Kartell 8.11.indd - EWA - Energie und Wirtschaftsbetriebe der ...

EWA
Wasserkraftwerk
Kartell
Energie- und
Wirtschaftsbetriebe
der Gemeinde
St. Anton GmbH

EWA
Energie- und
Wirtschaftsbetriebe
der Gemeinde St. Anton
GmbH
Dorfstraße 8
A-6580 St. Anton am Arlberg
Telefon: 0 54 46 / 23 58 - 0
Fax: 0 54 46 / 23 58 - 12
E-Mail: ewa@st-anton.at
www.ewa-gmbh.at
Versorgung
Strom, Fernwärme, Wasser
Bau - Entsorgung
Abwasser, Wertstoffhof, Bauhof
Dienstleistungen
Handel, Installationen, Kundendienst
Regionale Energieberatungsstelle
St. Anton
Impressum:
Herausgeber:
EWA-Energie- und Wirtschaftsbetriebe
der Gemeinde St. Anton GmbH
Für den Inhalt verantwortlich:
GF Jakob Klimmer, Tobias Hafele,
Franz Mungenast, Michael Zauser
Bilder: Kurt Flunger, EWA
Grafi k und Design: KS-Design.at
Druck: Raggl GmbH & Co KG

Landeshauptmann
von Tirol
DDr. Herwig van Staa
Liebe Gemeinde St. Anton!
Tirol, das Herz der Alpen, das Land im Gebirge.
– Viele Metaphern umschreiben die
Schönheit unserer Heimat, die eine seit Jahrhunderten
von Menschenhand geprägte Kulturlandschaft
ist. Seit jeher lebten unsere Vorfahren
im Wettstreit mit der Natur, um ihr die
kargen, zum Leben notwendigen Ressourcen
abzuringen.
Es ging dabei aber nicht darum, die Natur zu
beherrschen, sondern mit ihr zu leben.
In diesem Kontext ist auch der Bau des Speicherkraftwerkes
Kartell zu sehen:
Zu den zentralen Aufgabengebieten der
öffentlichen Hand im Rahmen der Daseinsfürsorge
zählt zweifelsfrei auch die Versorgung
von Bevölkerung wie Wirtschaft mit ausreichend
Energie. Hier bieten uns die Topografi e
Tirols und die Ressource Wasser einen einmaligen
Standortvorteil. Stauseen in Berggebieten
und Wasserkraftwerke ermöglichen
es, die Versorgung des Landes mit Energie
nachhaltig sicherzustellen.
Im letzten Jahr ist aber auch deutlich geworden,
in welchem Ausmaß unser Land von
den Gefahren des Wassers bedroht sein
kann. Durch Vorsorge und Schutzbauten sowie
durch die Errichtung von Speicher- und
Kraftwerk Kartell
Wasserrückhaltebecken kann diesen Gefahren
begegnet und damit die Sicherheit der
Tiroler Bevölkerung insgesamt erhöht werden.
In erster Linie möchte ich dem Bürgermeister
und den Gemeinderäten von St. Anton zu ihrer
Weitsicht gratulieren. Weiters möchte ich
der Bevölkerung danken: Sie alle haben durch
ihre Geduld und Beharrlichkeit dazu beigetragen,
dieses Projekt erfolgreich für sich und die
nachfolgenden Generationen umzusetzen!
Es ist mir aber auch wichtig darauf hinzuweisen,
dass die Gemeinde St. Anton nicht
allein auf den Ausbau der Stromversorgung
sondern begleitend dazu auch auf Energiesparmaßnahmen
setzt! Auch das Land Tirol
hat in den vergangenen Jahren den Umstieg
und Ausbau erneuerbarer Energieträger
gefördert. Neben der Energiegewinnung aus
Biomasse, Sparmaßnahmen und der Aufbereitung
von Warmwasser durch Solarenergie
kommt der Nutzung der Wasserkraft eine besondere
Rolle zu.
Ihr
DDr. Herwig van Staa
Landeshauptmann von Tirol

Der erste, vom Kraftwerk Kartell erzeugte
Strom wird ins Netz geliefert.
Damit ist ein ehrgeiziges Ziel erreicht und
die Gemeinde St. Anton ist in Sachen Strom
Selbstversorger.
Ein Grundstein dafür wurde vor mehreren
Jahrzehnten, als der Gemeinderat beschlossen
hat, das damalige Kleinkraftwerk nicht
zu verkaufen, gelegt. Ein weiterer Grundstein
wurde mit dem Bau des Verwallspeichers
gelegt. Hier wurde der Bevölkerung gezeigt,
dass es sehr wohl möglich ist, wirtschaftliche
als auch ökologische Interessen gemeinsam
zu realisieren.
Die hohe Akzeptanz in der Bevölkerung,
die wirtschaftlichen Aspekte, die gesicherte
Stromversorgung unseres Ortes, und nicht
zuletzt der Ausbau der Beschneiungsanlage
aufgrund des erhöhten Wasseraufkommens
während der Wintermonate haben den Gemeinderat
dazu bewogen, einstimmig den
Bau des Kraftwerkes Kartell zu beschließen.
Bürgermeister
Kraftwerk Kartell
Rudolf Tschol
Die umsichtige Arbeit des Verwaltungsrates
und der tolle persönliche Einsatz von
Geschäftsführer Jakob Klimmer haben zum
erfreulichen Abschluss der Arbeiten geführt.
Ich bedanke mich beim Verwaltungsrat der
EWA, dem Geschäftsführer Jakob Klimmer,
den ausführenden Firmen mit ihren Mitarbeitern
sowie allen, die zum guten Gelingen
beigetragen haben.
Den Mitarbeitern der EWA vielen Dank und
die besten Wünsche für die Zukunft!
Rudolf Tschol

Vorsitzender des
Verwaltungsrates
EWA GV Franz Tschol
Es ist geschafft. Alle Zeiger stehen im grünen
Bereich. Es waren viele Gedanken, viele
Pläne, viel Risikobereitschaft und sehr viel
Einsatz von allen Seiten notwendig, um das
Werk gelingen zu lassen. Ohne den Weitblick
früherer Generationen gäbe es heute keinen
Grund zum Feiern. Ohne KW Moostal kein
KW Verwall, ohne dieses kein KW Kartell.
Diese Chancen wurden von unserem
Geschäftsführer Jakob Klimmer frühzeitig
erkannt und mit beispielhafter Energie in die
Realität umgesetzt. Dafür gebührt ihm und
seinem Team unsere große Anerkennung
und unser Dank.
Diese Werke sichern auf Jahrzehnte hinaus
zahlreiche Arbeitsplätze im Ort und bilden bei
langfristig denkender Führung eine solide Basis
für die fi nanzielle Struktur der Gemeinde.
Die Möglichkeit der Selbstversorgung mit
Elektrizität wird aus heutiger Sicht der Energieentwicklung
ein immer größerer Vorteil für
unsere regionale Entwicklung.
Kraftwerk Kartell
Im Namen meiner Verwaltungsratskollegen
und im Namen der Mitarbeiter der EWA danke
ich allen St. Antonern für das Vertrauen, für
die Duldsamkeit während der Bauphase und
für die Begeisterung über das gelungene
Werk.
Franz Tschol

Es ist schön, aber auch verantwortungsvoll,
als Geschäftsführer für die Ver- und Entsorgung
sowie für die Dienstleistungen unserer
Fremdenverkehrsgemeinde verantwortlich zu
sein.
Mein Hauptaugenmerk galt immer dem Ausbau
der Wasserkraft, mit dem Bestreben eine
unabhängige Stromversorgung zu erreichen.
Dies konnte mit der Erneuerung des Kraftwerkes
Moosbach, mit dem Kraftwerk Rosanna
und nunmehr mit dem Herzstück - dem Kraftwerk
Kartell - als Speicherkraftwerk erreicht
werden. Mit der Zielsetzung „Wasserkraft hat
Zukunft“ wurde frühzeitig eine Rahmenplanung
durchgeführt und darauf aufbauend zwei
Vorprojekte Faselfad und Kartell erstellt. Nach
Abklärung mit den Grundeigentümern und
den zuständigen Behörden für Wasserrecht,
Talsperrenaufsicht, Naturschutz, Forst- und
Energierecht wurde die Entscheidung für die
Errichtung des Kraftwerkes Kartell getroffen.
In guter Vorbereitung mit Behörden und Planern
konnten die gesamten Verfahren in drei
Geschäftsführer
EWA
Kraftwerk Kartell
Vzbgm. Jakob Klimmer
Jahren durchgeführt und alle Bescheide positiv
abgeschlossen werden. Nach erfolgreicher
Austragung der Alpinen Ski-WM wurde
einstimmig der Gemeinderatsbeschluss gefasst
und in dreijähriger Bauzeit das Projekt
termingerecht umgesetzt.
Mein Dank gilt allen Gemeindebürgern für
das Vertrauen, den Behörden, den Institutionen
für die konstruktive Zusammenarbeit,
allen Beteiligten der ausführenden Firmen,
sowie meinen Mitarbeitern für die fachliche
Leistung und große Unterstützung beim Bau
des Kraftwerkes Kartell.
Mit Freude können wir alle mit dieser Investition
beruhigt in eine energiesichere Zukunft
schauen.
Jakob Klimmer

