04102/ 4 66 66 • Telefax: 04102 - AMTV Hamburg
04102/ 4 66 66 • Telefax: 04102 - AMTV Hamburg
04102/ 4 66 66 • Telefax: 04102 - AMTV Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
... ein CENTER durch<br />
seine vielen Fachabteilungen.<br />
Fachhaus Hermann MÖLLER <strong>•</strong> 22143 <strong>Hamburg</strong> (Rahlstedt)<br />
Rahlstedter Bahnhofstr. 29 <strong>•</strong> Tel.: 6 77 22 83 <strong>•</strong>Fax: 6 77 40 97<br />
direkte Parkhausanbindung / durchgehend geöffnet
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Vorwort von Heinz Mattelson; 1.Vorsitzender 04<br />
KulturWerk Rahlstedt 07<br />
Das Haus der Wilden Weiden 08<br />
Studio<br />
I’ll be back 10<br />
Studio<br />
Die inneren Werte stimmen 11<br />
Faustball<br />
Zwischen <strong>Hamburg</strong> und Haiti 12<br />
Yoga<br />
Yoga beim <strong>AMTV</strong> 15<br />
<strong>AMTV</strong>-Kinderseite<br />
Ausmalbild, Suchsel und Witze für Kinder 16 - 17<br />
Judo<br />
Judoka erfolgreich auf Turnier 19<br />
Qi Gong<br />
Was ist eigentlich Qi Gong? 21<br />
Leichtathletik<br />
Die C-Schülerinnen werden HH-Staffelmeister 22<br />
Schwimmen<br />
Berichte aus der Schwimmsportabteilung 23<br />
Geburtstagsliste 24<br />
Handball<br />
Berichte aus der Handballabteilung 26<br />
Beitragsstruktur 29<br />
Telefonnummern 30<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>AMTV</strong>-<strong>Hamburg</strong> e.V.<br />
Rahlstedter Sraße 159 Tel.: 675 95 06<br />
22143 <strong>Hamburg</strong> Fax: 675 95 080<br />
Inhalt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Liebe Leser,<br />
Redaktionsschluß der nächsten Ausgabe ist am 12.10.2009<br />
Bitte senden Sie Ihre Artikel an bendler@amtv.de oder eine CD/Diskette an die <strong>AMTV</strong>-Geschäftsstelle<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> www.amtv.de<br />
03<br />
OPEN AIR Jubiläumsfeier im <strong>AMTV</strong>-Treff!<br />
die Herausgabe des <strong>AMTV</strong>-Magazins ist nur dank der<br />
großzügigen Unterstützung unserer Inserenten möglich.<br />
Wir bitten Sie deshalb um Berücksichtigung dieser<br />
Firmen!<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die<br />
Meinung der Redaktion oder des <strong>AMTV</strong> wieder. Die<br />
Redaktion behält sich vor, eingesandte Manuskripte<br />
zu kürzen oder redaktionell zu bearbeiten. Bezugspreis<br />
ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
Redaktionsbeirat: Heinz Mattelson, Sebastian Bendler<br />
Gestaltung: NordIMMO Verlag · Tel.: 675 841 0 · www.nordimmoverlag.com<br />
Anzeigenbetreuung: Torsten Offner · Tel.: 67 99 83 17 · Mobil: 0177 / 444 25 93<br />
Druck und Litho: SIGNET Druck & Verlag GmbH · Tel.: 608 76 10<br />
Öffnungszeiten: Montag: 14:00 - 17:00 Uhr Dienstag/Mittwoch 9:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00 Donnerstag: 14:00-19:00
04<br />
Liebe Mitglieder,<br />
Vorwort Heinz Mattelson<br />
<strong>AMTV</strong> – viel mehr als Sport<br />
in den letzten Monaten hat sich viel getan im <strong>AMTV</strong>.<br />
Die <strong>AMTV</strong>-Halle Nienhagener Straße hat einen neuen Bodenbelag<br />
und gleichzeitig eine energiesparende Fußbodenheizung<br />
erhalten, die besonders unseren Babygruppen und<br />
kleinen Turnkindern eine angenehme Atmosphäre schaffen<br />
wird. Weiter wurden vier Lüftungsfenster eingesetzt, so dass<br />
wir auf das energiefressende Gebläse künftig verzichten können.<br />
Die Halle wurde neu gestrichen, neue Markierungen,<br />
darunter neun Badmintonfelder, wurden eingezeichnet und<br />
etliche kleine Verbesserungen vorgenommen. An den leuchtend<br />
orangefarbenen Fußbodenbelag gewöhnt man sich<br />
schnell.<br />
Weiter haben wir den Vertrag mit der Kirchengemeinde für<br />
unser Aktiv-Zentrum für die nächsten Jahre zu deutlich verbesserten<br />
Bedingungen verlängern können.<br />
Als neues Projekt wird der <strong>AMTV</strong> voraussichtlich ab 1.Oktober<br />
2009 im neu geschaffenen Ärztezentrum in der Brockdorffstrasse<br />
in Zusammenarbeit mit Ärzten, Physiotherapeuten und<br />
Psychotherapeuten neue Gesundheitskurse und Workshops<br />
anbieten. Insgesamt wollen wir dort neue innovative Entwicklungen<br />
vorantreiben.<br />
Es werden aber auch Kurse dorthin verlegt, da die dann zur<br />
Verfügung stehenden Räume für Yoga, Tai-Chi, Quigong und<br />
andere geeigneter sind und nicht ständig Tische und Stühle<br />
weggeräumt werden müssen.<br />
Das Fitness-Studio hat einen neuen hellen Fußbodenbelag bekommen,<br />
der sich leichter reinigen lässt und so die hygienischen<br />
Bedingungen verbessert. Einige neue Geräte, frisch<br />
bemalte Wände, neue Spiegel, ein neuer Tresen und verschiedene<br />
kleine Verbesserungen ergänzen dies.<br />
All diese Vorhaben und Planungen haben leider auch einige<br />
Begleiterscheinungen mit sich gebracht, die sich aber nicht<br />
vermeiden ließen. So mussten Fitness-Studio und die Halle<br />
Nienhagener Strasse zeitweise geschlossen werden und einige<br />
personelle Umstrukturierungen vorgenommen werden.<br />
Das alles haben wir versucht in den betriebsschwächeren Ferienmonaten<br />
umzusetzen.<br />
Eine aufwändige Planungsphase und die Kontrolle aller Vorhaben<br />
waren sehr zeitraubend, haben aber hoffentlich die<br />
Voraussetzungen für die Zukunft des <strong>AMTV</strong> geschaffen.<br />
Ohne die Unterstützung vieler Helfer, des <strong>AMTV</strong>-Geschäftsstellenteams,<br />
des HSB und Unterstützern aus der Politik wären<br />
diese Aufgaben nicht zu packen gewesen.<br />
Für die zukünftige Entwicklung des <strong>AMTV</strong> haben wir einen<br />
großen Schritt getan, aber der Weg ist noch nicht zu ende.<br />
Nutzen Sie die neuen Möglichkeiten, denn für Sie ist das alles<br />
geschehen.<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> www.amtv.de<br />
Einen guten Start in den Herbst wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Heinz Mattelson
30 Jahre Mobilex in Rahlstedt<br />
<strong>•</strong> EU Importe und Jahreswagen<br />
<strong>•</strong> Gebrauchtwagen mit Garantie<br />
<strong>•</strong> Kfz Reparaturen &<br />
Karosserieinstandsetzung<br />
<strong>Hamburg</strong>s ältester SEAT-Händler<br />
<strong>•</strong> Neuwagen<br />
<strong>•</strong> Gebrauchtwagen<br />
<strong>•</strong> Leasing und Finanzierung<br />
<strong>•</strong> Gebäudeinstallation und Modernisierung<br />
<strong>•</strong> Sprech- und Videoanlagen<br />
<strong>•</strong> Daten- und Kommunikationsnetze<br />
<strong>•</strong> Prüfung, Wartung, E-Check<br />
<strong>•</strong> Beleuchtung und Hausgeräte<br />
<strong>•</strong> Warmwassergeräte und Wärmespeicher<br />
ELEKTRO Peemöller GmbH<br />
Rahlstedter Straße 13-15<br />
22149 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 - 672 58 62<br />
<strong>Telefax</strong>: 040 - 672 13 45<br />
eMail: info@elektropeemoeller.de<br />
www.mobilex.de<br />
Rahlstedter Str. 40 - 44<br />
Tel.: 040 / 672 97 97<br />
040 / 672 67 99<br />
Fax: 040 / 672 20 96
Qualität ist unser Anspruch<br />
60 60<br />
Der besondere Markt in der Rahlstedter Bahnhofstrasse<br />
10 Jahre<br />
Gartenbau<br />
Mathias Graff<br />
Steffis & Matzes Fleischerei<br />
Matthias u. Steffi Cranz<br />
Mittwoch und Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Wir sind Mitglied der IGOR und bieten für unsere Kunden 2 Stunden kostenfreies Parken<br />
Achtung! Achtung!<br />
Der Minigolfplatz ist noch bei trockenem Wetter bis einschließlich<br />
Sonntag 01. November 2009 geöffnet. Der <strong>Hamburg</strong>er Minigolfclub und der <strong>AMTV</strong> freuen<br />
sich auf Ihren Besuch, ob nun Golf oder Boule, das entscheiden Sie.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene EUR 3,00<br />
Kinder bis 15 Jahre EUR 1,50<br />
Tageskarte: Sie spielen so lange Sie wollen<br />
Erwachsene: 5,00 EUR; Kinder: 3,00 EUR<br />
Minigolfplatz - Öffnungszeiten:<br />
Montags nur nach Absprache<br />
Di.-Fr. 14.00 Uhr bis zum Sonnenuntergang<br />
Sa. und So. 10.00 Uhr bis zum Sonnenuntergang<br />
Telefon: 040 - 647 25 09 <strong>•</strong> 0177 - 444 25 93 <strong>•</strong> Swinemünderstraße 29 <strong>•</strong> 22147 <strong>Hamburg</strong>
KulturWerk Rahlstedt:<br />
Wie es entstanden ist, was wir wollen<br />
Es begann mit einem Unbehagen. Etwas fehlte. Rahlstedt hat<br />
eine Fußgängerzone und noch eine Fußgängerzone, Geschäfte<br />
und Geschäfte, aber kein Zentrum. Schon gar kein<br />
kulturelles.<br />
Irgendwann im Herbst 2008 saßen wir zusammen: zwei Journalisten,<br />
zwei Lektorinnen, ein Student. Uns war eins klar: so<br />
kann es nicht weitergehen. Wir wollten nicht mehr mit dem<br />
Rücken zu dem Ort leben, an dem wir wohnen, den Kulturblick<br />
in die Ferne gerichtet, nach <strong>Hamburg</strong>, Paris, Buxtehude<br />
oder anderswohin.<br />
Wir dachten: Ohne Kultur vor der Tür fühlst du dich fremd zu<br />
Haus. Du siehst deine Nachbarn nur halb. Du triffst sie im<br />
Hausflur und am Zaun, aber nicht im Kino, nicht beim Tanz,<br />
nicht in der Kunstausstellung. Weißt nicht, was sie denken,<br />
wofür sie schwärmen, was sie wollen. Wir waren uns schnell<br />
einig: Wir brauchen ein Kulturzentrum. Und Kultur das ganze<br />
Jahr über.<br />
Wir warfen ein paar Steine in den Teich, und eh wir uns versahen,<br />
saßen wir mit 20 Leuten zusammen, denen es ging<br />
wie uns. Bildende Künstler, Musiker, Schauspieler, Leute, die<br />
hier selbst etwas machen, und Leute, die einfach nur Kunst<br />
genießen wollen.<br />
Rahlstedt braucht ein Kulturzentrum. Was darin geschehen<br />
