Publikations - Orthopädisches Spital Speising

2011 

Jahresbericht

4 

Vinzenz Gruppe: Medizin mit Qualität und Seele 

Die Vinzenz Gruppe zählt zu den größten privaten Trägern von gemeinnützigen Gesundheitseinrichtungen in 

Österreich. Ihre Ordenskrankenhäuser, Pflegehäuser und Einrichtungen für Rehabilitation und Kur stehen 

allen Menschen offen – ohne Ansehen ihrer Konfession und ihrer sozialen Stellung. Hohe medizinische und 

pflegerische Kompetenz sind verbunden mit einem starken Fundament an Werten – „Medizin mit Qualität und 

Seele“ heißt dieses Prinzip in unserem Alltag. 

Weitere Informationen auf www.vinzenzgruppe.at 

Aus Gründen der Lesbarkeit haben wir uns dafür entschieden, bei Worten wie „Ärzte“ und „Patienten“ jeweils nur die grammatikalisch 

männliche Form zu verwenden. Selbstverständlich sind immer beide Geschlechter angesprochen.

Inhalt 

Inhalt 

Grußworte der Stadträtin für Gesundheit und Soziales 6 

Vorwort der Geschäftsführung der Vinzenz Gruppe 7 

Bericht des Vorstandes 8 

Wertemanagement 16 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: 

Verwaltung, Ärzte, Pflegedienst, Funktionsbereiche 22 

I. Orthopädische Abteilung 30 

II. Orthopädische Abteilung 34 

III. Orthopädische Abteilung 38 

Abteilung für Kinder- und Jugendorthopädie 42 

Abteilung für Orthopädische Schmerztherapie 48 

Institut für Physikalische Medizin und Orthopädische Rehabilitation 54 

Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 58 

Tagesklinik 62 

Ambulanz 66 

Patientenstatistik 68 

Orthopädie-Akademie Speising 70 

Publikationen 

Publikationen im „PubMed“, Publikationen in medizinischen Fachzeitschriften, 

Buchbeiträge, Bücher 71 

Vorträge und Vorlesungen 73 

Poster 84 

Vorsitze 84 

Vorträge der Pflege- und Verwaltungsmitarbeiter 87 

Impressum 88 

5

6 

© Peter Rigaud 

Mag. a Sonja Wehsely 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Wien hat eines der besten Gesundheitssysteme der Welt, das Orthopädische Spital 

Speising ist ein wichtiger Bestandteil dessen. Mit der Setzung von Schwerpunkten 

in der Spitalslandschaft zur Konzentration von Qualität werden die hohen Standards 

der Wiener Medizin nachhaltig gesichert. Eine wichtige Rolle spielen dabei vermehrt 

Tages- und Wochenkliniken sowie ein transparentes System bei der Anmeldung zu 

Operationen in städtischen Spitälern, das massiv dazu beiträgt, Anmeldezeiten zu 

reduzieren. 

Das Gesundheitswesen steht vor großen Herausforderungen. Bei der Umsetzung 

des Wiener Spitalskonzepts 2030 wird nicht, wie in Deutschland, auf Privatisierung 

gesetzt. Die Stadt Wien belässt die städtischen Spitäler in bewährter Weise im 

öffentlichen Eigentum und modernisiert sie. Um die Qualität der medizinischen 

Versorgung weiter zu verbessern, werden bis 2030 die medizinischen Angebote in 

Wien in zentralen Spitalsorganisationen gebündelt. Mit diesem Plan stellen wir die 

Weichen für die Zukunft. Damit wir trotz steigender Belastungen auch im Jahr 2030 

eines der besten Gesundheitssysteme der Welt haben. 

Das Orthopädische Spital Speising und die Vinzenz Gruppe in ihrer Gesamtheit sind 

in der Schwerpunktsetzung und umfassenden Gesundheitsversorgung der 

Wienerinnen und Wiener bedeutsame Partner. Der vorliegende Jahresbericht zeigt 

dies. Deshalb hat die Stadt Wien im Jahr 2011 13,4 Millionen Euro in den Standort 

und in den Betrieb investiert. 

Ich wünsche den MitarbeiterInnen in den unterschiedlichsten Bereichen des Spitals 

ein ebenso erfolgreiches Jahr 2012. 

Ihre 

Mag. a Sonja Wehsely 

Gesundheitsstadträtin 

Vorwort

Dr. Michael Heinisch 

Vinzenz Gruppe 

Mag. Stephan Lampl 

Mitglied der Geschäftsleitung 

Region Ostösterreich 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Vorwort 

Der Rückblick auf das Arbeitsjahr 2011 macht uns dankbar und optimistisch. Dank - 

bar gegenüber allen Mitgliedern unserer Mitarbeiter-Teams und auch allen externen 

Partnern: Nur ihr hoher täglicher Einsatz und ihre engagierte Unterstützung ermöglichen 

es uns, ehrgeizig gesteckte Ziele zu erreichen. 

Wenn wir von ehrgeizigen Zielen sprechen, so meinen wir die Verwirklichung einer 

„Medizin mit Qualität und Seele“, die das Wohl der Patienten in den Mittelpunkt stellt 

und höchste medizinische Kompetenz mit einem besonderen Maß an persönlicher 

Zuwendung verbindet. 

Wir sind überzeugt: Modernes Management muss dem Menschen dienen – nicht 

umgekehrt. Gutes Spitalsmanagement schafft die Rahmenbedingungen für den 

bestmöglichen Dienst am Menschen. Gerade in der heutigen Zeit, in der fast nur 

über Kosten und nicht über die Bedürfnisse der einzelnen Patienten gesprochen 

wird, sind die Vinzenz Gruppe und ihre Häuser besonders gefordert. Ein erfolgreiches 

„Rezept“ zur Vermeidung einer einseitigen Kostendebatte im Ge sund heits - 

wesen lautet Kooperation. Durch eine stärkere Zusammenarbeit aller Leistungs - 

anbieter im Gesundheitswesen können bei gleichbleibender oder sogar besserer 

Qualität für die Patienten wertvolle Ressourcen eingespart werden. 

Wir von der Vinzenz Gruppe verfolgen schon seit Jahren konsequent die Strategie 

der kostensparenden und zugleich qualitätssteigernden Kooperationen innerhalb der 

Grup pe und auch mit externen Institutionen. Schritte in diese Richtung macht je des 

Haus der Vinzenz Gruppe – auch und vor allem das Orthopädische Spital Speising: 

So setzten wir im Jahr 2011 den Spatenstich für die neue Zentralsterilisation: Mit 

Unterstützung der Stadt Wien wurde am Spitalsgelände des Orthopädischen Spitals 

Speising mit dem Bau des Gebäudes für Sterilisation der OP-Instrumente aller fünf 

Wiener Krankenhäuser unserer Gruppe begonnen – ein Projekt gelebter Ko opera - 

tionen zwischen Spitälern zum Wohl der Patienten und zur Sicherung der Kosten - 

dämpfung. In der für den nachhaltigen Behandlungserfolg so wichtigen Remo bi - 

lisation arbeitet das Spital innerhalb der Vinzenz Gruppe mit den Krankenhäusern 

Göttlicher Heiland und Herz Jesu zusammen und bietet so durchgängige 

Versorgung bis zum Ende der Remobilisation. 

Einen völlig neuen Weg begann Speising im Rahmen eines Pilotprojektes gemeinsam 

mit der Pensionsversicherung: Patienten, die nach orthopädischen Opera tio - 

nen nicht wochenlang auf stationäre Rehabilitation fahren können oder wollen, können 

ihre Thera pien im Rahmen einer ambulanten Rehabilitation in unserem Kran - 

kenhaus machen. 

Mehr über diese und weitere Wege zur Medizin mit Qualität und Seele erfahren Sie 

auf den folgenden Seiten. 

Anregende, informative Lektüre wünschen 

Dr. Michael Heinisch Mag. Stephan Lampl 

Vorsitzender der Geschäftsleitung Mitglied der Geschäftsleitung 

der Vinzenz Gruppe Region Ostösterreich 

7

8 

Mag. David Pötz 

Geschäftsführer und 

Verwaltungsdirektor 

Prim. Univ.-Prof. 

Dr. Franz Grill 

Ärztlicher Direktor 

DGKS Barbara 

Klemensich, MBA 

Pflegedirektorin 

Sr. M. Goretti Sznajder 

Wertevorstand 

Bericht des Vorstandes 

Summary in English 

2011 war für das Orthopädische Spital 

Speising ein Jahr der Konsolidierung. 

Nach der schwierigen finanziellen 

Phase des Vorjahres, das uns durch 

eine Umstellung des LKF-Systems 

einen bilanziellen Verlust gebracht 

hatte, konnten wir unsere Lage durch 

organisatorische Maßnahmen und 

besondere Anstrengungen unserer 

Mitarbeiter wieder festigen. Wir haben 

2011 knapp 10.000 operative Eingriffe, 

da von ca. 3.500 in der Tagesklinik, 

durchgeführt. Mit den konservativ-be - 

handelten Patienten verzeichneten wir 

insgesamt an die 17.500 stationäre Auf - 

ent halte. Weiters haben rund 40.000 

ambulante Kontakte stattgefunden. 

Auch in Sachen Renovierungs- und 

Baumaßnahmen, von denen in den 

letzten Jahren ja zahlreiche stattgefunden 

hatten, trat 2011 im patientennahen 

Bereich eine „Normali sierung“ ein: 

Das größte Bauprojekt war die Errich - 

Vorstand 

The year 2011 was a year of economical consolidation at Orthopaedic Hospital 

Vienna-Speising. We were able to further enhance the number of patients: 

Surgeries have been performed in just under 10,000 patients in our hospital, a 

total number of 17,500 patients were admitted and there were nearly 40,000 outpatient 

contacts during period under review. Thereby we continue to be the leading 

orthopaedic provider in Austria. 

We have started the construction of a building which is mainly destined to central 

sterilisation and we have reopened ward H (a therapy ward for 5 days of treatment). 

Innovation and extension of “outpatient rehabilitation” is excelling in the 

medical area. Many international congresses and tutorials have been celebrated 

at our house. With regard to care services, it is worth mentioning our continuous 

professionalisation and academisation. Among other things we were appointed as 

teaching hospital for students of medical disciplines of a Viennese University of 

Applied Sciences. 

tung eines 800 Quadrat meter großen 

Zusatzgebäudes, in dem ab Ende 2012 

hauptsächlich die Ar beits einheiten der 

Zentralen Aufberei tungs anlage für 

Medizinprodukte (auch „Zentralsteri li - 

sation“ genannt) untergebracht werden. 

Dort werden, wie schon bisher in den 

derzeitigen Einheiten in den Pavillons 

Steyl und Göteborg, Ope rationsin stru - 

mente für alle fünf Wiener Kranken - 

häuser der Vinzenz Gruppe aufbereitet, 

gewaschen und sterilisiert. Damit ist 

das Orthopädische Spital Speising in 

Sachen Synergie-Effekte bei der In - 

strumentensterili sation österreichweit 

führend und entspricht auch der 

Strategie der Vin zenz Gruppe – nämlich 

Kooperationen zu suchen und 

Synergien zu realisieren. 

Der Spatenstich für dieses wichtige 

Bau projekt fand im Mai 2011 mit 

der Wiener Gesundheitsstadträtin

Spatenstich für das große 

Zentralsterilisations-Gebäude: 

Die lokale Politik feierte mit. 

Mag. Sonja Wehsely und dem Be zirks - 

vor steher des 13. Wiener Bezirkes 

DI Heinz Gerstbach statt. 

Im Bereich der Patientenzimmer wurden 

die umfangreichen Sanierungs - 

maßnahmen der letzten Jahre abgeschlossen: 

Die Wochenstation (Fünf- 

Tages-Station H) im Pavillon Göteborg 

wurde eröffnet. Somit sind nun alle 

Betten des Spitals in modernen Räu - 

men untergebracht. Es gibt nunmehr 

Ein-, Zwei- und Vierbettzimmer. In allen 

Mehrbettzimmern sind Bad und WC 

getrennt. 

Noch ein Thema beschäftigte uns 

2011: Mit Jahreswechsel 2012/2013 

werden drei Primarii unseres Hauses 

pensionsbedingt aus dem Unter neh - 

men ausscheiden. Schon das Jahr 

2011 war von umfangreichen Vorberei - 

tungsmaßnahmen auf diesen Zeitpunkt 

hin geprägt. Es gilt, mit dem Gen era - 

tionenwechsel die Fokusse unseres 

me di zinischen Leistungsspektrums zu 

Vorstand 

schärfen und weiterhin das Vertrauen 

unse rer Patientinnen und Patienten in 

uns zu erhalten. 

Ärztlicher Bereich 

Geprägt war der medizinische Betrieb 

vor allem durch die Neu-Einführung 

und Erweiterung der ambulanten 

Rehabilitation an unserem Institut für 

Physikalische Medizin und Orthopä - 

dische Rehabilitation (siehe Bericht von 

Frau Primaria Dr. Heiller ab Seite 54). 

Das Besondere dieses Angebotes ist, 

dass Patienten nach orthopädisch-stationären 

Aufenthalten gleich bei uns in 

vertrauter Umgebung und – soweit 

orga nisatorisch möglich – mit den ver- 

trauten Thera peu ten sowie ambulant 

(an drei Tagen die Woche) eine Reha - 

bilitation wahrnehmen können – und 

nicht unbedingt stationär in einer auswärtigen 

Rehaklinik. 

Wie auch schon in den vergangenen 

Jahren konnte Speising neben seinen 

9

Die neue Zentralsterilisation wird 

den benötigten Platzbedarf 

befriedigen. 

10 

medizinischen Leistungen auch heuer 

wieder im Bereich der Aus- und 

Weiterbildung sowie der Kongresse 

reüssieren: 

Der Europäische Kinderorthopädie- 

Kurs, der von EFORT und EPOS 

gemeinsam veranstaltet wird, fand wieder 

in unserem Haus statt. An diesem 

Kurs haben 200 Ärzte aus 40 verschiedenen 

Nationen teilgenommen. Der 

erste Teil dieses Kurses wurde im Mai 

veranstaltet, der zweite Teil im Oktober. 

Speising hat sowohl von der EFORT 

als auch von der EPOS das Mandat 

bekommen, auch in den nächsten 

Jahren diesen europäischen Kurs zu 

organisieren und zu veranstalten. 

Im Mai fand ein Informationstag für die 

Eltern der betroffenen kleinen Patien - 

tinnen und Patienten zum Thema 

„Klumpfuß“ statt (organisiert unter 

anderem von OA Dr. Radler und DGKS 

Nina Lai). Diese Veranstaltung wurde 

durch ein Kinderprogramm begleitet 

Vorstand 

und sehr positiv angenommen. Mittler - 

weile gibt es auch eine Klumpfuß- 

Selbst hilfegruppe, die von Spitals - 

mitarbeitern mitbegründet wurde. 

Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon, Leiter der 

III. Orthopädischen Abteilung (Schwer - 

punkt Wirbelsäulenchirurgie), und sein 

Team gewannen einen angesehenen 

Vortragspreis für deren Präsentation 

der wissenschaftlichen Arbeiten im 

Speisinger Zelllabor an einem Kon - 

gress in Hamburg. 

Das Orthopädische Spital Speising war 

2011 abermals Schauplatz der Ortho - 

pädie- und Anästhesie-Kongresstage 

der Vinzenz Gruppe, die heuer erstmals 

unter der Ägide der Akademie der 

SanktVinzenzStiftung stattfanden. Ins - 

gesamt 500 Teilnehmer verzeichneten 

beide Symposien zusammen. 

Im Sommer veranstaltete das Kran - 

kenhaus an der Universität Wien ge - 

meinsam mit der europaweiten Bewe -

Kongress-Eindrücke von den 

Orthopädie-Kongresstagen der 

Vinzenz Gruppe 

Oben: 

Primar Univ.-Doz. Dr. Franz 

Landsiedl 

gungs analyse-Gesellschaft ESMAC 

einen Kongress zur klinischen Gang - 

analyse. Speising ist in diesem Wissen - 

schaftsbereich einer der Spitzenreiter 

in Österreich. 

Erstmals startete das Orthopädische 

Spital Speising auch eine Fort bildungs - 

Vorstand 

reihe zur Säuglings-Hüftsonografie. 

Der erste Grund- und Aufbaukurs fand 

im Herbst 2011 statt; die Reihe wird 

2012 halbjährlich fortgesetzt. Die Teil - 

nehmerschaft ist international besetzt. 

In Sachen Ausbildung reüssierte das 

Spital wieder mit den Neuroorthopädie- 

11

12 

Lehrgängen, die gemeinsam mit der 

Donau-Universität Krems veranstaltet 

werden. Der erste Kurs endete bereits 

– und die zweite Lehrveranstaltungs - 

reihe hat begonnen. 

Weitere Ausbildungsseminare, etwa im 

Bereich Infiltration, fanden unter der Ob - 

hut der Ärztekammer, andere wiederum 

unter der Schirmherrschaft der ÖGO 

(Österreichische Gesellschaft für Ortho - 

pädie und orthopädische Chirur gie) im 

Orthopädischen Spital Speising statt. 

Schon Routine sind indes die Kurs - 

angebote in den Bereichen TSF (Taylor 

Spatial Frame) und Fuß-/Sprunggelenk 

(„D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Work - 

shop Kinderfuß“). Beide fanden auch 

2011 wieder statt. 

Erwähnen muss man auch den Arth - 

roskopiekurs, der in Kooperation mit 

dem Anatomie-Institut der Medizi - 

nischen Universität Wien wieder im 

September über die Runden ging sowie 

den Alpine Workshop für Handchirurgie 

in Obergurgl. 

Pflegebereich 

Um für alle Pflegemitarbeiter des Hau - 

ses – unabhängig von der Hierarchie - 

ebene – ein regelmäßiges Forum des 

fachlichen und persönlich-informellen 

Austausches zu schaffen sowie den 

direkten Kontakt zur Pflegedirektorin zu 

ermöglichen, hat die Pflegedirektion 

2011 viermal zu einem „Treffpunkt 

Pflege“ eingeladen. Das Diskussions - 

forum, das wegen des großen Erfolgs 

auch in den nächsten Jahren quartalsweise 

fortgeführt wird, steht jedes Mal 

unter einem eigenständigen Motto: 

Treffpunkt 1 steht immer unter dem Leit - 

gedanken „Wir pflegen Beziehun gen“; 

Vorstand 

Treffpunkt 2 thematisiert stets „Die 

Pflege und ihre Qualitäten“; das dritte 

Meeting möchte „Der Pflege eine 

Stimme geben“; und beim vierten Tref - 

fen steht „Die Pflege in Professionalität 

einst – heute – morgen“ im Mittelpunkt 

der Debatten. Jedes einzelne Mal werden 

diese Hauptthemen unterschiedlich 

ausdifferenziert. 

Im Berichtszeitraum wurde unser Spital 

zum Lehrkrankenhaus der FH Campus 

Wien nominiert; die Urkunde wurde uns 

Anfang 2012 überreicht. Dieses Zerti - 

fikat bedeutet, dass wir in allen Ge - 

sundheits-Fächern dieser Fachhoch - 

schule (allen voran Gesundheits- und 

Krankenpflege, aber auch Physiothera - 

pie, Ergotherapie, Radiologietech - 

nologie und Diätologie) Pflicht- und 

Wahlprakti kanten aufnehmen können. 

Dies ist uns auch ein großes Anliegen, 

weil wir in diesen Bereichen große 

Kompetenzen haben und viel an Knowhow 

weitergeben können. Bereits in 

den vergangenen Jahren hatten wir in 

einigen dieser Bereiche Studenten von 

Fachhoch schulen betreut. 

Dieses Lehrkrankenhaus-Zertifikat er - 

gänzt unseren bereits seit 2007 bestehenden 

Status als Lehrkrankenhaus 

der Medizinischen Universität Wien, in 

deren Rahmen Medizinstudenten des 

3. Studienabschnitts in Speising Praxis - 

luft „schnuppern“. 

Ein Projekt der Pflegedirektion, das 

2011 gestartet wurde, ist die Aroma - 

pflege. In ausgewählten Pilotbereichen 

(vorerst in der Ambulanz, in der ICU 

und auf der Normalklassestation C1) 

werden entsprechend eines standardisierten 

Aromapflegehandbuches und 

mit wissenschaftlich-fachlichem Know-

Therapeutic Touch als 

Angebot der Pflegekräfte 

Kolleginnen beim 

„Treffpunkt Pflege“ 

how Duftbehandlungen angeboten. Der 

Auftrag dazu kam von Pflegedirektorin 

DGKS Klemensich, umgesetzt wurde 

das Aro mapflege-Projekt von Gerlinde 

Anger ler (Hygienefachkraft) und DGKS 

Beate Blenk (Ambulanz-Pflegeleiterin). 

Pro jektleiterin im Haus ist DGKS Sa - 

bine Randolph. Das Aromahand buch 

ist in der Dokumentenbibliothek im In - 

tra net abgebildet, sodass die Pro zesse 

und Anwendungsmög lich keiten für 

jeden Mitarbeiter transparent sind. 

Weiters wird verstärkt Therapeutic 

Touch als pflegerische Intervention im 

Vorstand 

ganzheitlichen Konzept der konservativen 

Orthopädie auf der Abteilung für 

Orthopädische Schmerztherapie (Lei - 

tung: Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Fried - 

rich) angewandt. Verantwortlich für 

diese Intervention ist DGKS Irene 

Wechselberger. Zudem haben wir im 

Berichtszeitraum drei ganz spezielle 

Bereiche der fachlichen Ausdifferen - 

zierung für die Pflege in unserem Haus 

definiert: Ein „Forum Pflegequalität“ 

unter der Leitung von DGKS Doris 

Amon, ein „Forum Aus bildungsqualität“ 

unter der Ägide von DGKS Martina 

13

14 

Gaberszig und ein „Forum Service - 

qualität“ unter der Verantwortung von 

DGKS Bettina Mittelstedt-Schwarz. 

