Ausgabe 1/2011 - Oberwölz

Gemeindenachrichten 

Zugestellt durch Post.at 

Amtliche Mitteilung – Ausgabe 1/2011 

Oberwölz Stadt, Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz 

Oberwölz - Umgebung 

Stadtgemeinde Oberwölz 

Fotos: Josef Wieser 

Winklern bei Oberwölz

2 


Sehr geehrte Oberwölzerinnen und Oberwölzer, liebe Jugend! 

Das halbe Jahr 2011 ist vorüber und es passt in unsere schönen Gemeindenachrichten, 

Resümee über das Geschehen in unserem Städtchen und unsere wichtigen 

Bauvorhaben zu ziehen. 

Es freut uns sehr, dass unser 

großes Projekt, die Siedlung 

„Untere Schütt“ so gut angenommen wurde, 

fast alle Baugründe verkauft sind und 14 Monate 

nach dem Grundkauf schon 11 Häuser stehen. 

Mit diesem Projekt ist es uns gelungen, eine der 

Hauptaufgaben der Gemeinde, nämlich die Abwanderung 

zu stoppen und Wohngebiete für 

junge Familien zu schaffen. 

Die Aufschließung ist fast abgeschlossen und 

jetzt können wir auch die wichtigen Reihenhäuser 

in Angriff nehmen. 

Mit der Eröffnung und Segnung des Seniorenwohnheimes 

konnten wir unseren älteren Menschen und dem Personal ein 

zeitgemäßes, modernes Heim übergeben. 

Zur schön gestalteten Außenanlage mit Pavillon, Hochbeeten 

und Gestaltung im Freien erstrahlt auch die Nepomukkapelle 

bei unserer Stadtansicht im neuen Glanz. 

Die Bewohner werden sich in diesem schönen Haus wohlfühlen, 

aber es wurden dadurch auch etwa 30 Arbeitsplätze gesichert. 

Bei den Modernisierungs- und Sanierungsarbeiten in der 

Hauptschule wurde im Frühjahr durch eine Drainage an der 

Nordseite des Gebäudes und einen Kanal im Zufahrtsbereich 

das Problem mit dem Oberflächenwasser gelöst. 

Der große Bauabschnitt in den Ferien umfasst die Sanierung 

der Pausenhalle, der Zentralgarderobe und des Turnsaales. 

Die Planung und Ausschreibung für das neue 

Vereinsheim des Musikvereines ist abgeschlossen, 

wir haben soweit alles auf Schiene und der 

Baubeginn hängt jetzt von der Förderfreigabe 

durch das Land ab. 

In der Klein- und Musikregion Oberwölz-Lachtal 

sind wir zusammen mit den Bürgermeistern und 

dem Tourismusverband weiterhin sehr bemüht, 

unserer Region weitere Impulse zur Belebung 

der Infrastruktur und Wirtschaft zu geben. 

Die neue Siedlung Untere Schütt entsteht. Bisher wurden 11 Wohnhäuser 

errichtet. Für 2 weitere Wohnhäuser wurde bereits die Baubewilligung 

erteilt. Die Errichtung der Reihenhäuser ist in Planung. 

Eine Dankeschön für die schöne Reno- 

vierung der Nepomukkapelle an unsere 

Mitarbeiterin Barbara Schwaiger. 

Die dringend erforderlichen Drainagearbeiten im nördlichen 

Bereich der Hauptschule


Die Veranstaltungen der „Regionale12“ sind noch in der Planungsphase. 

Für Oberwölz wäre es eine große Chance mit der Auftaktveranstaltung dabei zu sein. 

Ich habe hier nur die größeren Bauvorhaben erwähnt, zahlreiche kleinere Maßnahmen wie Gestaltung 

der Parkplätze, Asphaltierungen, Maßnahmen bei der Wasserversorgungsanlage, der Kläranlage 

und anderen Einrichtungen in unserem Städtchen sind in Vorbereitung. 

Mit herzlichen Grüßen und den besten Wünschen für einen schönen Sommer und Herbst verbleibt 

Ihr 

Günther Bischof 

Bürgermeister Stadtgemeine Oberwölz 

Einen herzlichen Gruß entbiete ich allen unseren GemeindebürgerInnen, sowie 

der gesamten Bevölkerung des Wölzertales. 

Mit einem herzlichen Grüß Gott darf ich Sie in dieser Ausgabe unserer gemeinsamen 

Zeitung begrüßen. Auf den nächsten Seiten finden Sie alles Wissenswerte 

über unsere Gemeinden, über das aktive Vereinsleben, über Kulturveranstaltungen, 

sowie über wichtige Termine und Informationen. 