könnte, haben gerade das Gymnasium Rahlstedt und der Bürgerverein<br />
vorgemacht: zu Liliencrons hundertstem Geburtstag<br />
gab es Brahms und Rock, in Vorträgen und<br />
Spazier gängen, Ausstellung und Matinee wurde der alte Rahlstedter<br />
Dichter aktuell, lebte auf.<br />
Beteiligt: Lehrer, Schüler, Fachleute, Künstler, quer Beet, aber<br />
gut. Solche Projekte machen das Herz weit, öffnen die Augen<br />
und lüften den Verstand. Neue Bilder und Ideen braucht das<br />
Land. Kultur steht nicht auf Sockeln ewig fest. Sondern ist<br />
Austausch, Begegnung, Infragestellung. Rahlstedt muss schöner<br />
werden, das auch, aber vor allem muss Rahlstedt leben.<br />
Deshalb wollen wir Druck machen: Schon bevor es ein Kulturzentrum<br />
- ein Haus für Kultur von draußen und von drinnen<br />
- gibt, wollen wir in Lesungen, Theaterveranstaltungen,<br />
Workshops, Diskussionen, Konzerten, Tanz, Ausstellungen<br />
usw. das praktizieren, was den Geist des Zentrums ausmachen<br />
wird: Beitragen zur Bildung eines weltoffenen, kulturfröhlichen<br />
Rahlstedt-Bewusstseins, das niemanden ausgrenzt<br />
und Zukunft als gemeinschaftliche Herausforderung zur Gestaltung<br />
anpackt. Kultur als Begegnung, Identitätsfindung, Infragestellung<br />
des Althergebrachten, Erschließung des Neuen<br />
- bewusst ist die Zusammenarbeit verschiedener Bevölkerungsgruppen<br />
und Kulturvorstellungen angestrebt.<br />
So haben wir es im März 2009 als Antrag an die Körberstiftung<br />
formuliert.<br />
<strong>AMTV</strong> 07<br />
KulturWerk Rahlstedt<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> www.amtv.de<br />
„Anstiften“ hieß das Projekt. 1070 soziale und kulturelle Initiativen<br />
aus <strong>Hamburg</strong> haben sich beworben, <strong>66</strong> wurden ausgewählt,<br />
darunter der damals, im Juni 2009, noch gar nicht<br />
gegründete Verein KulturWerk Rahlstedt.<br />
Jetzt unterstützen uns die Körberstiftung und die Anwaltskanzlei<br />
Allen&Overy mit einer Anschubfinanzierung von<br />
10.000 Euro. Damit werden wir im Frühjahr 2010 im Zentrum<br />
von Rahlstedt das Festival „Rahlstedt Main Station - Bitte Einsteigen!“<br />
durchführen. Wenn der Bahnhof noch steht, dort.<br />
Wir verstehen das KulturWerk Rahlstedt nicht als Veranstaltungsdienstleister,<br />
der Ihnen Kultur frei Haus serviert. Wir<br />
laden Künstler nach Rahlstedt ein und entwickeln Ideen. Aber<br />
das können Sie auch! Machen Sie Vorschläge, besuchen Sie<br />
unsere Homepage, lernen Sie uns beim monatlichen Jour Fixe<br />
kennen, machen Sie mit! Rahlstedt soll leben.<br />
Herzlich<br />
1.Vorsitzender<br />
KulturWerk Rahlstedt e.V. (gemeinnützig)<br />
Kontakt: Am Sooren 100, 22149 <strong>Hamburg</strong>,<br />
Telefon 506 451, kulturwerk@kulturwerk-rahlstedt.de<br />
www.kulturwerk-rahlstedt.de<br />
Kulturwerkmitglieder testen Rahlstedter Bahnhof
08 <strong>AMTV</strong><br />
Das “Haus der Wilden Weiden”<br />
Führung durch das "Haus der Wilden Weiden"<br />
Werner Jansen, seit 31 Jahren <strong>AMTV</strong>-Mitglied, bietet den<br />
<strong>AMTV</strong>-Mitgliedern eine Führung durch das "Haus der Wilden<br />
Weiden" im Naturschutzgebiet Höltigbaum an.<br />
Das Haus wurde im September 2008 eröffnet und bietet ein<br />
umfangreiches Umweltbildungsprogramm besonders auch für<br />
Jugendliche an. Daher ist die Führung auch für junge Familien,<br />
die ihre Kinder für die Natur begeistern wollen, sehr gut<br />
geeignet.<br />
Die Führung ist vorgesehen für den 22. September 2009<br />
um 15 Uhr und dauert ca. eine Stunde.<br />
Da Werner Jansen als Mitglied der NABU-Gruppe Rahlstedt<br />
bei der Betreuung des Hauses und des Naturschutzgebiets<br />
Höltigbaum intensiv mitarbeitet, ist er besonders für diese<br />
Führung prädestiniert.<br />
Gerne drucken wir auch für Sie!<br />
Fragen Sie bitte nach!<br />
schnell · unkompliziert · preiswert<br />
z.B. Visitenkarten, Briefbogen,<br />
Flyer, Broschüren, etc.<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> www.amtv.de<br />
Anmeldungen bitte an die <strong>AMTV</strong>-Geschäftsstelle unter<br />
dem Stichwort "Höltigbaum".<br />
Das Haus der Wilden Weiden<br />
Elektroinstallation <strong>•</strong> Beleuchtung <strong>•</strong> Sicherheit <strong>•</strong> Notdienst <strong>•</strong> Modernisierung <strong>•</strong> Datennetze<br />
Barriere freie Installationen <strong>•</strong> Multimedia <strong>•</strong> Hauskommunikation <strong>•</strong> Energiesparen<br />
www.biedemann.de <strong>•</strong> Tel.: 040 / <strong>66</strong> 90 90 90 <strong>•</strong> Rahlstedter Straße 209 <strong>•</strong> 22143 <strong>Hamburg</strong><br />
Schierenberg 72<br />
22145 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040 / 608 761-0<br />
Fax: 040 / 608 761-15<br />
signetgmbh@aol.com
EINZUG IN EIN<br />
KÖNIGLICHES LEBEN<br />
Willkommen in einer neuen Zeit, in der die Freiräume Ihres Lebens<br />
größer sind als die Pflichten: In unseren Parkresidenzen Alstertal und<br />
Rahlstedt halten Ihre Ansprüche an Lebensqualität auf hohem Niveau sorglosen Einzug<br />
Das Leben in unseren Senioren-Residenzen, die schönes Wohnen und umfassende<br />
Betreuung ideal verbinden, ist für Sie garantiert der richtige Schachzug:<br />
Appartements mit Loggia, großen Dachterrassen oder Wintergärten<br />
Restaurant, Café, Bar, Bibliothek, Musikzimmer<br />
Gymnastikraum, Hallenschwimmbad<br />
Parkartige Gartenanlagen mit Teichen und Spazierwegen<br />
Amphitheater für Konzerte, Vorträge, Hausmusik<br />
Spiel- und Arbeitskreise, Fremdsprachenkurse<br />
Pflegestation und ambulante Hauspflege<br />
Tiefgarage<br />
Keine Kaution, Keine Mietvorauszahlung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne persönlich bei einem Besichtigungstermin<br />
PARKRESIDENZ RAHLSTEDT<br />
Rahlstedter Str. 29 · 22149 <strong>Hamburg</strong>-Rahlstedt<br />
Telefon: 040 - 6 73 73-0 · Fax: 040 - 6 73 73-500<br />
parkresidenz.rahlstedt@t-online.de<br />
www.parkresidenz-rahlstedt.de<br />
PARKRESIDENZ ALSTERTAL<br />
Karl-Lippert-Stieg 1 · 22391 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 - 60 60 80 · Fax: 040 - 60 60 86 70<br />
parkresidenz.alstertal@t-online.de<br />
www.parkresidenz-alstertal.de
10 Studio<br />
I’ll be back<br />
So oder ähnlich würde er es selbst ausdrücken, wenn Hinnerk<br />
Greve als Trainer in unserem Fitness-Studio als Trainer zurückkehrt.<br />
Rückblick: Als wir uns 2007 dazu entschlossen hatten,<br />
Hinnerk Greve als Studioleiter einzusetzen, war er sofort bereit,<br />
diesen verantwortungsvollen Posten anzunehmen.<br />
Hinnerk Greve<br />
Wir kannten ihn ja schon seit Jahren<br />
als Basketballer und als engagierten<br />
Studiotrainer. Wir hatten<br />
ein gutes Gefühl dabei und sollten<br />
Recht behalten.<br />
Welch ein Omen, dass der Name<br />
Hinnerk für eine norddeutsche<br />
Form von Heinrich steht; er steht<br />
auch für „der Herr im Haus“.<br />
Mit Herz und Verstand packte er sein neues Aufgabengebiet<br />
an und sorgte so dafür, dass wir innerhalb kurzer Zeit im Studiobereich<br />
wieder „auf Kurs“ waren.<br />
Dank seiner Kontakte hatte es Hinnerk hinbekommen, dass<br />
ein neuer, größerer Trainerstab zur Verfügung stand, um Ausfälle<br />
vermeiden zu können.Die Trainer wurden mit einheitlichen<br />
Kleidungsstücken versorgt, damit sie sofort als Trainer<br />
erkannt werden konnten.<br />
Hinnerk war nicht nur Studioleiter, sondern hat auch ein<br />
Leben außerhalb des Vereins. Er studiert technische Betriebswirtschaftslehre<br />
mit der Fachrichtung Logistik und strebt den<br />
Beruf des Controllers an. Sein Wissen hat dem Verein gut<br />
getan.<br />
Dieser Umstand zwingt ihn dazu, seine Aktivitäten im Verein<br />
zurück zu fahren. Schon vor einiger Zeit war er im Rahmen<br />
des Studiums gezwungen, diverse Praktika in anderen Bundesländern<br />
auszuüben, so dass Oliver Groß und Helge Prager,<br />
die ihn seit Jahren kennen und begleiten, ihn vertreten haben.<br />
Holger Wolff<br />
Gebäudereiniger<br />
Betriebswirt des Handwerks<br />
Studio<br />
Wir wünschen Hinnerk alles nur erdenklich Gute auf seinem<br />
beruflichen Weg und sagen Danke für die fruchtbare Zeit unserer<br />
Zusammenarbeit.<br />
Leitung<br />
Telefon 675 95 082<br />
WoRei<br />
Reinigungsdienstleistungen<br />
Glasreinigung <strong>•</strong> Büroreinigung <strong>•</strong> Treppenhausreinigung<br />
Teppichreinigung <strong>•</strong> Sonderreinigungen<br />
Für Gewerbe und Privat<br />
Sanddornweg 20a <strong>•</strong> 22926 Ahrensburg<br />
Tel.: <strong>04102</strong> / 89 88 01 <strong>•</strong> Fax: <strong>04102</strong> / 89 88 02 <strong>•</strong> Mobil: 0177/<strong>66</strong>3 <strong>66</strong> 23<br />
e-mail: worei1@gmx.de
Unser Fitness-Studio leuchtet seit dem 03.08.2009 in völlig<br />
neuem Glanz.<br />
In der 29. Kalenderwoche haben wir bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen den kompletten Boden (2 komplett verklebte<br />
Teppiche!) gegen einen Hochleistungs-PVC-Belag ausgetauscht,<br />
die Geräte teilweise neu angeordnet und um einige<br />
tolle neue Geräte der Marke Proxowell ergänzt. Die Decke<br />
wurde gestrichen und ein hübscher neuer Tresen ist jetzt auf<br />
der linken Seite vom Eingang zu finden.<br />
Ich glaube nicht zu übertreiben wenn ich sage, dass wir jetzt<br />
ein Vereinsstudio haben, das auch im Design den Vergleich<br />
mit anderen nicht zu scheuen braucht.<br />
Die „inneren“ Werte stimmen.<br />
Wenn Sie es sich ansehen möchten, würde es mich freuen.<br />