Speicher Verwall
Krafthaus
Wasserschloss
Druckrohrleitung
Rohrstollen
Wasserfassung
KW Moosbach
Druckstollen
Kraftwerk Moosbach
Kraftwerk Rosanna
Einzugsgebiet KW Kartell
Staudamm
Speicher KARTELL
N
W O
S

Beschreibung des Kraftwerkes Kartell
Das Kraftwerk Kartell ist als Oberstufen-Anlage zum Kraftwerk Rosanna ausgeführt.
Die gesamte Speichermenge wird von beiden Kraftwerken zur Gänze energiewirtschaftlich
genutzt. Dadurch wird die Wirtschaftlichkeit beider Kraftwerke wesentlich erhöht.
Anlagenteile:
Speicher Kartell:
Triebwasserweg:
Krafthaus:
Energieableitung:
Speicher Kartell mit Schüttdamm, Druckstollen, Wasserschloss,
Rohrstollen, Druckrohrleitung, Krafthaus und Energieableitung.
Der Speicher Kartell liegt im Kartellboden in einer großen, fl achen Talausweitung
und wird von einem Schüttdamm mit mineralischem Dichtkern
abgeschlossen. Das Stauziel liegt auf 2.020 Meter.
Das gesamte Schüttmaterial wurde aus dem Stauraum entnommen.
Folgende Bauwerke wurden errichtet:
Grundablass, Hochwasserentlastung, Einlaufbauwerk für den Triebwasserweg
im Bereich des Druckstollens und ein Kontrollgang in der Sohle
der Dichtungsebene des Dammes. Der Fahrweg wurde dem Damm
entlang in einer Schleife hochgeführt und auf der orographisch rechten
Talseite in den bestehenden Weg eingebunden. Der Wanderweg wurde
dem Ufer entlang neu angelegt.
Vom Einlaufbauwerk führt ein 3.950 Meter langer Druckstollen mit einem
Durchmesser von 3,2 Meter zur Verwallseite. Die Sperrkammer mit den
Sicherheitsorganen liegt im Nahbereich der Dammachse. Beim Übergang
des Druckstollens zum Rohrstollen befi ndet sich das Wasserschloss mit
einer Höhe von 60 Meter und einem Durchmesser von 2,5 Meter. Die Druckrohrleitung
ist in Stahl (Durchmesser 1 bzw. 0,9 Meter) ausgeführt und zur
Gänze mit einem Meter Mindestüberschüttung erd- und felsverlegt.
Das Krafthaus wurde in Hangbauweise, im Bereich der Stauwurzel des
Speichers Verwall auf einer Höhe von 1.485 Meter errichtet.
Im Krafthaus befi ndet sich die gesamte hydraulische und elektrische Anlage
der beiden Maschinensätze. Die Kraftwerksanlage Kartell wird ferngesteuert
von der zentralen Netz- und Kraftwerksleitstelle im Kraftwerk
Rosanna bedient und überwacht.
Die Energieableitung vom KW Kartell erfolgt über erdverlegte Hochspannungskabel
bis zur Kuppelstation Mooserkreuz und von dort zur Kuppelstation
Sonnenheim. Über zwei neue Regeltrafos wird die Energie in das
Versorgungsnetz übertragen.
Kraftwerk Kartell

Betriebsgebäude
HW
Entlastung
Grundablass
Messkammer
Kartellspeicher
Dammkrone 2023 m.ü.A.
Stauziel 2020 m.ü.A.
Absenkziel 1985 m.ü.A.
Apparatekammer

Sulzbergkopf 2853 m.ü.A.
Druckstollen
Wasserschloss
Rohrstollen
Krafthaus 1485 m.ü.A.
Druckrohrleitung
Krafthaus Kartell
Verwallspeicher

GENEHMIGUNGS- UND BAUZEITPLAN
Rahmenplanung
Vorprojekt
Einreichprojekt
Behördenverfahren
Grund- und Nutzungsverträge
Vorarbeiten
Baubeschluss
Ausschreibung
Damm
Druckstollen
Druckrohrleitung
Krafthaus
E+M Fertigung u. Montage
Energieableitung
Hochwasserentlastung
92-95 96-98 99-02 2003 2004 2005 2006
Kraftwerksstandorte und -genehmigungen brauchen Dialog mit allen betroffenen Grundeigentümern,
Anrainern und Institutionen.
Der Grundstein wurde mit der umfangreichen Rahmenplanung und dem daraus erarbeiteten
Vorprojekt für den Bau des Kraftwerkes Kartell gelegt. Durch die objektiven Verhandlungen
konnte mit allen Grundeigentümern auf Grundlage von sachlichen Entschädigungsgutachten,
erstellt von HR DI Dr. Richard Wohlfarter †, eine Einigung erzielt werden.
Fremde Rechte, Grund und Boden können nur einvernehmlich
in Anspruch genommen werden!
Mit positiven Grund- und Nutzungsverträgen und umfangreichen Untersuchungen konnten die
notwendigen behördlichen Verfahren durchgeführt werden. Nach Vorliegen aller Bescheide im
Jahre 1998, einem ausverhandelten Fertigstellungstermin sowie Optionen für die Grundverträge
bis 31.12.2005 waren die Voraussetzungen für den Baubeginn gegeben. Die Zeit der veränderten
Energiesituation, die Preisentwicklung sowie die Wirtschaftlichkeit des Projektes waren
für den Gemeinderat Anlass genug einen einstimmigen Baubeschluss zu fassen.
Mit einem fachlichen Team von Planern, Sachverständigen und Beratern konnten alle Arbeiten
von den beauftragten Firmen dem heutigen Stand der Technik entsprechend termingerecht
umgesetzt werden.
Kraftwerk Kartell

TECHNISCHE DATEN
Wasser- und Energiewirtschaft
Jahresarbeitsvermögen 33 Mio. kWh
Einzugsgebiet 15 km²
Nutzbare Wasserfracht 28 Mio. m³
Restwasserabgabegebiet 1,8 km²
Speicher
Gesamtinhalt 8,1 Mio. m³
Nutzinhalt 7,8 Mio. m³
Oberfl äche 32 ha
Stauziel 2020 m.ü.A.
Absenkziel 1985 m.ü.A.
Damm
Schüttvolumen 840.000 m³
Dammkrone 2023 m.ü.A.
Höhe Luftseite max. 80 m
Höhe Wasserseite max. 50 m
Kronenbreite 6 m
Kronenlänge 250 m
Sohlbreite 215 m
Hochwasserentlastung
Abfuhrvermögen 60 m³/s
Länge Überfallkrone 40,6 m
Länge Stollen 98 m
Grundablass
Abfuhrvermögen 35 m³/s
Querschnitt 1 x 1,2 m
Länge Stollen 234 m
Druckstollen
Länge 3.950 m
Durchmesser 3,2 m
Neigung 1 ‰
teilweise Spritzbetonauskleidung
Kraftwerk Kartell
Wasserschloss
Vertikalschacht Durchm. 2,5 m
Höhe 60 m
Druckrohrleitung
Länge inkl. Rohrstollen 950 m
Rohrstollen 100 m
Stahlrohrleitung
Durchmesser 1/0,9 m
Wandstärke 13,5/18,5 mm
Verlegung mit 1 m Überschüttung
Turbinen
2 zweidüsige Peltonturbinen mit horizontaler
Achse
Laufraddurchmesser 1,20 m
Nennleistung je 4.300 kW
Nenndurchfl uss je 1.000 l/s
Nenndrehzahl 1.000 min -1
Bruttofallhöhe 535 m
Generatoren
2 Drehstromsynchrongeneratoren
Nennscheinleistung je 6.300 kVA
Nennspannung + - 10% 5.250 V
Nennstrom 693 A
Nennfrequenz 50 Hz
Nennleistungsfaktor 0,8
Blocktransformatoren
Nennscheinleistung je 6.300 kVA
Nennspannung 5/25 kV
Energieableitung
2 erdverlegte 30 kV Hochspannungskabel
zu den Kuppelstationen Mooserkreuz
und Sonnenheim

Staudamm Kartell
Damm Luftseite
Der Staudamm wurde an der geologisch günstigen Talverengung, die den Kartellboden
talauswärts abschließt, errichtet. Bereits im Jahre 1995 wurden erste Materialproben
entnommen und mit der Projektierung begonnen.
Die Bodenproben aus dem Stauraum zeigten, dass die anstehende Moräne für den Dichtkern
geeignet ist. Das war die Grundvoraussetzung, um den Damm als Erdschüttdamm mit mineralischem
Dichtkern auszuführen.
Da aus sicherheitstechnischen, ökologischen und wirtschaftlichen Überlegungen diese Variante
als beste erschien, kam man rasch von den beiden Alternativen - Betonmauer oder Erdschüttdamm
mit Asphaltkern - ab.
Im Nachhinein betrachtet erwies sich diese Entscheidung als einzig Richtige. Somit fi nden wir
jetzt ein optimal an die Umgebung angepasstes Naturbauwerk vor, das nach heutigem Ermessen
noch über viele Jahrzehnte hinweg den Stausee Kartell sicher abschließt.
Staudamm

Besonderes Augenmerk wurde
auf eine naturnahe und
möglichst umweltfreundliche
Ausführung der Bauarbeiten
gerichtet. So wurde vor
Baubeginn die vorhandene
Vegetation ermittelt und für
die Dammbegrünung eine
Samenmischung aus den
natürlich vorkommenden
Gras- und Pfl anzenarten zusammengestellt.
An mehreren
Stellen im Dammbereich fi nden
sich Inseln aus Rasensonden,
die aus dem Speicherraum
schonend entnommen wurden.
Sperrenstelle vor dem Bau
Einzelne größere Steine, Schotter- und Steinhalden sowie im Moostal heimische Sträucher garantieren
eine bestmögliche Angleichung an das Urgelände.
Im Bereich der Stauwurzel angelegte Biotope und Feuchtstellen sollen gemeinsam mit dem ökologischen
Restwasser, das durch die Hochwasserentlastung am Stausee vorbeigeführt wird, dafür
Sorge tragen, dass das biologische Gleichgewicht erhalten bleibt.
Kartellboden bei Baubeginn
Staudamm
Daten:
Der Damm hat ein Schüttvolumen
von 840.000 m³. Die Höhe beträgt
auf der Luftseite 80 und auf der
Wasserseite 50 Meter.
An der tiefsten Stelle ist der Damm
215 Meter stark,
auf der Krone 250 Meter lang.
Für den sicheren Betrieb und die
Überwachung wurden 4 Kleinstollen
mit einer Gesamtlänge von 500
Laufmeter und der unterirdische
Kontrollgang mit einer Länge von
210 Meter errichtet.