Das Forum Pflegequalität versteht 

sich als Gremium, das für den Wis - 

senstransfer zwischen Theorie und 

Praxis zuständig zeichnet und den 

Ausbau der Pflegedatenbank vorantreibt. 

Das Forum Ausbildungsqualität hat 

es sich zum Ziel gemacht, Studen - 

ten, Schüler und Schülerinnen der 

Krankenpflege eine qualitativ hochwertige, 

praxisbezogene Ausbildung 

in Speising anzubieten. Dies ge - 

schieht durch gut geschulte Praxis - 

anleiter, die es auf jeder Station gibt. 

Im Forum Service / Dienstleistungs - 

qualität wird darauf geachtet, dass 

unsere Dienstleistungen von unseren 

Kunden entsprechend positiv 

wahrgenommen werden. Dazu hat 

es ein Schulungsangebot gegeben, 

das flächendeckend von den Abtei - 

lungs helfern in Anspruch genommen 

wurde. Es geht auch um Leistungen 

externer Anbieter, wie die Reinigung 

(Fa. Dorfner), die Wäschever sor - 

gung für Patienten und Mitarbeiter 

(Fa. Wozabal) und die Qualität der 

Speisen (Fa. Kulinario). In regelmäßigen 

Qualitätszirkeln wird die Pro - 

zessqualität reflektiert. 

Öffentlichkeitsarbeit 

Wer so viel leistet, sollte auch darüber 

reden. Dass uns die Öffentlichkeitsarbeit 

im Sinne der Information und 

Orientierung der Öffentlichkeit (und 

damit unserer Patienten und Kunden) 

wichtig ist, haben wir bereits in den vergangenen 

Jahren unter Beweis gestellt. 

Auch 2011 war ein starkes „Informa - 

tions jahr“: Wir erreichten durch unsere 

proaktive Medienarbeit rund 120 Print - 

artikel – teilweise in auflagenstarken 

Medien – und sechs Fernseh bei träge. 

Eines der Hauptthemen bei den TV-Be - 

richten war unsere Kompetenz in der 

Versorgung von Kindern mit gedankengesteuerten 

Handprothesen. 

Ent sprechende Beiträge liefen mit 

OA Univ.-Doz. Dr. Werner Girsch und 

mit der Leitenden Ergotherapeutin 

Doris Taurok auf „RTL II“, „Servus TV“ 

und im ORF. 

Ein Spezialprojekt war und ist der Aus - 

bau der digitalen Kommunikation für 

unsere Patienten in Wartebereichen: 

Vorerst in der Cafeteria, in der Tages - 

klinik-Wartezone und im Ambulanz - 

wartebereich „A“ bieten wir unseren 

Patienten auf Bildschirmen sowohl allgemeine 

Nachrichten (die uns von der 

Austria Presseagentur zur Verfügung 

gestellt werden) als auch Speisingbezogene 

Neuigkeiten. Auch das Pa - 

tien ten-Web – eine abgeschlankte Web - 

site für stationäre Patienten – wurde 

eingeführt und ist an Bildschirmen am 

Patientenbett abrufbar. 

Wir haben wieder mit aller Kraft für 

unsere Patientinnen und Patienten 

gearbeitet. 

Wir danken allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern für ihr Engagement und 

die gute berufsübergreifende Zusam - 

men arbeit, ohne die Speising nicht 

Speising wäre. 

Unser weiterer Dank gilt den Ver - 

antwortlichen der Vinzenz Gruppe, der 

Stadt Wien sowie allen anderen strategischen 

Partnern, die uns konstruktiv 

auf unserem Weg begleiten. 

Herzlichst, 

der Vorstand 

Vorstand

16 


Buttons rauf auf 

die Dienstkleidung! 

Mitarbeiter als Botschafter 

des „Grüß-Gott-Tages“ 

Werte in Zeiten des Wandels 

von Sr. M. Goretti Sznajder, Wertevorstand 


Die Wertearbeit im Jahr 2011 stand 

ganz im Zeichen der Zuwendung, einer 

der sieben Eckpfeiler unseres Leit - 

bildes. 

„Zuwendung“ ist dabei nicht nur hinsichtlich 

unserer Patienten zu verstehen, 

sondern auch gegenüber unseren 

Mitarbeitern: Wir wollen freundlich, 

wertschätzend und respektvoll miteinander 

umgehen. Und das schon bei der 

ersten Begegnung. 

Wertemanagement 

Value work during the year 2011 was much influenced by care, one of the seven 

cornerstones of our guiding principles. We want to deal with each other with perfect 

appreciation, both with colleagues and with patients. Our commitment to care 

became visible especially in the case of the girl named J. The profoundly disabled 

girl has been cared for with abandon by our physicians and nurses since the end 

of 2010, because there was no suitable care place for her in the whole city of 

Vienna. Our paediatrician Dr. Kurt Gremel was awarded the internal honour 

“OSSCare” in this context. 

Daher haben wir im Jahr 2011 erstmals 

sogenannte „Grüß-Gott-Tage“ veranstaltet. 

An diesen Tagen haben wir 

unsere Mitarbeiter über Plakate und 

entsprechende Intranet-Bewerbung aufgerufen, 

mit gutem Beispiel voranzugehen 

und bei jeder Begegnung zu grüßen. 

Unsere Mitarbeiter haben diese 

Aktion gut und gerne angenommen. 

Weiters haben wir auch den „Lob-Tag“ 

ins Leben gerufen: Jeder Mitarbeiter

Plakate zum „Grüß-Gott-Tag“ 

werden überall im Haus 

affichiert. 

Unser Leitbild: 

die sieben Eckpfeiler des 

christlichen Profils 

unseres Spitals trägt viel zum Erfolg 

Speisings bei – vieles davon verbleibt 

aber leider im Verborgenen oder wird 

unkommentiert gelassen. Am Lob-Tag 

soll man für die vielen Leistungen und 

Bemühungen sensibilisiert werden und 

dem Mitarbeiter, Kollegen oder auch 

Chef gegenüber ein Zeichen der 

Anerkennung setzen. Auch hier haben 

wir wieder mit Plakaten im ganzen 

Unser Leitbild 


Haus und einem Intranet-Auftritt die 

Aktion vorangekündigt und unterstützt. 

An beiden Aktionen, die jeweils sechsmal 

im Jahr durchgeführt wurden, 

waren unsere Mitarbeiter übrigens 

selbst auch Werbeträger: Viele trugen 

unsere Plaketten „Heute ist Lob-Tag“ 

bzw. „Heute ist Grüß-Gott-Tag“ an der 

Dienstkleidung und haben somit für 

17

Kunst am Bau: 

Mit einer christlichen Botschaft 

begrüßen wir unsere Patienten. 

18 

eine weitere Verbreitung der Idee 

gesorgt. Ich möchte allen Mitarbeitern 

im Namen der Wertegruppe für diese 

Unterstützung und das Mitmachen danken. 

Nur durch das klare Ansprechen 

unserer Werte können wir diese im täglichen 

Umfeld auch leben! 

Neben der Zuwendung spielen aber 

auch sechs weitere Werte, also „Eck - 

pfeiler“ unseres Leitbildes, eine große 

Rolle (siehe Grafik auf Seite 17). 

Diese alle zu thematisieren und sich 

damit im Einzelnen auseinanderzusetzen, 

war Ziel unserer „Workshops für 

neue Mitarbeiter“, die wir 2011 erstmals 

durchgeführt haben. Wir haben neue 

Kollegen dazu ins Missionshaus St. 

Gabriel in Maria Enzersdorf eingeladen. 

In Gruppenarbeiten konnten sich 

die Kollegen tiefgreifend mit unseren 

Werten vertraut machen. Bis zu 20 

Mitarbeiter kamen pro Termin dieser 

Einladung nach. Ein herzliches 

Dankeschön dafür! 


Darüber hinaus haben wir auch 

Auszubildende und Studierende einmal 

im Monat mit unserem Leitbild vertraut 

gemacht. 

Christliches Profil schärfen – 

Kunst am Bau 

Im Berichtsjahr haben wir vieles auf die 

Beine gestellt, um das christliche Profil 

unseres Krankenhauses verschärft 

ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu 

rücken. Dazu gehört etwa die Installa - 

tion eines gelungenen Kunstwerkes in 

der Ambulanzhalle sowie eines weiteren 

Werkes in der alten Aula. Beide 

Arbeiten wurden nach einer breiten 

Aus schrei bung vom Kärntner bildenden 

Künstler Tomas Hoke kreiert. 

Das beleuchtete Bild in der Ambulanz - 

halle trägt die Inschrift „Meine Kraft 

ist in den Schwachen mächtig“ – ein 

Wort des Apostel Paulus – und 

beschreibt unsere Klinik als Ort, in dem 

Schwache, also Kranke, Heil suchen

Die geschwungene Welle 

als Sinnbild von Wasser, das 

gesund macht. 

und finden können. Und das Kunstwerk 

„Nische des Göttlichen“ besteht aus 

einer Leuchtschrift mit dem Ausdruck 

„Es lebe der heilige dreieinige Gott in 

uns und in den Herzen aller 

Menschen“. Das Werk ist in einem 

Erker angebracht, in dem früher eine 

Marienstatue stand. 

Für Mitarbeiter gab es noch eine weitere 

neue Initiative, die unsere christliche 

Herkunft verdeutlichen sollte: Erstmals 

veranstalteten wir in der Adventszeit 

auf den Bettenstationen eine „Her - 

bergs suche“. Es war schön, dass hierbei 

neben den Mitarbeitern auch viele 

Patienten teilgenommen haben. 

Zuwendung zum Patienten ... 

Unser Engagement für eine ehrlich 

gemeinte Zuwendung wurde kaum so 

deutlich wie in jenem Fall eines behinderten 

Mädchens – nennen wir sie J. –, 

die wir nun bereits anderthalb Jahre auf 

der Kinderstation mit viel Hingabe 

betreuen. J. kann weder sitzen noch 

stehen, noch gehen, noch sprechen 

und sollte eigentlich in einer entsprechenden 

Kinder-Pflegeeinrichtung un - 


tergebracht sein, da sie eine intensive 

24-Stunden-Betreuung benötigt. Da 

jedoch in der Stadt Wien dem Mädchen 

offenbar bis dato kein entsprechender 

Pflegeplatz angeboten werden kann, 

wurde J. nach einer ambulanten Kon - 

trolle in unserem Hause belassen. 

Nun kümmern sich alle Ärzte und 

Pflegepersonen auf der Station rührend 

um J. Unser Pädiater OA Dr. Kurt 

Gremel wurde in diesem Zusam - 

menhang auch mit dem OSSCare, der 

Auszeichnung von Mitarbeitern für 

Mitarbeiter, geehrt. Denn Dr. Gremel 

setzte sich mit besonderem Altruismus 

für die schwerkranke J. ein; er baute ihr 

zum Beispiel eigens eine Badewanne, 

die ihren konkreten Bedürfnissen 

gerecht wird. 

… und zu anderen Menschen 

In einer tollen gemeinschaftlichen 

Aktion haben sich viele Mitarbeiter 

unseres Hauses an einer Sammlung 

von Kinderspielsachen und alten 

Kinder-Winterkleidungen für arme 

Kinder aus der Slowakei beteiligt. Mit 

den Geschenken konnten wir einen 

19

20 

OA Dr. Kurt Gremel 

erhält von Wertevorstand 


den OSSCare. 

Der alljährliche Familientag: ein 

großes Get-to-Gether mit den 

Kindern der Speisinger 

Mitarbeiter 

ganzen Kleinbus bis an den Rand voll 

bepacken. Wir konnten damit wieder 

zeigen, dass die Speisinger gemeinsam 

etwas Großartiges auf die Beine 

stellen können. 

Nicht unerwähnt bleiben sollen hier 

auch all jene Aktionen der Werte - 

gruppe, die mittlerweile schon unter die 

Kategorie „Routinearbeit“ fallen, ob - 

wohl sie selbstverständlich weit mehr 

als nur ein Tagesgeschäft bedeuten: 

die Wallfahrt nach Mariazell gehört 

etwa dazu, das alljährliche Speisinger 


Sportfest oder etwa der Familientag, an 

dem die Mitarbeiter ihre Kinder ins 

Krankenhaus mitnehmen konnten. Hier 

standen Angebote wie Kuscheltier- 

Gipsen und -Operieren, mit Hand - 

schienen basteln und die krankenhauseigene 

Schule besichtigen am Pro - 

gramm. 

Wie immer möchte ich mich an dieser 

Stelle für die breite Unterstützung 

unsere Wertearbeit, die uns allen – 

Patienten und Mitarbeitern – zugute - 

kommt, herzlich bedanken!

22 

Leitende Mitarbeiter der Verwaltung 

Orthopädisches Spital Speising (Stand: Ende 2011) 

Der Krankenhaus-Vorstand 

Mag. David Pötz 

(Geschäftsführer und 

Verwaltungsdirektor) 

DGKS Barbara Klemensich, MBA 

(Pflegedirektorin) 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Karl Knahr 

(Stellvertreter des Ärztlichen Direktors, 

Kooptiertes Vorstandsmitglied) 

Stabsstellen der Geschäftsführung 

MMag. Katrin Gebhart 

(Leiterin Controlling, 

Stv. Verwaltungsdirektorin) 

Dr. Katharina Poslussny, MBA, MSc 

(Qualitätsmanagementbeauftragte) 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Franz Grill 

(Ärztlicher Direktor) 

Sr. Maria Goretti Sznajder 

(Wertevorstand) 

Dr. Pierre Saffarnia 

(Leiter Public Relations) 

Mag. Günter Paier 

(Personalmanagementbeauftragter)

Betriebsstättenleiter 

(Technik / Firma Santesis) 

Erich Müllner 

Rechnungswesen 

Gottfried Rupp 

Service Team Personal 

Astrid Reigl 

(Zentrale im BHS Wien) 

Betriebsrätin 

Helga Kien, MA 


Investitionen, 

Materialwirtschaft 

Ronald Stiess 

IT-Vor-Ort-Berater 

Andreas Belyus (seit August 2011, Foto) 

Mag. Imre Megyeri (bis August 2011) 

Jutta Grünberger 

(Vor-Ort-Betreuung) 

23

24 

Ärzteliste 



Ärztlicher Leiter Stellvertreter 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Franz Grill Prim. Univ.-Prof. Dr. Karl Knahr 

I. Orthopädische Abteilung (Station B1) 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Franz Landsiedl 

Fachärzte 

OA Dr. Thomas Motycka 

(Stellvertreter des Abteilungsleiters) 

OA Univ.-Doz. Dr. Nicolas Aigner 

OA Dr. Michael Enenkel 

OA Dr. Wolfgang Freilinger 

OA Dr. Christian Krasny, MBA 

OA Dr. Alexander Lehner, MBA 

OA Dr. Alexander Spatschil 

Dr. Michael Hexel 

Ärzte in Ausbildung 

Dr. Marina Knahr 

Dr. Dominik Meraner 

Dr. Steven K. Moayad 

II. Orthopädische Abteilung (Station A1) 


Stationsärzte 

Dr. Ursula Boller 

Dr. Brigitte Gmeiner 

Dr. Ulrike Gründler 

Dr. Christoph Thallinger 

Fachärzte Ärzte in Ausbildung Stationsärzte 

OA Univ.-Doz. Dr. Christian Wurnig 


OA Dr. Michael Yaser Akta 

OA Dr. Lukas Karamat 

OA Dr. Michael Kasparek, MBA, MSc 

OA Dr. Christoph Müller 

OA Dr. Martin Pfeiffer 

OA Dr. Martin Pospischill 

Dr. Patrick Niederle 

III. Orthopädische Abteilung (Station C1) 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon 

Dr. Andreas Birner 

Dr. Andreas Frank 

Dr. Maria Landsiedl 

Dr. Alexandra Pokorny-Olsen 

Dr. Delio Pramhas 

Dr. Peter Radakovits 

Dr. Zeljka Golac Pecirep 

Dr. Ursula Krischker- 

Hohlagschwandtner 

Dr. Katja Nowak 


OA Dr. Wolfgang Bretschneider 


OA Dr. Reinmar Bartl 

OA Dr. Albert Chavanne 

OA Dr. Jochen Meissner 

OA Dr. Stefan Schenk 

Dr. Philipp Becker 

Dr. Mykola Dmyterko 

Dr. Johannes Sailer 

Stabsstelle der Ärztlichen Direktion 

Dr. Katharina Poslussny, MBA, MSc 

Dr. Florian Kissler 

Dr. Roland Meizer 

Dr. Christian Radda 

DDr. Claudia Eder (Karenz) 

Dr. Martina Leisser 

Dr. Michael Meissl 

Dr. Johannes Oder 

Dr. Sebastian Rath 

Dr. Christof Tschöp 

Dr. Ralf Polke 

Dr. Günter Stolz 

Dr. Claudia Brunner-Latal 

Dr. Regina Fanninger 

Dr. Alexandra Rainer

Fachärzte Ärzte in Ausbildung 

OA Dr. Rudolf Ganger, PhD 


OA Dr. Johannes Altenhuber 

OA Dr. Alexander Krebs 

OA Dr. Gert Petje 

OA Dr. Christof Radler 

OA Dr. Walter Strobl, MBA 

Dr. Robert Csepan 

Dr. Albert Handlbauer 

Dr. Matthias Pallamar 

Dr. Renata Pospischill 

Dr. Sebastian Farr 

Dr. Marina Knahr 

Dr. Sabine Konwalinka 

Dr. Elisabeth Meizer 

Dr. Simone Schreiner 


Abteilung für Kinder- und Jugendorthopädie (Station A2) 



Dr. Annemarie Fischer 

Dr. Andrea Guggenberger 

Dr. Birgit Pechter 

Abteilung für Orthopädische Schmerztherapie (Stationen B2 + B3) 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Friedrich 


OA Dr. Irene Roniger 

Dr. Kurt Gwercher 

(Stellvertreterin des Abteilungsleiters) Dr. Jörg Holzapfel 

OA Dr. Fernas R. Amir 

Dr. Martin Moser 

OA Dr. Thomas Cermak 

Dr. Raphael Scheuer 

OA Dr. Markus Hanna 

Dr. Birgit Schütz-Wieser 

Dr. Hans J. Latta (Karenz) Dr. Florian Wepner 

OA Dr. Mathias Leitner 

OA Dr. Peter Machacek 

OA Dr. Gunhild Palme 

OA Dr. Heribert Salfinger 

Dr. Werner Klöpfer, FA f. Neurologie 

Dr. Elisabeth Altenhuber 

Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Gerhard Redl 

Fachärzte 

OA Dr. Friedrich Orlicek, MA 


OA Dr. Bruno Brandstätter 

OA Dr. Radomir Čumlivski 

OA Dr. Barbara Faryniak 

OA Dr. Renate Fuchs 

OA Dr. Regine Kerschbaumer 

OA Dr. Simone Klee 

OA Dr. Susanna Kralofsky 

OA Dr. Zoltan Kudela 

OA Dr. Iris Lang 

OA Dr. Amanj Marouf 

OA Dr. Elena Nicolakis 

OA Dr. Ulrich Oberndorfer 

OA Dr. Andràs Zobay 

Dr. Susanne Ebm 

Dr. Michael Flener 

Dr. Gabriele Finster 

Dr. Katja Lee-Mahdjoobian 

Dr. Robert Meggyesi 

Dr. Enrico Minelli 

Dr. Natascha Seidel-Ahyai 

Ärzte in Ausbildung 

Dr. Werner Fuchs 

Dr. Susanne Glöckler 

Dr. Sandra Leitner 

Dr. Martina Beer-Farese 

Dr. Rita Dopler 

Dr. Margit Edelmann- 

Tuma 

Dr. Ulrike Gwercher- 

Weiskirchner 

Dr. Bettina Kollwinger 

Dr. Petra Rinner 

sowie Konsiliarärzte für 

Innere Medizin, Neuro - 

logie, HNO und Haut 

Stationsärztin 

Dr. Andrea Kepka 

25

26 

Station H – Wochenstation 

Sonderklassestationen 

OA Dr. Gerda Vacariu (Stellvertreterin der Abteilungsleiterin) 


Institut für Physikalische Medizin und Orthopädische Rehabilitation 

Prim. Dr. Ingrid Heiller 

Tagesklinik 

OA Dr. Wolfgang Freilinger 

Ambulanz 

Zell-Labor 

DDr. Claudia Eder 

Leitende Fachärzte Stationsärzte 

OA Dr. Thomas Rustler 

Dr. Philipp Becker 


Dr. Helmut Gallistl 

Dr. Sabine Neubacher 

Dr. Silvia Traxler 

FA für Innere Medizin 

OA Dr. Gerhard Diridl 

OA Dr. Gerhard Lang 

OA Dr. Christian Woisetschläger 

Betriebsärztin 

Dr. Ulrike Frank-Öhl (C2) 

Dr. Katrin Baumgartner (D2) 

OA Dr. Gabriela Henn 

Dr. Elisabeth Lahnsteiner (Wundmanagement) 

Weitere Fachärzte 

Hygiene-Stabsstelle 

Dr. Sabine Neubacher 

DGKS Gerlinde Angerler 

Dr. Notburga Lengauer 

Dr. Fabienne Lamel 

Dr. Angelika Kofler 

Dr. Kambiz Modaressy 

FA für Kinderheilkunde 

OA Dr. Kurt Gremel 

Dr. Sabine Koska-Pany 

Dr. Monika Öhner 

Dr. Anita Kirner 

FA für Plastische 

Chirurgie 

OA Univ.-Doz. 