Der nette Trainerstab des <strong>AMTV</strong> wird Sie sicherlich voller Stolz<br />
durch die neuen Räumlichkeiten führen.<br />
Was mich aber wirklich freut, war das Angebot vieler Mitglieder<br />
und Trainer, die wie selbstverständlich ihre Hilfsbereitschaft<br />
signalisierten und mit anpackten.<br />
So bedurfte es nicht langer Bitten nach Hilfe. Unser Studioleiter,<br />
Hinnerk Greve, hatte schon genügend Sorgen mit der Logistik.<br />
Für viele war es einfach selbstverständlich und normal,<br />
ihrem Verein zu helfen.<br />
Es gab sogar Mitglieder, die darauf bestanden, die Geräte, die<br />
sie aus dem Studio heraus getragen haben, nach einer Woche<br />
wieder hinein zu bringen.<br />
Ohne sie wäre es nicht möglich und nicht bezahlbar gewesen,<br />
ein komplettes Studio innerhalb nur einer Woche in<br />
einem völlig neuen Outfit erscheinen zu lassen.<br />
Studio<br />
Die inneren Werte stimmen 11<br />
Studio<br />
Das Fitness-Studio leuchtet in völlig neuem Glanz<br />
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass wir Menschen<br />
so einmalig sind, dass es zum Beispiel kein zweites Wort<br />
gibt, das sich auf das Wort Mensch reimt.<br />
Einige dieser einmaligen Menschen bilden unseren Verein, den<br />
<strong>AMTV</strong>. Und viele dieser Vereinsmitglieder sind eben nicht nur<br />
Mitglieder, sondern „leben“ auch den Verein.<br />
Dieses ehrenamtliche Engagement ist tatsächlich unbezahlbar,<br />
in Zeiten der Wirtschaftskrise unverzichtbar und diese Zeilen<br />
werden diesen Menschen nicht gerecht, um ihnen den<br />
Dank teil werden zu lassen, den sie verdienen.<br />
Unsere Mitglieder tragen auf diesem Weg dazu bei, dass unser<br />
Verein so gut dasteht.<br />
Unsere inneren Werte stimmen.<br />
Danke, Ihr<br />
Oliver Groß<br />
Leitung<br />
Telefon 675 95 082
12<br />
Faustball<br />
Zwischen <strong>Hamburg</strong> und Haiti<br />
Was macht man, wenn ein Sportfreund seinen Wohnort in den<br />
hohen Norden verlegt?<br />
Richtig, man sucht ihn heim. Für uns Faustballer ein willkommener<br />
Anlass, eine Fahrradtour in das Land zwischen den Meeren<br />
zu unternehmen. Da keiner von uns große Lust auf Stress<br />
verspürt, wird die Strecke in appetitliche Etappen aufgeteilt.<br />
Dafür haben wir einen Scout. Dieser kramt schon Wochen vorher<br />
sein Kartenmaterial hervor und kümmert sich um Route,<br />
Streckenprofil und Verpflegungszonen. Dabei kommt es auch<br />
schon mal vor, dass er sich bei gutem Wetter auf sein Sonntagsrad<br />
setzt und unbekannte Abschnitte radelnd inspiziert. Die<br />
Geschwindigkeitsvorgabe wird geprägt von der Kenntnis: „je<br />
duller du fohrs, je freuer bis in Mors!“ Schließlich sind wir ja auch<br />
nicht bei der Tour de France.<br />
Bereits frühmorgens hatte der Scout die Faustballer auf seine<br />
Hazienda am Rande des holsteinischen Outbacks eingeladen.<br />
Zeit für eine Lagebesprechung und die Zufuhr von Kohlehydraten.<br />
Wenn der Scout das rechte Hosenbein in den entsprechenden<br />
Socken steckt (mangels Fahrradklammer), wird es ernst.<br />
Dann heißt es „Aufsatteln“ und sich unter das „Fahrende Volk“<br />
mischen. Auf die Frage einer Passantin: „Habt Ihr das Ende des<br />
Vatertages verpasst?“ konnten wir nur milde lächeln. Die erste<br />
größere Urbanisation namens Lübeck wurde in den späten<br />
Nachmittagsstunden erreicht. Der abendliche Stadtbummel<br />
muss für Außenstehende etwas gewöhnungsbedürftig ausgesehen<br />
haben. Kenner des wilden Westens haben unsere Gangart<br />
mit den Cartwrights (wer kennt die Herren Ben, Adam, Hoss<br />
und Little Joe von der Ponderosa nicht) auf dem Weg in den Saloon<br />
von Carson-City verglichen. Sättel gehören nun mal nicht<br />
zu einer artgerechten Sitzweise. Der zweite Tag führte uns an<br />
der Küste entlang nach Lensahn, immer der Mitternachtssonne<br />
entgegen. Vor uns lag feinstes Hügelland und wie sollte es anders<br />
sein, eine steife Brise von vorn. Zwar gab es keine Passhöhen<br />
der 1. und 2. Kategorie, doch von einer Flachlandetappe<br />
konnte auch keine Rede sein. Bei der Fahrt entlang der Steilküste<br />
blieb wenig Zeit für das herrliche Ostseepanorama. Hungrig<br />
Faustball<br />
Scout und Medizinmann beim Fachsimpeln<br />
und ermattet erreichten wir unser Hotel in Oldenburg. Doch der<br />
Dämmerschoppen bei Volker setzte neue Kräfte frei. Als wir uns<br />
nach Mitternacht auf den Heimweg machten, hatte nicht nur<br />
der Mond zugenommen. Außerdem stand für uns zweifelsfrei<br />
fest: von den köstlichen nordischen Landweinen ist uns der Jubi<br />
am liebsten. Regen bedeutet Freude für Allergiker, Hobbybauern<br />
und Angler, nicht aber für Radfahrer. Da Petrus am Sonntag kein<br />
Einsehen hatte, sahen wir uns genötigt, rechtzeitig die Heimfahrt<br />
anzutreten. Aber keine Fahrradtour ohne Scheidebier. Traditionell<br />
wird im Eichtalpark Station gemacht, um ein<br />
Superwochenende ausklingen zu lassen. Das Wort Fahrrad<br />
durfte zwar zunächst einige Zeit nur hinter vorgehaltener Hand,<br />
und das auch nur sehr leise, erwähnt werden, doch das hat sich<br />
inzwischen aber wieder entschieden geändert. Mutig wird die<br />
Faustballertour 2010 geplant, dann wird es wieder Zeit, dass sich<br />
was dreht. Denn eines steht fest: ohne Pedalvergnügen ist alles<br />
nur halb so schön.<br />
Fazit: Das Leben hat viele schöne Seiten, eine davon ist diese!<br />
G. Schmidt<br />
Hartmut Habelmann<br />
Telefon 672 88 13
Nachhilfe<br />
von der Grundschule<br />
bis zum Abitur<br />
Fachbezogene Minigruppen<br />
von 3 bis 5 Schülern<br />
Kostenlose Begleitseminare<br />
Beratung bei Zeugnissorgen<br />
22143 <strong>Hamburg</strong>-Rahlstedt<br />
Rahlstedter Bahnhofstr. 7<br />
Tel. <strong>66</strong> 85 41 25<br />
MANFRED MÜHLE BESTATTUNGEN<br />
Ihr Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen.<br />
Erfahren. Preiswert. Zuverlässig.<br />
Sanitärtechnik<br />
Bauklempnerei<br />
Wasser<br />
Gas<br />
Dach<br />
Heizung<br />
Komplettbäder<br />
JOACHIM SCHÜTT<br />
studienkreis<br />
Tonndorfer Hauptstraße 174 a <strong>•</strong> 22045 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon <strong>66</strong> 33 34 <strong>•</strong> Tag und Nacht<br />
Computer für Anfänger<br />
Bewerbungsberatung<br />
und -training<br />
Sprachkurse<br />
PC für Senioren<br />
21509 Glinde<br />
Markt 9<br />
Tel. 71 09 73 65<br />
Johannes Steen GmbH & Co.<br />
Telefon: 040 - 672 30 16/17<br />
Fax: 040 - 6720249<br />
Email: johannes.steen@t-online.de
Qualität ist unser Anspruch<br />
60 60<br />
Der besondere Markt in der Rahlstedter Bahnhofstrasse<br />
www.partyservice-hamburg.org<br />
Curry Wurst-Pommes 3,00<br />
Mittwoch und Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Wir sind Mitglied der IGOR und bieten für unsere Kunden 2 Stunden kostenfreies Parken
Yoga ist eine traditionelle, philosophische Lehre aus Indien, die<br />
vereinfacht gesagt, eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen<br />
umfasst. Diese Tradition hat auch im <strong>AMTV</strong> bereits seit mehr<br />
als 20 Jahren Bestand und erfreut sich wachsender Popularität.<br />
Trotz dieser positiven Entwicklung verbinden viele Menschen mit<br />
Yoga hauptsächlich die Fähigkeit, eine große Anzahl von akrobatischen<br />
Körperhaltungen zu beherrschen. Doch Yoga ist mehr als<br />
nur ``Sport``. Ziel der <strong>AMTV</strong> Yogaangebote ist es, Körper, Geist und<br />
Seele in Einklang zu bringen. Die Teilnehmer erfahren Ausgeglichenheit,<br />
Beweglichkeit, mehr innere Ruhe, Vitalität und Kraft.<br />
Verspannungen werden abgebaut und Lebensqualität und geistige<br />
Flexibilität erhöht. Yoga kann mehr Lebensfreude und mehr<br />
Wohlbefinden schenken und zu neuer Selbstverantwortung ermutigen.<br />
Um all diese Ziele umzusetzen, soll die Qualität der Yogaangebote<br />
im <strong>AMTV</strong> zukünftig weiter steigen. Zum Einen bieten<br />
wir ab Oktober neue, speziell eingerichtete Gesundheitsräume<br />
und zum Anderen sollen verschiedene Yogathematiken (z.B. Yoga<br />
für den Beckenboden, Schwangerenyoga, Rücken-Yoga, etc.) das<br />
Kursangebot erweitern und den Zugang für Yoga-Interessierte erleichtern.<br />
Selbstverständlich werden auch zukünftig sehr qualifizierte,<br />
zum Teil neue, Übungsleiter eingesetzt, die sich im<br />
Folgenden vorstellen.<br />
Vasanti C. Heyer<br />
Ich habe Psychologie<br />
studiert und weitere<br />
Ausbildungen in Integrativer<br />
Gestalttherapie,<br />
Kundalini Yoga, Yoga<br />
und Geburtsvorbereitung<br />
und in Aura-<br />
Soma®, sowie<br />
Fortbildung im orientalischen und indischem Tanz absolviert. Seit<br />
1995 arbeite ich in freier Praxis. Seit 21 Jahren unterrichte ich Kundalini<br />
Yoga in Kursen, Aus- und Fortbildungen. Yoga hilft, unsere<br />
Beweglichkeit zu erhalten und neue Bewegungsspielräume zu erarbeiten.<br />
Wenn wir dabei achtsam mit unserem Körper umgehen,<br />
unseren Atem bewusst lenken und den Geist im Hier und Jetzt<br />
halten, wird das Üben zu einem meditativen Erlebnis und wir lernen<br />
die Entspannung in unseren Alltag zu integrieren. „Ich lade<br />
dich ein, offen zu sein für die Schönheit Deines Seins und die Stille<br />
in Deinem Inneren.“<br />
Veronika<br />
Gymnastiklehrerausbildung<br />
Schwerpunkt<br />
medizinisch-orthopädische<br />
Prävention, staatliches<br />
Examen 1974<br />
3 Jahre Yogalehrerausbildung<br />
in der Sebastian<br />
Kneipp Akademie,<br />
Examen 1996 Hauptberufliche Tätigkeiten im Sanatorium Holm<br />
mit Herzkreislaufpatienten, orth. Praxis, Klinik Volksdorf, Unfall-<br />