2023
2020
2010
2000
1990
1980
1970
1960
1950
1940
1930
0,0
10,0
Wasserseite Luftseite
Zone
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
Zentraler Kern
Kern
Übergangszone
Filter
Stützkörper halbdurchlässig
Stützkörper durchlässig
Riprap
70,0
80,0
Kontrollgang
90,0
Material
Felsanschluss: In der gesamten Kernaufstandsfl
äche und bereichsweise auch in der Aufstandsfl
äche der Übergangszone und des Filters
wurde der Fels freigelegt und gereinigt. An
der rechten Flanke und in der Talsohle standen
unversehrte Gletscherschliffe mit glatter Oberfl
äche an. Diese boten gute Voraussetzungen
für den Dichtanschluss. Um diese zu erhalten,
wurde soweit möglich auf Felskorrekturen verzichtet.
In den übrigen Bereichen führte das Kluftgefüge
zu zum Teil scharfkantigen Strukturen
und Einkerbungen, wobei verwitterte Felspartien
großzügig abgeräumt und die scharfen Kanten
abgerundet wurden. Es wurden keine Klüfte mit
größeren Öffnungsweiten oder mit erodierbaren
Kluftfüllungen aufgeschlossen.
Wasserwegige oder zerlegte Felsstrukturen
wurden mit Spritzbeton abgedeckt und somit
geglättet. Darüber wurde ganzfl ächig ebenfalls
100,0
110,0
120,0
130,0
140,0
Moräne 0/30mm mit 2% Bentonitzugabe
Moräne 0/60mm
Moräne 0/250mm, Ausbruchmaterial vom Druckstollen, Hangschutt
Brechgut 0/125mm
Hangschutt, Bachschutt
Felsabtrag, Überkorn 0/250mm
Steine 1-2m³
Staudamm
150,0
160,0
Dammaufbau
170,0
180,0
Kerngrabenaushub mit Kontrollgang
190,0
200,0
210,0
220,0
230,0
240,0

im Spritzverfahren eine 3 bis
4 cm dicke Schicht aus auf 0/4
bis 0/6 mm abgesiebter Moräne
mit 3% Bentonitbeigabe
aufgebracht.
Die nächste Schicht besteht
aus ausgesuchter Moräne
0/30 mm, vergütet mit 2%
Bentonit.
Dichtkern: Der Kern besteht
im Sohlbereich ebenfalls aus
vergüteter Moräne, darüber
aus der 3 m breiten, vergüteten
Zentralzone und dem restlichen
Kern aus Moräne 0/60
mm. Im Kronenbereich - über
Kote 2015 m.ü.A. - besteht der
Kern auf gesamter Breite aus
vergüteter Moräne 0/30 mm.
durchl.
Stützkörper
Übergangszone
Kerngrabenaushub - Talsohle und linke Flanke
halbdurchl.
Stützkörper
Kern
Zentralkern
Kern
Übergangszone
Filter
Dammschüttung - verschiedene Zonen
halbdurchl.
Stützkörper
Übergangszonen: Den Übergangszonen sind 2 Funktionen zugedacht: zum einen sollen sie
den Kern vor Aufhängung schützen, in dem sie möglichst ähnliche Verformungseigenschaften
aufweisen und zum anderen der Kernerosion
durch entsprechenden Kornaufbau
entgegenwirken. Diese Eigenschaften
fanden sich in der umgelagerten
Moräne, in ausgesuchten Bereichen des
Hangschuttes und im Stollenausbruch
sowie in Bereichen der Alluvionen. Der
Hangschutt ist nach Einbau und Verdichtung
ebenfalls halbdurchlässig.
Staudamm
Filterzone: Der Filter besteht aus
Brechgut 0/125 mm. Seine Durchlässigkeit
gewährleistet die sichere Erfassung
und Ableitung allfälliger Sickerwässer
durch den Kern und die Übergangszone.
Sie schließt an ihrer Aufstandsfläche
an den Fels an.

Materialaufbereitung - Deponie
Luftseitiger Stützkörper:
In diesem wurde das jeweils anfallende,
meist halbdurchlässige, aber durchwegs
reibungsfeste und gut verdichtbare Schüttgut
eingebaut.
Wo immer durchlässiges Material im Damm
eingebaut ist, ist der Bereich durch eine
Filterschicht zur Dammluftseite entlastet.
Wasserseitiger Stützkörper:
Bis Kote 1.988 m.ü.A. besteht der Stützkörper
aus Kerngrabenaushubmaterial,
vorwiegend Moräne sowie Murenschutt.
Darüber besteht er aus der inneren Zone
mit ähnlichen Eigenschaften wie die
Übergangszone und der äußeren Zone
aus Brechgut 0/350 mm sowie Überkorn
30/250 mm. Diese erwiesen sich ebenfalls
als hervorragend verdichtbar.
Riprap: Um die wasserseitige Dammböschung vor Wellenschlag zu schützen, wurden Steine
unterschiedlicher Größe bis zu 2,5 m³ eingebaut. Durch die Einbaumethode - zuerst setzen
der Steine und dann hinterfüllen und verdichten mit Brechgut - wurde eine gute Verzahnung
mit der Dammschüttung erzielt.
Materialaufbereitung
und Deponie
Um die hohen Qualitätsansprüche an
die unterschiedlichen Materialien
sicherzustellen, waren für den Abbau,
die Aufbereitung und den Einbau am
Damm qualifi ziertes Personal und ein
großer Maschinenpark notwendig.
Einsatz im arbeitsintensivsten Sommer:
12 Bagger 14 Knickmulden
3 Radlader 3 Walzen
2 Siebanlagen 1 Brecher
Die Qualitätskontrolle wurde laufend
durch das vor Ort arbeitende
Baulabor durchgeführt.
Staudamm
Materialaufbereitung - Brecher

Bauwerke im Dammbereich
Triebwasser
Einlaufbauwerk
Triebwasser
Einlaufbauwerk
Grundablass
Einlaufbauwerk
Apparatekammer
Apparatekammer
Grundablassstollen
Kontrollgang
Zugangsstollen
Panzertüre
Verbindungsstollen
Grundablass
Einlaufbauwerk Betriebsgebäude
Staudamm
Grundablasskammer
Betriebsgebäude
Triebwasserstollen
Messkammer
Messkammer
Auslaufportal
Grundablasskammer

Stollenportal
Schussrinne
Hochwasserentlastung
Um die Stauanlage vor unerwartet hohen
Wasserständen durch Hochwasserereignisse
oder mechanische Einfl üsse wie Felsstürze
oder Lawinen bei Vollstau zu schützen,
wurde seitlich des Dammes die Hochwasserentlastung
errichtet. Sie ist als seitlicher
Überlauf konstruiert, in dem das Wasser nach
Erreichen des Stauziels überläuft und durch
den Hochwasserentlastungsstollen weiter über
die Schussrinne kontrolliert in das bestehende
Bachbett abgeführt wird.
Zum Schutz der Zufahrtsstraße dient eine Überdachung
in Holzbauweise.
Staudamm
Länge Überfallkrone 40,6 Meter
Länge HW-Stollen 98,0 Meter
Neigung der Schussrinne 1:2
Die Hochwasserentlastung
ist auf eine Abfl ussmenge von
60 Kubikmeter pro Sekunde ausgelegt.
Überlauf

Mess- und
Beobachtungseinrichtungen
Einrichtungen für die
Dammüberwachung
R1
L1
L2
M1
R2
ST
ST
Dammstraße
Dammkontur
26 Oberflächenmesspunkte
8 Porenwasserdruckgeber
3 Horizontalpegel
6 Sickerwasserfassungen
6 Sickerwasserleitungen
1 Flankenausleitung
Die Sickerwassermessstellen und die Flan-
Horizontalpegel
kenausleitung dienen zur Kontrolle der Dichtfunktion
des Kerns. Die Messungen der Wasserzutritte in
den Stollen geben Aufschluss über die Umläufi g- Oberfl ächenmesspunkt
keiten im Gebirge.
Die Oberflächenmesspunkte und die Horizontalpegel
werden in regelmäßigen Abständen vermessen,
um das Verformungsverhalten des Dammes
zu beurteilen.
Porenwasserdruckgeber
Die Porenwasserdruckgeber liefern Erkenntnisse
über den Verlauf des Wasserdruckes im Kern und
in den Übergangszonen. Messeinrichtungen
Staudamm