Dr. Werner Girsch


Klinische und Gesundheitspsychologinnen 


Mag. Maria Aichinger 

Mag. Dr. Petra Eckhardt (Leitung für den konservativ-therapeutischen Bereich und die Ambulanz; 

Psychotherapeutin) 

Mag. Sabine Kolz 

Mag. Ingrid Schaffer-Omersu 

Mag. Natascha Walik (Leitung auf der Kinder- und Jugendorthopädie, Chirurgische Fächer und 

Ambulanz) 

27

28 


Leitende Pflegedienst-Mitarbeiterinnen 


Pflegedirektorin 

DGKS Barbara Klemensich, MBA 

Bereichs- und Stationsleitungen (Kursiv = Stationskoordinatoren) 

Ambulanz 

DGKS Beate Blenk 

Anästhesie, Intensivmedizin, 

Tagesklinik 

DGKS Eva Klammerberger 

DGKS Hannelore Exl (Intensiv) 

DGKP Gerhard Preier (Anästhesie) 

(ab Juli 2011) 

DGKS Valburga Zelinova (Anästhesie) 

(bis Juli 2011) 

Diätologin 

Daniela Matzinger, BSc 

(seit Oktober 2011, Foto) 

Kornelia Scheiblauer, BSc 

(bis Oktober 2011) 

Cosima-Gudrun Schernthaner, BSc 

(seit November 2011) 

Entlassungsmanagement 

DSA Eva Bleyer (Foto) 

DGKS Inge Hartl 

(seit November 2011) 

DSA Sabine Wittmann 

Zentral-OP und 

Tagesklinik-OP 

Gertraud Neudeck, akad. gepr. PDL 

DGKS Michaela Klug 

Z-AEMP 

DGKS Maria Gusenbauer 

DGKS Gertrude Milosits 

Stationen A1 und B1 

DGKS Martina Gaberszig 

DGKS Maria Latus (A1) (bis September 2011) 

DGKS Katja Lang (A1) (seit September 2011) 

DGKS Barbara Stelmach (B1) 

Station C1 

DGKS Sr. Raphaela Winklhammer 

DGKP Sead Spahic, MSc, MBA 

Station A2 

DGKS Elfriede Fahrngruber 

DGKS Maria Theresia Schmidrathner 

Stationen B2, C2 und D2 

DGKS Doris Amon 

DGKP Tareq Hannoush (B2) 

DGKS Nicole Zechmeister (C2) 

DGKP Andreas Wimmer (D2) 

Stationen B3 und H 

DGKS Bettina Mittelstedt-Schwarz 

DGKS Sr. Elisabeth Salfinger (B3) 

DGKS Daniela Nagy (H)

Leitende Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Funktionsbereiche 


Patientenadministration 

Sabine Verner 

S. Verner T. Löffelmann 

H. Bohmann 

D. Taurok 

A. Kranzl 

B. Blenk 

EMMU (Elektrotherapie, Moor, Massage, 

Unterwasserbehandlung) 

Ärztliche Leitung: Prim. Dr. Ingrid Heiller 

Leitung: Dipl.-MTF Harald Bohmann 

Ergotherapie 

Ärztliche Leitung: Prim. Dr. Ingrid Heiller 

Leitende Ergotherapeutin: ET Doris Taurok 

Gang- und 

Bewegungsanalyselabor 

Ärztliche Leitung: 


Leitung: Dr. Andreas Kranzl 

Gipszimmer 



Pflege-Leitung: 

DGKS Beate Blenk 

S. Tarnowska 

U. Benda 

B. Pisa 


Labor 


Prim. Univ.-Prof. Dr. Stylianos Kapiotis 

Leitung im Haus: 

Biomed. Analytiker Thomas Löffelmann 

Medikamentendepot 

Leitende Pharmazeutin: 

Mag. Petra Gludovatz 

Leitung: Sylwia Tarnowska 

Physiotherapie 



Leitende Physiotherapeutin: 

PT Ursula Benda 

(seit Dezember 2011 in Karenz) 

Röntgen 



Leitung: RT Barbara Pisa 

29

Die Fachärzte 

30 

Prim. Univ.-Doz. 

Dr. Franz Landsiedl 

OA Dr. Thomas 

Motycka 

Stellvertreter des 

Abteilungsleiters 

OA Dr. Wolfgang 

Freilinger 

Leiter Department 

Tagesklinik 

I. Orthopädische Abteilung 

Vorstand: Prim. Univ.-Doz. Dr. Franz Landsiedl 


Nur mit hoch motivierten Mitarbeitern 

können die hohen Anforderungen, die 

die moderne Medizin bei gleichzeitiger 

Wirtschaftlichkeit stellt, erfüllt werden. 

Das bewährte, flexible Arbeitszeitmodell 

mit der Mischung von Mitarbeitern mit 

20 bis 40 Wochenstunden wurde weiter 

ausgebaut, sodass flexibel auf plötzlich 

auftretende Bedarfsspitzen reagiert werden 

kann. 

Als Folge dieses optimierten Einsatzes 

konnte die Operationsleistung gegenüber 

2010 um 5 % auf 2.645 Operationen 

gesteigert werden. Die stationären Auf - 

nahmen stiegen um 11 % auf 4.148. 

Arthroskopie 

Weiterhin liegt der Fokus der Ent wick - 

lungsarbeit bei der Hüftgelenks-Arthro - 

skopie, die sich mittlerweile zu einem 

Routineverfahren, wenn auch immer 

noch von höherer technischer Schwie - 

rig keit, entwickelt hat. Zunehmend wer- 

Orthopädie I 

One focus of development at the 1st Orthopaedic Department is laid on hip joint 

arthroscopy. Our department increasingly deals with re-surgeries of externally 

arthroscopied patients, because the prevalence of hip joint arthroscopy also 

enhances problems due to the training curve of beginners. Other thematic priorities 

are set on endoprosthetics (as to the knee, we have relaunched the 

“Signature Knee” with the use of an incision template based on MR data for precise 

implantation of the implant). Since 2011, the department is entitled to train 

students in the complementary subject of hand surgery. 

OA Priv.-Doz. 

Dr. Nicolas Aigner 

OA Dr. Michael 

Enenkel 

OA Dr. Christian 

Krasny, MBA 

den von uns auch Revisionseingriffe von 

auswärts operierten, am Hüftgelenk 

arthroskopierten Patienten durchgeführt, 

da mit zunehmender Verbreitung 

der Hüftgelenks-Arthroskopie auch 

Probleme durch die Lernkurve der 

Anfänger immer häufiger werden. Ob 

diese prä-arthrotische Deformität beim 

sogenannten Im pin gement des Hüftge - 

lenkes durch die Hüftgelenks-Arthro - 

skopie beseitigt werden kann, wird man 

erst in einigen Jahren wissen. Die klinischen 

Erfolge sind jedoch sehr ermutigend. 

Schwerpunkt Endoprothetik 

In der Knieendoprothetik konnten wir 

schon 2010 mit dem „Signature-System“ 

eine individualisierte Methode an unserer 

Abteilung einführen. Hierfür wird präoperativ 

eine spezielle MRT-Unter - 

suchung von Knie, Hüfte und Sprung - 

gelenk angefertigt. Aufgrund dieser 

OA Dr. Alexander 

Lehner, MBA 


Spatschil 

OA Dr. Christian 

Woisetschläger 

FA für Innere 

Medizin

Individuelle Knieprothese durch 

MRT-generierte Schablonen: 

das Signature-Knee 

Dr. Michael 

Hexel 

Dr. Florian 

Kissler 

Daten werden patientenspezifische 

Schnitt schablonen erzeugt, die eine 

höchst präzise und individuelle Im plan - 

tation der Knie-Endoprothese er lauben. 

2011 haben wir uns als Schwerpunkt- 

Abteilung an einer Europäischen 

Multicenter-Studie beteiligt. Die kurzfris - 

tigen Ergebnisse haben unsere 

Erwartungen voll erfüllt. 

Im Bereich Hüft-Endoprothetik verfolgen 

wir weiterhin die Verbesserung der 

atraumatischen (muskelschonenden) 

Operationstechnik, ohne uns auf möglichst 

kleine Schnitte zu konzentrieren. 

Mit dem Ortho-Doc-Hüftaus wertungs - 

sys tem steht uns ein Qualitäts kon - 

trollinstrument zur Verfügung, mit dem 

wir nachweisen konnten, dass es bei 

insgesamt 224 Hüftprothesen an unserer 

Abteilung zu keiner einzigen Früh - 

Dr. Roland 

Meizer 

Dr. Christian 

Radda 

Orthopädie I 

luxation gekommen ist und die 

Frühinfektionsrate nur 0,45 % beträgt. 

Auch in diesem Bereich ist der Erfolg 

des flexiblen Einsatzes von hoch motivierten 

Mitarbeitern abzulesen. 

In der Schultergelenks-Endoprothetik 

steigt die Frequenz ständig an. 

Zunehmend kommen auch Revisionen 

an unsere Abteilung, teilweise sind es 

sogenannte Hemi-Prothesen, also 

Patienten ohne Pfanneneinbau, bei 

denen ein aufgrund der Veränderungen 

der eigenen Pfanne die Implantation 

einer Kunstpfanne notwendig ist. 

Schwerpunkt: 

Gelenkserhaltende Opera tionen 

Achskorrigierende Eingriffe im Bereich 

des Kniegelenkes haben in den letzten 

Jahren wieder an Bedeutung gewonnen. 

Dies liegt überwiegend am hohen 

Anspruch für sportliche Aktivität auch 

im mittleren und höheren Alter. 

Außerdem konnte durch Einsatz der 

Compu ter navigation – wie sie an unserer 

Abtei lung in der Knieendoprothetik 

seit mehreren Jahren verwendet wird – 

eine wesentlich genauere intraoperative 

Bestimmung der gewünschten Bein - 

achse erreicht werden. 

Es ist zu erwarten, dass aufgrund der 

höheren Genauigkeit beim Einstellen 

des Korrekturwinkels eine längerdauernde 

postoperative Patientenzu - 

frie den heit und spätere Versorgung mit 

einer Endoprothese zu erreichen ist, 

als mit den bisherigen konventionellen 

Methoden. 

31

32 

Kompetenz in der 

Handchirurgie: Wir sind handchirurgische 

Ausbildner. 

(Rechts: OA Dr. Christian 

Krasny, MBA) 

Handchirurgie 

Die nationale und internationale Prä - 

senz an handchirurgischen Veran stal - 

tungen nimmt stetig zu. Neue Ope - 

rationsmethoden werden regelmäßig in 

Zusammenarbeit mit dem Univer si - 

tätsinstitut für Anatomie in Wien erprobt 

und einer kritischen Beobachtung 

unter zogen. 

Im Hinblick auf die von der Ärztekammer 

geforderte handchirurgische Spe - 

zialisierung konnte OA Dr. Christian 

Krasny, MBA das Zusatzfach Hand - 

chirurgie erwerben, womit die Abteilung 

auch berechtigt ist, für das Zusatzfach 

Hand chirurgie auszubilden. 

Sehr große Bedeutung in der Ver - 

sorgung gewinnt die Tagesklinik. Das 

Spektrum der tageschirurgisch durchgeführten 

Eingriffe reicht von einfachen 

Fingeroperationen bis hin zu komplexeren 

Eingriffen am Daumen und arthroskopischen 

Operationen am Hand - 

gelenk. Dadurch konnten auch die 

Operationswartezeiten deutlich reduziert 

werden. 

Auch Hand und Ellbogen gewinnen in 

der endoprothetischen Versorgung zu - 

Orthopädie I 

nehmend an Bedeutung. Die neue 

nichtoperative Injektionsbe handlung 

der Dupuytren´schen Finger kontraktur 

wird mit großem Erfolg eingesetzt und 

erspart vielen Patienten lange Nachbe - 

handlungen. 

Sportorthopädie 

Bei sportorthopädischen Fortbildungen 

wurde viel Wert auf die Prävention 

und Verletzungsvermeidung durch Trai - 

nings methoden mit speziellen koordinativen 

Übungen gelegt. Im Rahmen 

unserer sportorthopädischen Ambu - 

lanz wurde auch 2011 wieder eine 

Vielzahl von Spitzen- und Hobby sport - 

lern behandelt. Im externen Bereich 

betreuten wir u. a. einige Fußball- und 

Handballmannschaften bis hin zu den 

Nachwuchsnationalteams. 

Im operativen Bereich beschäftigten wir 

uns intensiv mit der operativen Ver - 

sorgung von Sportlern mit Hüftim - 

pingement. Einige verzweifelte Spitzen - 

sportler konnten so durch die arthroskopische 

Hüftoperation sehr erfolgreich 

behandelt werden und wieder 

vollends sportlich aktiv sein.

Univ.-Doz. Dr. Landsiedl (2.v.l.) 

beim Arthroskopie-Kurs: 

Wir engagieren uns stark in 

Aus- und Fortbildung, um unser 

medizinisches Know-how stetig 

zu verbessern. 

Fußchirurgie 

Der Schwerpunkt des fußchirurgischen 

Spektrums dieser Abteilung liegt 

weiterhin in rekonstruktiven Eingriffen 

im Bereich des Vor- und Mittelfußes, 

bei Hallux valgus, Metatarsalgie und 

Rezidivoperationen nach fußchirurgischen 

Eingriffen. 

Dabei werden an unserer Abteilung 

verstärkt winkelstabile Implantate verwendet. 

Diese ermöglichen durch die 

bessere und stabilere Kompression der 

Gelenkspartner eine noch schnellere 

und sichere knöcherne Heilung. 

Beim sogenannten plantaren Fersen - 

sporn setzen wir als eine der ersten 

Orthopädie I 

Abteilungen in Europa die aus der 

Wirbelsäulentherapie bekannte Radio - 

frequenztherapie ein. Durch einen 

gepulsten Strom werden die schmerzleitenden 

Nervenfasern im Ansatz - 

bereich der Plantarfascie nachhaltig 

betäubt, sodass es bereits wenige Tage 

nach dieser weitgehend schmerzfreien 

Prozedur zu einer nahezu vollständigen 

Schmerzlinderung kommt. 

Eine auswärts durchgeführte Fünf- 

Jahres-Nachuntersuchung der bewährten 

AnaToemic-Hemiprothese des 

Groß zehengrundgelenkes zeigte ausgezeichnete 

Resultate betreffend Pa - 

tientenzufriedenheit und Funktion, so - 

dass vermehrt wieder zur Im plantation 

dieser Prothese gegriffen wird. 

33


34 

OA Univ.-Doz. Dr. 

Christian Wurnig 




Dr. Karl Knahr 


Y. Akta 

II. Orthopädische Abteilung 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Karl Knahr 


Die II. Orthopädische Abteilung be - 

schäftigt sich mit der operativen Be - 

handlung von Erkrankungen des Stützund 

Bewegungsapparates im Erwach - 

senenalter. Im Laufe der Jahre haben 

sich wesentliche Schwerpunkte etabliert, 

wobei das Hauptaugenmerk auf 

den endoprothetischen Gelenksersatz 

der Hüfte und des Kniegelenkes gelegt 

wurde. Weitere Schwerpunkte sind 

operative Maßnahmen am Schulter - 

gelenk, im Bereich des Fußes und des 

Sprunggelenkes. Der Ausbau der Ka - 

pazität in unserer Tagesklinik ermöglicht, 

die Zahl von arthroskopischen 

Eingriffen am Kniegelenk – hier vor 

allem die Meniskus- und Knorpel - 

chirurgie – deutlich zu steigern. Ebenso 

konnte die Zahl der Operationen am 

Vorfuß im tagesklinischen Betrieb vermehrt 

werden, ähnlich wie kleine handchirurgische 

Eingriffe wie schnellender 

Finger bzw. Karpaltunnelsyndrom- 

Operationen. 

Endoprothetik Hüfte 

Orthopädie II 

The 2nd Orthopaedic Department has specialised in the main subjects of endo - 

prosthetic hip joint and knee joint replacement. Our department is specialised in 

orthopaedic foot and shoulder surgery. The great number of necessary revision 

arthroplasties is also a wide field in which we have attained a very high standard. 

As a result of this we often are contacted by colleagues and patients regarding 

realisation of these complicated surgical procedures. In research, we currently 

concentrate on studies on thrombosis prophylaxis after endoprosthetic hip or 

knee joint replacement. 

OA Dr. Lukas 

Karamat 


Kasparek, MBA, 

MSc 

OA Dr. Christoph 

Müller 

Dieser Eingriff führt im Besonderen zu 

einer Verbesserung der Lebensqualität 

der Patienten und wird als Rou - 

tinemaßnahme mit sehr gutem Erfolg 

an unserer Abteilung durchgeführt. Die 

Zufriedenheit der Patienten mit der 

Operation trägt sicherlich auch dazu 

bei, dass von einer hohen Anzahl von 

Patienten unsere Abteilung als 

Behandlungszentrum ausgewählt wird 

(Abb. 1). Trotz Intensivierung des 

Operationsbetriebes hat dies dazu 

geführt, dass die Wartezeit auf die 

Operation im Vergleich zu anderen 

Krankenanstalten deutlich größer ist. 

Erschwert wird die Problematik der 

Wartezeit dadurch, dass wir in zunehmendem 

Maße neben den Akut - 

patienten eine große Anzahl von 

Patienten aufnehmen, bei denen durch 

Spätlockerungen schwere De struk - 

tionen des Knochens aufgetreten sind 

OA Dr. Martin 

Pfeiffer 

OA Dr. Martin 

Pospischill 

Dr. Patrick 

Niederle

Abb. 1 links: 

24-jähriger Patient mit hochgradiger 

beidseitiger Hüftdysplasie 

Abb. 1 rechts: 

künstlicher Gelenksersatz an 

beiden Hüften 

Abb. 2 links: 

74-jährige Patientin mit mehrfachen 

Operationen links und 

Infekt mit Prothesenausbau 


Re-Implantation einer 

Endoprothese mit Defektüber - 

brückung durch Stützschale 

OA Dr. Gerhard 

Diridl 


Medizin 

und diese ebenfalls möglichst rasch 

einer chirurgischen Sanierung zugeführt 

werden müssen. Die operative 

Sanie rung dieser komplexen Problem - 

stel lungen bedarf auch wieder mehr 

Zeit an Operationskapazität, wodurch 

sich abermals die Kapazität für „Rou - 

tineein griffe“ reduziert (Abb. 2). 

Endoprothetik Kniegelenk 

Wie bereits in den vergangenen Jahren 

hat sich auch im abgelaufenen Jahr 

gezeigt, dass die Knieendoprothetik 

immer mehr an Bedeutung gewinnt. 

Ursachen dafür sind zum einen die entscheidende 

Verbesserung der Im plan - 

tate als auch die zunehmende Le - 

benserwartung der Bevölkerung. Eine 


weitere Verbesserung der Opera - 

tionstechnik hat die patientenspezifische 

Instrumentation gebracht. Bei dieser 

Vorgangsweise wird präoperativ 

vom Patienten eine MR-Untersuchung 

der unteren Extremität vorgenommen 

und aufgrund dieser Daten die optimale 

Position und Größe der Implantate 

bestimmt. Basierend auf die vom 

Chirurgen angegebenen Daten werden 

dann individuell angefertigte Instru - 

mente (Schablonen) hergestellt, mit 

denen die Operation einfacher, exakter 

und auch rascher durchgeführt werden 

kann. Diesbezüglich hat die Abteilung 

eine Vorreiterrolle eingenommen und 

wird auch in Zukunft an internationalen 

Studien zur Verbesserung der Qualität 

teilnehmen (Abb. 3). 

35

36 

Abb. 3: 

präoperative Planung am 

Computer zur exakten 

Implantation einer 

Knieendoprothese 

Abb. 4 links: 

Oberschenkelfraktur nach 

Sturz bei Zustand nach 

Knietotalendoprothese 


Stabilisierung der Fraktur durch 

Plattenosteosynthese 

Ein zunehmendes Problem im Bereich 

des Kniegelenkes ist auch die Zahl der 

Re-Operationen, da in diesen Fällen 

meist bedingt durch Abrieb und 

Lockerung große knöcherne Defekte 

entstehen, die nur unter Heranziehung 

von Spezialimplantaten mit hohem 

technischen Aufwand optimal versorgt 

werden können. Auch in diesem Be - 

reich haben wir aufgrund unserer be - 

sonderen Operationserfahrung einen 

sehr hohen Standard erreicht und sind 

deshalb häufig Ansprechpartner für 


Kollegen und Patienten zur Durch - 

führung dieser meist sehr komplizierten 

Eingriffe geworden (Abb. 4). 

Endoprothetik Schultergelenk 

Obwohl die Notwendigkeit der Im plan - 

tation eines künstlichen Schulter ge - 

lenkes im Vergleich zum Hüft- und Knie - 

bereich wesentlich geringer ist, haben 

wir auch in dieser Region einen zunehmenden 

Bedarf an operativen 

Ein griffen. Da wir uns an der Schulter

Abb. 5 links: 

in Fehlstellung verheilte 

Oberarmfraktur 


Wiederherstellung einer 

schmerzfreien Schulterfunktion 

durch inverse 

Schulterendoprothese 

Abb. 6: 

Verschiebeosteotomie des 

Fersenbeins zur Korrektur 

des Plattfußes 

eine her vorragende Expertise aneignen 

konnten, sind wir auch dafür ein qualitativ 

hochwertiger Ansprech partner und 

Behandlungsstelle geworden (Abb. 5). 

Orthopädische Fußchirurgie 

Ein weiterer Schwerpunkt unserer 

Abteilung ist die Behandlung von orthopädischen 

Erkrankungen in den Be - 

reichen Vorfuß, Rückfuß und Sprung - 

gelenk. Die Errichtung einer eigenen 

Fußambulanz hat dazu geführt, dass 

neben den Standardfußoperationen, 

die zur Versorung von den niedergelassenen 

Orthopäden zugewiesen werden, 

auch Patienten mit komplexen Fußpro - 

blemen vermehrt unsere Ambulanz auf - 

suchen, um Rat zu suchen und um eventuell 

durch chirurgische Maßnah men 

funktionelle Verbesserungen zu er langen. 

Wissenschaft und Forschung 

Als führendes orthopädisches Zentrum 

fühlen wir uns selbstverständlich ver- 


pflichtet, auch im Bereich von For schung 

und Wissenschaft durch Wei ter gabe 

unseres Wissens an nationalen und 

internationalen Kongressen aktiv teilzunehmen. 