Wie Sie alle vernommen haben, wurde mit den Renovierungsarbeiten 

bei der Pankratiuskirche in 

Hinterburg begonnen. Viele Freiwillige haben sich 

gemeldet um bei den Arbeiten mitzuhelfen, dafür 

sage ich schon jetzt ein herzliches Vergelt’s Gott! 

Die feierliche Wiedereröffnung ist für 2. Oktober 

geplant. 

Auch bei der Hauptschule gehen die Arbeiten für 

den 3. Bauabschnitt weiter. Die Entwässerungsarbeiten 

an der Nordseite wurden in Eigenregie von 

den Gemeindearbeitern und Baggerfahrer Herrn 

Eduard Brunner durchgeführt. 

Der Flächenwidmungsplan wurde von Raumplaner Herrn Architekt Dipl. Ing. Günther Reissner fertiggestellt 

und liegt bei der Landesregierung zur Genehmigung auf. 

Für die Kanalarbeiten in Hinterburg warten wir auf die Förderzusagen von Bund und Land. 

Anfang Juli wird mit dem Ausbau des Schöttlweges von der Abzweigung Altvater bis zum Anwesen 

vlg. Nagala begonnen. 

Erfreulicherweise haben sich wieder einige Jugendliche für einen Ferialjob in unserer Gemeinde 

gemeldet. 

Leider haben die ersten Sommergewitter unsere Gemeinde heimgesucht und erhebliche Schäden 

angerichtet. Im sogenannten „Kaiserreich“ im vorderen Bromach kam es zu größeren Vermurungen 

und im Bereich vlg. Möckl hat eine massive Hangrutschung die Salchauer Straße beschädigt. 

3

4 


Vordere Bromach Salchauer Straße 

Wir sind natürlich bemüht die Schäden ehe möglichst zu beheben. 

Ich möchte an dieser Stelle den Frauen einmal herzlich danken, dass sie die Balkone, Gärten und 

sonstigen Anlagen so liebevoll und kreativ bepflanzt haben. Es ist einfach wunderschön durch ein 

blühendes und gepflegtes Wölzertal zu fahren. 

Abschließend darf ich Ihnen allen eine schöne Urlaubs- und Ferienzeit wünschen, den Landwirten 

ein gutes Erntewetter und unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Wölzertal. 

Ein herzliches Grüß Gott all unseren Lesern der Gemeindezeitung, geschätzte 

Frauen und Männer liebe Jugend von Winklern! 

Halbjährlich heißt es Bilanz zu ziehen und Informationen weiterzugeben. Dies passiert jetzt 

schon einige Zeit in der gemeinsamen Ausgabe, von der wir nur positive Rückmeldungen 

erhalten. Das Redaktionsteam bemüht sich immer eine interessante gemeinsame Zeitung 

zu gestalten, und sie wird sehr gerne gelesen. 

Seitens unserer Gemeinde möchte ich folgendes berichten: 

• Der Winter ist bei uns auf Grund geringer Schneemengen gut vorübergegangen, und somit gab es beim 

Winterdienst nicht wirklich große Probleme. So waren die von der Gemeinde betreuten Straßen stets in gut 

befahrbarem Zustand. Die Probleme, die sich während 

der Tauwetterperiode ergeben, bezüglich Gewichtsbeschränkung 

von 7,5 Tonnen über einige 

Wochen hinweg im Frühjahr, sind oft verwunderlich 

und unerklärlich. Diese Sperren sind verbindlich 

einzuhalten. 

• Ausbesserungsarbeiten und kleinflächige Asphaltierungen 

auf den Straßen werden alljährlich im Frühjahr 

durchgeführt, wie z.B. in Winklern im Unterdorf 

im Zuge der Fertigstellung vom Kabelbau der Firma 

Hitthaler. 

Euer Bürgermeister 

Martin Hebenstreit


• Die Wasserversorgung Hochzone Moar wurde fertig gestellt und in Betrieb genommen. 

Weiters wurde die Wasserversorgung Winklern und Mainhartsdorf zur Gänze auf den Hochbehälter umgestellt, 

damit ein besserer Druck gewährleistet ist. Danke allen Wasserbeziehern, die die notwendigen Vorbereitungen 

in ihren Häusern gemacht haben. 

• Das größte Bauprojekt für Winklern ist der im Bau 

befindliche Kanal in Eselsberg. 