Klinik Wilhelmsburg, Selbständige Lehrkraft in Fitnessstudios und<br />
einer Familienbildungsstätte Selbständige Lehrerin mit den<br />
Schwerpunkten Yoga und Gesundheitsangebote Wirbelsäulenund<br />
Seniorengymnastik sowie Hatha-Yoga in Zusammenarbeit mit<br />
Krankenkassen und Power-Yoga bei Sportvereinen und Studios.<br />
YOGA<br />
YOGA<br />
YOGA beim <strong>AMTV</strong> 15<br />
Sabine Beßmann<br />
Ausbildung/Werdegang<br />
01/2009: DTB-Trainerin für Kindertanz<br />
09/2007: Master of Arts in Performance<br />
Studies Universität <strong>Hamburg</strong>;<br />
Masterabschluss Tanzperformance „Ich<br />
werde den Tod von Jimmy mit dem Revolver<br />
rächen!“ Aufführungen auf<br />
Kampnagel, im Haus 73 am Schulterblatt<br />
und im Thalia Theater Gaußstraße 06/2001: Yogalehrerin<br />
BDY/EYU Himalaya Institut <strong>Hamburg</strong> 07/1995: 1. Staatsexamen<br />
Lehramt Primarstufe Universität Bielefeld; Examensarbeit: „Überlegungen<br />
zum Theaterspielen mit Kindern in der Grundschule“<br />
mit Praxisprojekt. Schwerpunkte: Intensive Körperarbeit und -<br />
erfahrung im Hatha Yoga Unterrichtspraxis Hatha Yoga seit 2001<br />
Performancestudium mit Tanzschwerpunkt: Seminare zu Tanzund<br />
Bewegungstechniken, Körper- und Tanztechniken, Choreographische<br />
Verfahren, Verfahren der Tanzimprovisation, Konzepte<br />
der Tanzpädagogik.<br />
Sabine Hans<br />
Yoga Studium am Himalaya Institut,<br />
anerkannte Ausbildung vom deutschen<br />
und europäischen Berufsverband (BDY,<br />
EYU) hauptberuflich Steuerberatungsund<br />
Prüfungsassistentin unterrichtet<br />
aktiv seit drei Jahren Yoga, Entspannungs-<br />
und Meditationstechniken beim<br />
NTSV und Himalaya Institut mit den<br />
Schwerpunkten Kinder und Erwachsene<br />
Yogalehrer aus Leidenschaft und Überzeugung.<br />
Gabriela Winter<br />
Ich bin Kundalini Yoga Übungsleiterin<br />
und Business Yoga Coach und habe<br />
mich, nach vielen Jahren Lehrtätigkeit als<br />
Dozentin in der Ausbildung von Designern,<br />
kürzlich als Einzelunternehmerin<br />
selbstständig gemacht. Ich leite in Firmen<br />
Yogakurse zur Gesundheitsvorsorge und<br />
zur erhöhten Arbeitsfreude und –motivation<br />
von Mitarbeitern. Seminar und<br />
Workshopangebote vertiefen nachgefragte Themengebiete. Seit<br />
über 20 Jahren unterrichte nach dem Motto: „Fördern und fordern“<br />
,aber mit Humor. In der yogischen Philosophie geht es nicht<br />
um Sieger und Besiegte, sondern um die individuelle Einzigartigkeit<br />
jedes Menschen. Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann<br />
von keinem überholt werden. Hier geht es also mal nicht um das<br />
„besser sein als’’, sondern wir können endlich entspannen und<br />
durchatmen…buchstäblich. Hunderte spannender Atemtechniken<br />
und Meditationen erhöhen das SELBST bewusst SEIN und die<br />
Selbstregulierung.<br />
Ab Oktober starten die neuen Workshops mit den Schwerpunkten:<br />
Yoga für Schwangere, Beckenbodenyoga, Yoga und spezielle<br />
Entspannungstechniken.<br />
Alle Yogaangebote im Überblick erhalten Sie unter www.<strong>AMTV</strong>.de<br />
oder telefonisch bei Martina Gilich unter: 040 677 01 46<br />
Martina Gillich<br />
Telefon 677 01 46
17<br />
HURFGHJWMETRSHTJWI A I K IWLBFDRZ W L B F LGQZZH<br />
Ü T W S Y R Q T E K L G I M T C B R Y O L B T K K F A U S T B A L L G<br />
KW I G S A I K I DOWGPH L EGKÖAQD ZG S ZUUZ EWBN L<br />
S T U D X H S E S W T Z U N G D E X C B F R Z J U D O U F S Y C X L X<br />
P L H U T L D R T T X V C V A T R I A T H L O N E I S W M K F R A U U<br />
O P H D K S E S E Y A E W D G V R I C J S V H Ö U Z T R B R E B W Q A<br />
S D F G A T H J R K L R Ö Ä M E N B B H V C X L Y A Q W A S Y X C F T<br />
Z H N J R E I O S U T E E B S X S T H K T I L U R G V P L E D H W R C<br />
S C H T A D R E H P R I L A H Y Q U E W C A B Z R B L K L U F A D E S<br />
T R Z A T T X U A I D N A D E W H V N S B A T E I F O L E T H M L Ü M<br />
WANZ E VRUF T ADOMEU SGADNZUHR I OGT E L B L E R<br />
M I N C H T E L T J A L C I K R O N N S H C H U L V M A T C H U E S R<br />
T F E Z I G O R B A L T S N C H O A W T R E A U M E P U R Z E R L C B<br />
A U M V E E R P E A N W N T T N H A C H H A I U S E T F L O T G T H E<br />
R D R E I N E R B Ö S A T O E R R E T I S C H T E N N I S I C Y H W M<br />
E X I A N W A T L T S N K N O S T E V V N K A R T O F F K E L F P I U<br />
S W W I M M E N F F E D R R O L L I N E E G S Y T O N E S M F A C M R<br />
O A M E D K I A B N N S D R U I A D T N A R U W O U D N N E E W S M E<br />
A N R C S K S N L F R E I Z E I T S P A S S E O S G T S R I B U D E T<br />
U D C A H D O E A N T L E S N E S Ö S D U T T N N D A T T N C S E N S<br />
F E B H F I G V S H E I N C D B G Y M N A S T I K A F B L I E R G H A<br />
D R O I I C E O E I N N A H L E M H I E F U K A E U U M R E H N I C H<br />
E N U C C H R A D W A N D E R N A C E R S A C W A N D S E L AUF I U<br />
BMHAOTUYCWRJONTHCSRHCL I LEBSUANÖENMD
Aktionsverkauf Info - Blatt<br />
August - September 2009<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
� Sehr handlicher Akku-Bohrschrauber mit<br />
2-Gang-Getriebe.<br />
� Sehr kompakt und leicht für Bohr- und<br />
Schraubarbeiten auf engem Raum.<br />
� 18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe.<br />
Rechts-/Links-Lauf.<br />
� Elektronisch regelbare Drehzahl in zwei Gängen.<br />
� Motorbremse.<br />
� Mit LED zur optimalen Ausleuchtung des<br />
Arbeitsbereiches.<br />
� Handgriff mit Gummipolster für sicheren Halt und<br />
komfortables Arbeiten .<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang: 0 - 350 min-1<br />
2. Gang: 0 - 1.300 min-1<br />
Bohrleistung in Stahl: 10 mm<br />
in Holz: 21 mm<br />
Max. Drehmoment weich: 14 Nm<br />
hart: 24 Nm<br />
Schnellspannbohrfutter: 0,8 – 10 mm<br />
Akkuspannung/-kapazität: 10,8 V/1,3 Ah<br />
Gewicht: 0,98 kg<br />
Wir bieten Fachleistungen aus einer Hand<br />
Die Spezialisten:<br />
Boizenburger<br />
Akustik- & Trockenbau<br />
GmbH<br />
Beratung - Handel - Service<br />
für Elektrowerkzeuge u. Maschinen zur<br />
für kurze Zeit - jetzt nur noch:<br />
EUR 159,00<br />
Thomas Wilhelmi<br />
Meiendorfer Str. 188 <strong>•</strong> 22145 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040/ 679 982 88 <strong>•</strong> Mobil: 0178 -344 <strong>66</strong> 30<br />
E-Mail: batgmbhweb.de <strong>•</strong> wilhelmi@wilhelmi-stahlbau.de<br />
Neusurenland4<br />
22159 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040 / 20 98 11 10<br />
Fax: 040 / 20 98 22 15<br />
Email: info_werkzeugprofi@arcor.de<br />
incl. MwSt<br />
Thomas Wilhelmi Bauschlosserei<br />
Edelstahlverarbeitung<br />
Sonderteilbau
Mit 8 Judoka nahm der <strong>AMTV</strong> am 16. Mai an dem Jubiläumsturnier<br />
2009, 30 Jahre Judo im TuS Jork, teil.<br />
Bei den U11 erkämpfte sich Marlene Vennewald in ihrer Gewichtsklasse<br />
einen tollen 2. Platz. Gegen die sehr starke und<br />
kampferfahrenere Konkurrenz entschied eine kleine Unachtsamkeit<br />
den Kampf mit der Siegerin.<br />
Bei den Jungs der U11 errang Jakob Peters, nachdem er die<br />
Nervosität etwas abgelegt hatte, einen tollen 3. Platz. Auch<br />
Max Schultenjohann zeigte bei seiner ersten Wettkampfteilnahme<br />
gute Ansätze.<br />
Frederic Beba konnte leider verletzungsbedingt doch nicht an<br />
den Kämpfen teilnehmen.<br />
Bei den U14 konnte sich Niklas Purwin auf den 2. Platz vorkämpfen.<br />
Marcel Kiel, der mit einem Sieg startete, Lukas Rühe<br />
und Samuel Reimus hielten gut mit, mußten sich jedoch der<br />
sehr guten und auch hier deutlich kampferfahreneren Konkurrenz<br />
geschlagen geben und kamen nicht auf das Siegertreppchen.<br />
Für viele war es der erste richtige Wettkampf und es war ein<br />
schöner Erfolg für unsere Judoka. Vielleicht werden sich durch<br />
diese Erfolge weitere Kinder inspiriert fühlen und auch an<br />
Wettkämpfen teilnehmen.<br />
Judo 19<br />
Judoka erfolgreich auf Turnier<br />
Judo<br />
Jakob Peters, Marlene Vennewald und Frederic Beba<br />
Niklas Purwin, Trainer Jan Tadrowski und Luka Rühe<br />
Céline Gatel-Scholz<br />
Telefon 532 24 80
Ambulante Senioren- und Krankenpflege<br />
Alter Zollweg 17, 22147 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040/678 25 39<br />
Unsere Schwerpunkte:<br />
Medizinische Versorgung<br />
Alle Leistungen aus der Pflegeversicherung (Stufe 1-3)<br />
Familienpflege: Kostenübernahme durch die Krankenkassen<br />
Serviceleistungen: z.B. Hilfe im Haushalt, Einkauf, Spaziergänge,<br />
Gesprächs-, Vorlese-, Spielstunden<br />
Seniorenkreis: jeden 3. Mittwoch im Monat bei Kaffee und Kuchen<br />
Der sich uns anvertrauende Kunde steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens.<br />
Wir beraten Sie gern in unseren Räumlichkeiten, auf<br />
Wunsch bei Ihnen zu Hause oder einfach telefonisch.<br />
22143 <strong>Hamburg</strong>-Rahlstedt<br />
Bargteheider Str. 107<br />
Tel. 040/ 64 89 97 - 0<br />
Fax 040/ 64 70 00 - 5<br />
...bietet Leistung nach Maß.<br />
REIFENHAUS<br />
22926 Ahrensburg<br />
Gänseberg 1<br />
Tel. <strong>04102</strong>/ 423 33<br />
Fax <strong>04102</strong>/ 428 99<br />
Unser KFZ-Meisterservice...<br />
� Freundliche Fachberatung<br />
� Neureifen aller Fabrikate<br />
� Preiswerte Alu- u. Stahlfelgen<br />
� Sommer- u. Winter-Kompletträder<br />
� Einlagerung Ihrer Winter- und Sommerreifen<br />
� Elektr. Auswuchten<br />
� Computer-Achsvermessung<br />
� Tieferlegen<br />
� Ölwechsel / Frostschutz-Prüfung<br />
� Preiswerte Schneeketten<br />
� Batterie- und Lichttest<br />