Die Schwerpunkte im Bereich des 

Hüftgelenkes beinhalten die Eva - 

luierung der verschiedenen Gleit paa - 

rungen, da sich gezeigt hat, dass so - 

wohl mittelfristig als auch langfristig 

unter schiedliche Ergebnisse zu erwarten 

sind. Es ist daher besonders wichtig, 

eine Evaluation der eigenen Pa - 

tienten vorzunehmen. 

Ein besonderer Bereich der klinischen 

Forschung sind die Stu dien zur Throm - 

boseprophylaxe nach en do pro the - 

tischem Ersatz des Hüft- und Knie - 

gelenkes, wobei derzeit das vorrangige 

Ziel ist, durch Gabe von oralen Throm - 

boseschutzmedikamen ten sowohl eine 

Verbesserung der Effizienz als auch 

eine Erleichterung der Anwen dung 

durch den Patienten zu erreichen. 

Qualitätskontrolle ist in allen unseren 

Schwerpunktbereichen ein Standard, 

den wir laufend zu verbessern versuchen. 

Nur dadurch können wir unsere 

eigenen Leistungen überprüfen und 

Maß nahmen setzen, um den bereits 

hohen Standard zu erhalten und eventuell 

auch noch zu verbessern. 

37


38 


Dr. Michael Ogon 


Bretschneider 



OA Dr. Reinmar 

Bartl 

III. Orthopädische Abteilung 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon 


Auch im Jahr 2011 haben wir unseren 

Schwerpunkt, die Wirbelsäulen chirur gie, 

weiter ausgebaut. Insgesamt ha ben wir 

3.636 Patienten stationär be handelt, 

was einer Steigerung von 6 % im Ver - 

gleich zum Vorjahr entspricht. Das operative 

Spektrum spannte sich dabei 

wieder von minimalinvasiven Verfahren, 

wie endoskopische Bandscheiben ope - 

rationen und Ähnliche, bis hin zu aufwändigen 

und großen Operationen, wie 

Kyphoseaufrichtungen und Skolioseoperationen. 

Zwei Trends waren dabei 

im Jahr 2011 zu beobachten: Erstens 

eine Zunahme von minimalinvasiven 

Operationsverfahren und zweitens eine 

systematische prä- und postoperative 

Betrachtung des sagittalen Profils bei 

allen operativen Eingriffen. 

Minimalinvasive Operationen 

Bandscheibenoperationen sowie Er - 

wei terungen des Spinalkanals bei spinaler 

Stenose erfolgen ja schon seit 

Jahren unter mikroskopischer Sicht. 

Zunehmend werden diese Operationen 

Orthopädie III 

In the field of spine surgery, two tendencies could be observed in 2011: An increase 

of minimally invasive surgery procedures and a systematic pre- and postoperative 

treatment of the sagittal profile in all surgical procedures. In the latter 

case, X-rays are recently taken of the whole spine from the head to the pelvis and 

femor in order to measure the sagittal profile and define the lordosis required. 

OA Dr. Albert 

Chavanne 

OA Dr. Jochen 

Meissner 

OA Dr. Stefan 

Schenk 

aber noch minimalinvasiv über einen 

unilateralen Zugang durchgeführt und 

zum Teil auch perkutan endoskopisch. 

Die endoskopische Operation des 

Bandscheibenvorfalls kann als Alter - 

native vor allem zur Anwendung kommen, 

wenn der Bandscheiben vorfall 

sich im Niveau der Bandscheibe befindet 

und nicht zu weit nach cranial oder 

caudal luxiert ist. 

Vor allem Fusionsoperationen werden 

zunehmend minimalinvasiv durchgeführt 

– nämlich unter Verwendung von 

speziellen Implantatsystemen sowie 

unter mikroskopischer Sicht durch 

einen Tubus hindurch. 

Sagittales Profil 

Alle Mitarbeiter unserer Abteilung ha - 

ben sich im letzten Jahr stark mit der 

exakten Vermessung und Berechnung 

des sagittalen Profils beschäftigt. Vor - 

reiter in dieser Technik sind in Europa 

sicherlich die Kollegen aus Frankreich. 

Hier wurden Wirbelsäulentypen defi- 


Lang 


Medizin 

Dr. Philipp 

Becker 

Dr. Mykola 

Dmyterko

Abb. 1 links: 

zementaugmentierte 

Fusion der LWS 

präoperativ – Einbruch des 

3. Lendenwirbelkörpers 


zementaugmentierte Fusion der 

LWS (L2-L4) postoperativ 

Abb. 3 links: 

zementaugmentierte 

Fusion der LWS 

postoperativ – Zementauffüllung 

Lendenwirbelkörper 


zementaugmentierte Fusion 

der LWS postoperativ 

Dr. Johannes 

Sailer 

Dr. Alexander 

Tuschel 

niert und genaue Berechnungen entwickelt, 

die das sagittale Profil abbilden. 

Notwendig hierzu sind Röntgen - 

aufnahmen der gesamten Wirbelsäule 

vom Kopf bis einschließlich Becken 

und Oberschenkel, um die gesamte 

Statik zu berücksichtigen. Neben speziellen 

Fortbildungen, die von vielen 

Kollegen der Abteilung untersucht wur- 


den, war OA Dr. Stefan Schenk für zwei 

Wochen zur Hospitation bei Prof. Jean 

Charles Le Huec in Bordeaux, um sich 

das Vorgehen der französischen Kol - 

legen auch in der Praxis anzusehen. 

Diese Vermessungstechniken werden 

jetzt routinemäßig bei allen Fusions ope - 

ra tionen an der Wirbelsäule eingesetzt. 

39

40 

Abb. 5 links: 

sagittale Profilkorrektur bei 

Kyphose & Skoliose 

präoperativ 


sagittale Profilkorrektur 

postoperativ Schritt 1: 

Pedikelsubtraktions-Osteotomie 

LWK 4 und Fusion Th11 

bis Ilium 

Abb. 7 links: 


postoperativ Schritt 2: 

Schraubenentfernung bei Th11 

und Verlängerung auf Th3 



Kyphose & Skoliose 

postoperativ 2 

Wissenschaftliche Tätigkeit 

Neben klinischen Nachuntersuchungs - 

studien, wie z. B. einer Follow-up-Stu - 

die mit Ergebnisanalyse zum interspinalen 

spacer, die von Mag. Dr. Alexan - 

der Tuschel in Spine publiziert wurde, 

war vor allem wieder das Zelllabor in 

der Forschung sehr aktiv. DDr. Claudia 

Eder hatte im Rahmen der Langen 

Nacht der Wissenschaft unser Zelllabor 

auch für die Bevölkerung geöffnet und 

einen sehr großen Besucheransturm 


erlebt. Nachdem im Jahr zuvor die 

Arbeit über Knochenregeneration bei 

Fusionsoperationen von der Deutschen 

Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie 

mit dem Georg-Schmorl-Preis ausgezeichnet 

wurde, wurde diese Arbeit 

2011 im European Spine Journal veröffentlicht. 

Ende 2011 wurden wiederum 

bei der Deutschen Gesellschaft für 

Wirbelsäulenchirurgie in Hamburg zwei 

Arbeiten unserer Arbeitsgruppe aus 

dem Zelllabor unter die besten fünf 

Vorträge gereiht und eine davon mit

Das Zelllabor-Team 

wurde mit einem 

Vortragspreis ausgezeichnet: 

Univ.-Prof. Dr. Ogon mit 

DDr. Claudia Eder (rechts) 

und Ing. Sabrina Schildböck 

Univ.-Prof. Dr. Ogon 

in Vorbereitung auf den 

Biospine-Kongress in Wien 

dem Titel „Einfluss üblicher Disco - 

graphie medikamente auf die Band - 

schei benzelldegeneration“ mit dem 

ersten Vortragspreis ausgezeichnet. 


Im Frühjahr 2013 werden wir als 

Gastgeber und wissenschaftliche Leiter 

den Europäischen Biospine Kongress 

in Wien veranstalten. 

41


42 

OA Dr. Rudolf 

Ganger, PhD 




Dr. Franz Grill 

OA Dr. Johannes 

Altenhuber 

Kinder- und Jugendorthopädie 

Abteilung für 


Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Franz Grill 


Our department for Paediatric Orthopaedics is an internationally renowned health 

care centre. Each year, more and more young patients with complex orthopaedic 

diseases from all around Europe and other regions are treated here. In 2011, 

again, many international courses, conferences and workshops in the field of 

Orthopaedic Paediatrics have been held in our clinic. Our colleague, Dr. Renata 

Pospischill has started a hip sonography course, Dr. Rudolf Ganger und Dr. 

Christof Radler were board members of the deformity course in Baltimore / USA, 

and Prof. Grill received the “Maximis Meritis Award” of the European Paediatric 

Orthopaedic Society. 

Im Berichtsjahr war es Ziel, die Schwer - 

punkte der Abteilung zu vertiefen und 

den Standort Speising in einem immer 

schwieriger werdenden Umfeld weiter 

zu stärken. 

Aufgrund der demografischen Ent - 

wicklung durch eine sinkende Gebur - 

tenrate in Österreich könnte man meinen, 

dass in Zukunft mit einer Vermin - 

derung des Patientenaufkommens an 

unserer Abteilung zu rechnen sein wird. 

Erfreulicherweise ist dies nicht der Fall. 

Ursache dafür ist einerseits die hohe 

medizinische Spezialisierung, aber 

auch die Qualität in der Pflege und die 

moderne Ausstattung der Abteilung. 

Dies führt dazu, dass weiterhin 

Patienten aus ganz Österreich, aber 

auch zunehmend Patienten aus den 

Nachbarländern behandelt werden, die 


Krebs 

OA Dr. Gert 

Petje 

OA Dr. Christof 

Radler 

uns oft mit sehr schweren, komplexen 

Krankheitsbildern zugewiesen werden. 

Dadurch hat sich der Case-Mix der 

Abteilung verändert. Die Behandlung 

seltener Skeletterkrankungen und Syn - 

drome sowie die Korrektur von zum Teil 

extremen Fehlbildungen der Extremi - 

täten haben deutlich zugenommen. 

Als Beispiele dafür seien die Rekon - 

struktion von Hüft- und Kniegelenk 

beim angeborenen Femurdefekt und 

die Behandlung der Tibiahemimelie 

angeführt. Durch Einsatz modernster 

Operationsverfahren konnte erfolgreich 

vielen Kindern eine neue Mobilität und 

damit Lebensqualität gegeben werden. 

Eine hohe persönliche Qualifikation 

eines jeden einzelnen Arztes ist notwen - 

OA Dr. Walter 

Strobl, MBA 

OA Univ.-Doz. 

Dr. Werner Girsch 

FA für Plastische 

Chirurgie 

OA Dr. Kurt 

Gremel 

FA für 

Kinderheilkunde

Dr. Pallamar war 2011 als 

Gastarzt in San Diego engagiert. 


Lang 


Medizin 

Dr. Robert 

Csepan 

dig, damit aus Kindern mit Erkran kun - 

gen im Bereich des Bewegungs appa - 

rates gesunde Erwachsene werden. 

Eine gute Zusammenarbeit mit der 

Anästhesieabteilung, mit Erstellung 

eines besonderen Schmerzprotokolls 

für Kinder, trägt dazu bei, dass der 

Spitalsaufenthalt für Kinder nicht zu 

einem Trauma wird. 

Eine engagierte, hoch professionelle 

Pflege, ein Team von Psychologen und 

Lehrern sind ständig darum bemüht, 

dass Patienten sich sicher und geborgen 

fühlen. 

Fellowships und Kongresse 

Ständiges Dazulernen ist für Ärzte 

Pflicht. Junge Kollegen müssen daher 

ganz besonders gefördert werden. 

Nicht unwesentlich ist dabei, dass sie 

Dr. Albert 

Handlbauer 

Dr. Matthias 

Pallamar 

Dr. Renata 

Pospischill 


auch im Ausland Erfahrung sammeln. 

Einerseits durch die Teilnahme an internationalen 

Kongressen, andererseits 

aber auch durch mehrmonatige Auf ent - 

halte an renommierten ausländischen 

Kliniken im Rahmen eines Fellow ship- 

Programms. So konnte Dr. Matthias 

Pallamar ein sechs monatiges Fellow - 

ship bei Prof. Dennis Wenger, der eine 

weltweit be rühmte Kinderorthopädie - 

klinik in San Diego leitet, absolvieren. 

Nach Dr. Palla mar hat Dr. Albert 

Handlbauer ein Fellowship in Mel - 

bourne / Australien an getreten. Unsere 

Kinder- und Jugend orthopädie ist aber 

auch selbst häufig Gastgeberin für 

Kollegen aus dem In- und Ausland, die 

ihr Wissen im Bereich der Kinder - 

orthopädie vertiefen möchten. 

Seit Neuestem kann Speising für diese 

Kollegen Gästezimmer bzw. Garcon - 

43

44 

Wir sind stolz, als Gastgeber 

des renommierten EPOS- 

Kurszyklus zu firmieren. 

Interkulturell: Teilnehmer 

aus aller Welt lernen bei 

uns in Speising. 

nie ren anbieten. Kollegen aus Europa, 

Japan, dem arabischen Raum, der 

Türkei und Israel haben im Berichtsjahr 

diese Möglichkeit genutzt. 

Neue und bewährte 

Fortbildungsangebote 

Im Bereich der Fortbildung wurden 

2011 neue Schwerpunkte gesetzt. 

Aufgrund der hohen Nachfrage haben 

wir begonnen, in Speising Hüftsono - 

grafiekurse anzubieten, die sehr erfolg- 


reich von Dr. Renata Pospischill organisiert 

und geleitet werden, wobei auch 

Prof. Robert Graf (vom Ortho pädie - 

zentrum an der Stolzalpe) als Referent 

gewonnen werden konnte. 

Speising wurde von der EFORT 

(European Federation of Orthopaedic 

and Trauma Surgeons) und der EPOS 

(European Pediatric Orthopaedic 

Society) mit der Durchführung des 

europäischen Kinderorthopädie-Kurs - 

programmes (BAT) betraut. Das BAT

Der Taylor-Spatial-Frame-Kurs 

ist eine feste Größe unter den 

Fortbildungsangeboten in der 

Kinderorthopädie. 

Der „Doyen“ der Säuglings- 

Hüftsonografie, Prof. Reinhard 

Graf, beim Hüftsonografiekurs 

in Speising 

besteht aus drei, jeweils eine Woche 

dauernden Kursen, an denen etwa 150 

Orthopäden aus ganz Europa teilgenommen 

haben. 

Nach wie vor findet traditionell der 

D.A.F.-Kurs (Deutsche Arbeitsgemein - 

schaft für Fußchirurgie) zum Thema 

Kinder orthopädie sowie auch das 

Ausbil dungs seminar Kinderorthopädie 

der ÖGO (Österreichische Gesellschaft 

für Orthopädie) in Speising statt. 

Tradition hat der unter der Leitung von 

OA Dr. Rudolf Ganger schon seit Jah - 


ren erfolgreich organisierte Taylor- 

Spatial-Frame-Kurs und die laufend 

veranstalteten Surgeons-Weeks, bei 

denen Orthopäden und Unfallchirurgen 

die Anwendung externer Fixation bei 

der Behandlung von Deformitäten 

erlernen können. 

OA Dr. Ganger und OA Dr. Christof 

Ra dler waren außerdem in Baltimore / 

USA beim weltweit wichtigsten Defor - 

mi täten symposium als Faculty-Mit - 

glieder geladen und nahmen eine füh- 

45

46 

Unsere klinische 

Bewegungsanalyse stand 

im Mittelpunkt des 

ESMAC-Kongresses an der 

Universität Wien. 

Informationen für Eltern und 

viel Spaß für die Kleinen gab 

es am „Ersten Speisinger 

Klumpfußtag“. (Im Bild wird OA 

Dr. Christof Radler gegipst.) 

rende Rolle im Advanced-TSF-Kurs- 

Pro gramm ein. 

Unilehrgang Disability Management 

Sehr erfolgreich verlaufen ist auch das 

unter Leitung von OA Dr. Strobl, ge mein - 

sam mit der Universität Krems, ver - 

anstaltete MSC-Programm „Neuro or - 

tho pädie – Disability Management“, das 

mit einem Master Degree ab schließt. 

Die ersten Absolventen dieses Lehr - 

ganges sind 2012 zu erwarten. 


Unter Führung von OA Dr. Walter 

Strobl, der den Arbeitskreis Neuro - 

orthopädie der ÖGO leitet, wurden 

Qualitätsstandards für die orthopädietechnische 

Versorgung bei neuromotorischen 

Erkrankungen entwickelt. 

OA Dr. Strobl ist derzeit auch mit großem 

Engagement dabei, ein Konzept 

für eine stationäre kinderneuroorthopädische 

Rehabilitation und Früh mo - 

bilisation nach Operationen am Stand - 

ort Speising zu entwickeln.

Univ.-Prof. Dr. Grill erhielt 

aufgrund seiner exzellenten 

Leistungen den Maximis 

Meritis Award. 

Dr. Ing. Andreas Kranzl – der Leiter 

unseres Bewegungsanalyselabors – 

hat im September 2011 an der Uni 

Wien den internationalen ESMAC- 

Kongress (European Society of Move - 

ment Analysis for Adults and Children) 

veranstaltet. Unsere Bewegungsana - 

lyse hat aufgrund der hervorragenden 

Arbeit inzwischen europaweit Aner - 

kennung gefunden. 

OA Dr. Christof Radler hat gemeinsam 

mit DGKS Nina Lai den ersten 

Speisinger Klumpfuß-Tag für Kinder mit 

Klumpfüßen und deren Eltern veranstaltet. 

In diesem Rahmen wurde von 

den Eltern eine Selbsthilfegruppe 

gegründet (www.klumpfuss.at). 

Angesehener Award für 

Univ.-Prof. Dr. Franz Grill 

Unsere Leistungen auf dem Gebiet der 

Kinderorthopädie wurden 2011 auch 

international anerkannt. So erhielt 

Univ.-Prof. Dr. Franz Grill im April 2011 


von der European Paediatric Ortho - 

paedic Society (EPOS) die höchste 

Auszeichnung, die diese Fachge sell - 

schaft vergibt – den „Maximis Meritis 

Award“ –, für hervorragende Leistun - 

gen im Bereich der Kinderorthopädie. 

Das Jahr 2011 stand auch im Zeichen 

des schon sich abzeichnenden Gene - 

ra tionenwechsels. Nach dem geplanten 

Ausscheiden von OA Dr. Johannes 

Gründ ler und OA Dr. Gert Petje mit 

Jahresende wurden junge und sehr 

engagierte Mitarbeiter mit Wirkung 

ab 1.1.2012 zu Oberärzten ernannt: 

Dr. Renata Pospischill – sie ist die erste 

Oberärztin an der Kinder orthopädie in 

Speising – und Dr. Robert Csepan. 

Ich danke allen Mitarbeitern aus Ärzteschaft, 

Pflege, Therapie, Schule sowie 

den Infrastrukturverantwortlichen und 

Angehörigen der Verwaltung für den 

großen Einsatz, den sie im vergangenen 

Jahr im Interesse unserer Patien - 

ten erbracht haben. 

47


48 


Dr. Martin Friedrich 

OA Dr. Irene 

Roniger 

Stellvertreterin des 


OA Dr. Fernas R. 

Amir 

Abteilung für Orthopädische 

Schmerztherapie 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Friedrich 


Schmerzen und Funktionsstörungen 

des Bewegungssystems, v. a. im Be - 

reich der Wirbelsäule, zählen zu den 

häu figsten Beschwerden, die von den 

Pa tienten der Abteilung für Ortho - 

pädische Schmerz therapie beklagt 

werden. 

Als nichtchirurgische Abteilung ist es 

unser Ziel, mit den Patienten gemeinsam 

ohne Operation an einer Bes - 

serung ihrer Schmerzsituation, einer 

Steigerung der Aktivitäten im Alltag und 

somit zu einer Verbesserung der Le - 

bens qualität zu arbeiten. 

Patienten mit akut aufgetretenen Be - 

schwerden, beispielsweise aufgrund 

eines Bandscheibenvorfalls, werden 

ebenso ambulant wie stationär betreut 

wie Patienten mit länger bestehenden 

Beschwerden. Meist haben die Pa - 

tienten schon zahlreiche ambulante – 

teils auch stationäre – Therapie ver - 

Orthopädische Schmerztherapie 

The Department of Orthopaedic Pain Therapy offers non-surgical care for pain 

patients. The multimodal therapy portfolio includes, among others, manual therapeutical 

treatment, osteopathic measures, acupuncture, physio- and ergotherapy, 

psychological care and physical treatment measures. Although pain patterns are 

rather similar to each other, only individual care can be successful. At the competence 

centre “CEOPS”, questions on orthopaedic pain are scientifically analysed. 

In 2011 the CEOPS pain congress took place for the fifth time yet. 

OA Dr. Thomas 

Cermak 

OA Dr. Markus 

Hanna 

OA Dr. Mathias 

Leitner 

suche hinter sich und ein bereits 

chronifiziertes Schmerzbild (d. h. der 

Schmerz beginn liegt mindestens 12 

Wochen zurück), bevor sie zur konservativ-orthopädischen 

Behandlung an 

unsere Abteilung kommen. 

Hier gilt es ganz besonders, im Rah - 

men eines ausführlichen Aufnahme - 

gesprächs auf das biopsychosoziale 

Modell einzugehen und sich ausreichend 

Zeit für alle relevanten Themen 

zu nehmen. Anschließend erfolgt eine 

genaue Untersuchung des Bewe - 

gungs appa rates. Eventuell noch nötige 

weiterführende Untersuchungen werden 

veranlasst. 

Multimodales Therapiekonzept 

Besonderes Hauptaugenmerk wird ne - 

ben der genauen (funktionellen) Dia - 

gnostik auch auf das Zusam men stellen 

OA Dr. Peter 

Machacek 

OA Dr. Gunhild 

Palme 

OA Dr. Heribert 

Salfinger

Das ausführliche Gespräch ist 

wesentlicher Bestandteil 

der Diagnostik. 