Mess- und Beobachtungseinrichtungen
im Dammquerschnitt
2023
2020
2010
2000
1990
1980
1970
1960
1950
1940
1930
Wasserseite Luftseite
Kontrollgang
Porenwasserdruckgeber Horizontalpegel
Sickerwassermessstellen im Längsschnitt
Sperrenhaus
R1 1992,58 M
OROGRAFISCH
RECHTS
Filter direkt an Felsoberfl äche
angeschlossen
Flankenausleitung
2010 m DAMMKRONE 2023 m
M 1952,07 M
ST 1941,23 M
Altes Bachbett
Filteroberkante 2009 m
Filterabdeckung mit Moräne
Filterverzug
L1 1992,73 M
OROGRAFISCH
LINKS
Anschluss an Überlagerung
Aufstandsohle mit Moräne
abgedichtet
Entwässerung der
Überlagerung standfest
Überlagerung
Staudamm
HÖHE
m.ü.A
2020 m
2015 m
2010 m
2005 m
2000 m
1995 m
1990 m
1985 m
1980 m
1975 m
1970 m
1965 m
1960 m
1955 m
1950 m
1945 m
1940 m
1935 m

Fachbeitrag Ökologie
Hohes Maß an Umweltverträglichkeit als oberstes Ziel
Die ökologische Verträglichkeit des Wasserkraftprojektes sowie die Projektinformation und Konsensfi
ndung in früher Projektphase waren mit der Kraftwerkstechnik und den wirtschaftlichen
Anforderungen unabdingbare Projektsbestandteile.
Es war von Beginn an oberstes Ziel, das Kraftwerk Kartell gemeinsam mit Biologen, Botanikern,
Ökologen, Wasserbauern, Limnologen, Forstwirten und Geologen so zu planen, dass für Natur
und Umwelt nach Möglichkeit nur geringe Beeinträchtigungen
entstehen können. Mit den Behörden
und Sachverständigen des Bundesministeriums für
Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft,
der Tiroler Landesregierung und Umweltanwaltschaft
wurde das Kraftwerksprojekt bereits in
der Planungsphase detailliert abgestimmt.
Für den Bauherrn war es daher eine Selbstverständlichkeit,
diesen ökologischen Anforderungen
der Erhaltung der vorhandenen Lebensgemeinschaften
auch über die vorgegebenen formalen
Forderungen hinaus Rechnung zu tragen.
von DI S. Ploner
und DI W. Schütz
Einer der vor dem Bau
versetzten Amphibientümpel
Folgende Konzeption wurde dabei verfolgt:
• Restwassererhalt
• Landschaftsschonende Materialgewinnung - kaum Eingriffe oberhalb des Stauspiegels
• Sicherung und Erhaltung von möglichst viel Bodensubstrat
• Biotopversetzungen
Ökologische Untersuchungen und Planungen
In der Planungsphase des Kraftwerkes wurden im Planungsgebiet alle erforderlichen Untersuchungen
durchgeführt, um eine Naturverträglichkeit überprüfen zu können.
Das Planungsgebiet wurde sehr genau kartiert und eine Vegetationskarte 1:2000 angefertigt.
Am Moosbach und an der Rosanna wurden der Gewässerzustand, die Gewässerlebewelt und
das Landschaftsinventar erhoben und an beiden Bächen umfangreiche gewässermorphologische
Untersuchungen durchgeführt. Damit konnten die Auswirkungen einer zukünftig geringeren
Wasserführung unterhalb des Stausees auf das Landschaftsbild und die Gewässerlebewelt abgeschätzt
werden.
Kraftwerk Kartell

Begrünung Dammluftseite
Sicherungsmaßnahmen -
Planung und Überwachung
in der Bauphase
Bescheidgemäß wurde eine Ökologische
Bauaufsicht bestellt, die die Erfüllung der
Bescheidaufl agen des Naturschutzrechtlichen
Bescheides überprüfte.
Die Naturschutzbehörde wurde kontinuierlich
in Form von Quartalsberichten vom Baufortschritt
unterrichtet.
Auf Grundlage der erstellten Vegetationskarte
konnte die Landschaftspfl egerische Begleitplanung
erarbeitet werden. Damit konnten
die Elemente der Gestaltung der talseitigen
Böschung des Staudammes festgelegt - die
Lage von Steinreissen, die Situierung von
Felsblöcken in der Böschung sowie die Anlage
von Bepfl anzungen und Zwergstrauchheiden
mittels Biotopversetzungen und eine
Verzahnung mit dem umliegenden Gelände
garantiert werden.
Oberhalb des Stausees wurden sechs
Amphibientümpel und an der Stauwurzel
Feuchtbereiche geplant.
Entnahmebereich Moräne nach
Rekultivierung und Einstau
Zusammenfassung
Beeinträchtigungen der Gewässer und der Landschaft durch ein Kraftwerksprojekt solcher
Größenordnung lassen sich selbstverständlich nicht zur Gänze vermeiden, die Auswirkungen
konnten jedoch durch eine Vielzahl an ausgeführten Schutz- und Ausgleichsmaßnahmen stark
abgemindert werden.
Für die Planung und Errichtung zukünftiger Wasserkraftwerke kann die Abwicklung des Kraftwerks
Kartell zu recht als Beispielprojekt dienen, sowohl was den Projektablauf, die interne
Kommunikation und das Informationsservice als auch das landschafts- und umweltangepasste
Bauen betrifft - großer Nutzen für die Bürger der Region bei gering gehaltenem Verbrauch an
Naturressourcen.
Kraftwerk Kartell

Triebwasserweg
Das Triebwasser wird dem Speicher Kartell im Einlaufbauwerk
entnommen und durch ein 60 Meter
langes Ortbetongerinne in den teilweise betonausgekleideten
Druckstollen geleitet. Im vorderen Bereich des
Druckstollens liegt die Apparatekammer.
Der Druckstollen endet im Wasserschloss, einem 60
Meter hohen Vertikalschacht, der die Fallleitung vom
Druckstollen entkoppelt. Dadurch begrenzt es den
Druckstoß und dämpft Druckschwankungen bei Änderung
der Durchfl ussmenge.
Die anschließende Druckrohrleitung ist im ersten
Abschnitt im Rohrstollen verlegt und in weiterer Folge
mit mindestens einem Meter Überschüttung und teilweiser
Betonummantelung erdverlegt.
Tunnelbohrmaschine
Triebwasserweg
Druckstollen
Bohrkopf
Der 3.950 Meter lange Druckstollen wurde mit
einer Tunnelbohrmaschine (kurz TBM) mit
einem Durchmesser von 3,20 Meter in das
Gebirge gefräst.
Die TBM besteht aus dem Bohrkopf, dem
Maschinenteil und dem Nachläufer, über den
der Bohrkopf ver- und entsorgt wird und hat
eine Länge von 200 Meter.
Das vom Bohrkopf ausgebrochene Material
wird über ein Förderband auf die Kippwaggons
verladen und mit Hilfe einer dieselbetriebenen
Lok aus dem Stollen transportiert.
Das Ausbruchsmaterial wurde zur Gänze im
Damm eingebaut.
Der Druckstollen verläuft bis zur Apparatekammer
leicht fallend, dann leicht steigend.
Somit ist die Entleerung des gesamten Stollens
über die Apparatekammer möglich.

Von der Verwallseite wurde der Gegenvortrieb
in konventioneller Weise (Sprengvortrieb)
aufgefahren. Am 28. Juli 2004 konnte
man nach nur acht-monatiger Bauzeit den
Durchschlag feiern.
Da sich das Gebirge im Großteil des Stollenverlaufs
als dicht und kluftfrei erwies, beschränkte
sich die Spritzbetonauskleidung auf die erosionsgefährdeten
Störzonen.
Die auftretenden Wasserzutritte wurden
abgeschlaucht und wo notwendig mit Rückschlagventilen
versehen.
Montage Nachlauf TBM
Wie im Tunnelbau üblich, haben auch der Druckstollen und die Kleinstollen eine Stollenpatin.
Frau Inge Tschol, die Gattin unseres Bürgermeisters, erfüllte diese wichtige Funktion
mit Freude und stand den Mineuren sowohl im Arbeitsalltag, als auch beim Taufen
der Tunnelbohrmaschine und bei den Anschlag- und Durchschlagfeierlichkeiten zur Seite.
Tunnelpatin Frau Inge Tschol
mit BL Thomas Längle
Triebwasserweg
Durchschlag 28.07.2004

Apparatekammer
Die Apparatekammer liegt am Tiefpunkt
des Druckstollens in 105
Meter Entfernung des Triebwassereinlaufes.
Sie ist über das Betriebsgebäude
und in weiterer Folge
über den Kontrollgang und den
Zugangsstollen zugänglich.
In ihr befi nden sich die zwei Absperrklappen,
die als notschlusstaugliche
Drosselklappen ausgeführt
sind. Im Störfall werden
die Klappen durch Fallgewichte
geschlossen. Geöffnet werden sie
hydraulisch. Für jede Klappe ist
eine separate Antriebs- und Steuereinheit
vorhanden.
Im Falle einer Störung in der elektrischen
Auslösung erfolgt die
Auslösung über eine Staupendel-
Apparatekammer
Absperrorgan zwischen Stauraum und Stollen
einrichtung. Diese leitet, sobald die Fließgeschwindigkeit im Zwischenrohr den eingestellten
Maximalwert überschreitet, den Schließvorgang ein. Weiters ist in der Apparatekammer eine Präzisionswaage
zur Staupegelmessung sowie eine Umgehungsleitung der Drosselklappen eingebaut.
Über die Umgehungsleitung kann der Druckstollen entleert beziehungsweise befüllt werden.
Absperrklappen
Triebwasserweg
Staupendel