Die Firma Terrag Asdag wurde mit der Durchführung 

beauftragt. Die Planung und Bauaufsicht hat Herr 

Dipl. Ing. Werner Kölli. Den Grundbesitzern möchte 

ich für ihr Verständnis danken, wenn es da und dort 

Behinderungen gibt. 

• Der nächste Schritt der Hauptschulsanierung wird 

in den Ferien in Angriff genommen. Als eingeschulte 

Gemeinde tragen wir die Kosten anteilsmäßig mit 

und freuen uns, dass das Gebäude in Zukunft für 

Kanal Eselsberg Kanal Eselsberg 

unsere Kinder wieder in bestem Zustand zur Verfügung steht. 

Danken möchte ich herzlich dem scheidenden Direktor der Musikhauptschule Herrn Ferdinand Leitner, der 

die letzten 5 Jahre ein sehr guter und umsichtiger Schulleiter gewesen ist. Ich wünsche ihm als Lehrer weiterhin 

alles Gute und Freude am Beruf. 

• Die Bauarbeiten für den Hochwasserschutz durch die Wildbach- und Lawinenverbauung in Winklern sind 

leider auf das nächste Jahr 2012 verschoben worden. 

Das Projekt mit einer geschätzten Bausumme von € 1,9 Mio. ist fertig geplant und mit den Grundbesitzern 

abgesprochen. 

Die Kosten trägt zu 60% Bund, 15% Land Stmk., 7% Landesstraße und zu 18% Gemeinde. Die Bauzeit wird 

ca. 2 Jahre betragen. 

• Bedauerlicher Weise finden unsere Gemeindearbeiter am Bauhof im Container der Leichtfraktion immer 

wieder illegale Säcke, die mit Windeln oder anderem Restmüll gefüllt sind. Das ist Unvernunft und strafbar. 

• Immer wieder darf ich erfreulicherweise erwähnen, dass der Betrieb in der Volksschule Winklern reibungslos 

abläuft und darüber hinaus auch der zur Verfügung stehende Turnsaal für verschiedenste Kurse und 

Veranstaltungen genutzt wird. 

• Dass die Fernsehsendung „Harrys liabste Hüttn“ in den Eselsberger Almen aufgezeichnet wurde, ist eine 

besondere Auszeichnung für diese Region und auch ein kleiner Dank an die fleißigen Almbauern und Hüttenbewirtschafter. 

Allen feiernden Vereinen und Körperschaften im heurigen Jahr möchte ich herzlich gratulieren, alles Gute 

wünschen und Danke sagen für eure Arbeit, die ihr leistet. 

Bedanken möchte ich mich auch bei allen Mitarbeitern in der Gemeinde, aber auch bei den Nachbarsgemeinden 

und meinen Kollegen für die gute Zusammenarbeit. 

Ich wünsche allen noch einen schönen Sommer. 

Franz Geißler, 

Bürgermeister Winklern bei Oberwölz 

5

6 

Gemeindenachrichten – Stadtgemeinde Oberwölz 

Seniorenwohnheim Oberwölz – 

eröffnung und tag der offenen tür am 26. Juni 2011 

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit 

konnte das um- und zugebaute 

Seniorenwohnheim der 

Stadtgemeinde Oberwölz seiner 

Bestimmung übergeben werden. 

Bürgermeister Günther Bischof 

freute sich besonders über die 

Errichtung bzw. Sanierung des 

schönen und nach dem letzten 

Stand der Technik ausgestatteten 

Seniorenwohnheimes zum 

Wohle unserer älteren Menschen 

und sprach an Vbgm. Andrea 

Spiegl einen besonderen 

Dank für ihren großartigen persönlichen 

Einsatz aus. In seiner 

Begrüßungsansprache konnte 

er zahlreiche Firmenvertreter 

und Ehrengäste begrüßen, insbesondere 

Herrn Landesrat 

Hans Seitinger, Frau LAbg. Manuela 

Khom, Herrn Bezirkshauptmann 

HR Dr. Wolfgang 

Thierrichter. 

Aufgrund des Schlechtwetters 

wurde der Festakt kurzfristig in 

die Spitalskirche verlegt, welche 

bis auf den letzten Platz gefüllt 

war. Auch die Bewohnerinnen 

und Bewohner verfolgten die 

Festansprachen und die musikalische 

Umrahmung durch den 

Musikverein Winklern-Oberwölz 

und den Gesangverein mit großem 

Interesse. 

