Anlage zum Anhang - VK Mühlen AG

VK Mühlen Aktiengesellschaft, Hamburg
Anhang zum 31. Dezember 2003
A. Gesetzliche Vorschriften
Der Jahresabschluss der VK Mühlen Aktiengesellschaft (nachstehend Gesellschaft)
wird nach handelsrechtlichen Vorschriften und unter Beachtung handelsrechtlicher
Grundsätze aufgestellt.
Es wurde im Gegensatz zum Vorjahr von § 298 Absatz 3 HGB kein Gebrauch
gemacht und für den Abschluss der Gesellschaft ein gesonderter Anhang erstellt.
Zur Verbesserung der Klarheit der Darstellung werden gemäß § 265 Abs. 7 HGB in
der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung einzelne Posten zusammengefasst
und im Anhang gesondert ausgewiesen und erläutert.
Sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, ist die Bilanzierung zum
31. Dezember 2003 nach den gleichen Grundsätzen fortgeführt worden wie im
Vorjahr.
Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird unverändert das Gesamtkostenverfahren
angewandt.
B. Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung
Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu
Anschaffungskosten vermindert um planmäßige und - soweit erforderlich -
außerplanmäßige Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen werden linear
vorgenommen. Die Nutzungsdauer beträgt bei den immateriellen
Vermögensgegenständen 4 Jahre, beim beweglichen Anlagevermögen zwischen
3 und 25 Jahren. Die Vereinfachungsregelung des Abschnitts 44 Abs. 2 EStR wird in
Anspruch genommen. Die Möglichkeit der Vollabschreibung geringwertiger
Gegenstände wird genutzt.
Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder zu den ihnen beizulegenden
niedrigeren Werten angesetzt. Zugänge werden zu Anschaffungskosten angesetzt.
Bei Ausleihungen wird dem Kreditrisiko durch entsprechende Wertberichtigungen
Rechnung getragen.
Die Bilanzierung der Forderungen und übrigen Vermögenswerte erfolgt zum
Nennwert.
Die Pensionsrückstellungen werden auf der Grundlage von
versicherungsmathematischen Gutachten unter Zugrundelegung eines Zinsfußes
von 6 % ermittelt; sie entsprechen dem Teilwert. Bei der Bildung der Rückstellungen

sind die versicherungsmathematischen Richttafeln (1998) nach Dr. Klaus Heubeck
angewandt worden.
Bei der Bemessung der übrigen Rückstellungen werden alle erkennbaren Risiken
und anderen ungewissen Verbindlichkeiten in erforderlicher Höhe berücksichtigt.
Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.
C. Erläuterung der Bilanz
(1) Anlagevermögen
Die Zusammensetzung und Entwicklung der Bilanzposten des Anlagevermögens
sind in einer gesonderten Aufstellung nach der Gewinn- und Verlustrechnung
dargestellt.
(2) Finanzanlagen
Von der Vereinfachungsregelung des § 287 HGB wird Gebrauch gemacht und der
Anteilsbesitz in einer gesonderten Aufstellung zum Anhang dargestellt. Die
Aufstellung ist beim Amtsgericht Hamburg unter der Registernummer HR B 45 659
hinterlegt.
(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände stellen sich wie folgt dar:
31.12.2003 31.12.2002
T€ T€
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0 12
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 116.857 113.027
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Betei-
ligungsverhältnis besteht 393 164
4. Sonstige Vermögensgegenstände 3.079 3.013
120.329 116.216
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht, beinhalten Verrechnungen, Umlagen und
Ergebnisabführungen.
Der Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht,
enthalten im Wesentlichen sonstige Forderungen.

