-
Platzreservierung
Liebe Mitglieder des TCM, die Firma
Luckysoft stellt uns ein Online-
Tennisplatz-Reservierungs-System
kostenlos zur Verfügung, daher können
Reservierungen für Platz 1 ab sofort
über Internet durchgeführt werden!
Login Daten (gewünschtes Passwort)
bitte per Mail von
r.lackner@luckysoft.at anfordern.
Liebe Tennisjugend! Liebe Eltern!
Der Tennisclub Mattsee veranstaltet
am Samstag, 22.7.2006 ein spannen-
Die Hochzeit des Figaros
garantiert einen unvergesslichen Abend.
� Ort: Schloss Mattsee (bei Schönwetter
im Schlosshof, ansonsten im Diabellisaal)
� Ticket/ Karten ab € 18,–
� Kartenverkauf: Tourismusbüro Mattsee,
Mo bis Sa von 9 – 12 und 14 –
18 Uhr, So 10 – 12 und 14 – 17 Uhr
� Kartenreservierung: Salzburger Bildungswerk,
Berta Altendorfer, email:
altendorfer@sbg.at, Tel.: 6028
Oldies- und Grillabend
Tennisclub Mattsee
Wir freuen uns auf euer Kommen!
des Tennisturnier für alle tennisinteressierten
Kinder (auch für Nicht-
Mitglieder).
Mitfiebernde Eltern und Freunde sind
natürlich herzlich willkommen! Mittags
werden Würstl gegrillt, Getränke gibt’s
natürlich auch!
Restkarten sind an der Abendkassa
erhältlich
Motto: Spaß, Sport, Spiel – dabei sein
zählt!
Anmeldung: Bei Franz Grässl (Tel.:
06217 7187) oder per Email:
franz.graessl@sbg.at oder Rudolf
Lackner r.lackner@luckysoft.at anmelden.
� Turnierablauf: Beginn: 10 Uhr, 13 Uhr
Würstelgrillen, 17 Uhr Siegerehrung
� Nenngeld: € 5,– pro Kind, inkl. Würstl
und Getränk
Mit sportlichen Grüssen
Rudolf Lackner, Jugendsportwart

12 Mattsee Information
Wie jedes Jahr, laden wir wieder alle
Frauen herzlich zu unserer traditionellen
Radltour ein.
Wir radeln in Richtung Seekirchen
Start Stiftsplatz 19.00 Uhr: alte Münsterholzstraße
– Paltingmoos – Schleedorf
– Mattseeroid – Salzlehen – Billa
Obertrum – zum Abschluss gibt’s eine
Schön langsam entwickelt sich Mattsee
zu einer kleinen Volleyball-
Hochburg. Die Erfolge der Schülerligamannschaft
in den letzten Jahren
tragen Früchte und motivieren auch
die Verbände zu Veranstaltungen in
unserer Gemeinde. Zudem hat sich
herum gesprochen, dass Mattsee eine
Frauenbewegung – Radtour
gemütliche Einkehr im Gasthof Mitterhof.
Auf einen lustigen Abend und rege
Teilnahme freut sich die Frauenbewegung
Mattsee!
Termin: Mi, 12.7.06, 19 Uhr (Ersatztermin
bei Schlechtwetter: Mi, 19.7.06)
Beach-Volleyball im Mattseer Strandbad
sehr gepflegte Anlage im Strandbad
anbieten kann. So haben sich für den
heurigen Sommer bereits 5 Turniere
angemeldet.
� Do, 22. und Fr, 23. Juni Schülerturnier
des Volleyballverbandes
� Sa, 24. und So, 25. Juni Turnier des
Salzburger Volleyballverbandes
� Fr, 7. Juli Seefest – USC Mattsee
Volleyballturnier
� Sa, 22. und So, 23. Juli Bädertour
2006
� Sa, 5. August Raika Club-Turnier
Genauere Informationen bitte auf dem
Anschlagbrett des Strandbades
beachten!