Heimleiterin und Vizebürgermeisterin 

Andrea Spiegl brachte in 

ihrem Bericht zum Ausdruck, 

dass ein vollkommen gelungenes 

Werk mit drei Bauetappen 

jetzt seinen Abschluss gefunden 

hat. 

Baubeginn war im Herbst 2008 

unter Bürgermeister Siegfried 

Krainer. Der Osttrakt wurde abgerissen 

und unverzüglich mit 

dem Ersatzbau begonnen. Anschließend 

wurde die Sanierung 

des Altbaues in Angriff genommen. 

Aufgrund der langen Vormerkliste 

wurde Herr Landesrat Seitinger 

um eine zusätzliche Förderung 

für den Dachgeschoßausbau 

ersucht. In einer äußerst 

raschen und unbürokratischen 

Abwicklung konnte von Seiten 

des Landes die Förderzusage 

für den Dachgeschossausbau 

und der Erweiterung um 5 Einzelzimmer 

erreicht werden. 

Die Gesamtbaukosten betrugen 

3,7 Mio Euro. Davon wurden 

vom Land Steiermark Wohnbaudarlehen 

von ca. 3,0 Mio 

Euro gewährt. 

Die Bauphasen waren für alle 

eine enorme Herausforderung, 

da das Haus auch während des 

Umbaues mit ca. 30 Bewohnerinnen 

und Bewohnern belegt 

war. 

Im Seniorenwohnheim finden 

heute 50 Menschen Platz. Das 

Heim ist auf einem TOP-Standard 

mit allen pflegerischen und 

medizinischen Einrichtungen. 

In der hauseigenen Küche sind 

4 Köchinnen und eine Küchenhilfe 

um das leibliche Wohle bemüht. 

Sie kochen auch für Essen 

auf Rädern. Auch einige 

kränkliche Menschen gehen 

täglich zum Essen in das Haus. 

Die Stadtgemeinde ist mit 53 

Bediensteten der größte Arbeitgeber 

im Wölzertal. 29 davon 

sind im Seniorenwohnheim beschäftigt. 

Die Aktivitäten für die Seniorinnen 

und Senioren sind vielfältig, 

wie z.B. zweimal wöchentliche 

Animation, Bewegungs- 

und Gedächtnistraining, wöchentliche 

Messe in der Kapelle

im Haus, Besuch der Schulen 

und des Kindergartens, Besuchs- 

und Begleitdienst des 

Roten Kreuzes, oftmaliger Besuch 

des Seniorenbundes unter 

Obmann Gebhard Fritz, alle zwei 

Wochen Seniorenheimcafe, verschiedene 

Feierlichkeiten im 

Jahreskreis u.v.m. 

Frau Vbgm. Spiegl berichtete, 

dass bei so einem Bau nicht immer 

alles glatt läuft, aber anlässlich 

der Eröffnung auch der 

Augenblick gegeben war, um 

danke zu sagen. Danke an alle 

ausführenden Firmen für das 

super gelungene Werk. Besonderer 

Dank gilt Herrn Ing. Magni 

von der GWS als Bauleiter, für 

das Verständnis, die Bauaufsicht 

und die oftmaligen Problemlösungen. 

Das gesamte Personal wurde 

mit einheitlicher Bekleidung mit 

eingesticktem Logo ausgestattet. 

Ein herzliches Dankeschön 

gebührt den gesamten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, allen 

voran unserer Pflegedienstleiterin, 

Frau Mag. Maria Hausleitner, 

für die großartige Unterstützung 

während des Umbaues, 

das Gemeinsame zum 

Wohle unserer Bewohnerinnen 


und Bewohner. 

Die Pflegedienstleiterin Frau Mag. 

(FH) Maria Hausleitner brachte in 

ihrer Ansprache zum Ausdruck, 

dass es ihr Leitspruch ist, den 

Menschen als Ganzes zu betrachten. 

Das Pflegekonzept orientiert 

sich hauptsächlich nach 

dem Modell der ganzheitlich gesundheitsförderndenProzesspflege 

nach „Krohwinkel“. Dieses 

Modell orientiert sich nicht an 

vorhandenen Defiziten, sondern 

an Bedürfnissen und Ressourcen, 

welche weiterentwickelt und 

gefördert werden sollen. 

Von der GWS brachte Herr Prokurist 

Ing. Josef Hofmann einen 

ausführlichen Baubericht über 

die ersten Verhandlungen im 

Jahr 2007 bis zur Bauvollendung 

und heutigen Übergabe. 