� ATE-Bremsen-Center<br />
� Auspuff- und Stoßdämpferdienst<br />
� KFZ-Inspektion<br />
� TÜV/AU jeden Montag u. Freitag<br />
� Leihwagen<br />
� Klima-Anlage-Service<br />
45<br />
Und ist immer für Sie da.<br />
Unterborn Entsorgungs GmbH<br />
Containergestellung 3 - 24 cbm<br />
Gartenabfälle - Bauschutt<br />
Baustellenabfälle - Müllabfälle<br />
Tel.: (040) 690 69 61 + 690 26 06<br />
Fax: (040) 697 037 01<br />
Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />
Am Von<br />
20. September 2009 12.00 bis 17.00 Uhr<br />
Verkaufsoffener Sonntag!<br />
Unsere liebevoll ausgesuchte<br />
Herbstkollektion wartet auf Sie!<br />
Der große Umbau der Herrenabteilung<br />
ist abgeschlossen!<br />
1.2.1959<br />
Eigene<br />
Änderungsschneiderei!<br />
HH-Rahlstedt<br />
Großensee<br />
Lütjensee<br />
Ahrensburg<br />
Siek<br />
Der Kaffee ist<br />
bei uns immer<br />
heiß und frisch!<br />
Schönberg<br />
LINAU<br />
1.2.2009
Das werden Sie sicher fragen, wenn Sie dieses Wort hören,<br />
wie ich seinerzeit auch, als ich den Kurs begann.<br />
Kurz erklärt ist das Qi der chinesische Begriff für „Lebensenergie<br />
„Es ist die Kraft, die alle Lebewesen durchströmt”.<br />
Gong bedeutet Arbeit, daher heißt Qi Gong „Arbeit mit der<br />
Lebensenergie“.<br />
Wir lernen den Fluß und die Verteilung des Qi in unserem<br />
Körper zu üben. Soweit die Theorie.<br />
Ich praktiziere Qi Gong bereits seit 2004 und muß sagen,<br />
das es stimmt. Das Fließen der Energie ist spürbar, allerdings<br />
ist im wahrsten Sinnes des Wortes „Das Üben” sehr wichtig.<br />
Jeden Donnerstag treffen wir uns morgens um 10.00 Uhr<br />
im <strong>AMTV</strong> Aktiv-Centrum, um unseren Energiehaushalt in<br />
Schwung zu bringen.<br />
Entweder versuchen wir uns im Muskel/Knochen,<br />
Milz/Magen, Lunge/Dickdarm oder im gesundheitsschützenden<br />
Qi Gong.<br />
Gunda, unsere Übungsleiterin weiß meistens schon was<br />
heute gut für uns ist. Mit auflockernden Übungen werden<br />
zunächst einmal unsere Gelenke beweglich gemacht, dann<br />
folgt der eigentliche Übungsteil (z.B. Milz/Magen Qi Gong).<br />
Da die Übungen einem bestimmten Bewegungsablauf folgen<br />
müssen, ist höchste Konzentration erforderlich.<br />
Es ist also nicht nur der Körper sondern auch der Geist in<br />
Bewegung.<br />
In unserer oft rastlosen Zeit ist es sehr angenehm, Körpertraining<br />
in Ruhe und Konzentration durchzuführen. Es geht<br />
nicht um Leistung, sondern um die richtige Balance zwischen<br />
Ruhe und Bewegung zu finden, was ja auch im täglichen<br />
Leben sehr wichtig ist.<br />
Qi Gong<br />
Was ist eigentlich Qi Gong ?<br />
Qi Gong www.amtv.de<br />
21<br />
Zwischen den Übungen, die aufmerksam von unserer<br />
Übungsleiterin begleitet werden, gehen wir achtsam und<br />
ruhig durch den Raum, einer Meditation ähnlich.<br />
Wir freuen uns immer wieder, dass uns mit Gunda eine so<br />
erfahrene Kursleiterin betreut, die uns mit viel Geduld in die<br />
Welt des Qi Gongs einführt.<br />
Nach 1 ½ Stunden verabschieden wir uns mit einem besonderen<br />
Gruß voneinander und gehen sichtlich gestärkt<br />
nach Hause.<br />
Mir macht diese Art von „Sport” viel Spaß, weil man zur<br />
Ruhe kommt und trotzdem in Bewegung bleibt. Die Gelenke<br />
werden geschmeidiger, die Gedanken konzentrierter<br />
und der Gesundheit dienen diese Übungen ebenfalls.<br />
So möchte ich mit einem Zitat von Konfuzius schließen, welches<br />
lautet: „Lernen und zu Zeiten das Gelernte praktizieren,<br />
ist das nicht eine Freude ? “<br />
Ich meine ja. Renate Stade-Otzen<br />
Die Qi Gong-Gruppe in Aktion
22<br />
Leichtathletik<br />
C-Schülerinnen HH-Staffelmeister<br />
Am 13.06.09 fanden die diesjährigen <strong>Hamburg</strong>er Einzel-Meisterschaften<br />
in der Jahnkampfbahn statt. Der Wettergott meinte es<br />
wieder gut mit uns und so konnten wir einen spannenden Wettkampftag<br />
bei strahlendem Sonnenschein erleben.<br />
Für ein Highlight sorgte zum Abschluss der Wettbewerbe unsere<br />
erste 4x50m Staffel: Mit 30,57 sec. wurden Luisa Christensen,<br />
Mara Ruppik, Fenja Zehender sowie Célia Bornemann souverän<br />
<strong>Hamburg</strong>er Staffelmeister. Da mehrere Zeitläufe stattfanden,<br />
wussten unsere Mädchen bis zur Siegerehrung nicht, ob sie die<br />
Konkurrenz gewonnen hatten. Die Freude war deshalb natürlich<br />
umso ausgelassener, als sie zur Ehrung auf das oberste Treppchen<br />
steigen durften.<br />
Bereits zuvor gab es einige erfreuliche Ergebnisse. Fenja wurde im<br />
Weitsprung der 10-jährigen Vizemeisterin mit tollen 3,92 m.<br />
Ebenso wurde sie Vierte im Hochsprung mit 1,15m. Kristin Dahl<br />
erreichte bei den 11-jährigen in der gleichen Disziplin einen fünften<br />
Platz, obwohl sie mit übersprungenen 1,20 m nur 3 cm hinter<br />
der Siegerin lag. Das ist doch ein Ansporn für das weitere<br />
Training! Gut waren auch die Sprintergebnisse insbesondere von<br />
Luisa und Célia. Luisa erreichte durch ihre Zeit von 8,11 sec. den<br />
A-Endlauf während Célia mit 8,17 sec. als Dritte aus dem B-Endlauf<br />
hervorging. Weitere Teilnehmer für den <strong>AMTV</strong> waren Feline<br />
Tils, Franziska Labe sowie Celina Marconi, die mit Kristin zusammen<br />
ebenfalls ein gutes Staffelergebnis erzielt haben. An alle Teilnehmer<br />
ein großes Lob! Eure Lina und Anke<br />
Bilderrahmen <strong>•</strong> Bleiverglasung <strong>•</strong> Reparaturen<br />
Bekassinenau 35 a <strong>•</strong> 22147 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. 677 12 14 <strong>•</strong> Fax 67 58 18 75<br />
www.glas-ossenbrueggen.de<br />
Leichtathletik<br />
Heizungs- und Klimatechnik<br />
Öl- und Gasfeuerungen <strong>•</strong> Kundendienst<br />
Rahlstedter Straße 12-14 <strong>•</strong> 22149 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 / 673 97 10<br />
Maren Linstaedt<br />
Telefon 49 29 58 56
Schwimmen<br />
41. Deutsche Meisterschaften der Masters<br />
Zu diesen Meisterschaften, vom 12. bis 14. Juni 2009, reisten<br />
über 1300 Aktive aus 310 Schwimmvereinen nach Magdeburg.<br />
In 3892 Einzelstarts suchten die Aktiven im Alter zwischen<br />
20 und 89 Jahren ihre Meister.<br />
Auch der <strong>AMTV</strong> war mit drei Aktiven auf der 50m Bahn der<br />
Elbe-Schwimmhalle am Start. Bei ihren 19 Einzelstarts erzielten<br />
sie mit einer Goldmedaille, 5 Silber- und 3 Bronzemedaillen<br />
eine respektable Ausbeute.<br />
Allen voran wieder einmal der 77-jährige Curt Zeiss (Foto), der<br />
jedes seiner Rennen in der Altersklasse 75 mit einer Medaille<br />
krönte. Den Meistertitel erkämpfte er über 50m Schmetterling<br />
in 0:41,20 min. mit einem superknappen Vorsprung von<br />
nur einer hundertstel Sekunde. Weiterhin errang er 5-mal Silber<br />
(z.B. 200m Lagen in 3:42,44 min.) sowie einmal Bronze.<br />
Rüdiger Bähr (65) konnte sich über 50m Rücken (0:39,71<br />
min.) und 50m Schmetterling (0:35,<strong>66</strong> min.) über je einen<br />
Bronzeplatz freuen.<br />
Ein buntes Vergnügen erwartete die 36 jungen Teilnehmer des<br />
<strong>AMTV</strong>, als sie sich am 27. Juni auf dem Heiligengeistfeld versammelten.<br />
Im Gepäck alles, was man für eine Wochenendfahrt braucht,<br />
Tatendrang, Kostüme und jede Menge gute Laune. Und auch<br />
das Wetter war gnädig, als die vier Busse gegen 8:00 Uhr nach<br />
Falkenstein bei Kiel aufbrachen und etwa 150 Kinder und ihre<br />
Betreuer ins „Priwall Camp 2009“ der <strong>Hamburg</strong>er Schwimmjugend<br />
brachten.<br />
Das Wochenende war gefüllt von Basteln, Spielen, Kochen,<br />
Schminken, Verkleiden und den Vorbereitungen der einzelnen<br />
Gruppen für die abendliche Veranstaltung: „Der Märchenwald<br />
sucht die Super-Märchen-Truppe.“<br />
Mit den unterschiedlichen Darbietungen steuerte dann auch tatsächlicher<br />
jeder Teilnehmer etwas bei. Es wurde natürlich auch<br />
am Strand gespielt. Und als die Dämmerung schließlich den Märchenwald<br />
erreichte, waren viele der Feen, Hexen, Prinzessinnen,<br />
Zauberer und Ritter hundemüde. Noch schnell ein Märchen erzählt<br />
und schon fielen die Augen zu.<br />
Viel zu schnell kam dann am Sonntag die Rückfahrt: Das Ge-<br />
Schwimmen www.amtv-schwimmen.de<br />
23<br />
Michael Grebenstein (64) schwamm im letzten Jahr in seiner<br />
Altersklasse und erzielte als beste Platzierung gegen die durchweg<br />
jüngere Konkurrenz einen fünften Rang über 50m Freistil<br />
in 0:31,03 min. pv<br />
Curt Zeiss kämpft um den Titel! (Bild: Mirko Seifert)<br />
Der Falkensteiner Märchenwald<br />
päck zum Bus und alle Mann einsteigen. Pünktlich um 18:00<br />
Uhr waren alle Märchenkinder wieder am Heiligengeistfeld in<br />
<strong>Hamburg</strong> und rückverwandelt in <strong>AMTV</strong>-Schwimmer.<br />
Wir hoffen, dass es auch dieses Mal wieder allen Teilnehmern<br />
Spaß gemacht hat auf Abenteuerfahrt zu gehen. Zumindest den<br />
strahlenden Gesichtern zu Folge hat es den meisten gefallen.<br />
Ein großes Dankeschön geht auch an Dana, Gerrit, Swantje und<br />
Ulf, die als Betreuer dieses Wochenende mit der Rasselbande<br />
vom <strong>AMTV</strong> verbrachten.<br />
Schwimmjugend im Märchenwald<br />
Wesentlich ausführlichere Informationen über die Schwimmabteilung erhalten Sie über unsere Abteilungszeitung „<strong>AMTV</strong><br />
Schwimmer“, die Sie auch von unserer Internetseite http://amtv-schwimmen.de abrufen können. Weiter gibt es interessantes<br />
bei http://www.hamburger-schwimmverband.de oder Sie besuchen einmal unseren Schaukasten in der<br />
Schwimmhalle Rahlstedt, im Gang hinter der Kasse.
