produkt programm product program programme de produit - Schadebo

produkt programm product program programme de produit - Schadebo produkt programm product program programme de produit - Schadebo

09.01.2013 Aufrufe

RASTER 50/32 HÄNGESYSTEM HANG TRACK SYSTEM SYSTÈME D’ACCROCHAGE 74 Y 10007 / 10013 10008 Y R 50 R 32 In beliebigem Abstand in die Wandschiene einhängbar. Das Anschrauben einzelner Schienen kann entfallen. Anpassbar an variable Achsmaße von Fachböden und Brettern. Horizontale und vertikale Aushängesicherung. Hang track wall uprights can be hooked into horizontal hang tracks at any desired intervals. No screw mounting of individual hang track wall uprights required. Adaptable for shelves of various types and lengths. Horizontal and vertical unhinge protection. S‘accroche dans la crémaillère à n‘importe quelle distance. Inutile de visser chaque crémaillère. S‘adapte aux différents entraxes des tablettes et des planches. Dispositif de sécurité pour accrochage horizont al et vertical. 10008 Wandleiste mit Aushängesicherung Hang track with a built-in safety guard Barre de guidage murale avec un butoir de sécurité Horizontale Montage an der Wand. Einsatz als Grundelement zur Einhängung der Hängeschienen. Verbaubar mit Hängeschiene Art.-Nr. 10007. Horizontal, wall mounted hang track. For use as the basic component - hang track wall uprights can be simply hooked into the hang tracks. For use with hang track wall upright, ref.No. 10007. Montage horizontal au mur. Utilisé comme élément de base pour accrocher les crémaillères suspendues. Utilisable avec la crémaillère suspendue n° d‘art. 10007. 11602 Schrauben und Dübel Screws and wall plugs Vis et chevilles VE: 1 BE: 4 VE 10007 Hängeschiene Raster 50 Hang track wall upright Crémaillère suspendue VE: 1 BE: 10 VE 1.200 mm 47.2 in. 2.000 mm 78.7 in. 10013 Hängeschiene Raster 32 Hang track wall upright Crémaillère suspendue VE: 1 BE: 10 VE 1.000 mm 39.4 in. 2.000 mm 78.7 in. 1.200 mm 47.2 in. 2.000 mm 78.7 in. 150 kg 330 lbs 300 kg 660 lbs. VE: 18 BE: 10 VE R 50 10007 -00002 -00003 -00004 -00005 R 32 10013 -00002 -00000 -00003 -00001 10008-01000 -01001 -01002 -01003 11602-00000

Das neue Hängesystem ist durch seine innovative Konstruktion multivariabel sowie blitzschnell aufbau- und erweiterbar. Mit diesem System bieten wir eine weitere Designalternative auf dem Sektor Regalsysteme aus Stahl. Ist die waagrechte Wandleiste an der Wand montiert, müssen die Hängeschienen nur noch in die Leiste eingehängt werden. Das Hängesystem bietet vielseitige Kombinationsmöglichkeiten mit unseren Artikeln aus dem Standardsortiment. Thanks to its innovative design, this new hang track system permits almost unlimited layout options and can be constructed and extended in the minimum of time. With it, we offer an additional, stylish alternative to the more conventional steel shelving systems available on the market. Once the horizontal hang track has been mounted to the wall, all that is necessary is to hook the hang track wall uprights into the hang track. This hang track system can be combined with numerous components from the standard range. La construction novatrice du nouveau système d‘accrochage est extrêmement variable; on le monte et on le complète à la vitesse de l‘éclair. Avec ce système, nous proposons une autre alternative de design dans le secteur des systèmes d‘étagères d‘acier. Quand la barre de guidage murale horizontale est montée au mur, il suffit tout simplement d‘y accrocher les crémaillères suspendues. Ce système d‘accrochage offre de multiples combinaisons avec nos articles de l‘assortiment standard. RASTER 50/32 ZUBEHÖR HÄNGESYSTEM HANG TRACK SYSTEM SYSTÈME D’ACCROCHAGE 75

RASTER 50/32<br />

HÄNGESYSTEM<br />

HANG TRACK SYSTEM<br />

SYSTÈME D’ACCROCHAGE<br />

74<br />

Y<br />

10007 / 10013<br />

10008<br />

Y<br />

R 50<br />

R 32<br />

In beliebigem Abstand in die Wandschiene einhängbar.<br />

Das Anschrauben einzelner Schienen kann entfallen.<br />

Anpassbar an variable Achsmaße von Fachbö<strong>de</strong>n<br />

und Brettern.<br />

Horizontale und vertikale Aushängesicherung.<br />

Hang track wall uprights can be hooked into<br />

horizontal hang tracks at any <strong>de</strong>sired intervals.<br />

No screw mounting of individual hang track<br />

wall uprights required.<br />

Adaptable for shelves of various types and lengths.<br />

Horizontal and vertical unhinge protection.<br />

S‘accroche dans la crémaillère à n‘importe quelle<br />

distance.<br />

Inutile <strong>de</strong> visser chaque crémaillère.<br />

S‘adapte aux différents entraxes <strong>de</strong>s tablettes et<br />

<strong>de</strong>s planches.<br />

Dispositif <strong>de</strong> sécurité pour accrochage horizont<br />

al et vertical.<br />

10008<br />

Wandleiste mit Aushängesicherung<br />

Hang track with a built-in safety guard<br />

Barre <strong>de</strong> guidage murale avec un butoir <strong>de</strong> sécurité<br />

Horizontale Montage an <strong>de</strong>r Wand.<br />

Einsatz als Grun<strong>de</strong>lement zur Einhängung<br />

<strong>de</strong>r Hängeschienen.<br />

Verbaubar mit Hängeschiene Art.-Nr. 10007.<br />

Horizontal, wall mounted hang track.<br />

For use as the basic component - hang<br />

track wall uprights can be simply hooked<br />

into the hang tracks.<br />

For use with hang track wall upright, ref.No. 10007.<br />

Montage horizontal au mur.<br />

Utilisé comme élément <strong>de</strong> base pour accrocher les<br />

crémaillères suspendues.<br />

Utilisable avec la crémaillère suspendue<br />

n° d‘art. 10007.<br />

11602<br />

Schrauben und Dübel<br />

Screws and wall plugs<br />

Vis et chevilles<br />

VE: 1<br />

BE: 4 VE<br />

10007<br />

Hängeschiene Raster 50<br />

Hang track wall upright<br />

Crémaillère suspendue<br />

VE: 1<br />

BE: 10 VE<br />

1.200 mm<br />

47.2 in.<br />

2.000 mm<br />

78.7 in.<br />

10013<br />

Hängeschiene Raster 32<br />

Hang track wall upright<br />

Crémaillère suspendue<br />

VE: 1<br />

BE: 10 VE<br />

1.000 mm<br />

39.4 in.<br />

2.000 mm<br />

78.7 in.<br />

1.200 mm<br />

47.2 in.<br />

2.000 mm<br />

78.7 in.<br />

150 kg<br />

330 lbs<br />

300 kg<br />

660 lbs.<br />

VE: 18<br />

BE: 10 VE<br />

R 50<br />

10007 -00002<br />

-00003<br />

-00004<br />

-00005<br />

R 32<br />

10013 -00002<br />

-00000<br />

-00003<br />

-00001<br />

10008-01000<br />

-01001<br />

-01002<br />

-01003<br />

11602-00000

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!