Druckrohrleitung
Das Errichten einer Baustraße im Nahbereich
der Rohrleitungstrasse erschien aufgrund
des steilen, unwegsamen Geländes
als sehr schwierig und ökologisch bedenklich.
Stattdessen entschied man sich, zwei
Materialseilbahnen mit je 10 Tonnen Nutzlast
und eine Personenseilbahn für 4 Personen
zu errichten. Auch für den Gegenvortrieb
des Druckstollens wurde sämtliches Material
und Gerätschaft mit der Materialseilbahn
transportiert.
Besonders der schwierige Mittelteil der Trasse,
an dem die Neigung bis zu 51 Grad beträgt
forderte Mensch und Maschinen alles
ab. In diesem Bereich ist die Druckrohrleitung
den statischen Erfordernissen entsprechend
mit Festpunkten gesichert.
Sowohl am Beginn der Rohrleitung im Rohrstollen
als auch in deren Mitte bei Festpunkt
3 wurde jeweils eine Einstiegsöffnung - ein
sogenanntes Mannloch - für die Befahrung
der Leitung eingebaut.
Materialseilbahn
Triebwasserweg
Bauarbeiten Druckrohrleitung
Die betonummantelte Stahlrohrleitung hat
eine Länge von 950 Meter und ist in zwei
Abschnitte unterteilt.
Die oberen 570 Meter haben einen Durchmesser
von 1000 mm bei einer Wandstärke
von 13,5 mm, der untere Abschnitt einen
Durchmesser von 900 mm
bei 18,5 mm Wandstärke.
Die einzelnen Rohre sind 14 Meter lang,
8,5 Tonnen schwer und wurden
vorort verschweißt.

Dank Gottes Segen stand das gesamte
Bauvorhaben unter einem guten Stern.
Während der gesamten Bauzeit ereigneten
sich keine nennenswerten Unfälle im Baustellenbereich.
An dieser Stelle sei an jene Personen gedacht,
die auf der Baustelle arbeiteten und
außerhalb der berufl ichen Tätigkeit verunglückt
und verstorben sind.
Stollen Andrehfeier
Dekan P. Erich Geir, Pfarrer Bruno Decristoforo
Kaplan P. Leo Brueren v. Venlo
Heilige Barbara
mit Kreuz
geschnitzt von Christoph Strolz
aus St. Anton am Arlberg
geboren am 29. April 1979
Absolvent der Schnitzschule Elbigenalp
Freischaffender Künstler in Wien
Kraftwerk Kartell
Spatenstich Kartellboden
Prälat Altabt Josef Maria Köll

Zur Geologie des Kraftwerkes Kartell
Das Kraftwerk Kartell liegt in geologischer
Hinsicht in der Silvrettadecke, die aus
alten kristallinen Gesteinen besteht; im Projektgebiet
dominieren Schiefergneise und
Glimmerschiefer. Das Gebiet des Kraftwerkes
Kartell erhielt durch die Vergletscherungen
im Quartär im wesentlichen seine heutige
Prägung, als die Gletscher die Täler tief
ausschürften und ihre Moränen hinterließen.
Nacheiszeitlich erfolgte die jüngere Ausformung
durch die Erosion der Bäche und die
Verwitterung der Talfl anken, also durch Vorgänge,
die heute noch andauern.
Das Becken des Kartellbodens ist durch die
geringe Durchlässigkeit der kristallinen Gesteine
sowie der Grundmoräne dicht und die
Talfl anken sind stabil, sodass für den Bestand
des Stausees beste Voraussetzungen vorliegen.
Am Ausgang des Kartellbodens ließ der
Gletscher einen Felsriegel stehen, der den
heutigen Stausee als natürliche Barriere
abschließt, seit die verbleibende Engstelle mit
dem Staudamm verschlossen ist. Nachdem
die Felssohle im Bereich der Sperrenstelle
unter mächtigen Moränen lag, war für den
Anschluss des Dichtkernes des Dammes auf
Fels ein recht tiefer Aushub erforderlich.
Der Aushub des Kerngrabens brachte ein
prächtiges Rundhöckerrelief der eisüberschliffenen
Felsoberfl äche ans Tageslicht.
Die Felssohle erwies sich für den Anschluss
des Dichtkernes als so geeignet, dass nur
Kraftwerk Kartell
von Dr. R. Gerstner
sehr wenige Korrekturen durch den Abtrag
einzelner klüftiger Felskörper erforderlich
waren. Nur an der linken Flanke war ein umfangreicherer
Felsabtrag notwendig, um die
Felslinie auf eine für den Dammbau praktikable
Neigung zurückzunehmen.
Aushub des Kerngrabens
Das Schüttgut für den Damm konnte zur Gänze
aus dem Stauraum gewonnen werden,
nachdem dort mit der Moräne das Material
für den Dichtkern, mit den Bachschottern und
dem Hangschutt das Material für die Stützkörper
sowie mit den ausreichend vorhandenen
Steinen das Material für die wasserseitige
Steinverkleidung vorhanden war. Die Abdichtung
des Felsuntergrundes des Dammes erfolgte
mit Dichtinjektionen, bei denen eine
Zementsuspension eingepresst wurde, um
die Klüfte im Fels abzudichten.

Druckstollen
Der 3,8 km lange Druckstollen, der den Sulzberg
und den Sulzferner unterfährt, wurde mit
einer Tunnelbohrmaschine des Durchmessers
3,2 m, vom Kartellboden aus startend
und bis zum Wasserschlossbereich führend,
im Fräsvortrieb aufgefahren.
Der Stollen durchörterte hauptsächlich Schiefergneise
und Glimmerschiefer bei großteils
guten Gebirgsverhältnissen. Die Störungszonen
konnten nur unter raschem Einbau der
Sicherung, aus Stahlringen und Spritzbeton
bestehend, durchfahren werden. In einigen
Stollenstrecken wurden immer wieder Bergwasserzutritte
angetroffen.
Während einige Stollenstrecken eine Auskleidung
mit Spritzbeton unterschiedlicher Stärke
erhielten, um im Betrieb dauerhaft stabil zu
sein, war die Felsqualität langer Strecken so
gut, dass der Stollen ohne Auskleidung bleiben
konnte.
Kraftwerk Kartell
Durch die gezielte sparsame Auskleidung
konnte eine sehr wirtschaftliche Lösung
gefunden werden.
Die Druckrohrleitung wurde zum Teil im
Lockergestein sowie im Mittelteil fast durchgehend
im anstehenden Fels verlegt.
Eine besondere Herausforderung war die
Überwindung der steilen Felsstufe im mittleren
Hangbereich, für die ein größerer
Felsabtrag unter sehr schwierigen Bedingungen
erforderlich war.
Druckrohrleitung
Für den Bau des Kraftwerkes Kartell waren
generell sehr günstige geologische Voraussetzungen
gegeben, in manchen Bereichen
mussten aber auch Schwierigkeiten gemeistert
werden. Die Kontrollen des Bauwerkes
beim ersten Aufstau des Speichers
und in den ersten Betriebsmonaten des
Kraftwerkes haben gezeigt, dass sich der
Staudamm wie die Anlagen der Triebwasserführung
auch aus geologischer Sicht sehr
zufriedenstellend verhalten.

Krafthaus und E-Technik
Krafthaus
Maschinenhalle
Das Krafthaus Kartell ist am rechten Ufer im Bereich der Stauwurzel des Verwallsees auf einer
Höhe von 1.485 Metern in Hangbauweise errichtet. Es besteht aus der Maschinenhalle mit
Lagerräumen, dem Betriebsteil mit Warte und dem Transformatorengebäude.
In der Maschinenhalle steht das Herzstück der Kraftwerksanlage: zwei Turbinen und die dazugehörenden
Synchrongeneratoren. In der Warte ist die gesamte Steuerung und Überwachung
der Maschinen untergebracht. Der Betrieb ist voll automatisiert und wird von der Kraftwerks- und
Netzleitstelle im Kraftwerk Rosanna ferngesteuert.
Turbinengehäuse
Laufrad
Turbinenschacht
Düsennadel
Strahlablenker
Querschnitt durch Turbine
Kugelhahn
Krafthaus
Turbinen
Sie sind als zweidüsige Peltonturbinen
mit horizontaler Achse ausgeführt.
Die Laufräder haben einen Durchmesser
von 1,20 Meter und laufen im Betrieb
mit einer Drehzahl von 1.000 Umdrehungen
pro Minute. Das Schluckvermögen
bei Vollleistung beträgt 1.000 Liter pro
Sekunde je Turbine. Der von der Düse
austretende Wasserstrahl hat einen
Durchmesser von 6,8 cm und eine
Geschwindigkeit von ca. 400 km/h.
Das abgearbeitete Wasser fl ießt durch
den Turbinenschacht in den Verwallsee.