Meine Brille von Lohmann.<br />
Echt preiswert.<br />
Sonnenbrillengläser<br />
in Ihrer<br />
Sehstärke<br />
Einstärken<br />
ab 25,- €<br />
Zweistärken<br />
ab 76,- €<br />
Gleitsichtgläser<br />
ab 99,- €<br />
Rahlstedter Bahnhofstr. 10 · 22143 <strong>Hamburg</strong> · Tel. 040/67708 88<br />
MAKLER LAMBERT OHG<br />
-Ihr Partner in Rahlstedt<br />
<strong>•</strong> Verkauf<br />
<strong>•</strong> Verwaltung<br />
<strong>•</strong> Vermietung<br />
Lutz-B. Lambert, Immobilienwirt<br />
Carola Lambert, Dipl. Immobilienwirtin<br />
Kösliner Str. 37a, 22147 <strong>Hamburg</strong>, Tel. 040-60 90 47 00, Fax: 040-60 90 47 11<br />
Internet: www.makler-lambert.de, e-Mail: info@makler-lambert.de
26<br />
Handball<br />
1.mC-Jugend beim Turnier in Jübek<br />
Mit der deutschen Bahn kreuz und quer durch Schleswig-Holstein…oder<br />
auch die Teilnahme beim Turnier in Jübek!<br />
Am Sonntag, 5.Juli, trafen sich 11 Spieler, 4 Eltern, 3 „Fans“ und<br />
1 Trainer um 9:45 am Bahnhof in Rahlstedt, um die weite Reise<br />
zum Turnier nach Jübek(liegt zwischen Schleswig und Flensburg)<br />
anzutreten. Nach knapp drei Stunden fröhlicher Bahnfahrt inklusive<br />
2x umsteigen und eines liegengelassenen Rucksacks am <strong>Hamburg</strong>er<br />
Hauptbahnhof, waren wir dann in Jübek (2500<br />
Einwohner). Schnell einen Einheimischen gefragt, wo hier denn<br />
das Handballturnier stattfände und 10 Minuten später standen<br />
wir auf dem Platz. Dort trafen wir dann auch Carsten, der vorher<br />
noch einen Freund in der Nähe besucht hatte.<br />
Unser erstes Spiel gegen die HSG Tarp/Wanderup gewannen wir<br />
nach anfänglichen Problemen noch souverän mit 14:9. Gegen<br />
den TSV Kappeln und Stjernen IF folgten dann zwei Kantersiege,<br />
bevor es gegen die HSG SZ OWW um den Gruppensieg ging.<br />
Auch hier konnten wir uns nach durchschnittlichem Beginn steigern<br />
und gewannen in einem guten Spiel sicher mit 6-7 Toren<br />
gegen den Oberligisten aus Schleswig-Holstein. Im letzen Gruppenspiel<br />
folgte dann ein 21:3 Kantersieg gegen die zweite Mannschaft<br />
von Jarplund/Weding.<br />
Mit 10:0 Punkten zogen wir ins Halbfinale ein und waren gespannt<br />
auf unseren Gegner aus Malente. Leider konnten wir in<br />
diesem Spiel nicht unsere Bestleistung abrufen, dazu kamen noch<br />
unglückliche Entscheidungen des Schiedsrichters und unnötige<br />
Fehlwürfe. So fehlte uns ein Tor und wir mussten uns mit 10:11<br />
geschlagen geben. Überraschend verlor auch der andere Gruppenerste<br />
sein Halbfinale, so dass wir im Spiel um Platz 3 auf die<br />
Mannschaft Treia/Jübek trafen, die in der Gruppenphase mit 18:10<br />
gegen Malente gewonnen hatte!<br />
Handball<br />
Die Jungs schworen sich noch einmal ein und boten ein tolles letztes<br />
Spiel, dass sie hochverdient gewannen (3-4 Tore Vorsprung)<br />
und so noch einen tollen Abschluss schafften.<br />
Schade, es fehlte nur ein Tor gegen den späteren Turniersieger,<br />
aber 6 Siege bei 7 Spielen lassen sich sicherlich sehen.<br />
Es war ein gut organisiertes Turnier an einem schönen, sonnigen<br />
Tag. Wir machten uns zurück zum Bahnhof auf und nach 2,5<br />
Stunden fuhren wir dann in Rahlstedt ein. Die Bahnfahrt war sehr<br />
unterhaltsam, die Jungs hatten jede Menge Spaß und auch die<br />
mitreisenden Eltern kennen jetzt jedes Bahngleis Schleswig-Holsteins…<br />
Anfang September steht das letzte Vorbereitungsturnier in Tarp<br />
(bei Flensburg) an, wohin wir gemeinsam mit der wC, mB und<br />
mA-Jugend fahren werden. Am Wochenende 12/13.September<br />
beginnt dann die Saison, die wir in der höchsten Spielklasse <strong>Hamburg</strong>s<br />
bestreiten, dabei werden wir versuchen eine gute Rolle zu<br />
spielen und uns in der oberen Tabellenhälfte zu platzieren.<br />
Weitere Infos über unsere Mannschaft, die aus 12 Jungen der Jahrgänge<br />
95/96 besteht, findet man unter www.amtv-95.de<br />
Philipp Wittenberg<br />
Neuer Schwung in der Handballabteilung<br />
Die Handballer freuen sich in diesem Jahr ganz besonders auf die<br />
neue Saison ab September, denn vieles hat sich inzwischen verändert.<br />
Es werden ab sofort – vor allem im Jugendbereich - neue Schwerpunkte<br />
gesetzt. Auf die Jugendmannschaften freuen sich z. B. 8<br />
Trainer mit entspr. Lizenzen, die anderen Übungsleiter werden im<br />
Herbst mit ihren Ausbildungen beginnen.<br />
Welcher Verein kann in der heutigen Zeit derart qualifizierte Mitarbeiter<br />
für die Jugend anbieten?<br />
Wir werden wieder, wie in früheren Zeiten, in allen Altersgruppen<br />
den Leistungsgedanken aber auch den in der heutigen Zeit wichtigen<br />
Breitensport auf unsere Fahne schreiben. Neue Schwerpunkte<br />
werden gesetzt. Das sind z.B. notwendige Kooperationen<br />
mit mehreren Schulen in unserem Bereich, oder die erforderliche<br />
pädagogische Betreuung mit unterschiedlichen Maßnahmen wie<br />
interne und externe Veranstaltungen; auch die gemeinsame Teil-<br />
nahme aller Jugendmannschaften an einen Handballturnier außerhalb<br />
<strong>Hamburg</strong>s ist vorgesehen. Das über viele Jahre weit über<br />
die Grenzen <strong>Hamburg</strong>s bekannte vereinsinterne <strong>AMTV</strong>-Turnier<br />
wird wieder in einem entspr. Rahmen stattfinden.<br />
Im Erwachsenenbereich werden wir- wie bisher auch- den Leistungsgedanken<br />
mit der Freude am Handballsport koordinieren.<br />
Die 1. Herren spielt unter neuer Leitung weiterhin in der Oberliga<br />
<strong>Hamburg</strong>, unsere 1. Damen hat den Aufstieg in die 2. Liga geschafft,<br />
herzlichen Glückwunsch.<br />
Alle Mannschaften, ob Jugendliche oder Erwachsene, freuen sich<br />
bei den anstehenden Punktspielen ab September über jeden Besucher<br />
in der Sporthalle.<br />
Aus persönlichen Gründen haben P. Clausen und W. Frantz nach<br />
vielen Jahren ihre engagierte, ehrenamtliche Tätigkeit in der Abteilungsleitung<br />
beendet. Beiden für ihren großartigen Einsatz unser<br />
herzliches Dankeschön. P. Tiede<br />
Sven Bruse<br />
Telefon 0172 401 06 09
Endlich: am 1. Oktober eröffnet in der Brockdorffstraße 90 (Am<br />
Ohlendorffturm) das ``med-dialog``.<br />
Med steht für die enge Zusammenarbeit des <strong>AMTV</strong> mit der Orthopädisch-Gynäkologischen<br />
Praxisgemeinschaft (Dr. G. Eggers-<br />
Stroeder, Dr. A. Schaefer und Partner sowie H. Younes-Kressin)<br />
sowie Physiotherapeuten (B. Garleff, M. Anders).<br />
Dialog steht für den fachlichen Austausch zwischen Ärzten, Physiotherapeuten,<br />
Sportwissenschaftlern und Trainern des <strong>AMTV</strong>.<br />
Dieser ergibt sich aus der gemeinsamen Nutzung der Räumlichkeiten<br />
und wird konkret im Rahmen von Dialogsprechstunden<br />
umgesetzt.<br />
In den neu erbauten Räumen in der Brockdorffstraße 90 (1. Obergeschoss)<br />
entsteht ein großer, lichtdurchfluteter Bewegungsraum,<br />
der sich in das ansprechende Gesamtbild des Hauses einfügt. Hier<br />
werden vom <strong>AMTV</strong> zukunftsweisende, gesundheitsbezogene<br />
Kurse angeboten. Im Erdgeschoss üben die Ärztinnen und Ärzte<br />
(Orthopädie/Gynäkologie) sowie zwei erfahrene Physiotherapeutinnen<br />
eine kompetente, zuwendungsbezogene Diagnostik und<br />
Therapie in angenehmer und ruhiger Atmosphäre aus. Durch Kooperationen<br />
wird das gesamte Spektrum der konservativen und<br />
operativen Orthopädie und Sportmedizin angeboten.<br />
Schwerpunkte sind neben der Sportmedizin die Kinderorthopädie,<br />
Akupunktur (TCM), Homöopathie, Neuraltherapie, Osteopathie/cranio-sacrale<br />
Therapie und Manuelle Therapie / Chirotherapie<br />
und -diagnostik. Daraus ergibt sich eine ganzheitliche Betrachtungsweise<br />
der Beschwerden bzw. Anliegen.<br />
Die Traditionell Chinesische Medizin (TCM) mit der Akupunktur<br />
kommt insbesondere bei chronischen Schmerzzuständen und vegetativen<br />
und psychosomatischen Störungen zur Anwendung.<br />
<strong>AMTV</strong><br />
Eröffnung “med-dialog” 27<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> info@amtv.de<br />
Neben der schmerzlindernden Wirkung hat sie eine muskelentspannende<br />
und psychisch harmonisierende Wirkung. Eine sinnvolle<br />
Ergänzung stellt die Homöopathie da. Durch die Kurse des<br />
<strong>AMTV</strong> (Tai Chi, Qi Gong,Yoga, Pilates, etc.) werden sowohl die<br />
therapeutischen als auch die präventiven Aspekte der TCM mit<br />
aufgenommen.<br />
Im Rahmen der Kooperation mit der Orthopädischen Praxis des<br />
med-dialog werden vom <strong>AMTV</strong> mit dem Sportwissenschaftler und<br />
Sportlichen Leiter Marc Sinnewe innovative Konzepte zur Trainingsplanung,<br />
Trainingssteuerung und Verletzungsprophylaxe initiiert.<br />
So können z.B. Fragestellungen zu sportspezifischen<br />
Verletzungen/Beschwerdemustern zwischen Sportwissenschaftler,<br />
Orthopäde und Physiotherapeut erörtert und einem Behandlungskonzept<br />
zugeführt werden.<br />
Besonders profitieren die Mitglieder des <strong>AMTV</strong> bei der Prävention<br />
und Behandlung von wichtigen Krankheitsbildern wie Osteoporose,<br />
Arthrose, Kiefergelenksdysfunktionen sowie Haltungs- und<br />
Bewegungsstörungen des Kindesalters.<br />
Darüber hinaus sollen verstärkt Informationsangebote für Mitglieder<br />
des <strong>AMTV</strong> sowie für Interessierte der sportmedizinischen<br />
und -wissenschaftlichen Themen geschaffen werden.<br />
Dieses erfolgt durch regelmäßig stattfindende sportwissenschaftlich-orthopädische<br />
Symposien und Artikel in der Mitgliederzeitschrift<br />
des <strong>AMTV</strong>.<br />
Der <strong>AMTV</strong> geht dabei erneut richtungsweisende Wege, um den<br />
Mitgliedern ein attraktives Angebot zu schaffen.<br />
Seien Sie mit uns gespannt, was Sie in diesem - in <strong>Hamburg</strong> einmaligen<br />
- Projekt erwartet. Andrea Schäfer
Karate <strong>•</strong> Gymnastik <strong>•</strong> Reiten <strong>•</strong> Boxen <strong>•</strong> Judo <strong>•</strong> Fussball <strong>•</strong> Snowboard <strong>•</strong> Basketball <strong>•</strong> Ski<br />