1 Jahr Kinderfreunde in Mattsee – Sommer mit den Kinderfreunden
Sommer-Sonne-Schulschluss – wie schnell vergeht nicht so
ein Jahr.
Vor ziemlich genau einem Jahr haben sich die Kinderfreunde
das erste Mal in Mattsee mit einem Sommerfest
vorgestellt. Viel ist in diesem Jahr geschehen. Zeit ein wenig
darüber nachzudenken und Bilanz zu ziehen:
� Angefangen haben wir mit 4 Mitgliedern, jetzt sind über
20 Familien bei den Kinderfreunden Mattsee.
� Insgesamt haben wir 9 Veranstaltungen mit rd. 500
Besuchern abgehalten.
� Am Pfingstlager 2005 haben insgesamt 17 Kinder und
Jugendliche teilgenommen.
� Zu unseren 7 Gruppenstunden kamen im Schnitt 15 Kinder
Die vielen positiven Rückmeldungen der Eltern und Kinder
ermuntern uns mit vollem Elan weiterzumachen, die Kritiken
spornen uns an, bei weiteren Aktivitäten noch besser
und gründlicher zu planen.
Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben, bei
den zahlreichen Helfern und Gönnern, bei den Mitgliedern
und natürlich bei den Besuchern unserer Veranstaltungen.
Sommeraktivitäten der Kinderfreunde Mattsee
Auch heuer möchten bieten wir über den Sommer verteilt
wieder einiges an. Nähere Informationen zu unseren
Aktivitäten gibt es auf unserer Homepage
(www.kinderfreundemattsee.at.tf) oder bei Drita Krammel:
0650 995 36 96.
21. Juli: Klettern mit den Kinderfreunden: unter professioneller
Anleitung werden wir die Schlossbergkletterwand
erklimmen. Die Ausrüstung und die Betreuung wird von
uns organisiert. Anmeldung unbedingt erforderlich!!!
25. August: Piraten-Kanu-Tour: lustige und abenteuerliche
Kanutour über den Mattsee mit anschließendem Grillen.
9. September: Fahrt in den Bayernpark
Bei den Kinderfreunden Salzburg gibt es wieder das Ferienspiel,
bei dem an (fast) jedem Ferientag eine andere
Akttraktion angeboten wird. Weitere Infos über die Homepage
oder direkt bei den Kinderfreunden Salzburg.
Die Kinderfreunde Mattsee wünschen allen Mattseern und
Mattseerinnen einen erholsamen Sommer und den Kindern
viel Spaß in den Sommerferien.

Mattsee Information 13
Unser erstes Kindergartenjahr neigt
sich dem Ende zu, und wir wollen
herzlich Dankeschön sagen:
Unseren Eltern für das Vertrauen und
den Mut, diesen Weg gemeinsam mit
uns zu gehen.
Ganz besonderer Dank gilt „unseren“
Kindern, die uns tagtäglich wundervolle
Begegnungen und wundervolles
Lernen ermöglichen. Ihre Fantasiefähigkeit,
ihre Freude und ihre Begeisterung
geben uns die Kraft, weiterhin mit
Liebe und Freude zu arbeiten.
Vielen Dank auch allen großen und
kleinen Besucher(inne)n bei unseren
öffentlichen Veranstaltungen. Diese
Begegnungen und eure Rückmeldungen
haben uns immer wieder aufs
Neue bestärkt.
Eine sehr bereichernde Kooperation
konnten wir dank der Unterstützung
aus dem Ressort von Frau Landesrätin
Doraja Eberle im Mai eingehen. Gemeinsam
mit den Mitarbeiter(inne)n
des Vereines MenschenWerk entstand
in unserem Garten ein Weidenhäuschen.
Unsere Kinder erwiesen sich als sehr
tüchtige Arbeiter. Die Begeisterung
war groß, als wir im Zuge der Gra-
Wald- und Wiesenwochen
beim „Tauchner“ in Mattsee
Wenn Sie für Ihr Kind oder Enkelkind
noch eine Kinderbetreuung brauchen
und/oder ihm in den Sommerferien
eine Woche Abenteuer schenken
möchten, dann sind Sie bei uns richtig.