(4) Gezeichnetes Kapital
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt zum 31. Dezember 2003 € 44.592.392
und ist eingeteilt in 1.715.092 Stückaktien. Die Stückaktien lauten auf den Inhaber.
Auf der außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft vom 19. Februar 2003 ist der
Beschluss zur Erhöhung des Grundkapitals um € 4.940.000 auf € 44.564.000 gegen
Ausgabe von 190.000 auf den Inhaber lautenden Stückaktien gefasst worden. Die Aktien
sind zu einem Betrag von € 83,50 ausgegeben worden, das Bezugsrecht der Aktionäre war
ausgeschlossen. Zur Zeichnung der neuen Aktien wurde allein die Cerealia AB, Stockholm,
zugelassen. Die Eintragung der Kapitalerhöhung in das Handelsregister erfolgte am 28. März
2003.
Auf der Grundlage der Ermächtigung in § 4 Abs. 3 der Satzung hatte der Vorstand
am 10. Juni 2003 mit Zustimmung des Aufsichtsrats vom 2. Juli 2003 beschlossen,
das Grundkapital der Gesellschaft um einen Betrag von bis zu € 100.100 durch
Ausgabe von bis zu 3.850 Belegschaftsaktien gegen Bareinlage zu erhöhen
(Genehmigtes Kapital II). Es wurden insgesamt 1.092 neue Aktien zu einem
Ausgabebetrag von € 36,00 je Aktie gezeichnet, der rechnerische Anteil am
Grundkapital beträgt € 28.392,00. Die Eintragung in das Handelsregister erfolgte am
10. Dezember 2003. Das verbliebene Genehmigte Kapital II beträgt am
Bilanzstichtag
€ 71.708,00
Gemäß § 4 Abs. 2 der Satzung ist der Vorstand ermächtigt, das Grundkapital der
Gesellschaft bis zum 27. Juni 2007 mit Zustimmung des Aufsichtsrats durch
Ausgabe neuer Stamm- und/oder Vorzugsaktien ohne Stimmrecht gegen
Bareinlagen einmalig oder mehrmals um bis zu insgesamt € 10.000.000 zu erhöhen
(Genehmigtes Kapital I). Dabei ist den Aktionären ein Bezugsrecht einzuräumen. Der
Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats Spitzenbeträge
von dem Bezugsrecht der Aktionäre auszunehmen. Der Vorstand kann mit
Zustimmung des Aufsichtsrats den Inhalt der Aktienrechte, die Bedingungen der
Aktienausgabe sowie die weiteren Einzelheiten der Kapitalerhöhung und ihre
Durchführung festlegen.
(5) Kapitalrücklage
Die Kapitalrücklage hat sich durch die Ausgabe der neuen Aktien um T€ 10.936
erhöht.

(6) Gewinnrücklagen
Die Gewinnrücklagen setzen sich wie folgt zusammen:
31.12.2003 31.12.2002
T€ T€
1. Gesetzliche Rücklage 2.349 2.349
2. Andere Gewinnrücklagen 26.994 26.344
29.343 28.693
(7) Bilanzgewinn
Der Bilanzgewinn hat sich wie folgt entwickelt:
31.12.2003 31.12.2002
T€ T€
Jahresüberschuss 5.113 5.506
Ergebnisvortrag aus dem Vorjahr 22 54
Einstellungen in Gewinnrücklagen
- in die gesetzliche Rücklage 0 275
- in andere Gewinnrücklagen 650 1.300
4.485 3.985
(8) Rückstellungen
Die Rückstellungen stellen sich wie folgt dar:
31.12.2003 31.12.2002
T€ T€
1. Rückstellungen für Pensionen
und ähnliche Verpflichtungen 5.682 5.155
2. Steuerrückstellungen 133 227
3. Sonstige Rückstellungen 2.462 4.662
8.277 10.044
Ausgewiesen werden Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen für
Anwartschaften von tätigen und ausgeschiedenen Mitarbeitern mit unverfallbaren
Anwartschaften sowie für laufende Renten. Im Geschäftsjahr wurden von der
Müller´s Mühle GmbH übernommenen Rentenverpflichtungen zum Teilwert von T€
463 zurückgestellt.
In den sonstigen Rückstellungen sind im Wesentlichen Prozessrisiken,
Strukturmaßnahmen, Personalaufwendungen und Aufwendungen für die Prüfung
und Beratung zurückgestellt.