Leichtathletik <strong>•</strong> Volleyball <strong>•</strong> Ballett <strong>•</strong> Handball <strong>•</strong> Inline-Skating<br />
Milega ist Indisch und bedeutet alles ist möglich – dies zeigt die<br />
Vielfalt der Farben und Formen sofort. Tausende von nahezu<br />
gleichmässigen Styroporkügelchen sind in den Kissen enthalten<br />
und sorgen so für eine optimale Körperanpassung. Hunderte von<br />
Entwicklungsstunden führten zu diesem Bequemlichkeitsfaktor.<br />
Es gibt undenklich viele Positionen zum Relaxen und Toben und<br />
das in mittlerweile 11 Farben. Farbwechsel sind kein Problem,<br />
Bezüge sind einzeln waschbar und damit super familientauglich.<br />
Ihre Kinder und Sie werden diese Kissen lieben.<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.milega.de.<br />
Meiendorfer Sportwerbung &<br />
Drucksachen aller Art<br />
TORSTEN OFFNER<br />
Millöckerweg 6<br />
22145 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 - 678 37 46<br />
Mobil: 0177 - 444 25 93<br />
Rahlstedter Stieg 11<br />
22147 <strong>Hamburg</strong><br />
Mobil: 0177 - 444 25 93<br />
torsten.offner@arcor.de<br />
OF COURSE<br />
Secondhand für<br />
Sport <strong>•</strong> Reiten <strong>•</strong> Golf<br />
Ich nehme gebrauchte Sportartikel<br />
in Kommission!<br />
Neueröffnung ab 01.08.2009<br />
Ich freue mich auf meine alten und neuen Kunden!<br />
Inhaberin: Heidrun Haas-Nottrott<br />
Volksdorfer Damm 253<br />
22395 <strong>Hamburg</strong>-Bergstedt<br />
Tel.: 040 / 357 06 810<br />
Fax: 040 / 357 06 811<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr. 10 - 18 Uhr<br />
Sa 10 - 13 Uhr<br />
Karate <strong>•</strong> Gymnastik <strong>•</strong> Reiten <strong>•</strong> Boxen <strong>•</strong> Judo <strong>•</strong> Fussball <strong>•</strong> Snowboard <strong>•</strong> Basketball <strong>•</strong> Ski<br />
Mit mir<br />
zum Erfolg<br />
torsten.offner@arcor.de<br />
Leichtathletik <strong>•</strong> Volleyball <strong>•</strong> Ballett <strong>•</strong> Handball <strong>•</strong> Inline-Skating<br />
Bösche<br />
Reisen<br />
Bei der<br />
Neuen Münze 3<br />
Rahlstedt<br />
Beratung und<br />
Anmeldung<br />
unter:<br />
Telefon<br />
678 20 11<br />
Neues<br />
Herbst- /Winter-<br />
Programm ab<br />
September!<br />
Bitte fordern Sie<br />
es bei uns an!<br />
Busreisen<br />
Bösche - Reisen 2009<br />
BERLIN 26.09. - 28.09. ÜF € 169,00<br />
inkl. Reichstagsbesuch, Spaziergang durchs Regierungsviertel,<br />
Stadtrundfahrt, Spreeschifffahrt<br />
RÜGEN 11.10. - 14.10. HP € 299,00<br />
inkl. 1 Halbtags- und 1 Ganztagsausflug, u.v.m.<br />
KARLSBAD zur Kur 25.10. - 08.11. HP € 969,00<br />
Hotel “Venus”, inkl. Trinkkur, ärztliche Untersuchung,<br />
20 Anwendungen nach Empfehlung des Arztes<br />
BAD STEBEN 02.11. - 09.11. VP € 575,00<br />
Hotel “Promenade” inkl. Vollpension, 2 x Rundfahrt,<br />
1 x Nachmittagsfahrt, 1 x Kaffeenachmittag, Kurtaxe,<br />
Einzelzimmer zuschlagsfrei<br />
FÜRSTENWALDE (Die Preise folgen kurzfristig)<br />
Termine: HP 23.12. - 27.12.<br />
HP 23.12. - 01.01.<br />
HP 27.12. - 01.01.<br />
Hotel “Kaiserhof” inklusive jeweils Weihnachtsfeier<br />
und/oder Silvesterparty + Showprogramm, teils mit<br />
Friedrichstadtpalast und Besichtigungsprogramm<br />
PAUL ZOELS · LEDERWARENFABRIK<br />
Seit 1945<br />
Inhaber. Jens Lorenz<br />
Sonderanfertigungen und Reparaturen,<br />
Herstellung von Taschen und Koffern aller Art<br />
Loher Straße 59, 22149 <strong>Hamburg</strong> (Alt-Rahlstedt)<br />
Telefon: 040/672 21 25<br />
<strong>Telefax</strong>: 040/672 50 19<br />
Mobil: 0170 445 34 35<br />
Internet: www.zoels-lederwaren.de<br />
E-Mail: Info@zoels-lederwaren.de
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> info@amtv.de<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Beitragsstruktur<br />
29<br />
Der monatliche Mitgliedsbeitrag setzt sich zusammen aus dem Grundbeitrag und den Spartenbeiträgen je<br />
genutzter Abteilung und ggf. dem Liegenschaftszuschlag, der auf 3,5 Jahre befristet ist.<br />
(Stand: 15.08.2009)<br />
Beitragsgruppen Einmalige Auf- Monatliche Liegenschaftsnahmegebühr<br />
Grundbeiträge zuschlag<br />
Erwachsene € 20,00 € 13,00 € 3,30<br />
Kinder (Kindergeldbezieher) € 12,00 € 8,00 € 1,60<br />
2 und mehr Kinder € 20,00 € 11,00 € 2,20<br />
Familien/Ehepaare € 40,00 € 22,00 € 3,80<br />
1 Erw./ 1 Kind € 20,00 € 18,00 € 3,30<br />
Förd. Mitglieder € 20,00 halber Grundbeitrag s.o.<br />
Einmalige Zusatzgebühr für Schwimmausbildung<br />
(Erreichen des Seepferdchens) € 25,00<br />
Achtung: Für jede genutzte Abteilung ist der jeweilige Spartenbeitrag zu zahlen.<br />
Monatliche Spartenbeiträge Erwachsene Kinder und Jug.<br />
bis einschl. 17J.<br />
Faustball (0002), Freizeitspaß (0037) € 0,00 € 0,00<br />
Prellball (0007), Radwandern (0016)<br />
Wandern (0009)<br />
Freizeitsport (inkl. Badminton, Ballsportoffensive, Inline, € 2,00 € 1,00<br />
Stickwalk.) (0023), Leichtathletik (0006), Iaido (0048)<br />
Handball (0003) € 5,00 € 3,50<br />
Monatliche Spartenbeiträge Erwachs. Kinder und Jug.<br />
bis einschl. 17J.<br />
Gymnastik (0013), Judo (0004) € 3,00 € 1,50<br />
Schwimmen (0008), (inkl. Aquajogging und Triathlon)<br />
Tischtennis (0011), Turnen (0012)<br />
Karate (0005), Volleyball (0014) € 5,00 € 2,50<br />
Basketball (0017) € 6,00 € 3,00<br />
Tanzangebote (0021), (inkl. Ballett, HipHop, Jazz, Kindertanz € 7,00 € 7,00<br />
Modern Dance, etc.), Tanzsport (0000) (Standard/Latein)<br />
Gesundheit (0020) € 9,00 € 4,50<br />
Aikido (0054) € 10,00 € 5,00<br />
TaeKwonDo (0032) € 12,00 € 7,00<br />
Ambulanter Herzsport (0027) € 13,00 € 13,00<br />
Fitness-Studio (0019) (inkl. Gesundheit und Gymnastik) € 25,00 € 25,00<br />
Happy-Hour Fitness Studio (0018)<br />
(Mo. bis Fr. von 13.00 – 17.00 Uhr)<br />
€ 12,50 € 12,50<br />
Rehasportangebote mit ärztl.<br />
Verordnung<br />
<strong>AMTV</strong><br />
Mitglied<br />
Ambulanter Herzsport (0027) nach € 29,30<br />
Kniestabilisation (0024) Osteoporosesport (0025) Rücksprache € 27,30<br />
Wirbelsäulen-Reha-Sport (0028)<br />
Anmeldung<br />
Krebsnachsorge (020) Asthmasport (0026) erforderlich € 25,30<br />
Bitte beachten Sie, dass auch für die Kündigung der Sparten die allgemeine satzungsgemäße Kündigungsfrist besteht. Zeitlich befristete Workshops: Diese werden gegebenenfalls<br />
gesondert berechnet. Bitte beachten Sie die Ankündigungen. Info: Damit Sie die Abbuchungen auf Ihrem Konto besser nachvollziehen können, sind hier die Kürzel<br />
der Beitragsarten in den Klammern aufgeführt, z.B. Gymnastik (0013).<br />
Weil Sie sich Kontogebühren<br />
einfach sparen möchten.<br />
Das kostenlose Girokonto<br />
mit Konto-Umzugsservice.*<br />
* Kostenlose Kontoführung, nur für private Nutzung bei einem monatlichen<br />
Geldeingang ab 1.200 Euro. Startguthaben von 50 Euro nur<br />
einmalig für alle Neukunden, die noch kein Zahlungsverkehrskonto<br />
bei der Commerzbank oder Dresdner Bank führen. Auszahlung<br />
Startguthaben 3 Monate nach Kontoeröffnung.<br />
In Ihrer Commerzbank Filiale:<br />
Kostenloses Girokonto<br />
mit 50 €<br />
Startguthaben<br />
Commerzbank Rahlstedt<br />
Rahlstedter Bahnhofstraße 8<br />
22143 <strong>Hamburg</strong><br />
Britta Saphar (Filialleiterin),Telefon: 040/67 50 05-20<br />
E-Mail: britta.saphar@commerzbank.com<br />
Britta Grobelny<br />
Gelernte Gärtnerin<br />
aus <strong>Hamburg</strong>-Rahlstedt.<br />
Gartenpflege aus einer Hand, hier arbeitet die Chefin.<br />
Mobil: 0160 / 376 05 78<br />
E-mail: b.gartenpflege@yahoo.de<br />
Meine Tätigkeiten: <strong>•</strong> Rasenpflege <strong>•</strong> Heckenschnitt <strong>•</strong> Bepflanzung<br />
von Kübel, Schalen und Balkonkästen <strong>•</strong> Gartenpflege während Ihrer<br />
Urlaubszeit <strong>•</strong> Fachgerechte Beratung <strong>•</strong> sämtliche anfallende Gartenarbeiten<br />
<strong>•</strong> auch Kleinaufträge <strong>•</strong> teilweise steuerlich abzugsfähig
30<br />
<strong>AMTV</strong>-Zentrum<br />
Geschäftsstelle:<br />
Öff.-Zeiten:<br />
<strong>AMTV</strong><br />
Ehrenvorsitzende<br />
Dr. Klaus Schroeder 647 86 92<br />
Alphart Schulze<br />
Ehrenmitglieder<br />
041 07 / 71 80<br />
Uschi Büttner 677 03 05<br />
Heinz Domroes 678 45 11<br />
Gisela Kaibel 601 39 88<br />
Jonny Kröger<br />
Kurt Mißfeldt<br />
672 49 03<br />
Günther Probst 041 02 / <strong>66</strong> 72 87<br />
Hermann Schlicht <strong>66</strong> 02 35<br />
Peter Slama 678 82 98<br />
Christina + Peter Tiede<br />
Curt Zeiss<br />
Vorstand<br />
672 58 90<br />
1.Vors Heinz Mattelson 678 23 57<br />
2.Vors Joachim Hack <strong>66</strong> 14 08<br />
3.Vors Peter Slama 678 82 98<br />
1.Schatzm. Hendrik Wehlte 672 76 77<br />
2.Schatzm. Thomas Beckmann647 41 71<br />
Jug.-wart. Carsten Michalowski 401 63 925<br />
Geschäftsstelle 675 95 06<br />
Geschäftsführer: Marcus Egin<br />
Sportliche Leitung: Marc Sinnewe<br />
Geschäftsstellenleiter: Sebastian Bendler<br />
Mitgl.-verwaltung/Finanzen Birgit Dennstedt<br />
Kerstin Toborg<br />
Infos Sport / Mitgliedschaft Petra Körlin<br />
Aikido<br />
Rahlstedter Straße 159<br />
22 143 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel: 675 95 06<br />
Fax: 675 95 080<br />
info@amtv.de<br />
www.amtv.de<br />
Mo.: 14:00-17:00 Uhr<br />
Di./Mi.: 9:00-12:30 & 13:30-17:00<br />
Do.: 14:00-19:00<br />
Bankkonten<br />
Comm. Rahlstedt: 47 11 115 (BLZ: 200 400 00)<br />
Hamb. Sparkasse: 1295/12 52 54 (BLZ: 200 505 50)<br />
Spendenkonto<br />
Commerzbk. Rahl.: 47 11 11 501 (BLZ:200 400 00)<br />
Vereinsfarben: Weinrot/Weiß<br />
Fitness Studio: Tel.: 675 95 070<br />
<strong>AMTV</strong>-Treff: Tel.: 285 75 835<br />
Michael Demetrovic 439 78 29<br />
Amb. Herzsport<br />
Petra Körlin (Leitung) 675 95 087<br />
Susanne Gausmann 600 31 67<br />
Freizeitsport<br />
Malte Berling 679 11 83<br />
Rainer Demel 601 100 03<br />
Josef Engelbertz (Badminton) <strong>66</strong> 85 08 27<br />