Turbine mit Kugelhahn
Laufrad
Generator - Trommelläufer mit Schwungrad
Krafthaus
Generatoren
Im Generator wird die Bewegungsenergie
vom Laufrad, das über eine starre Welle mit
dem Trommelläufer des Generators verbunden
ist, in elektrische Energie umgewandelt.
Gelagert wird die Welle über zwei ölgekühlte
Gleitlager.
Das Lageröl wird vom abgearbeiteten Wasser
im Turbinenschacht gekühlt.
Die Generatorspannung beträgt 5.000 Volt mit
einer Frequenz von 50 Hertz. Der erzeugte
Drehstrom fl ießt über eine luftisolierte Schaltanlage
zum Blocktransformator im Krafthaus.
Daten:
Nennscheinleistung 6.300 kVA
Nennspannung + 10%
Nennstrom
5.250 Volt
693 A
Nennfrequenz 50 Hz
Nenndrehzahl 1.000 min -1
-
Leistungsfaktor cos 0,8
Gesamtgewicht 30.000 kg
Generatorgehäuse - Stator

Energieableitung
Die beiden Blocktransformatoren wandeln die erzeugte Spannung auf 25.000 Volt um.
Die Hochspannung wird über zwei erdverlegte Kabel durch das Verwalltal zur Trafostation
Mooserkreuz geleitet. Von dort führen ebenfalls zwei Hochspannungskabel zur Kuppelstation
Sonnenheim.
In der Kuppelstation befi nden sich zwei neuerrichtete Regeltransformatoren, welche die Spannung
wieder auf 5.000 Volt transformieren und die Energie lastgeregelt in das Netz der EWA
speisen und so unseren Kunden eine immer gleichmäßige Spannung gewährleisten.
Jene Energie, die nicht im eigenen Stromnetz verbraucht wird, fl ießt von der Kuppelstation
Sonnenheim ins Landesnetz der TIWAG.
Inselbetrieb und Schwarzstart
Das Kraftwerk Kartell wurde voll inselbetriebs- und schwarzstartfähig ausgeführt. Geregelt wird
dies von der übergeordneten Steuerung, die sich in der zentralen Warte befi ndet und mit der
Maschinensteuerung verbunden ist. Bei einem Ausfall des Landesnetzes (TIWAG) ist das KW
Kartell in der Lage, unseren gesamten Ort als „Insel“ zu versorgen. Über ein Lastmanagement
errechnet die Steuerung den Verbrauch in unserem Netz, und auftretende Frequenzschwankungen
werden von den Turbinen im Kraftwerk Kartell ausgeregelt.
Bei einem landesweiten „Blackout“ ist das Kraftwerk Kartell in der Lage, unser Ortsnetz
selbständig aufzubauen (Schwarzstart). Dies funktioniert über eine eingebaute Düsenvoröffnung
der beiden Maschinen. Zurzeit ist in Tirol die EWA neben der TIWAG der einzige Netzbetreiber,
der einen Netzaufbau in dieser Art autark bewältigt. Für eine Tourismusgemeinde wie St. Anton
ist dies im Falle von Energieengpässen von höchster Bedeutung.
Netzentkupplung
UST Mooserkreuz
Wirkleistungsübergabereg. TIWAG:
Mooserkreuz
ein
Netzentkupplung:
P soll +2,00 MW
Netzentkupplung
in den Kraftwerken
Mooserkreuz
aus
Blindleistungsübergabereg. TIWAG:
Mooserkreuz
ein
Mooserkreuz
aus
cos phi soll: +0,90
Bedienung Leitsystem
TIWAG TIWAG
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
UST Mooserkreuz UST Sonnenheim
P err.: *** MW
Q err.: *** MVar
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
P err.: *** MW
Q err.: *** MVar
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
+0,06 MW*
+0,54 MVar*
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
KW Kartell M1 KW Kartell M2 KW Moosbach M1 KW Moosbach M2 KW Rosanna
Krafthaus
Netzentkupplung
UST Sonnenheim
+0,00 MW*
+0,00 MVar*
Netzentkupplung:
Netzentkupplung
in den Kraftwerken
Netzentkupplung in allen Kraftwerken
Wirkleistungsübergabereg. TIWAG:
Sonnenheim
ein
Sonnenheim
aus
P soll +2,50 MW
Blindleistungsübergabereg. TIWAG:
Sonnenheim
ein
Sonnenheim
aus
cos phi soll: +0,89

Netz- und Kraftwerkssteuerung
Die zentrale Netzleitstelle befi ndet sich in der
Warte des Kraftwerkes Rosanna. Von dort
werden sämtliche Daten aller Steuerungen
verwaltet. Über einen redundant ausgeführten
Server werden ca. 20.000 Meldungen
beziehungsweise Befehle dargestellt.
Bei Ausfall eines Servers wird automatisch
der zweite Server, der sich im Krafthaus
Kartell befi ndet, aufgeschaltet. Somit kann
der komplette Netzbetrieb auch von der
Warte im Krafthaus Kartell bedient werden.
Die Verbindungen der einzelnen Steuerun-
Schaltzentrale KW Kartell
gen wurden über Lichtwellenleiter-Kabel
realisiert und als Ringnetz aufgebaut, wodurch höchste Ausfallssicherheit gewährleistet ist.
Von der Kraftwerks- und Netzleitstelle aus kann auf alle Steuerungen des Kraftwerkes Kartell
(Dammbereich, Wasserschloss, Krafthaus Kartell) sowie der Kuppelstationen Mooserkreuz
und Sonnenheim zugegriffen werden.
Sämtliche für den Betrieb notwendigen Daten und Überwachungen werden über die Leitsystemsoftware
dargestellt. Zusätzlich wurde ein Videoüberwachungssystem installiert.
Maschine 1
Befehle Übersicht
Durchfl uss gesamt 0,005m 3 /s
Messwerte
Sollwerte
Automatik
5 KV
400 V
Maschinensteuerung
Krafthaus
Maschine 2
Befehle Übersicht
Messwerte
Sollwerte
Automatik
5 KV
400 V

Gemälde „Kartellsee“ in der Maschinenhalle
Kurt Strauß
geb. am 11.2.1939
Malermeister mit eigenem Betrieb in St. Anton
seit Jugend Hobbykünstler
Ausstellungen im KH Zams, Galerie Mansarde,
Raiba St. Anton, Café Tom Dooley, AK Landeck

Bedeutung für Unterlieger
Kraftwerk Rosanna
Das abgearbeitete Wasser vom
Kraftwerk Kartell fl ießt direkt in
den Verwallsee, der als Speicher
für das Kraftwerk Rosanna dient.
Durch das erweiterte Wasserdargebot
wird die Energieerzeugung
des Kraftwerkes Rosanna wesentlich
gesteigert.
Weiters dient der Speicher Verwall
als Ausgleich für das abgearbeitete
Wasser und garantiert eine
gleichmäßige Wasserführung der
Rosanna.
Beschneiung
Durch das Kraftwerk Kartell wird
die Abfl ussmenge der Rosanna von
Dezember bis März verdoppelt.
Dadurch konnte die Wasserentnahme
aus der Rosanna für die
Beschneiung der Schipisten erhöht
werden. Dies bedeutet für
die Beschneiungsanlage eine
hohe Wertschöpfung, eine große
Investitionsersparnis und somit
eine Qualitätssteigerung für das
Schigebiet und die gesamte Tourismusregion.
Hochwasser
Mio. m³
Monatliche Abflussmenge Rosanna
7
6
5
4
3
2
1
0
5,00
3,08
4,25
ohne KW Kartell
Erhöhung durch KW Kartell
2,38
3,75
1,84
4,80
Dezember Jänner Februar März
Zur Verringerung der Hochwassergefahr wird im Speicher Kartell während der Sommermonate
ein Freibord von mindestens drei Meter gehalten. Dadurch können bei Hochwassergefahr eine
Million Kubikmeter Wasser zurückgehalten werden.
Kraftwerk Kartell
2,52

Energiewirtschaft
Gesamter Energieverbrauch
Gemeindegebiet St. Anton 2005
110 Mio. kWh
(ohne ÖBB und Straßentunnel)
elektrische Energie
ca. 45 Mio. kWh
Holz, Kohle und Sonstige
ca. 5 Mio. kWh
Erdölprodukte
ca. 60 Mio. kWh
Umrechnungsfaktor: 7 kWh = 1 Liter Öl
Jahreserzeugung
der EWA-Kraftwerksanlagen
ca. 55 Mio. kWh
KW Moosbach
ca. 7 Mio. kWh
KW Kartell
ca. 33 Mio. kWh
KW Rosanna
ca. 15 Mio. kWh
Mit der Zielsetzung einer möglichst hohen
Unabhängigkeit von Energieimporten ist
zur Abdeckung des gesamten Energiebedarfes
in der Fremdenverkehrsgemeinde St. Anton
folgender Energieeinsatz notwendig:
• rationelle, sparsame und effi ziente
Energieanwendung
• Nutzung alternativer Energieträger
• Nutzung von Biomasse
• weitere Nutzung der Wasserkraft
Ökostromlieferung
ins Landesnetz
ca. 25 Mio. kWh
Erzeugungsverwertung
Lieferung ins
Eigennetz = Verbrauch
St. Anton
ca. 30 Mio. kWh
Während der Wintersaison deckt die erzeugte Energiemenge der eigenen Kraftwerke den gesamten
Bedarf an elektrischer Energie in unserem Versorgungsbereich.
Von Mai bis November wird die anfallende Mehrproduktion der erzeugten Energie als Ökostrom
ins Landesnetz eingespeist.
Mit dem erzielten Erlös des Kraftwerkes Kartell ist die Finanzierung des Projekts gesichert.
Wirtschaftlicher Energieeinsatz durch Optimierung der
Erzeugungs-, Netz- und Verbraucheranlagen
EWA