(9) Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten sind für die Gesellschaft nach Art und Restlaufzeit wie folgt
aufgegliedert (Vorjahreszahlen in Klammern):
Restlaufzeit Summe davon
mehr gesichert
unter 1 Jahr 1-5 Jahre als 5 Jahre 31.12.2003 31.12.2003
Art der Verbindlichkeiten T€ T€ T€ T€ T€
1. Verbindlichkeiten gegenüber 33.787 8.408 4.055 46.250 26.203 *)
Kreditinstituten (45.289) (9.431) (5.390) (60.110) (26.637)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen 145 0 0 145 0
und Leistungen (108) (0) (0) (108) (0)
3. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener 10.000 0 0 10.000 0
und der Ausstellung eigener Wechsel (10.500) (0) (0) (10.500) (0)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbun- 9.784 0 0 9.784 0
denen Unternehmen (6.059) (0) (0) (6.059) (0)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 227 0 0 227 0
- davon aus Steuern: (480) (0) (0) (480) (0)
T€ 15 (Vj. T€ 70)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit:
T€ 17 (Vj. T€ 17)
Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten 53.943 8.408 4.055 66.406 26.203 *)
*) Art und Form der Sicherheit: Verpfändung von Aktien T€ 4.090 (Vj. T€ 5.113)
Grundpfandrechte von T€ 10.731 (Vj. T€ 11.831)
Mithaftung von Kampffmeyer Mühlen GmbH in Höhe von T€ 11.388 (Vj. T€ 9.693)
(62.436) (9.431) (5.390) (77.257) 26.637
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten
ausschließlich Verbindlichkeiten aus Umlagen, aus sonstigen Verrechnungen und
Ergebnisabführungsverträgen.

(10) Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Die nach § 285 Nr. 3 HGB anzugebenden sonstigen finanziellen Verpflichtungen
betragen T€ 614.
D. Erläuterung der Gewinn- und Verlustrechnung
(11) Personalaufwand
Der Personalaufwand setzt sich wie folgt zusammen:
2003 2002
T€ T€
Löhne und Gehälter 1.532 1.761
Soziale Abgaben 61 57
Altersversorgung 472 510
2.065 2.328
Im Jahresdurchschnitt waren 6 (Vj.6) Angestellte beschäftigt.
(12) Sonstige betriebliche Aufwendungen
Der Posten enthält periodenfremde Aufwendungen in Höhe von T€ 963 (Vj. T€
2.500).
(13) Beteiligungsergebnis
Das Beteiligungsergebnis stellt sich wie folgt dar:
2003 2002
T€ T€
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen 5.850 8.591
Aufwendungen aus Verlustübernahmen 2.304 0
Erträge aus Beteiligungen
- aus verbundenen Unternehmen 3.827 3.080
7.373 11.671

(14) Zinsergebnis
Das Zinsergebnis stellt sich wie folgt dar:
2003 2002
T€ T€
Erträge aus anderen Wertpapieren
und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
- übrige Unternehmen 0 5
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
- verbundene Unternehmen 5.359 4.731
- übrige Unternehmen 136 137
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
- verbundene Unternehmen 596 1.208
- übrige Unternehmen 2.726 2.934
2.173 731
(15) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
Die von der Gesellschaft im Vorjahr erwarteten Körperschaftsteuernachforderungen
des Vorjahres aus abgelaufener Betriebsprüfung sind in diesem Geschäftsjahr
korrigiert worden.
E. Deutscher Corporate Governance Kodex
Der Vorstand und der Aufsichtsrat haben die Erklärung gemäß § 161 AktG
abgegeben und im Internet auf der Homepage der Gesellschaft den Aktionären
dauerhaft zugänglich gemacht. Zusätzlich wird die Erklärung im Geschäftsbericht
2003 aufgenommen.

F. Sonstige Angaben
Gesamtbezüge des Aufsichtsrats und Vorstands
Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Aufsichtsrats betragen im Geschäftsjahr T€
133 (davon T€ 65 variabel). Die Gesamtbezüge des Vorstands betragen im
Berichtsjahr T€ 911 für aktive (davon T€ 337 variabel) und T€ 87 für ausgeschiedene
Vorstandsmitglieder (davon T€ 43 variabel). Aktienoptionen und ähnliche Optionen
bestehen nicht.
Für Pensionsverpflichtungen gegenüber früheren Mitgliedern des Vorstands und
ihren Angehörigen sind insgesamt T€ 3.635 zurückgestellt; ihre laufenden Bezüge
betragen T€ 256.
Vorschlag für die Verwendung des Bilanzgewinns
Der Jahresüberschuss der VK Mühlen AG beträgt € 5.113.057,12. Es besteht ein
Gewinnvortrag von € 21.884,08; € 650.000,00 wurden in die Gewinnrücklagen
eingestellt.
Von dem verbliebenen Bilanzgewinn von € 4.484.941,20 schlagen wir der
Hauptversammlung vor, € 4.459.239,20 an die Aktionäre zu verteilen. Die Verteilung
an die Aktionäre entspricht einer Dividendenausschüttung von 10 % oder € 2,60 je
Aktie.
Meldungen nach dem Wertpapierhandelsgesetz
Die folgenden Gesellschaften haben uns Veränderungen ihres direkten
Stimmrechtsanteils gemäß § 21 Absatz 1 WpHG mitgeteilt:
Die Cerealia AB, Stockholm, hat uns mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil am 6. Mai
2003 die Schwelle von 10% des stimmberechtigten Kapitals der Gesellschaft
überschritten hat und nunmehr 11,1% beträgt.
Die Leipnik-Lundenburger Invest Beteiligungs AG, Wien, hat uns mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil am 7. April 2003 die Schwelle von 25% des stimmberechtigten
Kapitals der Gesellschaft überschritten hat und nunmehr 29,1% beträgt.
Die DZ BANK Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank AG, Frankfurt, hat uns
mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil am 4. Februar 2003 die Schwellen von 10%
und 5% des stimmberechtigten Kapitals der Gesellschaft unterschritten hat und
nunmehr 4,90217% beträgt (bezogen auf die Kapitalquoten vor der Kapitalerhöhung
vom 28. März 2003).
Die AIH Agrar-Industrie-Holding GmbH, Mannheim, hat uns mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil am 4. Februar 2003 die Schwellen von 10% und 5% des
stimmberechtigten Kapitals der Gesellschaft unterschritten hat und nunmehr 2,82%
beträgt (bezogen auf die Kapitalquoten vor der Kapitalerhöhung vom 28. März 2003).