Unser Hof steht auf dem „Naturpark
Buchberg“ und wir wollen mit den
Kindern den Bauernhof und seine
Umgebung auf besondere Weise
kennen lernen. Die Kinder können hier
VliP Kinderbetreuung
bungsarbeiten auf wertvolle Lehmerde
stießen. Schubkarren wurden herbeigekarrt
und das herrliche Spielmaterial
wurde sofort in Verwendung genommen.
Während die Weidenhaus-Künstler den
Bogen vorbereiten...
...graben viele Hilfsarbeiter die Löcher.
Diese Erfahrung macht uns richtig Lust
auf weitere gemeinsame Projekte, wir
haben schon einige Ideen gesammelt.
Eltern-Kind-Zentrum
mit den Tieren Kontakt knüpfen und
durch lustige und kreative Spiele die
wundervolle Natur-Erlebniswelt entdecken.
Außerdem werden wir mit den
Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren:
� Holzofenbrot backen
� den Wald mit allen Sinnen erleben
� den Bauernhof entdecken
� am Lagerfeuer grillen
� und vieles mehr
Termine: Montag, den 31.07.2006 bis
Freitag, den 04.08.2006 und/oder
Montag, den 07.08.2006 bis Freitag,
Durch diese Kooperation konnten
sozusagen zwei Fliegen mit einer
Klappe geschlagen werden: Notwendige
VliP-Investitionen ermöglichten
eine sinnvolle Arbeit für die Menschen
von MenschenWerk, und die
Kinder erlebten ganz natürlich Integration.
Danke für die schöne Zusammenarbeit!
Im Juli wird es still im VliP. Wohlverdient
lassen wir die Seele baumeln,
denn ab 31. Juli geht es weiter mit
Sommerspaß im VliP.
Rechtschaffen müde und sehr glücklich
beschließen wir dieses erste VliP-
Jahr und freuen uns schon auf den
Beginn des zweiten.
Das Team von VliP Kinderbetreuung
Ein paar bildliche Eindrücke aus dem
ersten Kindergartenjahr gibt es auf der
Homepage www.sbg.at/vlip
VliP Kinderbetreuung
Fisching 6, 5163 Mattsee
Tel.: 06217 507 19
e-mail: vlip@utanet.at
i-net: www.sbg.at/vlip
den 11.08.2006, jeweils von 8.00 –
16.00 Uhr
Kosten: € 120,–/Kind/Woche (inkl.
Verpflegung des Kindes), € 80,– /
Geschwisterkind
Anmeldung erbeten bis spätestens:
14.07.2006 bei Familie Altenberger.
Georg und Marianne Altenberger
Tauchner 1, 5163 Mattsee
Tel.: 06217 7182
e-mail: office@tauchner-hof.at

14 Mattsee Information
„Und die Welt hebt an zu singen“ – in Mattsee
Der zweite Teil des Diabelli Sommers 2006 vom 22. Juni bis
zum 1. September steht unter dem Motto „lied.gut“. Gesang,
nicht nur klassischer, steht im Mittelpunkt; menschliche
Stimmen, aber auch die Instrumente singen und die Texte
kommen nicht zu kurz dabei!
Der erste Teil des Diabelli Sommers 2006 war wieder ein Fest der großartigen
Salzburger Streicherschule: „Violinissimo“ mit Natalie Chee,
Lukas Hagen und Benjamin Schmid, dem Serapion Ensemble und dem
Landesmusikumorchester, mit Klassik, Jazz und Kinderkonzert.
Die „Salzburger Streich“, geleitet von Sepp Radauer und
die Publikumslieblinge Gabi Schuchter und Peter Pikl präsentieren
Töne und Texte von und rund um Ferdinand Raimund
– die berühmtesten Couplets aus Stücken wie „Der
Bauer als Millionär“ und Musik des Biedermeier; am 29. Juni
im Schloss.