Herr Landesrat Seitinger hat in 

seiner Festrede angesprochen, 

dass eine Einrichtung wie das 

Seniorenwohnheim für 50 BewohnerInnen 

und 29 MitarbeiterInnen 

für die Region ein ganz 

wichtiger Impuls ist. Auch ist es 

ganz positiv, dass sehr junge 

Menschen Arbeitsplätze hier 

haben, damit war die junge Pflegedienstleiterin 

gemeint. Mit 

Pflegedienstleiterin Mag. (FH) Maria Hausleitner Prokurist der GWS Ing. Josef Hofmann 

seiner humorvollen Art hat der 

Herr Landesrat alle Anwesenden 

begeistert. 

Ein ganz besonderer Dank gebührt 

unserem Herrn Stadtpfarrer 

Geistl. Rat Mag. Anton Novinscak, 

welcher die Segnung 

des Hauses vorgenommen hat. 

Die Bevölkerung und alle Gäste 

wurden nach der Führung durch 

das Haus, wobei alle allgemeinen 

Bereiche und einige Bewohnerzimmer 

geöffnet wurden, 

durch die hauseigene Küche mit 

Imbissen und dem Kuchenbuffet 

verwöhnt. 

Über den gesamten Baufortschritt 

war im Animationsraum 

eine Power-Point-Präsentation 

vorbereitet, welche mit großem 

Interesse verfolgt wurde. 

Mit dem Seniorenwohnheim hat 

die Stadtgemeinde für das Wölzertal 

und darüber hinaus eine 

äußerst wichtige Einrichtung für 

die älteren und pflegebedürftigen 

Menschen geschaffen. 

Auch ist damit für die Schaffung 

und Sicherung von Arbeitsplätzen 

in unserer strukturschwachen 

Region ein weiterer 

wichtiger Punkt gesetzt. 

7

8 


Seniorenwohnheim Oberwölz – 

eröffnung und tag der offenen tür am 26. Juni 2011


Wichtige aspekte in der Seniorenanimation 

Unsere Senioren erleben Freude und Humor in der Gemeinschaft, können sich mit Lebens- und 

Sinnesfragen auseinandersetzen, entdecken ihre kreativen, körperlichen und geistigen Potentiale. 

Sie stärken dadurch ihren Selbstwert und bleiben lange aktiv und mobil. 

Aktivität trägt zu einer guten Stimmung bei und mindert die Konzentration auf belastende Aspekte. 

Unser Ziel ist die Verbesserung der kognitiven Leistungsfähigkeit und damit eine bessere Bewältigung 

von Alltagssituationen. Voraussetzung ist aber immer die innere Zustimmung der alten Menschen. 

Dies alles wird in unserem Seniorenwohnheim täglich praktiziert, um den Bewohnern die vorhandenen 

Fähigkeiten zur Erfüllung der Aktivitäten des täglichen Lebens sinnvoll zu nutzen bzw. neue 

zu entwickeln. 

9

10 

Wahl: 


Personalvertretung der Stadtgemeinde 

Am 29. Jänner 2011 fand die Personalvertretungswahl statt. In der konstituierenden Sitzung am 14. Februar 

2011 wurde nachfolgender Vorstand gewählt: 

Vorsitzende: Anita Pfeifenberger 

Vorsitzende-Stv.: Elisabeth Nahold 

Schriftführer: Harald Jauch 

Stv.: Maria Leitner 

Kassier: Bernhard Sackl 

Stv.: Alois Leipold 

Der bisherigen Vorsitzenden Elisabeth Nahold (Kindergarten) sowie der ausgeschiedenen Stellvertreterin 

Gabriela Leitner (Seniorenwohnheim) möchten wir herzlich für die geleistete Arbeit danken. 

Geburtstag: 

Radwandertag: 

Der erste Radwandertag der 

Personalvertretung am 14. Mai 

2011 führte uns von Oberwölz 

nach Unzmarkt und von dort retour 

bis Lind/Scheifling. Im Dorfzentrum 

Lind wurden wir von 

zwei ehemaligen Oberwölzerinnen 

(Erika Galler u. Resi Zefferer) 

sehr gut bewirtet und verköstigt. 

Gestärkt nahmen wir die 

letzte Etappe zurück nach Oberwölz 

in Angriff. Sofort setzte 

sich eine Dreiergruppe, allen voran 

Streibl Hans-Peter, Waldmann 

Herbert und Jauch Harald 

ab, und wurden diese erst wieder 

beim gemütlichen Ausklang 

Frau Sonja Tragner, hat im Februar 

ihr 50. Lebensjahr vollendet. 