(Rechts: Univ.-Prof. 

Dr. Martin Friedrich) 

Dr. Werner 

Klöpfer 

FA für Neurologie 

und Psychiatrie 

Dr. Elisabeth 

Altenhuber-Enickl 

eines individuell angepassten Thera - 

pie plans gelegt. Das Therapiekonzept 

erfasst je nach Aktualität und Ort der 

Beschwerden die therapeutische Lo - 

kal anästhesie, die bildwandlerkontrollierte 

Infiltrations thera pie, die manualtherapeutische 

Behandlung, osteopathische 

Maß nah men, Akupunktur, Phy - 

sio- sowie Ergo therapie, die psychologische 

Betreuung sowie physikalische 

Therapie maß nahmen. 

Medikamentöse Therapie ist bei starken 

Schmerzen meist primär begleitend 

notwendig; einerseits um die 

bestehende Schmerzspirale zu durchbrechen, 

andererseits um das aktive 

Mitarbeiten des Patienten zu ermöglichen. 

Wird im Rahmen des stationären 

Aufenthalts eine bestimmte Wirbel - 


säu lenstruktur als für den Schmerz 

hauptverantwortlich diagnostiziert, ha - 

ben wir in den modern ausgestatteten 

Räumen unserer Tagesklinik die Mög - 

lichkeit, minimalinvasive Eingriffe, zum 

Beispiel zur anhaltenden Blockierung 

von schmerzleitenden Nervenfasern 

(Ra dio frequenztherapie bei schmerzhaften 

Wirbelbogengelenken und Kreuz - 

darm beingelenken), durchzuführen. 

Bei nur kurzzeitigem Ansprechen von 

Schmerzen bei Nerven wurzel irrita tio - 

nen wird die gepulste Radiofrequenz - 

therapie eingesetzt. Auf diesem Wege 

können die Schmerzen neun Monate 

und oft länger vermindert werden. 

Insgesamt gelingt es mit diesen Ein grif - 

fen häufig, Operationen zu vermeiden. 

49

Die Wirbelsäule steht im Fokus 

unserer Behandlungs spektren. 

Eine röntgengesteuerte 

Infiltration in unserer Tagesklinik 

50 

Individuelle Betreuung steht 

im Zentrum 

Obwohl die zu behandelnden Schmerz - 

bilder auf den ersten Blick ähnlich sind, 

führt oft nur die individuelle Betreuung 

jedes einzelnen Patienten zum Erfolg. 

Dies besonders darum, weil die 

Mehrzahl unserer Patienten an komplexen 

Schmerzbildern leiden. Daraus 

ergibt sich, dass der zu leistende 


Aufwand insgesamt beträchtlich ist. Der 

medizinische Erfolg der Abteilung 

beruht auf der perfekten Zusam men - 

arbeit eines multidisziplinären Teams, 

wobei wir uns neben der Schulmedizin 

auch komplementärmedizinischer und 

reflextherapeutischer Therapieformen 

bedienen. Ebenso ist die enge und gute 

Zu sam menarbeit mit unseren operativ 

tätigen Kollegen, der Pflege und den 

Konsiliarfachärzten hervorzuheben.

Akupunktur als standardisierte 

komplimentärmedizinische 

Methode 

© Fotolia/kreativwerden 

Zahlen und Fakten: 

2011 wurden an der Abteilung für konservative 

Schmerztherapie 3.293 Pa - 

tienten betreut, davon 2.122 Frauen 

und 1.171 Männer. In unserer Tages - 

klinik konnten wir 426 Eingriffe durchführen. 

Das Jahr 2011 war für die Abteilung ein 

sehr arbeitsreiches, aber auch ein sehr 

erfolgreiches Jahr. Innerhalb des Ärzteteams 

wurden bewährte Kollegen ge - 

bührend verabschiedet und neue Kol - 

legen herzlich willkommen geheißen. 

Um den Ansprüchen unserer Patienten 

immer wieder neu gerecht zu werden, 

haben wir Schmerzprotokolle sowie 

einen detaillierten Anamnese- bzw. 

Verlaufsbogen zur Qualitätssicherung 

erstellt. Dieser wird derzeit im Rahmen 

unserer Präambulanz (vor / nach tagesklinischen 

Eingriffen) ausgewertet. 

Eine Ausweitung im stationären Setting 

ist bereits in Planung. 

Damit bedanke ich mich im Namen der 

Patienten bei allen für die Abteilung 


tätigen Personen, die einen wichtigen 

Anteil für den bedeutenden Erfolg der 

Abteilung haben. 

Das Exzellenzzentrum CEOPS 

Im wissenschaftlichen Exzellenzzen - 

trum für orthopädische Schmerz - 

therapie (CEOPS: Center of Excel - 

lence for Orthopaedic Painmana ge - 

ment Speising) werden Fragen des 

orthopädischen – also vom Be we - 

gungs system ausgehenden – Schmer - 

zes wissenschaftlich ausgewertet. Die 

aus dieser Forschungsarbeit gewonnenen 

Erfahrungen und Ergebnisse fließen 

dann nach und nach in die Patien - 

tenbetreuung ein. 

Zum Forschungsteam zählen mehrere 

junge Assistenzärztinnen und Assis - 

51

2011 luden wir wieder zu einem 

CEOPS Schmerzkongress. 

52 

tenzärzte, die überwiegend in ihrer 

Freizeit für das Zentrum tätig sind, aber 

auch Oberärzte und eine Psychologin, 

die vorrangig für die statistischen Be - 

lange zuständig ist, sowie eine leitende 

Assistentin für die Admini stra tion. 

Aktive Fortbildung für Ärzte und andere 

Gesundheitsberufe betreibt CEOPS mit 

� 

�� 


der Gestaltung des CEOPS Schmerz - 

kongresses, der im vergangenen Jahr 

unter dem Motto „Update – Prävention 

und Therapie des Kreuzschmerzes“ 

stand. Die über 150 Kongressteil - 

nehmer äußerten sich auch bei diesem 

5. Jubiläumskongress über die Ausfüh - 

rungen der Experten und die rege 

Diskussion wieder überaus zufrieden. 

5. CEOPS Schmerzkongress 

�� 

„Update – Prävention und Therapie des Kreuzschmerzes“ 

Orthopädisches Spital Speising, Prof.-Spitzy-Auditorium – 1. Oktober 2011, 9 bis 16 Uhr 

Ehrenschutz 

Bundesministerium für Gesundheit, BM Alois Stöger diplôme 

Bürgermeister Dr. Michael Häupl / Gesundheitsstadträtin Mag. a Sonja Wehsely

Die Fachärztin 

und Bereichsleitungen 

54 


OA Dr. Gerda 

Vacariu 

Stellvertreterin der 

Abteilungsleiterin 

Dr. Raphael 

Scheuer 


Institut für Physikalische Medizin und 

Orthopädische Rehabilitation 

Vorstand: Prim. Dr. Ingrid Heiller 


The latest novelty at the institute is the offer of outpatient rehabilitation services: 

Working patients covered by insurances from certain agencies now have the possibility 

to complete a six-week outpatient rehabilitation programme. This is an 

interesting offer for many people who are not able to complete rehabilitation far 

from home due to private and professional commitments. 

The rehabilitation programme includes, among others, movement therapy (individual 

physiotherapy, hydrogymnastics), tailor-made weight training, sensomotoric 

training and ergotherapy with self-help training as well as employment services 

and housing consulting. 10,200 treatments have been completed yet in 2011. 

Am Institut für Physikalische Medizin 

führten wir 2011 einschneidende Ver - 

änderungen zu einer positiven Ent - 

wicklung in Richtung integrierte Ver - 

sorgung durch: 

Im November 2010 wurde zwischen der 

Pensionsversicherungsanstalt und dem 

Orthopädischen Spital ein vorläufig 

dreijähriger Vertrag über eine ambulante 

Rehabilitation des Bewegungs- und 

Stützapparates abgeschlossen. 

Patienten, die ASVG-versichert und 

berufstätig sind, können jetzt im Spital 

eine sechswöchige ambulante Reha - 

bilitation absolvieren. Für viele ein in - 

teressantes Angebot, wenn private 

oder berufliche Verpflichtungen eine 

wohnortferne Rehabilitation nicht möglich 

machen. 

PT Ursula 

Benda 

Leitende 

Physiotherapeutin 

ET Doris 

Taurok 

Leitende 

Ergotherapeutin 

Der Schwerpunkt des Reha-Pro gram - 

mes liegt nach der spezifischen Funk - 

tionsdiagnostik in der aktiven Bewe - 

gungstherapie und beinhaltet vor allem 

Einzelphysiotherapie, Unterwasser - 

gym nastik, individuell angepasstes 

Kraft training, Sensomotoriktraining und 

Ergotherapie mit Selbsthilfetraining und 

Arbeitsplatz- und Wohnumfeldbe ra - 

tung. Abgerundet wird das Programm 

durch theoretische Schulungen und 

physikalische Therapiemodalitäten, wie 

etwa manuelle Lymphdrainagen, Mas - 

sagen und Elektrotherapien. 

Auswertung der ambulanten 

Rehabilitation 

2011 haben insgesamt 194 Patienten 

die Rehabilitation begonnen. Es wurden 

10.200 Behandlungen erbracht. 

Dipl.-MTF Harald 

Bohmann 

Leitung EMMU


Die detaillierten Ergebniszahlen der 

medizinischen Qualitätsergebnisse 

Behandlungsgruppen 

Wirbelsäule 

(kons. Patienten) 

51 

Qualitätsergebnisse 

Obere Extremität 

(Hand, Schulter) 

32 

sind in den unten angeführten Tabellen 

zusammengefasst: 

Untere Extremität 

(Hüfte, Knie) 

62 

Die Auswertung der 145 Patienten, die die ambulante Rehabilitation 2011 abgeschlossen 

haben, zeigt folgende Ergebnisse: 

VAS (visuelle Analogskala 0-10) 

Verbesserungsgrad (Messung vor und nach der Rehabilitation) 

Untere Extremität 2,0 

Obere Extremität 2,3 

Wirbelsäule 1,6 

Legende: 

Geringe Verbesserung 0-0,5 

Mittelgradige Verbesserung 1-2 

Starke Verbesserung >2 

Funktioneller Befund: 

Verbesserungsgrad 

Untere Extremität (nach WOMAC); Scorebreite: 0-240 30,9 

Obere Extremität (nach DASH); Scorebreite: 0-100 20,9 

Wirbelsäule (nach Roland Morris); Scorebreite: 0-24 2,9 

55

56 

Rehabilitation nach OPs kann 

bei uns nun auch ambulant 

durchgeführt werden. 


Reha-Zielerreichungsgrad: GOAL-Attainment 

Untere Extremität 4,1 (subj) / 4,2 (obj) 

Obere Extremität 3,9 (subj) / 4,1 (obj) 

Wirbelsäule 3,5 (subj) / 3,6 (obj) 

Legende: 

Rehaziel nicht erreicht 0-1 

Rehaziel teilweise erreicht 2-3 

Rehaziel erreicht 4-5 

Erfreulich: Bereits während der ambulanten Reha konnten 62 % der Patienten 

wieder ihre berufliche Tätigkeit aufnehmen und waren nicht krankgeschrieben. 

Mit diesem Programm wurde ein Schritt 

in die abgestufte medizinische Versor - 

gung gesetzt. 

Das bedeutet, dass nach einem stationären 

Aufenthalt in einem der 

Krankenhäuser der Vinzenz Grup pe ab 

jetzt Patienten mit Erkrankungen des 

Bewegungsapparates ambulant im 

Orthopädischen Spital Speising weiter 

betreut werden können. 

Die erfreuliche Entwicklung hinsichtlich 

der Durchführbarkeit des Projektes und 

auch der Koordination des Behand - 

lungs ablaufs ist nur durch das hervor- 

ragende Zusammenspiel aller betei lig - 

ten Be rufs gruppen möglich. Dieser 

Team geist spiegelt sich auch in der 

Zufrie denheit und Motivierbarkeit der 

Patien ten in den verschiedenen Thera - 

pien wieder.


58 


Dr. Gerhard Redl 

OA Dr. Friedrich 

Orlicek, MA 



OA Dr. Bruno 

Brandstätter 

Anästhesiologie und Intensivmedizin 

Abteilung für Anästhesiologie und 

Intensiv medizin 

Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Redl 


At the Anaesthetic Department, the focus is laid among others on an intensive, 

postoperative pain therapy and comprehensive, preoperative examination and 

information by the anaesthetist. Both fields have been further extended during 

period under review. We also are proud of the fact that our intensive care unit has 

been upgraded by the Austrian Federal Health Ministry due to the high severity of 

symptoms and the services of intensive care we offer. Consequently, training and 

further education in the field of intensive medical care, especially in the areas of 

specialisation like echocardiography and renal replacement therapy, has been a 

matter of greatest concern to our department. 

„Être fidèle à la tradition, c'est être fidèle à la flamme et non à la cendre.“ 

Jean Jaurès 

Die Leistungen, die an unserer In ten - 

sivstation erbracht wurden, wurden 

auch vom Bundesministerium anerkannt 

und sie wurde auf Stufe II angehoben. 

(Die Intensivstationen werden 

je nach Schweregrad der Krankheits - 

bilder sowie nach möglichen intensivtherapeutischen 

Leistungen eingestuft.) 

Mit dieser Aufwertung sind vermehrte 

Aufgaben und größere Ver - 

antwortungsbereiche verbunden. Wir 

haben daher im Jahr 2011 verstärktes 

Augenmerk auf Fort- und Weiter bil - 

dung gelegt. 

OA Dr. Andràs Zobay arbeitete einen 

Monat auf der Kardiologischen In ten - 

sivstation des Wilhelminenspitals. Eben - 

dort hat jeder Pflegemitarbeiter der ICU 

OA Dr. Radomir 

Čumlivski 

OA Dr. Barbara 

Faryniak 

OA Dr. Renate 

Fuchs 

einen Tag zu Schulungs zwecken auf 

der Akutdialyse oder der Kardiolo - 

gischen Intensivstation verbracht. 

OA Dr. Ulrich Oberndorfer verbrachte 

ein halbes Jahr auf der Herzchirur - 

gischen Abteilung des Krankenhauses 

Hietzing. Daneben wurden zahlreiche 

Seminare und Fortbildungsveranstal - 

tungen besucht beziehungsweise in - 

nerhalb der eigenen Abteilung abgehalten. 

Schwerpunkt der Fortbildung lag 

und liegt auf der Therapie des akuten 

Nierenversagens sowie auf echokardiografischen 

Untersuchungs techni ken. 

Die Verantwortlichkeit der postoperativen 

Schmerztherapie liegt in den 

ersten 24 Stunden in den Händen der 

Anästhesie. Dieses System hat sich im 

OA Dr. Regine 

Kerschbaumer 

OA Dr. Simone 

Klee 

OA Dr. Susanna 

Kralofsky

Unsere Ärzte und Schwestern 

kümmern sich auch um 

das postoperative 

Schmerzmanagement. 

OA Dr. Zoltan 

Kudela 

OA Dr. Iris 

Lang 

Bereich der Erwachsenenchirurgie hervorragend 

etabliert und wurde nun 

auch auf den Bereich Kinderchirurgie 

ausgedehnt. Wir entwickelten ein „Kin - 

derschmerzblatt“, auf dem die Thera - 

pie im Verlauf Operation – Aufwach - 

raum – Kinderstation abgebildet ist. 

Dadurch werden Schnittstellen pro - 

bleme minimiert. 

QUIPS – „Qualitätssicherung in der 

post operativen Schmerztherapie“ – ist 

uns in der Erwachsenenchirurgie ein 

unentbehrliches Instrument geworden. 

Für den Bereich Kinderchirurgie haben 

wir uns an einem Pilotprojekt beteiligt, 

das unmittelbar vor einem erfolgreichen 

Abschluss steht. 

OA Dr. Amanj 

Marouf 

OA Dr. Elena 

Nicolakis 

OA Dr. Ulrich 

Oberndorfer 


OA Dr. Andràs 

Zobay 

MEDLINQ, eine webbasierte und daher 

mobile Software, die auf unsere Be - 

dürfnisse konfiguriert werden kann und 

eine direkte Schnittstelle zur QUIPS- 

Datenbank enthält, wird uns in Zukunft 

bei der Dokumentation der postoperativen 

Schmerztherapie unterstützen. 

Die Präanästhesieambulanz 

Die Anzahl der Patienten, die präoperativ 

fachärztlich evaluiert wurden, erhöhte 

sich von 2010 auf 2011 um 14 %. 

Wir sehen darin, dass die Patienten 

das Angebot einer umfassenden präoperativen 

Untersuchung und Aufklä - 

rung durch den Anästhesisten gerne 

annehmen. 

Dr. Susanne 

Ebm 

Dr. Gabriele 

Finster 

59


60 

Dr. Michael 

Flener 

Dr. Katja 

Lee-Mahdjoobian 

Die präoperative Anämie hat sich als 

Risikofaktor für das postoperative Out - 

come und für einen erhöhten Trans - 

fusionsbedarf herausgestellt. In einem 

Projekt haben wir Patienten mit Eisen - 

mangelanämie herausgefiltert und cir - 

Dr. Robert 

Meggyesi 

Dr. Enrico 

Minelli 

Dr. Natascha 

Seidel-Ahyai 


ka drei Wochen vor der Operation mit 

einer intravenösen Eisentherapie versorgt. 

Die bisherigen Ergebnisse scheinen 

die Sinnhaftigkeit dieser Therapie zu 

unterstreichen.

Um die Kleinen kümmern 

wir uns ganz besonders. 

Statistik 

Projekte 

Eine große Anzahl von Studien zeigt, 

dass die erhöhte Gabe von homologen 

Transfusionen mit einem verschlechterten 

Outcome assoziiert ist. Ebenso ist 

die Gabe von homologem Blut mit einer 

Reihe von Risiken verbunden. Darüber 

hinaus weisen auch verschiedene 

Studien der Grundlagen forschung dar- 

Leistungsdaten 2011 


auf hin, dass Transfusionen über weite 

Bereiche hinweg nicht effektiv sind. 

Wir haben daher die Gründung einer 

Arbeitsgruppe unter Leitung von OA Dr. 

Klaus Strasser von den Barmherzigen 

Schwestern Linz initiiert, die Strategien 

zur Minimierung des Blutverlustes und 

Reduzierung von Bluttransfusionen 

erarbeiten wird. 

Anzahl Operationen in Narkose in Zentral-OP 7.224 

Davon Regionalanästhesie 761 

Anzahl Narkosen in der Tagesklinik 1.552 

Anzahl der Belegstage auf der ICU 1.564 

Anzahl der Patienten auf der ICU 714 

Durchschnittliche Verweildauer auf der ICU 2,2 

Anzahl Patienten Präanästhesieambulanz stationär 3.091 

Anzahl Patienten Präanästhesieambulanz ambulant 4.777 

61


62 


Freilinger 

Dr. Helmut 

Gallistl 

Statistik 

Dr. Sabine 

Neubacher 

Tagesklinik 

Departmentleiter: OA Dr. Wolfgang Freilinger 


Im vergangenen Jahr wurde das Leis - 

tungsspektrum der Tagesklinik neuerlich 

erweitert. Der bisher ausschließlich 

für interventionelle Behandlungen an 

der Wirbelsäule genutzte Operations - 

saal 3 wird seit September 2011 auch 

chirurgisch an drei Tagen in der Woche 

Tagesklinik 

In 2011 business activities of the outpatient department could be boosted again. 

From September 2011 we started to use our 3rd OR for surgical procedures, 

which was used before for orthopedic pain therapy interventions only, to increase 

the number of operations and keep the scheduled waiting time short. Up to now 

pre booking time for surgery at the outpatient clinic takes three months at most. 

Patient satisfaction is very high and it is our aim to keep it outstanding. Based on 

the high tech equipment and multimedia connection to the Prof. Spitzy auditorium 

and the anatomical lab, the unit was used for live surgery for international medical 

conferences also. 

genutzt. Dadurch konnte eine neuerliche 

Leistungssteigerung bei der Zahl 

an behandelten Patienten erzielt werden 

und gleichzeitig die Wartezeit auf 

einen Operationstermin in der Tages - 

klinik trotz gesteigerter Nachfrage niedrig 

gehalten werden. Durchschnittlich 

Patienten in der Tagesklinik nach OP-Gruppen 2010 2011 

ASK alle Gelenke 912 951 

Kleine Eingriffe Hand (CTS etc.) 601 649 

Kleine Eingriffe Fuß 456 563 

Metallentfernung 267 271 

Eingriffe an der Haut 111 134 

Sonstige operative Eingriffe 62 52 

Spez. Eingriffe zur Schmerzreduktion (Schmerzpumpe) 16 2 

Bandscheiben-Eingriffe 35 34 

Kyphoplastie 39 20 

Bildwandlergezielte Eingriffe an der WS 927 837 

Davon Thermos 622 673 

Gesamt 3.426 3.513 

Dr. Silvia 

Traxler

Grund zur Freude: 

Nach dreijährigem Bestehen 

konnten wir 2011 höchst erfolgreich 

mehr als 3.500 Eingriffe in 

der Tagesklinik durchführen. 

muss für einen tagesklinischen orthopädisch-chirurgischen 

Eingriff eine 

Wartezeit von maximal drei Monaten in 

Kauf genommen werden. Weiters 

konnte auch die Zahl an erwirtschafteten 

LKF-Punkten gegenüber dem Er - 

geb nis 2010 gesteigert werden. 

In der Tabelle auf Seite 62 werden die 

durchgeführten Eingriffe detailliert dargestellt. 