Benjamin Gillich 677 01 46<br />
Imke Holtzmann 672 04 37<br />
Thomas Lindloff 673 92 21<br />
Elke Lucas 713 29 85<br />
Brunhilde März 647 01 01<br />
Oliver Möller (Badminton) <strong>66</strong>8 43 35<br />
Birgit Nohr 675 61 446<br />
Rita Paape 677 55 86<br />
Christian Saß 645 38 948<br />
Hartmut Schillinger 678 85 86<br />
Marc Stuhlmacher 0179 119 96 57<br />
Ronja-Mattea Liborius 648 25 35<br />
(Badminton)<br />
Kontakt<br />
Telefonnummern<br />
Basketball<br />
Frank Oliver Leist (Leitung) 604 41 210<br />
Malte Berling 679 11 83<br />
Björn Donat 72 73 00 04<br />
Tho Long Huynh 678 30 02<br />
Meysam Khazaeli <strong>66</strong> 85 87 55<br />
Robert Rothe 677 24 22<br />
Denny Stöhr 0176 60 01 63 92<br />
Sascha Prignitz 85 41 38 03<br />
Faustball<br />
Hartmut Habelmann 672 88 13<br />
Freizeitspaß<br />
Rolf Bössow 647 46 04<br />
Ruth Franck 672 48 09<br />
Gesundheit<br />
Sabine Goldberger (Leitung) 647 54 58<br />
Sabine Bell 643 44 77<br />
Birgit Bergmann 648 91 806<br />
Martina Boller-Hars <strong>66</strong> 99 <strong>66</strong> 71<br />
Ursula Büttner 677 03 05<br />
Gesine Garraway 647 25 34<br />
Bernard Haarmeyer 0172 457 40 11<br />
Martina Heitmann 675 80 407<br />
Petra Körlin 675 95 087<br />
Sonja Kuhn 677 68 06<br />
Christiane Laudon 672 90 27<br />
Gunda Lepthien 647 41 52<br />
Gaby Plattner-Klüver 675 90 <strong>66</strong>4<br />
Petra Todt 64 55 26 09<br />
Karin Wieczorreck 67 38 89 84<br />
Yoga<br />
Martina Gillich 677 01 46<br />
Veronika Stuber-Meyer 643 28 71<br />
Gymnastik<br />
Sabine Goldberger (Leitung) 647 54 58<br />
Katja Alpers 506 83 003<br />
Michaela Alpers (Kinderbetr.) 673 43 49<br />
Bianca Been 0170/8147443<br />
Birgit Bergmann 64 89 18 06<br />
Asta Edler-Bedau 647 64 14<br />
Margrid Gerken <strong>66</strong>8 51 721<br />
Oliver Groß 673 34 93<br />
Monika Hallmann 647 61 65<br />
Andrea Hieronymus 672 72 49<br />
Sonja Kuhn 677 68 06<br />
Sybille Klockgether 643 02 13<br />
Elke Kock 672 29 55<br />
Petra Körlin 675 95 087<br />
Monika Kreft 678 93 35<br />
Stephanie Mangelsen 600 99 524<br />
Martina Mehring 678 87 78<br />
Helga Müller 604 90 71<br />
Steffi Müller 0172 181 94 22<br />
Kerstin Schulz 673 58 02<br />
Susan Steidl 675 80 441<br />
Nicole Strebe <strong>66</strong> 85 42 25<br />
Silvia Ulrich 647 85 92<br />
Karin Wieczorreck 673 88 984<br />
Handball<br />
Sven Bruse (Leitung) 0172 401 0609<br />
Peter Tiede (stellv. Leitung) 672 58 90<br />
Christina Tiede (Pässe) 642 58 90<br />
Sarah Wichmann (Schiedsr.wart) 643 25 46<br />
Andreas Bohn (Finanzen) 25 77 83 72<br />
Handball<br />
Martina Böhm 644 4787<br />
Lisa Bohn 25778372<br />
Hans-Jörg Bagdahn 0176 78007251<br />
Heinrich Braun 0173 9376245<br />
Axel Born<br />
Elke Becker 690 0491<br />
Julia Carl 04104 707 682<br />
Bernd Haarbrücker 64 78 95 68<br />
Alfred Hötsch 648 1602<br />
Merle Haarbrücker 64 78 95 68<br />
Sebastian Kunick 69645240<br />
Stephan Luther <strong>66</strong> 01 36<br />
Max Rode 643 89 60<br />
Jan N. Rode 643 89 60<br />
Ralf Schulze 0174 39 222 44<br />
Michael Winterhalter 0163 8482118<br />
Marius Wöhlert 644 0286<br />
Sarah Wichmann 643 25 46<br />
Philipp Wittenberg 64 42 50 28<br />
Iaido<br />
Angela von der Geest 679 90 88<br />
Judo<br />
Céline Gatel-Scholz (Leitung) 532 24 80<br />
Jan Tadrowski 67 04 43 33<br />
Karate<br />
Familie Heinrich / Urban (Ltg.) 041 54 / 79 43 03<br />
Ingo Werner 673 18 63<br />
Leichtathletik<br />
Maren Lindstaedt (Leitung) 49 29 58 56<br />
Anja Bräuner <strong>04102</strong> / 306 62<br />
Kim Bräuner <strong>66</strong>8 46 87<br />
Hans Dannehl (Lauftreff) 647 <strong>66</strong> 86<br />
Siegfried Hoffmann 647 78 39<br />
Christine & Katharina Ottiligé 645 15 42<br />
Merle Rosenberger 648 04 07<br />
Jürgen Schöllknecht 677 08 76<br />
Maike & Anja Wißmach 64 86 16 02<br />
Björn Wißmach 648 61 602<br />
Elke Wißmach 647 34 37<br />
Anke Zehender 679 37 94<br />
Lungensport<br />
Margrid Gerken <strong>66</strong>8 51 721<br />
Prellball<br />
Erich Kühl 677 77 33<br />
Radwandern<br />
Klaus Petersen 643 86 08<br />
Schwimmen<br />
M. Schumann (Leitung) 679 29 385<br />
Susanne Rohlfing (Kampfrichter) 647 23 71<br />
Helga Stiller (Finanzen) 673 23 15<br />
Swantje Böttcher (Jugendwart) 647 01 32<br />
<strong>AMTV</strong> <strong>Hamburg</strong> info@amtv.de<br />
Schwimmen<br />
Peter und Michaela Alpers 673 43 49<br />
Rita und Jürgen Drewes 672 19 43<br />
Kirsten Menk <strong>66</strong> 85 42 46<br />
Martin Müller 200 98 01<br />
Renate Ploog 60 68 25 09<br />
Hermann Schlicht <strong>66</strong> 02 35<br />
Thorsten Schmidt 045 32-26 83 26<br />
Sabine Schumann 67 92 93 85<br />
Karin Seick 0172 / 423 14 42<br />
Marie-Luise Stolte 672 37 79<br />
Studio<br />
Hinnerk Greve (Leitung) 675 95 082<br />
0172 514 95 87<br />
Tae Kwon Do<br />
Gerhard Radeloff (Leitung) 605 59 765<br />
Stephan Hintze 64 86 20 99<br />
Tanzen<br />
Svetlana Frank 04176 948214<br />
Mille Leverenz 643 22 90<br />
Nicole Strebe <strong>66</strong> 85 42 25<br />
Marina Weigerding 238 13 546<br />
Brigitte Block 73 59 05 53<br />
Sven Schumacher 0177 356 25 81<br />
Helen Hannak 0176 61546304<br />
Tischtennis<br />
Jürgen Krause (Leitung) <strong>66</strong> 78 71<br />
Dirk Krause <strong>66</strong> 53 17<br />
Turnen<br />
Gisela Kaibel (Leitung) 601 39 88<br />
Sabine Bell 643 44 77<br />
Frank Bendorf 04185/ 20 87<br />
Gudrun Burschewski 600 79 61<br />
Nina Hellmig 507 44 020<br />
Ina Jahn 0173/233 68 62<br />
Katja Kamps 675 80 072<br />
Claudia Kolberg 299 63 24<br />
Sonja Lembke-Bösch 648 60 310<br />
Ronja-Mattea Liborius 648 25 35<br />
Frauke Markhoff 648 06 39<br />
Yvonne Meißner 60 08 67 15<br />
Nina Melitz 67 39 11 10<br />
Sabrina Merfort <strong>66</strong> 50 91<br />
T. Richter 35 07 14 133<br />
Benita Roeser 22 62 82 50<br />
Kerstin Schaffer 648 18 02<br />
Axel Schulze 0177/ 839 72 76<br />
Maya Späder 25 488 620<br />
Volleyball<br />
Dirk Klöckner (Leitung) 64 53 74 00<br />
Henning Rohlf 041 07 31 25 85<br />
Hermann Stehr 648 14 55<br />
Birgit Nohr 675 61 44 6<br />
Wandern<br />
Marianne Casper 647 11 41<br />
Axel Loewendei 678 97 38<br />
Norbert Schwarzer 677 49 62<br />
Lotti Svensson 672 02 81<br />
Gerd Wasselowsky 672 65 51<br />
Jürgen und Christa Muus 672 22 16
Neue Technik, neue Wege, Innovation<br />
STENGLEIN<br />
S CHÄDLINGSBEKÄMPFUNG G MBH<br />
erfahren, kompetent und persönlich<br />
Unser Tätigkeitsfeld umfaßt:<br />
Zu unserem Kundenkreis gehören:<br />
<strong>•</strong> private Haushalte<br />
<strong>•</strong> Bäckereien<br />
<strong>•</strong> Großküchen und Restaurants<br />
<strong>•</strong> Hotels<br />
<strong>•</strong> Hausverwaltungen<br />
Umwelt<br />
<strong>•</strong> Vorratsschutz - Service nach<br />
GMP/HACCP<br />
<strong>•</strong> Gesundheitsschutz<br />
<strong>•</strong> Taubenabwehr<br />
<strong>•</strong> Holzschutz<br />
<strong>•</strong> Begasungen<br />
<strong>•</strong> Kontrollmessungenliste<br />
Das Interesse an Umweltthemen hat sehr stark<br />
zugenommen. Immer mehr unserer Kunden fragen<br />
nach<br />
umweltveträglichen Methoden der Schädlings -<br />
bekämpfung. Wir arbeiten mit Produkten, die<br />
sowohl für den Menschen, als auch für die Umwelt<br />
veträglicher sind.<br />
Das wichtigste Instrument der Schädlings -<br />
prophylaxe ist die Inspektion mit Hilfe von Indikatoren.<br />
Diese gezielte Behandlung ermöglicht<br />
die Minimierung des Einsatzes von Schädlingsbekämpfungsmitteln.<br />
<strong>•</strong> Spediteure<br />
<strong>•</strong> Lagerhalter<br />
<strong>•</strong> Lebensmittelverarbeitende<br />
<strong>•</strong> Industrie<br />
<strong>•</strong> Fernsehanstalten<br />
Auch Ihre persönlichen Vorstellungen<br />
und Wünsche sind bei uns sehr gut aufgehoben.<br />
Wir erstellen Ihnen gerne eine kostenlose<br />
Betriebsanalyse.<br />
Persönlich<br />
<strong>•</strong> Importeure<br />
<strong>•</strong> Einkaufszentren<br />
<strong>•</strong> Großfilialebetriebe<br />
<strong>•</strong> Behörden<br />
Es ist unser Bestreben, die Kunden ganzheitlich<br />
zu beraten und langfristig zu betreuen. Wir<br />
legen großen Wert auf hohe Qualität in Verbindung<br />
mit wirtschaftlichem Denken und Handeln.<br />
Unsere innovativen Ideen, hohe Effektivität und<br />
die Motivation unseres Fachpersonals haben<br />
uns erfolgreich auf dem Dienstleistungsmarkt<br />
positioniert.<br />
Ewige Weide 2 a <strong>•</strong> 22926 Ahrensburg<br />
Telefon: <strong>04102</strong>/ 4 <strong>66</strong> <strong>66</strong> <strong>•</strong> <strong>Telefax</strong>: <strong>04102</strong>/ 4 <strong>66</strong> 67<br />
Freecall: 0800 7 80 71 99
����� ��� ���<br />
���� �����������<br />
���� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ����� �� ��� ����� ���<br />
���� ������� ��� ����������� �������������� ���<br />
���� �� ��� ��� ������������� ������ ���������� �������<br />
��� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��<br />
��� �����<br />
��� ���<br />
������������ ������������ ���� ���� �������� �������� �� ������������ ���������� �� �������� ������ ��� ��� ��� ���<br />
�������� �������� �������������� �������������� ���� ������ �� ��� ��� ������ ������ �� ��� ��� ����� ����� ������ ������<br />
���� ���� �������� �������� �� �� ����� ������ � ��� ������� �����<br />
������ ������<br />
����� ��������<br />
����������� ���� ���� �� ���� � �<br />
�� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ���� �� ����� ��� ������� ������� �����������<br />
���������<br />
��������� ��������� ������������� �������������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��<br />
Rahlstedter Straße 34<br />
� 040 / 673 70 70<br />
Altrahlstedter Männerturnverein von 1893 e.V.<br />
Rahlstedter Straße 159<br />
22143 <strong>Hamburg</strong> - 7181 -<br />
���� ���� ������� �������<br />
Ihr Opel Partner Wir bewegen was.<br />
Schiffbeker Weg 307<br />
� 040 / 654 96 50<br />
www.lausse.de - info@lausse.de