Die Firma drwb Deutsche Raiffeisen-Waren Beteiligungs GmbH, Frankfurt/Main, hat
uns mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil am 15. März 2002 die Schwelle von 5%
überschritten hat und nunmehr 10,02% beträgt (bezogen auf die Kapitalquoten vor
der Kapitalerhöhung vom 28. März 2003)
Folgende Meldungen nach § 41 Absatz 2 Satz 1 WpHG liegen uns vor (die
Kapitalquoten beziehen sich auf das Kapital vor der Kapitalerhöhung, die am
19. Februar 2003 beschlossen und am 28. März 2003 ins Handelsregister
eingetragen wurde):
Die Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt, hat uns mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der Gesellschaft am 1. April 2002 22,42% beträgt.
Herr Gerhard Olbrich hat uns mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der
Gesellschaft am
1. April 2002 11,36% beträgt.
Die CERECOM Cereal Commerce GmbH, Hamburg, hat uns mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der Gesellschaft am 1. April 2002 8,431% beträgt.
Die Gothaer Lebensversicherung AG, Göttingen, hat uns mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der Gesellschaft am 1. April 2002 7,8% beträgt.
Ihren indirekten Anteilsbesitz gemäß § 21 Absatz 1 bzw. § 41 Absatz 2 Satz 1 in
Verbindung mit § 22 Absatz 1 Satz 1 WpHG haben uns folgende Gesellschaften
mitgeteilt:
Die Südzucker AG, Mannheim/Ochsenfurt, (über AIH Agrar-Industrie-Holding GmbH)
hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil am 4.
Februar 2003 die Schwellen von 10% und 5% des stimmberechtigten Kapitals der
Gesellschaft unterschritten hat und nunmehr 2,82% beträgt. Diese Stimmrechte sind
der Südzucker AG gemäß § 22 Abs. 1 WpHG zuzurechnen.
Die Alfred C. Toepfer International GmbH, Hamburg, (über CERECOM Cereal
Commerce GmbH) hat uns gemäß § 41 Abs. 2 Satz 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der Gesellschaft 1. April 2002 8,431% beträgt. Diese
Stimmrechte sind der Alfred C. Toepfer International GmbH gemäß § 22 Abs. 1
WpHG zuzurechnen.

G. Organe
Aufsichtsrat
Bezüglich der Angaben zu den Mitgliedern des Aufsichtsrats verweisen wir auf die
Anlage zum Anhang.
Vorstand
Rolf Brack, Vorsitzender, Vorstand Lebensmittel- und Mühlenbereich
Rigobert Schneider, Vorstand Finanzen und Controlling
Die Mitglieder des Vorstands bekleideten neben einzelnen Kontrollfunktionen in
Beteiligungsgesellschaften die nachstehend genannten Mandate in gesetzlich zu
bildenden Aufsichtsräten und vergleichbaren Kontrollgremien von
Wirtschaftsunternehmen:
Rolf Brack: Birkel Teigwaren GmbH, Waiblingen (Beirat)
Rigobert Schneider: Müllerei-Pensionskasse VVaG, Krefeld
(Vorsitzender des Aufsichtsrats seit 11. Juni 2003)
Hamburg, den 2. März 2004
Rolf Brack Rigobert Schneider