Auch im Jahr 2011 konnten wir nach 

Auswertung der Patientenfragebögen 

erfreulicherweise feststellen, dass die 

uns zugewiesenen Patienten die 

Behandlung und den Aufenthalt auf der 

Tagesklinik äußerst positiv bewertet 

haben. Für meine ärztlichen, pflegerischen, 

physiotherapeutischen und verwaltungstechnischen 

Mitarbeiter ist die 

hohe Patientenzufriedenheit eine wich- 

Tagesklinik 

tige Bestätigung ihrer täglichen, verantwortungsvollen 

Tätigkeit. Besonders 

hervorzuheben ist, dass auch 2011 

keine nennenswerten postoperativen 

Komplikationen zu vermerken waren 

und keine Akutaufnahme nach Ent - 

lassung aus der stationären Pflege notwendig 

wurde. 

Die Zahl der auf der Tagesklinik be - 

schäftigten ärztlichen Mitarbeiter wurde 

aufgrund der neuerlichen Leistungs - 

steigerung auf drei teilzeitbeschäftigte 

Stationsärzte erhöht. 

Technik-Updates und multimediale 

Anbindungen 

Im Bereich der Anästhesiepflege (Sta - 

tion und OP) sind unverändert vier 

diplomierte Krankenschwestern (DGKS) 

63

64 

Eingriff in einem der drei 

qualitativ hochwertigen, 

computerunterstützten 

Tagesklinik-OPs 

tätig, die durch zwei Abteilungs hel - 

ferinnen unterstützt werden. Im Bereich 

der OP-Pflege sind nun aufgrund der 

operativen Nutzung des dritten OP- 

Saales weitere diplomierte Pflegekräfte 

und OP-Fach gehilfen im Einsatz. Von - 

seiten der Phy siotherapie steht täglich 

ein Mitarbeiter für drei Stunden auf der 

Tagesklinik zur postoperativen Mobili - 

sie rung der Pa tien ten zur Verfügung. 

Nach laufenden technischen Adaptie - 

rungen werden wir im Frühjahr 2012 

die endgültige Implementierung der 

Anbindung aller im OP verwendeten 

chirurgischen Geräte in das Endo- 

Alpha-System abschließen können. 

Tagesklinik 

Neben der laufenden Betreuung und 

Behandlung von Patienten wurde die 

Tagesklinik auch aufgrund ihrer multimedialen 

Anbindung an das Prof.- 

Spitzy-Auditorium und die anatomischen 

OPs für die Aus- und Fortbildung 

von Kollegen im Rahmen von internationalen 

Kongressen und Symposien 

genutzt. 

Ich freue mich, dass auch das vergangene 

Jahr erfolgreich abgeschlossen 

werden konnte, und bedanke mich bei 

allen Mitarbeitern für die wertvolle 

Mitarbeit im Interesse unserer Patien - 

ten und unseres Hauses.

Leitung 

Patientenadministration 

66 

OA Dr. Gabriela Henn 

Wartebereich der Ambulanz 

Sabine 

Verner 

Leitung 

Amblanz-Pflege 

Ambulanz 

Leiterin: OA Dr. Gabriela Henn 


Im Vergleich zum Jahr 2010 haben wir 

die Patientenbesuche über alle Ab tei - 

lungen im Wesentlichen auf gleichem 

Niveau von rund 30.000 Patienten ge - 

halten, einige Ambulanzen haben so gar 

noch an Patienten fre quenz zugelegt. 

Im Bereich der präoperativen Unter - 

suchung zur Vorbereitung unserer Pa - 

tienten auf ihre Operation hatten wir 

bei gleichem Personalstand abteilungsbezogen 

Steigerungen bis zu 11 % zu 

bewältigen. 

Beate 

Blenk 

Leitung 

Wundmanagement 

Dr. Elisabeth 

Lahnsteiner 

Ambulanz 

Whilst the number of outpatients has basically remained unchanged as compared 

to last year’s period and has even increased in some areas, we were able 

to reduce waiting time at highly frequented outpatient departments (e.g. at the 

hand outpatient clinic of the paediatric orthopaedic department) by optimisation 

of patient scheduling. Thanks to consequent realisation of nasal smear tests 

within the scope of staphylococcus aureus screening on preoperative patients 

booked for total hip endoprosthetics, in 2011 not a single infection by staphylococcus 

aureus was found after H-TEP. 

Neben der schon eingespielten Routine 

konnten wir auch einige Neuerungen 

umsetzen: 

So gelang uns eine Optimierung der 

Terminplanung für Patienten der 

Hand ambulanz der Abteilung für 

Kinder- und Jugendorthopädie, was 

auch dem in der Patienten zu frie - 

denheitsmessung deutlich geäußerten 

Wunsch nach Verkürzung der 

Wartezeiten entspricht. 

In der Wundambulanz zur Versor - 

gung unserer postoperativen Pa - 

tienten mit Wundheilungsstörungen 

und für routinemäßige postoperative 

Verbandwechsel konnten wir in 

Summe 1.363 Patienten betreuen. 

Unsere für das Schreiben von EKGs 

im ganzen Orthopädischen Spital 

Speising zuständige Mitarbeiterin 

hat 5.778 EKGs geschrieben und 

Leitung 

Radiologie 

RT Barbara 

Pisa

Eines unserer 

Aushängeschilder ist unter 

anderem die Handambulanz. 

(Links: OA Univ.-Doz. 

Dr. Werner Girsch) 

Spirometrien durchgeführt. Es wurden 

441 Ultraschalluntersuchungen 

in der Ambulanz durchgeführt. 

Die konsequente Durchführung von 

Nasenabstrichen zum Staphylococ - 

cus-aureus-Screening bei präoperativen 

Patienten, die zur Hüfttotal end 

o prothese (H-TEP) vorgemerkt sind, 

dürfte Erfolge zeitigen: 2011 wurde 

keine einzige Infektion nach H-TEP 

durch Staphylococcus aureus verursacht. 

Aus statistischen Gründen 

werden wir die Ergebnisse noch über 

ein Jahr beobachten und auswerten. 

An tagesklinischen neuroorthopädischen 

Patienten der Abteilung für 

Kinder- und Jugendorthopädie wur- 

Ambulanz 

den 96 in der Ambulanz mit Botolin - 

umtoxin behandelt. 

Auf vielseitigen Wunsch aus der Pflege 

des gesamten Hauses und nach Auf - 

trag durch die Ärztliche und die Pflege - 

direktion wurde eine Arbeitsgruppe 

gegründet, um ein Handbuch zur Aro - 

mapflege zu erstellen. Die Umsetzung 

der Vorgaben im Handbuch obliegt der 

Leitung von DGKS Sabine Randolph 

aus unserem Ambulanzteam. 

Für das Jahr 2012 ist die Schaffung 

eines neuen Säuglingsgipszimmers mit 

besonderer Berücksichtigung der Be - 

dürfnisse Neugeborener und ihrer 

Mütter in Planung. 

67

68 

Patientenstatistik 

Orthopädisches Spital Speising 2011 (Jänner – Dezember) 

I. Orthopädische Abteilung 

IST 2010 IST 2011 

Aufnahmen gesamt* 3.752 4.148 

Verweildauer** 3,7 3,3 

Belegtage 13.707 13.573 

II. Orthopädische Abteilung 

IST 2010 IST 2011 



Belegtage 14.949 15.214 

III. Orthopädische Abteilung 

IST 2010 IST 2011 



Belegtage 13.312 13.247 

Abteilung für Kinder- und Jugendorthopädie 


IST 2010 IST 2011 



Belegtage 11.799 11.841 

IST 2010 IST 2011 



Belegtage 20.558 20.424 

Patientenstatistik


Orthopädisches Spital Speising 2011 (Jänner – Dezember) 

Anästhesie und Intensivmedizin 

Davon Tagesklinik 

IST 2010 IST 2011 

Aufnahmen gesamt* 735 714 


Belegtage 1.520 1.564 

Summe der Abteilungen (inkl. Verlegungen) 

IST 2010 IST 2011 



Belegtage 75.845 75.863 

Summe der Abteilungen (ohne Verlegungen) 

IST 2010 IST 2011 


IST 2010 IST 2011 



Belegtage 75.845 75.863 

* Aufnahmen inkl. Verlegungen 

** Verweildauer = Belegtage / Aufnahmen inkl. Verlegungen 


69

70 

12. Jänner 2011 

Datum Kurs 

2. März 2011 

13. April 2011 

4. Mai 2011 

8. Juni 2011 

5. Oktober 2011 

9. November 2011 

7. Dezember 2011 

Unter der Dachmarke „Orthopädie- 

Akademie Speising“ fanden im Ortho - 

pä dischen Spital Speising Fortbil dungs - 

veranstaltungen und Seminare für in - 

Endoprothetik an der Hand 

OA Dr. Christian Krasny 

Anrechenbarkeit: 2 DFP-Punkte 

Konservative Schmerztherapie beim orthopädischen Patienten 

OA Dr. Peter Machacek 


Neurogene Fußfehlstellungen – Diagnose und Therapie 



Minimalinvasive Wirbelsäulenchirurgie: Von perkutanen Verfahren bis zur Fusion 

OA Dr. Albert Chavanne 


Der ellenseitige Handgelenksschmerz 

OA Dr. Christian Krasny 


Skoliose: Diagnostik, Therapie, Ergebnisse 



Orthopädie-Akademie Speising 

Orthopädie-Akademie Speising 

ter essierte Ärzte und Therapeuten 

statt. Die Kurse sind großteils kostenlos 

und mit DFP-Punk ten der Ärztekammer 

anrechenbar. 

Tribologische Überlegungen in der modernen Hüftendoprothetik 

OA Dr. Martin Pospischill 


Chirurgische Versorgung der degenerativen Lumbalskoliose 

OA Dr. Stefan Schenk 

Anrechenbarkeit: 2 DFP-Punkte

Al Kaissi, A. 

Chavanne, A. 

Farr, S. 

Publikations- und Vortragsliste 

Hinweis: Die Liste enthält jene Vorträge und Publikationen sowie jene Detailangaben, 

die der Redaktion bis zum Redaktionsschluss bekannt gegeben worden sind. 

Sie erhebt daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

Publikationen 

Im „PubMed“ gelistete Publikationen (inkl. Co-Autorenschaft) 

Cervico-thoracic kyphosis in a girl with Pierre Robin sequence 

German Medical Science, Mar 14, 2011, 9: Doc 06. PMID: 21468326 [PubMed - indexed for MEDLINE]. Al Kaissi A., 

Ganger R., Klaushofer K., Grill F. 

Extra phenotypic features in a girl with Miller Syndrome 

Clinical Dysmorphology, Apr 2011, 20(2): 66-72. Al Kaissi A., Roetzer K. M., Ulz P., Heitzer E., Klaushofer K., Grill F. 

Facial dysmorphism associated with distinctive spine abnormalities in a girl and her mother: 

Novel syndromic association 

Clinical Dysmorphology, Oct 2011: 182-186. Al Kaissi A., Roetzer K. M., Heitzer E., Chehida F. B., Ghachem M. B., 

Klaushofer K., Grill F. 

Mid-diaphyseal endosteal thickening with subsequent medullary narrowing in a patient with 

Hallermann-Streiff Syndrome 

Journal of Clinical Medicine Research, 2011, 3(6): 328-330. Al Kaissi A., Handlbauer A., Klaushofer K., Grill F. 

Mutations in lectin complement pathway genes COLEC11 and MASP1 cause 3MC Syndrome 

Nature Genetics, Jan 2011: 757. Rooryck C., Diaz-Font A., Osborn D., Chabchoub E., Hernandez-Hernandez C., 

Shamseldin H., Kenny J., Waters A., Jenkins D., Al Kaissi A., Leal G., Dallapiccola B., Carnevale F., Bitner-Glindzicz M., 

Lees M., Hennekam R., Stanier P., Burns A., Peeters H., Alkuraya F., Beales P. 

Severe skew foot deformity in a patient with Freeman-Sheldon Syndrome 

Journal of Clinical Medicine Research, Oct 2011: 265-267. Al Kaissi A., Klaushofer K., Grill F. 

The aetiology behind torticollis and variable spine defects in patients with Müllerian duct/renal aplasia-cervicothoracic 

somite dysplasia syndrome: 3D CT scan analysis 

European Spine Journal, Oct 2011, 20(10): 1720-1727. Al Kaissi A., Ganger R., Hofstaetter J. G., Klaushofer K., Grill F. 

The diagnosis and management of patients with idiopathic osteolysis 

Pediatric Rheumatology Online Journal, Oct 13, 2011, 9: 31. Al Kaissi A., Scholl-Buergi S., Biedermann R., Maurer K., 

Hofstaetter J. G., Klaushofer K., Grill F. 

The management of knee dislocation in a child with Larsen Syndrome 

Clinics (Sao Paulo), Jul 2011, 66(7): 1295-1299. Kaissi A., Ganger R., Klaushofer K., Grill F. 

Spinal cord intramedullary pressure in cervical kyphotic deformity: a cadaveric study 

Spine, Sep 15, 36(20)/2011: 1619-1626. Chavanne A., Pettigrew D. B., Holtz J. R., Dollin N., Kuntz C. 

Publikationen 

Extracorporeal shockwave therapy in calcifying tendinitis of the shoulder 

Knee Surgery & Sports Traumatology Arthroscopy, 19(12)/2011: 2085-2089. Farr S., Sevelda F., Mader P., Graf A., 

Petje G., Sabeti-Aschraf M. 

71

72 

Ganger, R. 

Krebs, A. 

Pospischill, M. 

Radler, C. 

Karner, C. 

Krasny, C. 

Orlicek, F. 

Strobl, W. 

Strobl, W. 

Friedrich, M. 

Komplikace po prolongaci femuru kruhovym fixatorem pri vrozenem defetu femuru 

Acta Chirurgiae Orthopaeicae et Traumatologiae Cechoslovaca, 78/2011: 61-66. Ganger R., Radler C., Chomiak J., 

Handlbauer A., Grill F., Dungl P. 

Hip joint pain in spastic dislocation 

Developmental Medicine & Child Neurology, 2011: 975. Krebs A. 

Strategies for head and inlay exchange in revision hip arthroplasty 

International Orthopaedics, 35(2)/2011: 261-265. Knahr K., Pospischill M. 

Maternal attitudes towards prenatal diagnosis of idiopathic clubfoot 

Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 37(6)/2011: 658-662. Radler C., Myers A. K., Burghardt R. D., Arrabal P. P., 

Herzenberg J. E., Grill F. 

Recurrence of axial malalignment after surgical correction in congenital femoral deficiency and fibular hemimelia 

International Orthopaedics, 35/2011: 1683-1688. Radler C., Antonietti G., Ganger R., Grill F. 

Publikationen in medizinischen Fachzeitschriften 

Neuroorthopädische Behandlungsmöglichkeiten an der oberen Extremität bei Menschen mit Cerebralparese 

Medizin für Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung, 8(2)/2011: 33-41. Karner C., Girsch W., Strobl W. 

Chirurgische Therapie der chronischen UCL-Läsion am Daumen 

JATROS-Orthopädie, Februar 2011/2011: 13-17. Radda C. 

Evaluation von CIRS – wo sind die Grenzen? 

Qualitas, 1/2011: 35-37. Orlicek F. 

Das Kind mit Cerebralparese und der Kinderorthopäde – neue Sicht auf die Cerebralparese 

Arzt und Kind, 2/2011: 44-47. Strobl W. 

Die Hüftgelenkinstabilität bei neuromuskulären Erkrankungen 

Zeitschrift Physio Austria, 3/2011: 8-10. Strobl W. 

Buchbeiträge 

Beseitigung von Hürden zur Beschaffung von Hilfsmitteln 

Kinder und Jugendliche im besten Gesundheitssystem der Welt (Hrsg. Damm, Kerbl, Thun-Hohenstein, Waldhauser): 

191-196. Springer-Verlag 2011, ISBN 978-3-7091-0882-6. Promussas I., Gobara S., Strobl W. 

Bücher 

Hyaluronsäure-Therapie in der Orthopädie 

Uni-Med Verlag AG 2011, ISBN 978-3-8374-1288-8. Friedrich M., Wieser B. 

Publikationen

Knahr, K. 

Orlicek, F. 

Aigner, N. 

Auer-Grumbach, M. 

Čumlivski, R. 

Enenkel, M. 

Farr, S. 

Tribology in Total Hip Arthroplasty 

Springer-Verlag 2011, ISBN 978-3-642-19428-3. Knahr K., Puhl W., Bentley G., Günther K.-P. (Hrsg.) 

Kann CIRS die Sicherheitskultur verbessern? 

Dr. Müller Verlag (VDM) 2011, ISBN 978-3639349344. Orlicek F. 

Vorträge und Vorlesungen 

Knochenmarködeme – Diagnose und Therapie. 5. CEOPS Schmerzkongress, Oktober 2011, Wien-Speising. Aigner N. 

Knochenmarködeme – Differentialdiagnose und Therapie. Qualitätszirkel Orthopädie, Jänner 2011, Wien. Aigner N. 

Rekonstruktion der Ruptur der Tibialis-anterior-Sehne mittels eines autologen freien Semitendinosussehnentransplantates. 

30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirugie, September 2011, Linz. Aigner 

N., Steinböck G., Meizer R., Landsiedl F. 

The phenotypic spectrum produced by mutations in TRPV4. International Congress on Prevention of Congenital Diseases, 

Mai 2011, Wien. Auer-Grumbach M. 

Antikoagulantien und Regionalanästhesie. XV. Konferenz Anästhesiologie und Intensivmedizin, April 2011, Usti n. Labem, 

Tschechische Republik. Čumlivski R. 

Anästhesie beim kindlichen Gehirn. XVIII. kongres Ceské spolecnosti anesteziologie, resuscitace a intenszivni mediciny, 

Oktober 2011, Prag. Čumlivski R., Oberndorfer U., Redl G. 

Anästhesie und perioperative Schmerztherapie bei neurologisch kranken Patienten. Arbeitskreis Neuroorthopädie der 

Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Čumlivski R. 

Neurotoxizität der Anästhesie im Kindesalter. 7. Krivankovy dny, November 2011, Pardubice, Tschechische Republik. 

Čumlivski R., Oberndorfer U., Redl G. 

Sicherheitsaspekte der Regionalanästhesie. 17. Kongress der Tschechischen Gesellschaft für Anästhesie und 

Intensivmedizin, Oktober 2011, Prag. Čumlivski R., Oberndorfer U., Redl G. 

Häufige Verletzung und OP-Arten in Ballsportart Fußball. Sportrehabilitationstag der Donau-Universität Krems, 

Oktober 2011, Heilbad Harbach. Enenkel M. 

Prävention von Kreuzbandrissen durch sportspezifisches Training und Orthesen. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: 

Orthopädie, November 2011, Wien-Speising. Enenkel M. 

Sportschäden des Kniegelenkes – Kreuzbänder. Sportorthopädisches Ausbildungsseminar der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Enenkel M. 

Sportverletzungen Wirbelsäule und obere Extremität. Österreichische Schiedsrichterfortbildung, Juli 2011, Faak am See. 

Enenkel M. 

Orthopädische Behandlungsmöglichkeiten dysmeler Fehlformen im Bereich der unteren Extremitäten. Innovationen – 

Fa. Pohlig Tappe, Oktober 2011, Wien. Farr S. 

Publikationen / Vorträge und Vorlesungen 

73

74 

Farr, S. 

Friedrich, M. 

Ganger, R. 

Wachstumsprognostik und operative Therapiemöglichkeiten im Kniegelenksbereich bei Hochwuchs. Jahreskongress 

der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Farr S., Grill F. 

Bildwandlergezielte Infiltrationstherapie zur Vermeidung größerer WS-OP. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie, 

November 2011, Wien-Speising. Friedrich M. 

Chronischer Kreuzschmerz – eine therapeutische Herausforderung. 5. CEOPS Schmerzkongress, Oktober 2011, Wien- 

Speising. Friedrich M. 

Epidemiologie von Schmerzuständen vonseiten des Bewegungssystems, Schmerzanamnese; Leitlinien für das 

Management akuter und subakuter unspezifischer Kreuzschmerzen – willkommene Orientierungshilfe oder lästige 

Vorschrift?; Der chronische Schmerzpatient. Ausbildungsseminar „nichtchirurgische Orthopädie“ der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Juni 2011, Wien. Friedrich M. 

Infiltrationen am Bewegungssystem. Gesellschaft der Ärzte, Jänner 2011, Wien. Friedrich M. 

Interventionelle Schmerztherapie: Prinzipien der Anwendung, mögliche Komplikationen. Infiltrationskurs – Basiskurs I, 

Februar 2011, Wien. Friedrich M. 

Interventionelle Schmerztherapie: Prinzipien der Anwendung, mögliche Komplikationen. Infiltrationskurs – Basiskurs I 

und II, Oktober 2011, Wien. Friedrich M. 

Moderne nichtchirurgische Orthopädie. Jahreskongress der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, September 2011, Linz. Friedrich M. 

Orthopädische Untersuchungstechnik. Schmerz von Kopf bis Fuß, Oktober 2011, Venedig. Friedrich M. 

Update Rückenschmerzen. Österreichischer Schmerzkongress, Mai 2011, Zell am See. Friedrich M. 

Wie kann ich gegen Wirbelsäulen- und Gelenksbeschwerden vorbeugen? Gesundes Perchtoldsdorf, März 2011, 

Perchtoldsdorf. Friedrich M. 

Beinlängendifferenzen: Operative Methoden zum Längenausgleich. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österrei- 

chischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Ganger R. 

Calcaneus-Verlängerungsosteotomien. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. 

Ganger R. 

Clinical examination – orthopaedic aspects. Lehrtätigkeit 1. Medizinische Fakultät Charles University Prag, Clinic Bulovka, 

April 2011, Prag. Ganger R. 

Deformity correction – normal limb alignment. 10. Tschechisches Kinderorthopäden-Meeting, Oktober 2011, Benesov 

u Prahy. Ganger R., Radler C. 

Der congenitale Femurdefekt: Diagnose, Typisierung, stadienabhängige Therapie. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ 

der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Ganger R. 

Einführung zum Taylor Spatial Frame, Überblick Hardware. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien. Ganger R. 

Epiphysiolysis capitis femoris: Therapie. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Ganger R. 