Bericht aus der Sicht der obersten Wasserrechtsbehörde und
der bestellten Sachverständigen für Geologie, Wasserbau- und
Dammbautechnik sowie Statik und Maschinenbau
von MR. Dr. H. Wienerroither, MR. DI. H. Czerny,
emer. Univ. Prof. Dr. E.H. Weiss, Univ. Prof. DI. Dr. P. Tschernutter,
Prof. DI. Dr. H. Schedelberger
Die Planung des Staudammes, Stollens
und der Druckrohrleitung geht
von umfassenden Grundlagen der Vorerkundung
und dem bestmöglichen
Einsatz von Erfahrungen aus. Während
der Bauausführung kommen häufi g
neue Erkenntnisse und Einblicke in die
oft sehr komplexen Randbedingungen
hinzu, die eine Anpassung an geänderte
Voraussetzungen erfordern und
die Schwerpunkte für die begleitende
Betreuung bedingen. Somit war durch
die Sachverständigen im Auftrag des
Sachverständige und Bauverantwortliche
Bundesministeriums für Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft neben einer Betreuung der Kraftwerksbaustelle
gemäß Bescheid und Genehmigungsprojekt auch eine „beratende Aufgabe“ für erforderliche
Anpassungen und örtlich vorgefundene Verhältnisse zu erfüllen.
Dazu war Flexibilität bei den Optimierungen aus technischer und wirtschaftlicher Sicht der Bauabläufe,
Baumethoden sowie teilweise der Konstruktionen ebenso erforderlich, wie die zahlreichen
Sachverständigenbesprechungen und Diskussionen mit dem Bauherrn, den Planern und den
ausführenden Unternehmen.
Solche Anpassungen betrafen beispielsweise für den Damm die Verdichtung der Injektionsmaßnahmen
auf der linken Seite auf Grund der starken Klüftung bis zu einer Tiefe von etwa 20 m
und dem angetroffenen Bergwasser, eine leichte Verdrehung der Dammachse, die Zonierung des
Dammes zufolge der im Stauraum verfügbaren Schüttmaterialien, die Schüttmaterialaufbereitung
und Vergütung des zentralen Dichtkernes sowie teilweise die Einbautechnik der Materialien und
die Ausführung des Kontrollganges in Fertigteilen auf Wunsch des bauausführenden Unternehmens.
Weiters ergab sich eine Optimierungsmöglichkeit für die Hochwasserentlastungsanlage,
den Ableitungsstollen und die Ablaufrinne.
Die Maßnahmen und Anpassungen haben sich im Zuge des ersten Vollstaues als äußerst sinnvoll
durch einen minimalen Sickerwasseranfall und äußerst geringe Dammverformungen erwiesen
und bestätigten ein ausgezeichnetes Verhalten des Dammes sowie des Untergrundes.
Kraftwerk Kartell

Der Triebwasserstollen ist zum überwiegenden Teil unausgekleidet, lediglich einige Streckenabschnitte
mit Gebirgsaufl ockerungen, Störungseinfl üssen und erhöhten Bergwasserzutritten
verlangten Ankersicherungen und Spritzbetonauskleidungen. Der Wasserschlossschacht wurde
in einem verbandsfesten Glimmerschieferabschnitt errichtet, so dass insgesamt die Hohlraumbauten
der Triebwasserführung sehr sicher in den Gneisen und Glimmerschiefern einbinden.
Die Druckrohrleitung verläuft bis zum Fixpunkt 3 in einem ausgeglichenen Geländeprofi l, der
Rohrgraben durchörtert drei kleinere Felsschwellen, Hangschutt und Moränenmaterial.
Die felsige Wandstufe unter dem genannten Fixpunkt wurde durch das Aussprengen einer ausreichend
breiten und in der Fallrichtung gut ausgeglichenen Kerbe überwunden. Damit entfi el
der ursprünglich vorgesehene Schrägschacht, der konstruktiv nachteilig zu bewerten war. In der
ausgesprengten Kerbe wurden die Druckrohrleitung und die Felswände mit Betonscheiben und
Hinterfüllungen ausreichend gesichert.
Für die Druckleitung wurde nach längeren Diskussionen eine Stahlrohrleitung mit Zementauskleidung
und einer besonderen Schweißtechnik gewählt. Das statische Konzept wurde
zugunsten einer geschlossenen Rohrleitung ohne Dilatation abgeändert, bei dem in steileren
Abschnitten die Kräfte über drei verankerte Streckenfestpunkte und einen Festpunkt vor dem
Krafthaus abgeleitet werden.
In der Apparatekammer und im Krafthaus
wurden dem Stand der Technik
entsprechende hochwertige Absperrorgane
mit Sicherheitseinrichtungen installiert
und die Ausrüstung des Kraftwerkes
mit zwei Turbinensätzen
ermöglicht eine optimale Anpassung
an die Betriebserfordernisse und das
Wasserdargebot.
Für den sicheren Betrieb und die Überwachung
der Anlage stehen zahlreiche
Mess- und Beobachtungseinrichtungen
ebenso zur Verfügung wie eine behördlich
genehmigte Betriebs- und Überwachungsordnung.
Damm Wasserseite
Aus behördlicher Sicht kann dem Errichter und Betreiber der Anlage zu seinem unternehmerischen
Weitblick sowie der Ausnutzung der Wasserkraftressourcen und dem gelungenen Kraftwerk
besonders gratuliert werden und GF Jakob Klimmer gilt der besondere Respekt für den
„unermüdlichen Einsatz“ und seine „tirolerische Willensstärke“.
Kraftwerk Kartell

Planung
Unter der Verantwortung als Generalplaner
wurde von „BHM Ingenieure“ ein Team von
eigenen Fachingenieuren und Planungspartnern
geführt. Höchste Standards waren die Vorgabe für die Realisierung des Projekts.
Nach Abschluss der Behördenverfahren wurde das Projekt im Detail weiter optimiert.
Für alle Hauptbauwerke wie den Naturdamm, den Stollen, die Druckrohrleitung und das Krafthaus
haben „BHM Ingenieure“ wirtschaftliche Lösungen gefunden.
Ein herzliches Dankeschön gilt auch DI Guntram Innerhofer, den Illwerken und den SAG Solutions.
Von der EWA St. Anton wurde ein außergewöhnlich positives Arbeitsklima geschaffen, das
in Verbindung mit höchstem Engagement aller Projektbeteiligten zum großen Erfolg dieses
Vorzeigeprojekts beitrug.
Verantwortliche bei BHM Ingenieure:
DI Franz Abel Dr. Ingomar Flögl
Sonderplaner im Auftrag der BHM
Ing. Helmut Auer (SAG Energietechnik) Maschinenbau
Ing. Bernhard Kriebernig (SAG Energietechnik) Druckrohrleitung
Ing. Werner Machazek E-Technik
DI Eberhard Kirchner
ÖBA - Hauptverantwortliche der Örtlichen Bauaufsicht
Ing. Heinz Andergassen (Bernard Ingenieure) Baumanagement, Bauabrechnung
DI Eberhard Kirchner (BHM-Ingenieure) Damm
Ing. Harry Schatz (Verbundplan) Stollen
Ing. Kurt David (SAG Energietechnik) Druckrohrleitung, Krafthaus
Baugeologie
Dr. Hermann Loacker Einreichprojekt 1996-98
Dr. Reinhold Gerstner Ausführung
Mag. Bernhard Winklehner Baugeolog. Dokumentation
Projektteam Ökologie
DI Siegfried Ploner Joseph Franzoi
Dr. Roland Stern Dr. Peter Schmid
DI Brigitte Kurz Dr. Araya Schmid
Kraftwerk Kartell

Bauberatung
Von der Wasserrechtsbehörde wurde empfohlen, ein Mitglied der Talsperrenkommission aus
dem Bereich Damm- und Stollenbau als Berater für die Umsetzung dieses umfangreichen
Projektes einzusetzen.
Mit DI Guntram Innerhofer konnte ein Bauberater mit hoher Fachlichkeit und großer Erfahrung
beauftragt werden. Er war von 1953 bis 1990 zuerst als Bauleiter, dann als Leiter der bautechnischen
Hauptabteilung bei den Vorarlberger Illwerken tätig. Weiters ist Herr Innerhofer als Talsperrenkommissionsmitglied
bei verschiedenen Damm- und Kraftwerksbauten Sondersachverständiger.
Bauberatertätigkeiten von Herrn Innerhofer:
• Vertretung des Projekts vor der Staubeckenkommission
• Optimierung und Überarbeitung aufgrund der mittlerweile vorliegenden Unterlagen
(Dammgestaltung in Bogenform, Verschiebung des Dammes zur Luftseite,
Hochwasserentlastung, Grundablass, Triebwasserweg)
Diese Überarbeitungen brachten eine höhere Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
• Erstellung der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung für den Baubeschluss im Gemeinderat
• Detailkonzept für die Ausschreibung Damm und Stollen
gemeinsam mit Ing. Reinhard Schweiger
• Materialuntersuchungen auf Eignung für den Dammbau
• Dammbauüberwachung und Abklärung mit den Behörden
Leistungen EWA
• Abwicklung des Genehmigungs- und Behördenverfahren in Zusammenarbeit mit den Planern
• Baukoordinierung, Terminüberwachung und Bauleitungen
• Planung und Ausführung der Haustechnik, Elektroinstallationen, Beleuchtung, Telefon,
Videoüberwachung, Brandschutz
• Konzeptplanung für E-Technik und Turbinen
• Planung und Bauüberwachung der Energieableitung und Netztechnik
• Mitarbeit bei den Abnahmen, Montagen und Inbetriebsetzungen
• Materialprüfung und Datenaufbereitung für Dammbau und -überwachung
• Mitarbeit bei der Erstellung der Betriebsvorschrift und der Kollaudierungsunterlagen
Ein besonderer Dank gilt dem Planungsteam, der ÖBA,
Herrn DI Guntram Innerhofer sowie dem EWA-Team
für die umsichtige und verantwortungsvolle Projektumsetzung.
Kraftwerk Kartell