Seitens der Stadtgemeinde 

und der Personalvertretung wurde 

im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

herzlich gratuliert. 

Bernhard Sackl (PV), Sonja Tragner, Anita 

Pfeifenberger (PV), Harald Jauch (PV) 

im Schwimmbadrestaurant gesichtet.

Pensionierungen: 


Personalvertretung der Stadtgemeinde 

Herr Johann-Peter Streibl hat mit 

1. Juli 2011 die Pension zuerkannt 

bekommen. Herr Streibl war seit 

2. Jänner 1986 bei der Stadtgemeinde 

Oberwölz beschäftigt. 

Seine Tätigkeiten waren Seniorenwohnheim-Hausmeister, 

Schulwart und Klärwärter. 

Herr Hubert Hölzer ist auch seit 

1. Juli 2011 in Pension. Am 1. Juli 

1986 wurde er als Gemeindearbeiter 

bei der Stadtgemeinde 

aufgenommen. Seit 1. Jänner 

2005 war er als Gemeindevorarbeiter 

tätig. 

Beide waren 25 Jahre bei der 

Hochzeit: 

Stadtgemeinde Oberwölz beschäftigt. 

Wir möchten Herrn Streibl und 

Herrn Hölzler für die kollegiale 

Zusammenarbeit danken und ihnen 

im wohlverdienten Ruhestand 

alles Gute wünschen. 

Die Personalvertretung sowie alle Bediensteten der 

Stadtgemeinde Oberwölz gratulieren recht herzlich: 

Claudia und Werner Spiegl zur Vermählung am 11. Juni 2011. 

Monika und Roland Knapp zur Vermählung am 02. Juli 2011. 

(Das Hochzeitsbild folgt in der nächsten Ausgabe) 

heinz Grillhofer - 

neuer Pächter des Schwimmbadrestaurants 

Am 15. April 2011 eröffnete Herr 

Heinz Grillhofer als neuer Pächter 

das Schwimmbadrestaurant. 

Herr Grillhofer war 25 Jahre als 

Küchenchef auf Kreuzfahrtschiffen 

tätig und freut sich nunmehr 

seine internationalen, gastronomischen 

Erfahrungen in Oberwölz 

ausüben zu können. 

Anlässlich der Eröffnung überbrachten 

Bgm. Günther Bischof, 

Vbgm. Andrea Spiegl und Finanzreferent 

Kurt Lercher die 

besten Glückwünsche der Stadtgemeinde 

Oberwölz. 

Freibadrestaurant Oberwölz 

Tel. 03581/74017 

Öffnungszeiten: 

täglich 09:00 bis 22:00Uhr 

11

12 


informationen aus dem Stadtamt 

Neuer Mitarbeiter stellt sich vor 

Anlässlich einer Feierstunde im 

Gasthof Tanner gratulierte die 

Stadtgemeinde ihrem Ehrenbürger 

und Bgm.a.D. Siegfried 

Krainer zur Vollendung des 70. 

Lebensjahres. 

Bgm. Günther Bischof würdigte 

in seinen Glückwünschen die 

besonderen Leistungen des 

Jubilars, welcher rund 37 Jahre 

die Geschicke der Stadt Oberwölz 

geprägt und mitgetragen, 

und in dieser Zeit eine Vielzahl 

von Projekten zum Wohle unserer 

Bevölkerung umgesetzt 

hat. 

Ich heiße Alexander Brunner, bin 30 Jahre alt und freue mich, dass ich 

seit 01.04.2011 bei der Stadtgemeinde Oberwölz arbeiten darf. Zuletzt 

war ich beim Roten Kreuz, Bezirksstelle Murau, als Büroangestellter und 

Einsatzoffizier beschäftigt. 

Es hat schon etwas Besonderes im eigenen Ort eine Arbeit zu haben und 

es macht mir Spaß. So konnte ich schon im April die Bademeisterausbildung 

in Graz absolvieren. 

Ich freue mich auf jeden neuen Tag bei der Stadtgemeinde mit ihren verschiedenen 

Herausforderungen. 

EHRENBÜRGER Bgm. a.D. Siegfried Krainer feierte 70. Geburtstag 

Stadtbücherei 

Öffnungszeiten 

September – Mai: Montag von 15:00 bis 17:30 Uhr 

Juni – August: Montag von 17:00 bis 19:00 Uhr

Stefan Stoff 

Stephan Stoff, geb. am 9.2.1981 

in Judenburg, besuchte die VS 

und HS Oberwölz sowie die private 

Handelsschule in Neumarkt. 