Femur lengthening: indication, management, complications. EPOS-EFORT Instructional Course, Mai 2011, Wien. Ganger R. 

Genu varum and genu valgum: etiology, incidence, diagnosis. EPOS-EFORT Instructional Course, Mai 2011, Wien. 

Ganger R. 


Introduction of the Taylor Spatial Frame – new software and hardware. 21 st Baltimore Limb Deformity Course, September 

2011, Baltimore, USA. Ganger R.

Ganger, R. 

Grill, F. 

Leg length discrepancy & torsional deformities: etiology, incidence. EPOS-EFORT Instructional Course, Mai 2011, Wien. 

Ganger R. 

Longitudinaler Fibula- und Tibiadefekt. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Ganger R. 

Lower limb development – normal and abnormal. Lehrtätigkeit 1. Medizinische Fakultät Charles University Prag, Clinic 

Bulovka, April 2011, Prag. Ganger R. 

Normal development of lower limb. EPOS-EFORT Instructional Course, Mai 2011, Wien. Ganger R. 

Pediatric hip. Lehrtätigkeit 1. Medizinische Fakultät Charles University Prag, Clinic Bulovka, April 2011, Prag. Ganger R. 

Reconstruction of congenital pseudoarthrosis of the tibia. TSF Instructional Course – Advanced Limb Reconstruction, 

Mai 2011, Wien. Ganger R. 

Results after leg lengthening using a fully implantable motorized nail. 10. Tschechisches Kinderorthopäden-Meeting, 

Oktober 2011, Benesov u Prahy. Ganger R. 

TSF for posttraumatic deformities. Baltimore Post-Course – Advanced Taylor Spatial Frame, September 2011, Baltimore, 

USA. Ganger R. 

TSF: application proximal tibia. TSF Instructional Course – Advanced Limb Reconstruction, Mai 2011, Wien. Ganger R. 

TSF: introduction, hardware, software. TSF Instructional Course – Advanced Limb Reconstruction, Mai 2011, Wien. Ganger R. 

TSF: proximale Tibiamontage. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien. Ganger R. 

TSF: web-based Software. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien. Ganger R. 

Workshop Beckenosteotomie: Acetabuloplastiken. 25. Jahrestagung der Vereinigung Kinderorthopädie, März 2011, 

Arnstadt, Deutschland. Ganger R. 

Workshop Beckenosteotomie: Anatomie, Zugangswege. 25. Jahrestagung der Vereinigung Kinderorthopädie, März 2011, 

Arnstadt, Deutschland. Ganger R. 


Behandlungsstrategien für die Behandlung des Kniegelenks bei congenitaler Tibiahemimelie. 30. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Grill F. 

Der congenitale Klumpfuß – operative Korrektur. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Grill F. 

Der congenitale Klumpfuß – Ätiologie, Pathogenese, Pathomorphologie. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der 

Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Grill F. 

Der idiopathische Klumpfuß – operative Primärbehandlung. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 

2011, Wien-Speising. Grill F. 

Der idiopathische Klumpfuß – Pathomorphologie. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, 

Wien-Speising. Grill F. 

Die Behandlung der congenitalen Kniegelenksluxation. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Grill F. 

Dysplasiebehandlung, Epiphyseolyse und Morbus Perthes. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie, November 

2011, Wien-Speising. Grill F. 

Ergebnisse des Ultraschall-Screenings der Säuglingshüfte in Österreich. 30. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Grill F. 

75

76 

Grill, F. 

Gwercher, K. 

Karamat, L. 

Kasparek, M. 

Knahr, K. 

Evaluation of non-operative and operative treatment protocols in clubfeet. 12 th EFORT Congress, Juni 2011, 

Kopenhagen. Grill F. 

Evaluation of the results of clubfoot treatment including gait analysis. SICOT Congress, September 2011, Prag. Grill F. 

Forearm, wrist and hand – fracture treatment in children: conclusion, tentative of an EPOS consens of the topic. 

12th EFORT Congress, Juni 2011, Kopenhagen. Grill F. 

Forearm, wrist and hand – fracture treatment in children: introduction. 12th EFORT Congress, Juni 2011, Kopenhagen. 

Grill F. 

From conventional Ilizarov treatment to Ponsi Taylor experiences in clubfoot treatment using external fixation. 

6 th International Clubfoot Congress, September 2011, Prag. Grill F. 

Hip sonographie – screening and treatment results. 12 th EFORT Congress, Juni 2011, Kopenhagen. Grill F. 

Klumpfußrezidiv – Sekundärbehandlung. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien- 

Speising. Grill F. 

Neue Wege in der Containment-Chirurgie beim Morbus Perthes. 59. Jahrestagung der Vereinigung Süddeutscher 

Orthopäden und Unfallchirurgen, Mai 2011, Baden-Baden. Grill F. 

Pathological fractures including child abuse. EPOS-EFORT Instructional Course, Oktober 2011, Wien. Grill F. 

Perthes diseases – new concepts. 12 th EFORT Congress, Juni 2011, Kopenhagen. Grill F. 

Professor meeting: paediatric orthopaedics. 5 th Europaediatrics, Juni 2011, Wien. Grill F. 

Reconstruction of congenital femoral deficiency and fibular hemimelia. TSF Instructional Course – Advanced Limb 

Reconstruction, Mai 2011, Wien. Grill F. 

Results of the Austrian ultrasound screening programme for developmental dysplasia of the hip. International Congress 

on Prevention of Congenital Diseases, Mai 2011, Wien. Grill F., Ganger R., Thallinger C. 

Therapie der Hüftdysplasie. Intensivkurs Hüftsonographie nach Graf: Grund- und Aufbaukurs, Juni 2011, Wien. Grill F. 

What are the (angular) limitations for intramedullary methods. 30 th Meeting of the European Paediatric Orthopaedic 

Society, April 2011, Basel. Grill F. 

Das Cervikalsyndrom – Möglichkeiten der interventionellen Therapie. Qualitätszirkel Praktischer Ärzte und Internisten, 

November 2011, Hartberg. Gwercher K., Latta H. 

Arthrodesis of the first MTP joint using 2 K-Wires: reliable and costeffective? 9 th International Meeting of the Austrian 

Foot Society, März 2011, Going. Karamat L., Kasparek M., Mossig M. 

Frozen shoulder. 14 th Vienna Arthroscopy Forum, September 2011, Anatomisches Institut Wien. Kasparek M., Wurnig C. 

Plantar pressure patterns after arthrodesis of the 1 st MTP joint. 9 th International Meeting of the Austrian Foot Society, März 

2011, Going. Kasparek M., Mossig M., Karamat L. 

Positioning and arthroscopic anatomy of the shoulder. 14th Vienna Arthroscopy Forum, September 2011, Anatomisches 

Institut Wien. Kasparek M., Loho G., Wurnig C. 

10 year follow-up of three alternate bearings for primary total hip arthroplasty. AOA/NZOA Scientific Meeting – 

side event, Oktober 2011, Rotorua, Neuseeland. Knahr, K. 


10 year follow-up on NexGen total knee replacement. AOA/NZOA Scientific Meeting – side event, Oktober 2011, Rotorua, 

Neuseeland. Knahr, K.

Knahr, K. 

Krasny, C. 

Krebs, A. 

Landsiedl, F. 

Machacek, P. 

Alloclassic Variall System – 10-Jahresergebnisse. Alloclassic – das Hüftsystem mit überzeugenden Langzeitergebnissen – 

gestern, heute, morgen. Eine interaktive Zeitreise, September 2011, Linz. Knahr, K. 

Clinical algorithm to select the bearing couple in THA. XV. Narodni Kongres Csot, Mai 2011, Prag. Knahr, K. 

Coxarthrose und Kreuzschmerz. 5. CEOPS Schmerzkongress, Oktober 2011, Wien-Speising. Knahr K., Wepner F., Kranzl A. 

H-TEP Funktion / Einblicke-Ausblicke. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, September 2011, Linz. Knahr, K. 

H-TEP Revisionen / Einblicke-Ausblicke. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, September 2011, Linz. Knahr, K. 

Metall-Metall: Neue Ergebnisse. AE-Dreiländerkurs – Hüfte, August 2011, Kitzbühel. Knahr, K. 

Prävention und Behandlung von Komplikationen bei Hart-Hart-Paarungen. Masterclass – azetabuläre tribologische 

Lösungen, Mai 2011, Dresden. Knahr, K. 

Variall Schraubpfanne. Masterclass – azetabuläre tribologische Lösungen, Mai 2011, Dresden. Knahr, K. 

Der ellenseitige Handgelenksschmerz. DFP-Fortbildungsprogramm, Juni 2011, Wien. Krasny C. 

Endoprothetik an der Hand. Dipl. Fortbildungsprogramm der Ärztekammer Wien, Jänner 2011, Wien-Speising. Krasny C. 

24-Stunden-Bracing mit dynamischen Gehorthesen. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Krebs A., Csepan R. 

Langfristige Ergebnisse nach komplexer Hüftrekonstruktion bei Patienten mit cerebraler Bewegungsstörung. 30. Jahres - 

tagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Krebs A., Strobl W. 

Typische Gangstörungen. Basiskurs Ganganalyse, April 2011, Wien. Krebs A., Kranzl A. 

25 Jahre Hüftarthroskopie in Speising. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie, November 2011, Wien-Speising. 

Landsiedl F. 

Behandlung der infizierten Schultergelenksendoprothese. Schulterforum Salzburg, Dezember 2011, Universitätsklinik für 

Unfallchirurgie und Sporttraumatologie Salzburg. Landsiedl F. 

Elbow-impingement: synovectomy, arthrofibrosis, resection of capitulum radii. 14 th Vienna Arthroscopy Forum 2011, 

September 2011, Center of Anatomy and Cell Biology, Medizinische Universität Wien. Landsiedl F. 

Knot or knotless instability suture anchors. 14 th Vienna Arthroscopy Forum, September 2011, Center of Anatomy and Cell 

Biology, Medizinische Universität Wien. Landsiedl F. 

Mittelfristige Erfahrungen mit der Großzehengrundgelenks-Hemiprothese AnaToemic. 19. Internationales Symposium 

Fußchirurgie, Dezember 2011, München. Landsiedl F. 

Anatomische und physiologische Grundlagen der Schmerztherapie. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“ der Österrei- 

chischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2011, Innsbruck. Machacek P. 

Der therapieresistente Schmerzpatient. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2011, Innsbruck. Machacek P. 


Die Behandlung des Facettensyndroms und des schmerzhaften Iliosacralgelenkes mittels gekühlter 

Radiofrequenztherapie. Wissenschaftliche Sitzung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und chirurgische 

Orthopädie, Dezember 2011, Wien. Machacek P. 

77

78 

Machacek, P. 

Meissl, M. 

Meraner, D. 

Niederle, P. 

Orlicek, F. 

Pfeiffer, M. 

Pisa, B. 


Grundlagen der Schmerztherapie. Review Course Schmerztherapie, Universitätslehrgang Orthopädie (MSc), Oktober 2011, 

Donau-Universität Krems. Machacek P. 

Intravenöse Schmerztherapie. Review Course Schmerztherapie, Universitätslehrgang Orthopädie (MSc), Oktober 2011, 


Intravenöse Schmerztherapie. Was macht Sinn? Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“ der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2011, Innsbruck. Machacek P. 

Konservative Schmerztherapie beim orthopädischen Patienten: Ein Überblick. Orthopädische Akademie Speising, 

März 2011, Wien-Speising. Machacek P. 

Konservative Therapie der Arthrose und medikamentöse Schmerztherapie. Orthopädievorlesung für Ergotherapie, 

März 2011, Fachhochschule Campus Wien. Machacek P. 

Medikamentöse Schmerztherapie. Review Course Schmerztherapie, Universitätslehrgang Orthopädie (MSc), Oktober 2011, 


Orthopädische Untersuchungstechniken an der HWS. Basiskurs Schmerztherapie Österreichische Schmerzgesellschaft, 

Jänner 2011, Bad Kleinkirchheim. Machacek P. 

Postoperatives Schmerzmanagement. Review Course Schmerztherapie, Universitätslehrgang Orthopädie (MSc), 

Oktober 2011, Donau-Universität Krems. Machacek P. 

RF Thermokoagulation der Facettengelenke an der LWS. Interventionelle Schmerztherapie an der LWS, Basiskurs II, 

Februar und Oktober 2011, Wien-Speising. Machacek P. 

Röntgengezielte Infiltrationstechniken an der Wirbelsäule. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Machacek P. 

Transforaminale epidurale Infiltrationen an der LWS. Interventionelle Schmerztherapie an der LWS, Basiskurs I, Februar 

und Oktober 2011, Wien-Speising. Machacek P. 

Wirbelsäule I (spezifischer und unspezifischer Kreuzschmerz). Orthopädievorlesung für Ergotherapie, April 2011, 

Fachhochschule Campus Wien. Machacek P. 

Wirbelsäule II (Skoliose) und Kinderorthopädie. Orthopädievorlesung für Ergotherapie, Mai 2011, Fachhochschule Campus 

Wien. Machacek P. 

5-Jahresergebnisse der Thermokoagulation lumbaler Facettengelenke. 30. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Meissl M., Ogon M. 

Langzeitergebnisse der Hüft-Arthroskopie in Speising. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Meraner D., Pallamar M., Stolz G., Landsiedl F. 

Transgluteale vs. MIS Hüft-TEP: Welche Bewegungsparameter verändern sich. Eine auf 3-D-Ganganalyse basierte 

Nachuntersuchung eines primär prospektiv randomisierten Patientengutes, durchschnittlich 3,6 Jahre postoperativ. 

Jahreskongress der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. 

Niederle P., Kranzl A., Pospischill M., Knahr K. 

Effiziente Methoden zur Risikosteuerung. HEALTH SI-AT, Europäische Territoriale Zusammenarbeit 2007-2013, 

Juli 2011, Villach. Orlicek F. 

Ist das postoperative Bewegungsausmaß nach Knieendoprothesen abhängig von präoperativen Faktoren? 

30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. 

Pfeiffer M., Murlasits V., Akin E., Olischar B., Farr S., Knahr K., Windhager R., Giurea A. 

Radiologische Einstelltechnik in der Orthopädie. Digitale Radiographie – Philips, November 2011, Wien. Pisa B.

Radda, C. 

Radler, C. 

Die Resektionsarthroplastik des Daumensattelgelenks als tagesklinischer Eingriff. 30. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Radda C., Landsiedl F., 

Freilinger W., Krasny C. 

Ergebnisse der Eaton Littler Bandplastik. 59. Symposium der DAH, September 2011, München. Radda C., Landsiedl F., 

Polke R., Krasny C. 

Advanced TSF Planning: CORAsponding Point, CORAgin Method. 13 th Taylor Spatial Frame Course, Mai 2011, Wien. 

Radler C. 

Beinlängendifferenzen. Kompaktkurs Kinderorthopädie, November 2011, Münster. Radler C. 

Beinlängendifferenzen: Vermessung, Prognose, konservative orthotische Versorgung. Ausbildungsseminar 

„Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. 

Radler C. 

Bilevel Application. 13 th Taylor Spatial Frame Course, Mai 2011, Wien. Radler C. 

Clinical applications and results with the TSF in angular deformities in children and adolescents. II Course on 

Assessment and Decision Making in Angular Deformities of the Lower Extremities in Children and Adolescents, Februar 2011, 

Madrid. Radler C. 

Clubfoot: treatment of recurrence. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, 

November 2011, Pediatric Orthopedic Institute n.a. H. Turner, Pushkin, St. Petersburg, Russland. Radler C. 

Comparison of accuracy of correction: Ilizarov vs. TSF. Advanced Taylor Spatial Frame. 21 st Annual Baltimore Limb 

Deformity Course, September 2011, International Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Complex clubfoot and recurrences. Radler C. presented at the 19 th Orthopaedic Summer School. The Paediatric Foot, 

August 2011, ORTON Orthopaedic Hospital, Helsinki, Finnland. Radler C. 

Congenital Clubfoot – clinical diagnostics and imaging. Radler C. presented at the 19 th Orthopaedic Summer School. The 

Paediatric Foot, August 2011, ORTON Orthopaedic Hospital, Helsinki, Finnland. Radler C. 

Congenital vertical talus. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, November 

2011, Pediatric Orthopedic Institute n.a. H. Turner, Pushkin, St. Petersburg, Russland. Radler C. 

Deformitätsplanung, Osteotomieregeln. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Developing world orthopaedic projects. Pitfalls and pearls. Orthopaedics in developing countries. 12 th EFORT Congress, 

Juni 2011, Kopenhagen, Dänemark. Radler C. 

Die konservative Behandlung des Klumpfußes nach Ponseti. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien. Radler C. 

Distale Femurmontage. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Femoral uniapical deformities. 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 2011, International Center for Limb 

Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Flatfoot debate – surgery. Radler C. presented at the 19 th Orthopaedic Summer School. The Paediatric Foot, August 2011, 

ORTON Orthopaedic Hospital, Helsinki, Finnland. Radler C. 

Foot correction and ankle arthrodesis. 13 th Taylor Spatial Frame Course, Mai 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Funktionelle Untersuchung und Diagnose von Erkrankungen des Fußes. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop 

Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Fuß TSF. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien-Speising. Radler C. 


79

80 

Radler, C. 

Klumpfuß – Vermeiden offener Gelenksoperationen. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie, November 2011, 

Wien-Speising. Radler C. 

Kongentiale Tibia vara mit folgender Tibia Pseudarthrose, Tibia vara nach fibrocartilaginärer Dysplasie. Kompaktkurs 

Kinderorthopädie, November 2011, Münster. Radler C. 

Korrektur von Fehlstellungen und Pseudarthrosen an Fuß und Sprunggelenk mit dem Taylor Spatial Frame. 30. 

Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Radler C., 

Trnka H. J., Ganger R., Grill F. 

Korrektur von Fuß- und (Hand-)Deformitäten mit dem Ringfixateur – Keynote Lecture. IX. Kongress der ASAMI 

Deutschland, September 2011, Wiesbaden. Radler C. 

Montageparameter. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Mounting a stable frame. Six-Axis correction with external fixation lab. 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, 

September 2011, International Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

New TSF software and hardware. Advanced Taylor Spatial Frame. 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 

2011, International Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Oblique plane deformity. 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 2011, International Center for Limb 

Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Overview of ponseti method – Vienna experience. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian 

Foundation, November 2011, Pediatric Orthopedic Institute n.a. H. Turner, Pushkin, St. Petersburg, Russland. Radler C. 

Ponseti Konzept. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. Radler C. 

Prenatal consultations for clubfoot. Ponseti Clubfoot – 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 2011, 

International Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Prenatal diagnosis of congenital femoral deficiency and fibular hemimelia. 30 th European Paediatric Orthopaedic Society 

Annual Meeting, April 2011, Basel. Radler C., Myers A. K., Hunter R., Herzenberg J. E. 

Principy korekce deformit koncetin. 10. Pracovni schuze Sekce detske ortopedie Ceske spolecnosti ortopedie a 

traumatologie s mezinarodni ucasti, Oktober 2011, Benesov u Prahy. Radler C. 

Proximaler fokaler femoraler Defekt (PFFD). Kompaktkurs „Kinderorthopädie“, November 2011, Münster. Radler C. 

Radiographic analysis of club feet. Ponseti Clubfoot – 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 2011, 

International Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Radiographic evaluation of clubfoot. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, 


Reconstruction of metabolic and osteodysplastic deformities. 13 th Taylor Spatial Frame Course, Mai 2011, Vienna. Radler C. 

Relapsed clubfoot. EPOS-EFORT Instructional Course Paediatrics: Basic Course I, Mai 2011, Wien. Radler C. 

Rezidivbehandlung Klumpfuß. Kompaktkurs Kinderorthopädie, November 2011, Münster. Radler C. 

Structures at risk during tibialis tendon transfer. 10. Pracovni schuze Sekce detske ortopedie Ceske spolecnosti ortopedie 

a traumatologie s mezinarodni ucasti, Oktober 2011, Benesov u Prahy. Radler C., Gourdine-Shaw M., Herzenberg J. E. 

Talus vertikalis. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, November 2011, Wien. Radler C. 


Talus vertikalis. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. Radler C.

Radler, C. 

Rath, S. 

Redl, G. 

Rustler, T. 

Spatschil, A. 

Strobl, W. 

Tarsal coalition. Radler C. presented at the 19 th Orthopaedic Summer School. The Paediatric Foot, August 2011, ORTON 

Orthopaedic Hospital, Helsinki, Finland. Radler C. 

The lower limb – what is normal. 9 th International Meeting of the Austrian Foot and Ankle Society, März 2011, Going. Radler C. 

Third World Outreach: Mali. Ponseti Clubfoot – 21 st Annual Baltimore Limb Deformity Course, September 2011, International 

Center for Limb Lengthening, Sinai Hospital Baltimore MD, USA. Radler C. 

Tibia vara. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, November 2011, Wien. Radler C. 

Treatment of complex clubfoot. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, 


TSF bei Erwachsenen – Posttrauma, Umstellung, Kabeltransport. Taylor Spatial Frame Basiskurs, Oktober 2011, Wien- 

Speising. Radler C. 

TSF in correction of complex foot deformities. 9 th International Meeting of the Austrian Foot and Ankle Society, März 2011, 

Going. Radler C. 

TSF in foot surgery. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, November 2011, 

Pediatric Orthopedic Institute n.a. H. Turner, Pushkin, St. Petersburg, Russland. Radler C. 

Vertical talus. EPOS-EFORT Instructional Course Paediatrics: Basic Course I, Mai 2011, Wien. Radler C. 

Vorfußdeformitäten im Kindesalter. D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. 

Radler C. 

Ziele und Grenzen der Entwicklungszusammenarbeit. Ausbildungsseminar „Grundlagen der Orthopädie“ der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Oktober 2011, Graz. Radler C. 

Behandlung der Skoliose am Beispiel des Orthopädischen Spital Speising. Jahrestagung der Österreichischen 

Arbeitsgemeinschaft für Neurochirurgische Krankenpflege, Oktober 2011, Wien. Rath S., Bauer S. 