Am 30. Juni folgt im Kapitelsaal ein besonderer Liederabend:
Die junge russische Sopranistin Anna Samuil, die nächstes
Jahr bei den Salzburger Festspielen engagiert ist, singt Lieder
ihrer Heimat von Tschaikowski und Rachmaninow.
Beim Orchesterkonzert der Jungen Philharmonie Salzburg,
geleitet von Elisabeth Fuchs, interpretieren die Sopranistin
Birgit Heindler und die Flötistin Francesca Canali Meisterwerke
der Jahresregenten Michael Haydn und Mozart: 2. Juli,
Stiftskirche.
Dass es nicht nur eine „Schöne Müllerin“ gibt, ist die Überraschung
bei Wolfgang Brunners Programm am 5. Juli im
Schloss – im Mittelpunkt steht natürlich Schuberts Liederzyklus
mit einem österreichischen Tenor von Weltrang: Bernhard
Berchtold.
„Farinellis Feuerwerk“ (14. Juli, Schloss) ist ein Leckerbissen
für alle Freunde höchster Stimmakrobatik, denn der gefeierte
Sopranist Jörg Waschinski singt erstmals in neuerer Zeit
Originalkompositionen des berühmtesten aller Kastraten,
Farinelli.
Dass auch die Geige singen kann, beweist Alexander Hohenthal,
begleitet von Anthony Spiri am Klavier, mit großer
Romantik von Schubert, Schumann und Brahms. Lutz
Hochstraate liest Texte der Komponisten: 20. Juli, Schloss.
Für Open air-Vergnügen sorgen das Ensemble Tobi Reiser
mit Bertl Göttl als „Hochzeitslader“ und edler Volksmusik am
26. Juli, die vom Süden träumende Sandra Pires mit ihrem
neuen Programm „Destino“ am 3. August und Willi Resetarits
mit seinem „Stubnblues“ am 11. August im Schlosshof
(bei Schlechtwetter im Schloss).
Dazu kommen klassische „Gesellige Gesänge“ von Michael
und Joseph Haydn, von Mozart und Mendelssohn mit dem
Collegium Vocale am 30. Juli im Schloss, ein hochkarätiges
Kammerkonzert mit Musik von Mozart und Brahms, gespielt
vom Mattseer Stammgast Werner Hink & friends am 14.
August in der Stiftskirche, sowie „Poesie und Lieder vom
Wein“ mit Werner Schneyder und dem Diabelli Trio am
17. August im Schloss, ein Programm, welches eine unterhaltsame
und tiefgründige Reise in das Innerste von Wien
verspricht. „Jazz meets Musical” mit Simone Kopmajer
und ihrem Quintett ist ein swingender Abend mit mitreißenden
Highlights vom Broadway am 24. August im Schloss
betitelt; Volkslieder der Welt bietet der Singkreis Porcia,
einer der besten Volksliedchöre im deutschsprachigen Raum,
am 26. August in der Stiftskirche; das Ensemble ist am 27.
August um 10 Uhr in der Stiftskirche auch mit der Kärntner
Messe“ zu erleben.
Den festlichen Schlusspunkt setzt das Mozarteum Quartett
Salzburg mit den Stargästen Barbara Tišler, Sopran, Benjamin
Schmid und Ariane Haering. Schuberts „Rosamunden-Quartett“
und klangvolle französische Hochromantik,
gesungen und gespielt.
Alle Konzerte, wenn nicht anders angegeben, beginnen um
20 Uhr.
Mehr Infos und Karten beim Tourismusbüro Mattsee, Tel.:
0664 586 75 17, diabelli@mattsee.co.at oder beim Kartenbüro
Polzer in Salzburg, Tel.: 0662 8969, office@polzer.at. Vorteil für
SN-Abonnenten bei Kauf im Kartenbüro Polzer 10%.