Anlage zum Anhang
Wolfgang Deml
(Vorsitzender seit 15.01.2004)
Vorsitzender des Vorstands BayWa
Aktiengesellschaft, München
Karl-Ingo Bruns
(Vorsitzender bis 31.12.2003)
Vorstandsmitglied Landwirtschaftliche
Rentenbank, Frankfurt/Main
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich zu
bildenden Aufsichtsräten:
MAN Nutzfahrzeuge AG, München
Bavaria Schifffahrts- und Speditions-AG,
Aschaffenburg
Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt/M.
(Verwaltungsrat)
Mandate in vergleichbaren in- und ausländischen
Kontrollgremien:
AGCO Corporation Group, Atlanta
Leipnik-Lundenburger Invest Beteiligungs AG, Wien
(ab 20.11.2002)
SZVG Süddeutsche
Zuckerrübenverwertungsgenossenschaft,
Ochsenfurt (bis 03.12.2003)
Konzernmandate:
RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft,
Wien
„UNSER LAGERHAUS“
WARENHANDELSGESELLSCHAFT m.b.H.,
Klagenfurt
WLZ Raiffeisen AG, Stuttgart (Vorsitzender bis
25.06.2003)
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
Europäische Warenterminbörse Beteiligungs
Aktiengesellschaft, Hannover
NFZ Norddeutsche Fleischzentrale GmbH,
Hamburg
Warenterminbörse Hannover Aktiengesellschaft,
Hannover
Wüstenrot Bank Aktiengesellschaft,
Ludwigsburg
CG-Nordfleisch AG, Hamburg (Vorsitzender)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
Fetzermühle, Georg Fetzer GmbH & Co. KG,
Sontheim a. d. Brenz (bis November 2003,
Vorsitzender)
Diamant International Malom Kft., Baja, Ungarn
(bis Dezember 2003, Vorsitzender)

Hans-Peter Baumgarten
(stellv. Vorsitzender)
Dipl.-Kaufmann
Håkan Ahlqvist
(seit 02.07.2003)
President and Chief Executive Officer
Cerealia AB
Klaus Dieter Bartelt
technischer Fuhrparkleiter, Koordinator
Betriebspersonal und Innere Logistik,
Arbeitnehmervertreter
Irene Breitkopf
Produktionsleiterin
Arbeitnehmervertreterin
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
Oelmühle Hamburg Aktiengesellschaft,
Hamburg (bis 19. August 2003)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
AS Leibur, Tallin
KelsenBisca A/S, Kopenhagen (bis 01.05.2003)
Melia Oy, Raisio
Sveaskog AB, Stockholm
Konzernmandate:
Cerealia Danmark A/S, Vejle
Cerealia Unibake A/S, Horsens
Cerealia AB, Stockholm (Vorsitzender)
Cerealia Bakeries AB, Eskilstuna (Vorsitzender)
Cerealia Foods AB, Järna (Vorsitzender)
Cerealia Unibake AB, Örebro (Vorsitzender)
Nord Mills AB, Malmö (Vorsitzender)
Schulstad Brød A/S, Avedøre
Schulstad Frost A/S, Hvidøvre (Vorsitzender)
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
Müllerei-Pensionskasse VVaG, Krefeld

Dr. Wilhelm Esselmann
(bis 02.07.2003)
Generalbevollmächtigter DZ BANK AG
Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank,
Frankfurt/M
Johann Fruth
Magazinleiter
Arbeitnehmervertreter
Dr. Hans-Jörg Gebhard
(bis 02.07.2003)
Dipl. Landwirt
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
Lohmann & Co. Aktiengesellschaft, Visbeck-
Rechterfeld
NFZ Norddeutsche Fleischzentrale GmbH,
Hamburg
Raiffeisen Hauptgenossenschaft Nord AG,
Hannover
Raiffeisen Hauptgenossenschaft Nord AG, Kiel
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
DRWZ Deutsche Raiffeisen-Warenzentrale
GmbH, Frankfurt/M
Konzernmandate:
AGAB Aktiengesellschaft für Anlagen und
Beteiligungen, Frankfurt/M.
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
SÜDZUCKER Aktiengesellschaft
Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim
(Vorsitzender)
Südzucker GmbH, Zeitz (bis 28.02.2003)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
Verband Süddeutscher Zuckerrübenanbauer e.V.
(Vorsitzender)
AGRANA Beteiligungs-AG, Wien
SZVG Süddeutsche Zuckerrübenverwertungs-
Genossenschaft eG, Ochsenfurt (Vorsitzender)
Saint Louise Sucre S.A., Paris