Nach dem Abschluss der Handelsschule 

absolvierte er den 

Präsenzdienst und die Lehre beim 

Installationsbetrieb Jürgen Zeiringer 

in Oberwölz. Als Handwerksgeselle 

bei der Fa. Viktor Kreuzer, 

Haustechnik, in Murau wurden 

weitere Erfahrung gesammelt. 

Anschließend erfolgte der Besuch 

der Meisterschule beim WIFI. Die 

Wintermonate über freitags und 

samstags, besuchte er außerhalb 

Mag. Karin Spiegl 

Dipl.-Ing. Patrick Knapp 


Wir gratulieren sehr herzlich 

der Dienstzeit, die Meisterkurse 

und legte schließlich in den Berufssparten 

Installation, Gas- und 

Heizungstechnik die Meisterprüfung 

ab. Die 3 Meisterbriefe wurden 

ihm am 09.02.2011, an seinem 

30. Geburtstag, im Stephaniensaal 

in Graz durch den neuen 

Handelskammerpräsiden-ten Ing. 

Josef Herk feierlich überreicht. 

Durch seine berufliche Qualifikation 

wurde er bei seiner neuen Firma, 

Technisches Büro Bernd 

Hammer, in Fohnsdorf zum 

Standortleiter Haustechnik bestimmt 

und ist nunmehr für die 

Planung und Fachbauaufsicht der 

Haustechnik, vorwiegend in der 

Obersteiermark, verantwortlich. 

In dieser Eigenschaft wurde ihm 

bereits von der Wirtschaftskammer 

die Ehrung „Star of Styria“ 

zuteil. 

Frau Mag. Karin Spiegl, Tochter von Gertrude und Siegfried Spiegl, 

wurde am 20. Jänner 1986 in Friesach geboren. 

Nach dem Besuch der Volks- und Musikhauptschule in Oberwölz 

besuchte sie das BORG Murau wo sie 2004 mit gutem Erfolg maturierte. 

Anschließend besuchte sie das Bakkalaureatsstudium Publizistik- 

und Kommunikationswissenschaften, sowie das Magisterstudium 

Publizistik- und Kommunikationswissenschaften an der Universität 

Wien welches sie am 03.03.11 mit „Mag.phil“ abgeschlossen hat. 

Im Laufe ihres Studiums sammelte sie bereits Berufserfahrung in 

verschiedenen Firmen Österreichs. 

Patrick Knapp, zu Hause bei Ulrike und Franz in der Unteren Schütt, 

wurde am 30. Dezember 1983 geboren. Nach dem erfolgreichen 

Besuch der Volks- und Musikhauptschule in Oberwölz maturierte 

er 2003 an der HTL Zeltweg. Nach der Absolvierung des Präsenzdienstes 

begann er 2004 mit dem Studium an der Technischen 

Universität Graz, welches er als Diplomingenieur im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen 

mit dem Fokus auf Automobiltechnik 2010 

beendete. Im Zuge seiner Ausbildung konnte er vor allem wertvolle 

Erfahrung an einem Forschungsinstitut in Graz sammeln. Derzeit 

ist Patrick als Entwicklungsingenieur in London tätig. 

13

14 


abfuhrtermine 2011 der Stadtgemeinde 

RESTMÜLL: 

Freitag: 15. Juli 

Freitag: 09. September 

Freitag: 04. November 

Freitag: 30. Dezember 

GELBER SACK: 

Freitag: 05. August 

Freitag: 16. September 

Freitag: 28. Oktober 

Freitag: 09. Dezember 

Wir ersuchen Sie, wirklich nur volle 

Säcke zur Abfuhr bereitzustellen! 

Entsorgungsmöglichkeiten von Grün- und Baumschnitt: 

Grünschnitt: Gras, Laub, Thujen etc. – jedoch ohne Äste sowie 

Baumschnitt: Äste, gröbere Gartenabfälle ohne Erdmaterial, Christbäume 

Die Anlieferung von Kleinmengen kann in Papiersäcken oder Kartons bzw. auch mit PKW-Anhänger 

zum Abfallsammelzentrum Oberwölz (Kläranlage) erfolgen. 

Wir bitten Sie zu beachten, Grün- und Baumschnitt getrennt anzuliefern. 

Kosten: € 5,-- pro m³ (= ca. 1 PKW-Anhänger) 

Wir bitten um Verständnis, dass größere Mengen im Abfallsammelzentrum Oberwölz (Kläranlage) 

nicht angenommen werden können. Diese wären direkt zur Fa. Maier nach Katsch 

(Tel. 0664/310 05 20) anzuliefern. 