Fallpräsentation – degenerative Lumbalskoliose mit sagittaler Dysbalance. 7. Gmundner Wirbelsäulensymposium, Juni 

2011, Gmunden. Rath S., Schenk S., Chavanne A. 

Medikamentöse Schmerztherapie im Kindesalter. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“ der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2011, Innsbruck. Redl G. 

Neurophysiologisches Monitoring. Innerbetriebliche Fortbildung, Dezember 2011, Otto-Wagner-Spital. Redl G. 

Perioperative Schmerztherapie. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“ der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie, Februar 2011, Innsbruck. Redl G. 

Qualitätssicherung in der postoperativen Schmerztherapie im Kindesalter. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: 

Anästhesie & Intensivmedizin, November 2011, Wien-Speising. Redl G. 

Infiltrationen als Schmerztherapie. Seminar der Ärztekammer Wien, April 2011, Wien-Speising. Rustler T. 

Infiltrations-Workshop. MSD Conference Days, April 2011, St. Wolfgang. Rustler T. 

Die Rolle der kniegelenknahen Umstellungsosteotomie. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie, November 2011, 

Wien-Speising. Spatschil A. 

Aktuelle Behandlungskonzepte mit Botulinumtoxin bei Kindern mit Cerebralparese. Deutsch-Österreichisch-Schweizer 

Pädiatrischer Fortbildungskurs, Jänner 2011, Obergurgl. Strobl W., Krebs A., Csepan R. 


81

82 

Strobl, W. 

Behandlung des Hüftgelenks bei AMC. Tagung der Interessengemeinschaft Arthrogrypose e.V., Juni 2011, Möhnesee- 

Günne, Nordrhein-Westfalen. Strobl W., Grill F. 

Clinical paediatric orthopaedic examination. EFORT-EPOS BAT Course, Mai 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Development of established treatment concepts – past, present and future of treatment with botulinum toxin in children 

with cerebral palsy. 30 th Meeting of the European Paediatric Orthopaedic Society, April 2011, Basel. Strobl W. 

Die Behandlung neurogener Wirbelsäulendeformitäten – konservativ oder operativ? Kinderorthopädie-Symposium, Mai 

2011, Dortmund. Strobl W. 

Die Entstehung von Kontrakturen und Deformitäten bei neuromotorischen Erkrankungen. Fortbildungsveranstaltung 

Schulheim Mäder, September 2011, Mäder, Vorarlberg. Strobl W. 

Die Entwicklung von Kontrakturen und Deformitäten bei neuroorthopädischen Erkrankungen. Universitätslehrgang 

Neuroorthopädie – Disability Management, Mai 2011, Aschau im Chiemgau. Strobl W., Döderlein L. 

Die Extensionsosteotomie zur Behandlung der Kniekapselkontraktur. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Strobl W., Csepan R., Krebs A., Kranzl A. 

Differentialdiagnostik und Therapie der Skoliosen. Fortbildungsveranstaltung für Physiotherapeuten und Ärzte, April 2011, 

Mäder, Vorarlberg. Strobl W. 

Einführung in die Neuroorthopädie. Facharzt-Ausbildungsseminar „Neuroorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Einführung in neuroorthopädisches Denken. 2. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management, Oktober 

2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Entwicklung und neurologische Steuerung des menschlichen Gangbildes. Basiskurs Ganganalyse, April 2011, Wien- 

Speising. Strobl W., Kranzl A., Krebs A., Csepan R. 

Ethik und Orthopädie. IBF, März 2011, Wien-Speising. Strobl W., Lang K. 

Grundlagen der orthopädietechnischen Versorgung bei neuroorthopädischen Erkrankungen. Physio Austria – 

Fortbildungsseminar der Fa. Pohlig-Tappe, Jänner 2011, Wien. Strobl W. 


Grundprinzipien neuroorthopädischer Operationen. Facharzt-Ausbildungsseminar „Neuroorthopädie“ der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Strobl W., Krebs A., Csepan R., 

Kranzl A. 

Historische Entwicklung neuroorthopädischer Behandlungsverfahren. 2. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – 

Disability Management, Oktober 2011, Wien-Speising. Strobl W., Stotz S. 

How to treat cerebral palsy – indications for physiotherapy, orthoses, drugs and surgery. Cerebral Palsy Workshop, 

Februar 2011, Singerei / Balti, Moldawien. Strobl W. 

Indikationen und spezifische Techniken neuroorthopädischer Operationen. Facharzt-Ausbildungsseminar 

„Neuroorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien- 

Speising. Strobl W., Krebs A., Csepan R., Kranzl A. 

Meilensteine der Medizingeschichte. 2. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management, Oktober 2011, 

Wien-Speising. Strobl W., Stotz S. 

Neurogene Fußdeformitäten. D.A.F-Zertifikat Fußchirugie. Workshop Kinderfuß, Dezember 2011, Wien-Speising. Strobl W., 

Krebs A., Csepan R., Kranzl A. 

Neurogene Fußdeformitäten – diagnostische und therapeutische Grundlagen. Jahrestagung der ECO (Europäische 

Orthopädie-Schuhtechnik), Jänner 2011, St. Michael im Lungau. Strobl W. 

Neurogene Fußdeformitäten – konservative und operative Therapie. Jahrestagung des Zentralverbandes für Orthopädie- 

Schuhtechnik, Oktober 2011, Schladming. Strobl W., Krebs A., Csepan R., Kranzl A.

Strobl, W. 

Wurnig, C. 

Neuromuskuläre Skoliosen – Ursachen, Entwicklung, konservative und operative Behandlung. Dreiländertagung der 

FOT, Oktober 2011, Friedrichshafen. Strobl W. 

Neuroorthopädie-Abschlusstest. Facharzt-Ausbildungsseminar „Neuroorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Strobl W., Krebs A. 

Neuroorthopädische Operationen. Bobathkurs der Wiener Sozialdienste, November 2011, Wien. Strobl W., Krebs A. 

Neuroorthopädische Operationstechniken. Anatomiekurs der ISPO Austria, Juli 2011, Innsbruck. Strobl W., Krebs A., 

Grossbötzl G. 

Normal and pathologic motor development. Cerebral Palsy Workshop, Februar 2011, Singerei / Balti, Moldawien. Strobl W. 

Orthopädie bei cerebralen Erkrankungen. Ausbildungsseminar „Neuroorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, November 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Pathophysiologie und Behandlungsprinzipien bei Cerebralparesen. Bobathkurs, Oktober 2011, Wien. Strobl W. 

Schmerzen der unteren Extremitäten im Schulalter. Seminar: Orthopädische Probleme des Schulalters – Pädiatrischer 

Frühling, Mai 2011, Seggau. Strobl W. 

Schultasche, Schulmöbel und Schulsport. Seminar: Orthopädische Probleme des Schulalters – Pädiatrischer Frühling, Mai 

2011, Seggau. Strobl W. 

Sitzen und Sitzhilfen. Seminar Orthopädietechnik – 25. Jahrestagung der Vereinigung für Kinderorthopädie, März 2011, 

Arnstadt. Strobl W., Drehmann A. 

Skoliose – State of the Art der Diagnostik und Therapie. Fortbildung des St.-Anna-Kinderspitals, März 2011, Wien. Strobl W. 

Sozial- und kulturabhängige Behandlungsindikationen für neuroorthopädische Erkrankungen. Universitätslehrgang 

Neuroorthopädie – Disability Management, März 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Spinal deformities in CP: seating and positioning. Cerebral Palsy Course – 30 th Meeting of the European Paediatric 

Orthopaedic Society, April 2011, Basel. Strobl W. 

Stehen und Stehhilfen. Seminar Orthopädietechnik – 25. Jahrestagung der Vereinigung für Kinderorthopädie, März 2011, 

Arnstadt. Strobl W. 

Systemische Diagnostik, Fallpräsentation und Behandlungsplanung. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability 

Management, März 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Säuglingsorthopädie – Entwicklung der Motorik, Diagnostik und Therapie häufiger kinderorthopädischer 

Krankheitsbilder. Säuglingsmedizin – Pädiatrischer Frühling, Mai 2011, Seggau. Strobl W. 

The human nervous system and motor control. Cerebral Palsy Workshop, Februar 2011, Singerei / Balti, Moldawien. Strobl W. 

Warum Neuroorthopädie – Sichtweisen im Übergang zum Erwachsenenalter. 9. ICP-Symposium: Erwachsen werden mit 

ICP – und was dann?, Mai 2011, Kinderzentrum Mecklenburg-Schwerin. Strobl W. 

Wirbelsäule im Schulalter. Seminar: Orthopädische Probleme des Schulalters – Pädiatrischer Frühling, Mai 2011, Seggau. 

Strobl W. 

Zur Eröffnung. 2. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management, Oktober 2011, Wien-Speising. Strobl W. 

Apixapan nach HTEP und KTEP. Fortbildung Orthopädisches Spital Speising, Jänner 2011, Wien. Wurnig C. 

Arthroscopic knot tying. VAF 2011, September 2011, Wien. Wurnig C. 

Elbow arthroscopy, loose bodies, instability. VAF 2011, September 2011, Wien. Wurnig C. 


83

84 

Wurnig, C. 

Krebs, A. 

Machacek, P. 

Radda, C. 

Čumlivski, R. 

Poster 

Vorträge und Vorlesungen / Poster / Vorsitze 

Frozen shoulder, arthroskopische Behandlung. 28. AGA-Kongress, September 2011, Regensburg. Wurnig C., Kasparek M. 

Konservative Therapie des Impingement Syndroms – Operationsprävention. Kongresstage Orthopädie, November 2011, 

Wien. Wurnig C., Konwalinka S., Stark C., Benda U., Vacariu G. 

Kreuzschmerz und Sport, ein Widerspruch? 5. CEOPS Schmerzkongress, Oktober 2011, Wien-Speising. Wurnig C. 

Laufsport. Universitätslehrgang Sportphysiotherapie, Jänner 2011, Wien. Wurnig C. 

Offene versus arthroskopische Rotatorenmanschettennaht – Langzeitergebnisse. DKOU-Kongress 2011, Oktober 2011, 

Berlin. Wurnig C. 

Open versus arthroscopic shoulder stabilisation. VAF 2011, September 2011, Wien. Wurnig C. 

Shoulder arthroscopy in the 21 st century. Congress Panarabic Orthopaedic Meeting, November 2011, Amman. Wurnig C. 

Spezifische Probleme im Frauensport. Universitätslehrgang Sportphysiotherapie, Jänner 2011, Wien. Wurnig C. 

Sport und Endoprothetik. Universitätslehrgang Sportphysiotherapie, Jänner 2011, Wien. Wurnig C. 

Sportartspezifische Verletzungen beim Laufsport. Universitätslehrgang Sportphysiotherapie, Jänner 2011, Wien. Wurnig C. 

Sportschuh. Universitätslehrgang Sportphysiotherapie, Jänner 2011, Wien. Wurnig C., Kristen K. H. 

Der neurogene Plattfuß. Funktionelle postoperative Ergebnisse. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Krebs A., Strobl W. 

Distal femoral extension osteotomy as treatment for relapse of knee flexion contracture in a 14 year old boy with spastic 

hemiparesis. ESMAC Congress, September 2011, Wien. Krebs A. 

Die gekühlte Radiofrequenztherapie zur Behandlung des Iliosacralgelenkes. Jahrestagung der österreichischen 

Schmerzgesellschaft, Mai 2011, Zell am See. Machacek P., Latta H., Friedrich M. 

Die Therapie des Facettensyndroms mittels Radiofrequenztherapie. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, September 2011, Linz. Machacek P., Latta H. 

Die ambulante chirurgische Versorgung der Rhizarthrose. 52. Österreichischer Chirurgenkongress, Juni 2011, Wien. 

Radda C., Freilinger W., Landsiedl F., Krasny C. 

Vorsitze 

Prinzipien der Anästhesie. 7. Anästhesiologische und intensivmedizinische Konferenz – „Krivankovy dny“. November 2011, 

Pardubice, Tschechische Republik 

Pädiatrische Sektion. 17. Kongress der Tschechischen Gesellschaft für Anästhesie und Intensivmedizin. Oktober 2011, Prag 

Regionalanästhesie. XV. Konferenz Anästhesiologie und Intensivmedizin. April 2011, Usti n. Labem, Tschechische Republik

Freilinger, W. 

Friedrich, M. 

Ganger, R. 

Grill, F. 

Knahr, K. 

Landsiedl, F. 

Radler, C. 

Vorsitze 

Vanguard signature: surgeon designed. Patient matched. Lunch Symposium bei der Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. September 2011, Linz 

Rückenschmerzen neu verstehen. 5. CEOPS Schmerzkongress. Oktober 2011, Wien-Speising 

Genu varum and genu valgum. EPOS-EFORT Instructional Course. Mai 2011, Wien 

TSF trauma application. TSF Instructional Course – Advanced Limb Reconstruction. Mai 2011, Wien 

D.A.F.-Zertifikat Fußchirurgie. Workshop Kinderfuß. Dezember 2011, Wien-Speising 

Diagnostics. EPOS-EFORT Instructional Course. Oktober 2011, Wien 

External circular fixation. TSF Instructional Course – Advanced Limb Reconstruction, Mai 2011, Wien 

Foot disorders. EPOS-EFORT Instructional Course. Mai 2011, Wien 

Fractures and dislocation of the foot. EPOS-EFORT Instructional Course. Oktober 2011, Wien 

Hüftdysplasie. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 

September 2011, Linz 

Hüfte. 25. Jahrestagung der Vereinigung für Kinderorthopädie. März 2011, Arnstadt 

International Clubfoot Congress (ICFC) / SICOT. SICOT Congress. September 2011, Prag 

Kinderorthopädie. Ausbildungsseminar der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 

November 2011, Wien-Speising 

Miscellaneous. 30 th Meeting of the European Paediatric Orthpaedic Society. April 2011, Basel 

Paediatric foot, patients and parents satisfaction. 12 th EFORT Congress. Juni 2011, Kopenhagen 

Choice of prosthetic concept in the young versus elderly THA patients. 12 th EFORT Congress. Juni 2011, Kopenhagen 

H-TEP Funktion. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 


Hüftendoprothetik Kurzschäfte: Pro und contra Kurzschaft. AE-Dreiländerkurs – Hüfte. August 2011, Kitzbühel 

Implantatwahl im schwierigen Knochenlager. Masterclass – azetabuläre tribologische Lösungen. Mai 2011, Dresden 

Schulter und Wirbelsäule. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Anästhesie & Intensivmedizin, November 2011, Wien-Speising 

Tribology day. 12 th EFORT Congress. Juni 2011, Kopenhagen 

Knorpelchirurgie. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 


Kongresspräsident / Vorsitz. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie. November 2011, Wien-Speising 

Anatomic specimen lab. 13 th Taylor Spatial Frame Course. Mai 2011, Wien-Speising 

Clubfoot treatment. Ponseti Training and Supervision. March 2011, CNAOM Bamako, Mali 

Complex foot deformities. 19th Orthopaedic Summer School; The Paediatric Foot. August 2011, ORTON Orthopaedic 

Hospital, Helsinki, Finnland 

85

86 

Radler, C. 

Strobl, W. 

Wurnig, C. 

Complex pediatric foot deformities. OMI Visiting Professorship in Pediatric Orthopedics, American Austrian Foundation, 

November 2011, Pediatric Orthopedic Institute n.a. H. Turner, Pushkin, St. Petersburg, Russland 

Fuß- und Handdeformitäten. IX. Kongress der ASAMI Deutschland. September 2011, Wiesbaden 

Orthopaedics in developing countries. 12 th EFORT Congress. Juni 2011, Kopenhagen, Dänemark 

Taylor Spatial Frame Workshop. EFORT-EPOS BAT Course. October 2011, Wien-Speising 

Biomechanik und Therapie bei neuromotorischen Erkrankungen; Therapie und Rehabilitation bei Querschnittläsionen. 

Organisation des 9. Moduls – Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management. November 2011, Orthopädische 

Universitätsklinik Basel und Schweizer Paraplegikerzentrum Nottwil 

Cerebral palsy. Annual Meeting – ESMAC. September 2011, Universität Wien 

Cerebral Palsy Workshop. Organisation – Internationale Entwicklungszusammenarbeit – Confinis. Februar 2011, Singerei / 

Balti, Moldawien 

Entwicklungszusammenarbeit, interkulturelle Kommunikation, Sport, Technik und Behinderung. 

7. Modul. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management. März 2011, Wien-Speising 

Gesundheitsökonomie, Medizinethik, Rhetorik, Präsentation. Organisation und wissenschaftliche Leitung. 

6. Modul. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management. Jänner 2011, Wien-Speising 

Grundlagen der Neuroorthopädie. Organisation und wissenschaftliche Leitung des 1. Moduls des 2. Universitätslehrgangs 

Neuroorthopädie – Disability Management. Oktober 2011, Wien-Speising 

Kinderorthopädie Update 2011. Veranstaltung des Fortbildungsseminars der Wiener Ärztekammer. Februar 2011, Wien 

Leitung der Seminare: Orthopädische Probleme im Schulalter – Pädiatrischer Frühling. Mai 2011, Seggau. 

Neuroorthopädie – Vorsitz. 25. Jahrestagung der Vereinigung für Kinderorthopädie. März 2011, Arnstadt 

Organisation und wissenschaftliche Leitung. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“ der Österreichischen Gesellschaft für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie für die Orthopädie-Facharztprüfung. November 2011, Wien 

Spezifische Diagnostik und Therapie. 8. Modul. Universitätslehrgang Neuroorthopädie – Disability Management. Mai 2011, 

Orthopädische Kinderklinik Aschau im Chiemgau 

Spinal deformities in cerebral palsy. 30 th Meeting of the European Paediatric Orthpaedic Society. April 2011, Basel 

14 th Vienna Arthroscopy Forum. September 2011, Wien 

Der Defekt der Rotatorenmanschette. DKOU-Kongress. Oktober 2011, Berlin 

Facetten der Schulterarthroskopie. 28. AGA-Kongress. September 2011, Regensburg 

Orthopaedics in developing countries. 12 th EFORT Congress. Juni 2011, Kopenhagen 

PEP lounge Apixaban. Apixaban. November 2011, Wien 

Rotatorenmanschette. 28. AGA-Kongress. September 2011, Regensburg 

Schulterarthroskopie. 30. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 


Thromboseprophylaxe. Kongresstage der Vinzenz Gruppe: Orthopädie. November 2011, Wien 

Vorsitze

Fahrngruber, E. 

Gusenbauer, M. 

Klemensich, B. 

Poslussny, K. 

Saffarnia, P. 

Gaberszig, M. 

Gusenbauer, M. 

Klemensich, B. 

Pötz, D. 

Saffarnia, P. 

Vorträge der Pflege- und 

Verwaltungsmitarbeiter 

Referate 

Vorträge Pflege und Verwaltung 

Aspekte der Pflege bei Patienten mit neuroorthopädischen Erkrankungen. Ausbildungsseminar für Neuroorthopädie 

(Ärzte). Wien, 11/2011 

In-House Sterilgutaufbereitung Lohnsterilisation und Totalauslagerung unter einem Dach. Kongress: 2. IIR Jahresforum 

OP-Management, Wien, 09/2011 

Fehlerkultur, Kommunikation und interdisziplinäre Zusammenarbeit. AWA – Austrian Wound Association. Salzburg 04/2011 

Qualitätskennzahlen, praktische Erfahrungen aus der Orthopädie. Kongress: Spital 2011, Wien, 05/2011 

Digitale Medien in der KH-PR. Klinik-Marketing Kongress, Köln, 11/2011 

Integrierte E-Communications. Klinik-Marketing Kongress, Austria Forum, Wien, 5/2011 

Vortragsreihen und Vorlesungen 

Pflege bei orthopädisch-chirurgischen Patienten. Pflegeschule Vinzentinum, 09/2011 

Fachkundelehrgang Sterilgutversorgung. Sophos Akademie, 06/2011-07/2011 

Risikomanagement: Der Zufall und seine Nachhaltigkeit. Lehrveranstaltung am Institut für Ethik und Recht in der Medizin 

an der Uni Wien, 11/2011 

Management von Kur-, Reha- und Akutkliniken. Lehrveranstaltung an der FH Joanneum, Bad Gleichenberg. Im Zuge des 

Masterstudiums „Gesundheitsmanagement im Tourismus“, 30 Unterrichtseinheiten, 09/2011-12/2011 

Grundlagen der Unternehmenskommunikation. Medienmanagement, FH St. Pölten, 09/2011-12/2011 

Spezialbereiche der PR. Media- und Kommunikationsberatung, FH St. Pölten, 01/2011-06/2011 

Unternehmenskommunikation: Instrumente und Konzepte. Medienmanagement, FH St. Pölten, 09/2011-12/2011 

87

88 

Impressum 

Der Jahresbericht wurde freundlicherweise unterstützt von: 

A-4810 Gmunden Druckereistraße 4 

Tel.: 0 76 12 / 64 2 35-0 www.salzkammergut-media.at 

Herausgeber: Orthopädisches Spital Speising GmbH 

A-1130 Wien, Speisinger Straße 109 

Ein Unternehmen der Vinzenz Gruppe 

Projektkoordination und Redaktion: Dr. Pierre Saffarnia, Orthopädisches Spital Speising 

Corporate Design und Covergestaltung: Sery Werbeagentur Linz / Passau 

Fotos: Orthopädisches Spital Speising, Vinzenz Gruppe, Stadt Wien, Fotolia 

Layout, grafische Gestaltung und Lektorat: Sigma Tau Stummvoll KG, Wien 

Druck: Salzkammergut Media, Gmunden 

Wien, Juli 2012 

SIGMA TAU 

Stummvoll KG 

Viriotgasse 9/19, 1090 Wien 

Telefon: 01/ 319 02 89 

E-Mail: sigmatau@sigmatau.at 

www.sigmatau.at 

Impressum

Publikations - Orthopädisches Spital Speising

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?