Mag. Erwin Hameseder
(seit 02.07.2003)
Vorsitzender der Geschäftsleitung der
Raiffeisen Holding Niederösterreich-Wien
reg. Gen.m.b.H., Wien
Lothar Hillgärtner
Berufskraftfahrer
Arbeitnehmervertreter
Dr. Wolf-Dietrich Loose
Rechtsanwalt
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
SÜDZUCKER Aktiengesellschaft
Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim (seit
31.07.2003)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
AGRANA Beteiligungs-AG, Wien
Bau Holding STRABAG AG, Wien
Erste n. oe. Brandschaden-Versicherungs
Aktiengesellschaft, Wien
KURIER Beteiligungs-Aktiengesellschaft
(Vorsitzender), Wien
MFAG Mittelstandsfinanzierungs-
Aktiengesellschaft (Vorsitzender-Stv.) (bis
Dezember 2003) Wien
UTA Telekom AG (seit Juli 2003), Wien
Konzernmandate:
NÖM AG (Vorsitzender), Baden
Weitere Mandate in inländischen, gesetzlich
zu bildenden Aufsichtsräten:
Babcock Borsig AG i. L., Oberhausen
(Vorsitzender)
Berendsohn AG, Hamburg
GC Corporate Finance AG, Frankfurt/M.
(Vorsitzender)
Horten AG, Düsseldorf (Vorsitzender),
Kaufhalle AG, Saarbrücken
Praktiker Bau- und Heimwerker AG, Kirkel
(Mitglied des Aufsichtsratspräsidium)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
ASSET Immobilienbeteiligungen GmbH & Co.
KG, Saarbrücken (Vorsitzender des
Gesellschafterausschusses)
DEKRA Personaldienste GmbH, Eschborn
(Vorsitzender)
IMMOPOL GmbH & Co. KG, München (Mitglied
des Gesellschafterausschusses)
Dr. Milker Holding, Horhausen (Vorsitzender
des Beirats)

Dr. Rudolf Müller
(bis 02.07.2003)
Vorstandsmitglied SÜDZUCKER
Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt,
Mannheim
Gerhard Olbrich
Kaufmann
Hans Jürgen Ploog
(seit 09.01.2004)
Vorstandsmitglied der
Landwirtschaftlichen Rentenbank,
Frankfurt/M.
Mag. Christian Teufl
(ab 02.07.2003)
Vorstandsmitglied der Leipnik-
Lundenburger Invest Beteiligungs
Aktiengesellschaft
Konzernmandate:
AGRANA Beteiligungs-AG, Wien (stellv.
Vorsitzender)
BGD Bodengesundheitsdienst GmbH,
Mannheim (Vorsitzender)
REKO Erdenvertrieb GmbH, Regensburg
(Vorsitzender)
Zuckerfabrik Ropczyce, Ropczyce/Polen
(Vorsitzender)
Südzucker GmbH, Zeitz (bis 28.02.2003)
Südzucker International GmbH, Ochsenfurt
(Vorsitzender)
Saint Louis Sucre S.A., Paris
Raffinerie Tirlemontoise S.A., Brüssel
Sląska Spółka Cukrowa S.A., Breslau (ab
08.04.2003)
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
Bolte technische Anlagen GmbH, Sarstedt
Mandate in vergleichbaren in- und
ausländischen Kontrollgremien:
Erste Wiener Hotel-Aktiengesellschaft, Wien
„Internationale Projektfinanz“ Warenverkehrs- &
Creditvermittlungs AG, Wien
DECIUS Unternehmensbeteiligungs AG, Wien
Raiffeisen Informatik Zentrum GmbH, Wien
W 3 Errichtungs- und Betriebs-
Aktiengesellschaft, Wien
AGRANA Beteiligungs-AG, Wien (seit
10.07.2003)
Konzernmandate:
Kathrein & Co. Privatgeschäftsbank
Aktiengesellschaft, Wien
Raiffeisen Centrobank AG, Wien
Raiffeisen Immobilienholding GmbH, Wien (bis
11.09.2003)
Raiffeisen-Unic-Holding Aktiengesellschaft,
Wien
RZB Private Equity Holding AG, Wien