Behörden und Institutionen
BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
MR Dr. Herbert Wienerroither Verhandlungsleiter
MR DI Helmut Czerny ASV für Wasserbau
MR DI Franz König ASV für Wasserbau - Einreichprojekt
Univ. Prof. DI Dr. Peter Tschernutter SSV für Dammbau und Statik
Emer. Univ. Prof. Dr. Ernst Weiss SSV für Geologie
DI Dr. Josef Schedelberger SSV für Maschinenbau
Prof. DI Herbert Schild SSV für Elektrotechnik
HR Dr. Albert Jagsch ASV Fischerei
DI Reinhold Godina ASV Hydrographie
Dr. Peter Weilgony ASV Gewässerökologie
Rat DI Christian Weber WLV Sektion Tirol
DI Thomas Huber WLV Sektion Tirol
Amt der Tiroler Landesregierung
Dr. Martin Dolp Abteilung Umweltschutz
Mag. Johannes Kostenzer Abteilung Umweltschutz
Mag. Reinhard Lentner Abteilung Umweltschutz
HR Dr. Georg Zingerle Abteilung Wasser- und Energierecht
HR DI Hubert Steiner Abteilung Wasserwirtschaft
OR Dr. Peter Zaderer Abteilung Wasserwirtschaft
DI Reinhold Benesch Abteilung Wasserwirtschaft
OR DI Bernhard Knofl ach Wasserwirtschaftliches Planungsorgan
DI Sigbert Riccabona Landesumweltanwalt
HR DI Robert Monds Abteilung Energiewirtschaft
Dr. Johann Heim Landeslandwirtschaftskammer
Bezirkshauptmannschaft Landeck
DI Peter Hauser Bezirksforstinspektion
Behördliche Bauaufsicht
DI Dr. Jörg Henzinger Wasserbautechnische Bauaufsicht
DI Wolfgang Schütz Ökologische Bauaufsicht
Materialprüfanstalten
TVFA TU Wien HTL Rankweil
Universität Innsbruck TÜV Dr. Hintaye (DRL)
Talsperrenverantwortlicher DI Dr. Oswald Neuner
Kraftwerk Kartell

Grund und Rechte
Grundeigentümer und Nutzungsberechtigte
2/3 Gerichtsalpen Gewalthaber Paul Ruetz
Alpe Rossfall Obmann Herbert Wolf
Alpe Verwall - Tanun Obmann Josef Beer
Alpe Tritsch Obmann Horst Ladner
Agrargemeinschaft St. Anton Obmann Horst Ladner
Moostalwegegemeinschaft Obmann Jakob Klimmer
Österreichische Bundesforste AG Dr. Otto Glaser
Kraftwerk Wiesberg Donau - Chemie
Kraftwerk Sägewerk Strengen Arnold Zangerl
Kraftwerk Flirsch Albert Tschiderer
Kraftwerk Sägewerk Falch Ernst Falch
Grundentschädigungsverträge
Gutachter HR DI Dr. Richard Wohlfarter †
Notar Dr. Günter Milewski
Wir danken den Behörden, Institutionen, Grundeigentümern und
Nutzungsberechtigten für die konstruktive Zusammenarbeit
und Zustimmung zu den Grund- und Nutzungsverträgen.
Baukosten
Allgemein 3.400.000,-
Druckstollen 9.500.000,-
Damm 8.200.000,-
Druckrohrleitung 3.500.000,-
Krafthaus 1.600.000,-
E-Technik und Maschinen 5.300.000,-
Summe Baukosten (ohne Eigenleistungen) € 31.500.000,-
Finanzierung
Finanzierungspartner Kommunalkredit
Finanziert wurde das Kraftwerk von der Kommunalkredit
Austria. Die Spezialisten für Infrastrukturfi nanzierungen
haben mit ihrem Know-how wesentlich zur Realisierung
des Projekts beigetragen.
Kraftwerk Kartell

Ausführende Firmen
ARGE Stollen Kartell (Alpine Mayreder & Jäger Bau)
Baulos 1: Konventionelle Stollen im Dammbereich und Einlaufbauwerke
Baulos 3: Triebwasserstollen und Wasserschloss
Rhomberg Bau und Zech Kies
Baulos 2: Damm mit Kontrollgang und Betriebsgebäude
Swietelsky Bau
Baulos 4: Druckrohrleitung
ARGE Krafthaus Kartell (STRABAG & Alpine Mayreder)
Baulos 5: Krafthaus Kartell
Siemens AG Österreich, A&D NL Innsbruck
Energieableitung, Leit- und Fernwirksystem, übergeordnete Kraftwerkssteuerung
VOITH Siemens Hydro Power
Turbinen und Absperrorgane
VA TECH ELIN EBG
Kraftwerkssteuerung und Trafo
VA TECH HYDRO ESCHER WYSS
Absperrklappen, Stahlwasserbau Apparatekammer, Generatoren
Künz Hans
Grundablass, Panzertüre, Einlaufrechen
AMRO Industrieanlagen
Druckrohrleitung
Wir danken den ausführenden Firmen, Professionisten und
Subunternehmen mit ihren Mitarbeitern für die fachliche und
termingerechte Ausführung der beauftragten Arbeiten!
Kraftwerk Kartell

Professionisten und Dienstleister
3P Messtechnik Messtechnik
ARS Alarm & Raumschutz Fernsehüberwachung
AVT Vermessung Fotogrammetrische Unterlagen
Baldauf Fliesen Bodenlegarbeiten
Bartl Schlosserei Schlosserarbeiten, Türen
Bouvier Franz Installationen Sanitär- und Lüftungsinstallationen
Demag & Cranes Krananlagen
ECKO Alukonstruktionen Fenster
Falch August Erdbau
Falch Erwin, Transporte Transporte
Felbermayr Bau Injektionen, Felssicherungen
Geisler Jakob Erdbau
Glötzl Baumesstechnik Messtechnik
Grissemann Gottlieb, Erdbewegungen Wegbau
Gruber Josef, Metalltechnik Schlosserarbeiten
Hafele Bruno, Tischlerei Tischlerarbeiten
Hitthaller + Trixl Bau Kabelverlegungen
Jochum Andreas Seilbahntransporte Material- und Personenseilbahn
K.E.M. Montage LWL-Verbindungen
Lackinger Gerhard, Ingenieurbüro Vermessung
Maler Gabl Malerarbeiten
Maschinenring Service Tirol Begrünung und Wegerhaltung
Peiniger Maler- und Anstricharbeiten Bodenversiegelung
Plankel Bohrungen Aufschlussbohrungen
Raiffeisen & Steinmayr Tirol Consult Versicherungen
Rittmayr Messtechnik
Scheier Begrünungstechnik Begrünungen
Schretter & Cie Transporte
Siegl Erdbau Erdbau
Streng Bau Transporte
Süd Chemie Bentonitlieferung
Thurner Bau Hochwasserüberlauf und Betonarbeiten
Thurner Bau Zimmerei Zimmermannsarbeiten
Vermessung Strolz Walter Vermessung
Walser Dachdeckerei Fassade Krafthaus
Wucher Helicopter Transporte
Kraftwerk Kartell

EWA - Übersicht über die Gesellschaft
Gesetzliche Organe
Gesellschafter: Gemeinde St. Anton am Arlberg als Alleineigentümer:
Bürgermeister - Generalversammlung - Gemeinderat
Verwaltungsrat: VR-Vorsitzender GV Tschol Franz, VR-V-Stv. GR Strolz Richard,
Bgm. Tschol Rudolf, GR Falch Roman, GV Klimmer Anton,
GR Strolz Hermann, GR Sattler Raimund
Geschäftsführer: Jakob Klimmer
Bürgermeister - Generalversammlung - Gemeinderat
Verwaltungsrat
Geschäftsleitung
Verwaltungsorganisation
Versorgung Bau - Entsorgung Dienstleistungen
Stromversorgung Kanal Handel
Fernwärme Wertstoffhof Installationen
Wasserversorgung Bauhof Kundendienst
Energie- (EBS), Abfall- (ABS) und Kundenberatung (KB)
EWA

EWA
VERSORGUNG • BAU - ENTSORGUNG • DIENSTLEISTUNGEN
UMWELTBEWUSSTES ENGAGEMENT
FÜR UNSERE FREMDENVERKEHRSGEMEINDE

Strom aus
Wasserkraft
...umweltfreundliche,
erneuerbare Energie