Abgabemöglichkeit beim Abfallsammelzentrum Oberwölz (Kläranlage): 

Freitag: 08:00 bis 10:00 Uhr 

Montag: 17:00 bis 18:00 Uhr (Mai bis Oktober) 

Information zur Abfalltrennung: 

Im Sinne einer geordneten Abfalltrennung bitten wir Sie besonders darauf zu achten, dass die 

Schachteln vor Entsorgung in den Papiercontainer unbedingt zerkleinert werden, da ansonsten die 

Container immer überfüllt sind. 

Entsorgung Babywindel: 

Restmüllsäcke für Babywindel sind kostenlos im Stadtamt (Bürgerbüro) erhältlich und können im 

Abfallsammelzentrum kostenlos entsorgt werden.


abfuhrtermine 

Müllabfuhrtermine Gemeinde Oberwölz-Umgebung und 

Mittwoch, 13.07.2011 


Winklern bei Oberwölz 



Sondermüll- und Sperrmüllannahme 

der Gemeinden Winklern bei Oberwölz und Oberwölz Umgebung 

Jeweils am letzten Freitag im Monat von 9:00 – 16:00 Uhr 

Sollte der letzte Freitag im Monat ein Feiertag sein, erfolgt die Sonder- und 

Sperrmüllannahme bereits eine Woche früher! 

Bauschutt kann auf unserer Müllsammelstelle NICHT angenommen werden, 

dieser ist über eine Bauschuttdeponie zu entsorgen! 

Entsorgungsgebühren für Sperrmüll 

Autoreifen mit Felge € 3,70 

Autoreifen ohne Felge € 2,50 

Traktorreifen bis 1,15 m € 16,00 

LKW- und Traktorreifen 

über 1,15 m Durchmesser je to € 226,00 

Restmüllsack € 8,– 

Autowrack € 30,00 

Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % Mwst. Preisänderungen sind möglich. 

information - Kläranlagen - Kanal - information 

Seit geraumer Zeit treten bei den Kläranlagen in Raiming, Pachern und der Abfallreinigungsanlage 

Oberwölz sowie bei den Pumpstationen immer wieder Probleme auf. Der Grund dafür ist, 

dass viele Stoffe in den Kanal eingebracht werden, die nicht über den Kanal entsorgt werden 

dürfen. Die Reparaturen und notwendigen Reinigungen sind natürlich mit enormen Kosten verbunden. 

Es ergeht daher an alle Liegenschaftseigentümer das dringende Ersuchen, keine Fette und Öle 

sowie andere Feststoffe über den Kanal zu entsorgen. Die anfallenden Mehrkosten müssten 

über höhere Gebühren wieder ausgeglichen werden. 

Wir ersuchen daher in ihrem eigenen Interesse darauf zu achten, dass ausschließlich die anfallenden 

Hausabwässer in den Kanal eingebracht werden. 

15

16 

Nachdem Patrick Stöhs in 

Oberwölz die Volksschule und 

die Musikklasse der Musikhauptschule 

besuchte, maturierte 

er im naturwissenschaftlichen 

Zweig des BORG Murau 

mit Auszeichnung. Er lernte 10 

Jahre lang Klavier bei seinem 

Vater, Mag. Robert Stöhs, und 

spielte 3 Jahre lang als Pianist 

in der BORG Big Band. 

Nach dem Bundesheer ging er 

nach Graz um Elektrotechnik- 

Toningenieur an der TU und an 

der Kunstuniversität zu studieren. 

Nun hat er das Studium 

mit dem Titel Diplomingenieur 

abgeschlossen. 

Die innere Stärke, das Leben 

anders zu gestalten – 

die innere Einstellung immer 

wieder etwas Positives zu finden 

– 

die Entscheidung die Zeit sinnvoll 

zu nützen – 

zu lernen sich anzunehmen wie 

man ist – 

gibt Kraft, Mut und die Liebe 

zum Leben! 

Gemeindenachrichten – Winklern bei Oberwölz 

dipl. ing. Patrick Stöhs 

Auf Grund seiner vertiefenden 

Ausbildung in der Akustik stehen 

ihm vielfältige Arbeitsmöglichkeiten 

nicht nur im Tonstudiobereich, 

sondern auch in 

unterschiedlichen Industriezweigen 

wie der Baubranche 

oder dem Automobilsektor offen. 

Radrennsport und die Photographie 

sind der Ausgleich zu 

seinen beruflichen Aktivitäten. 

Die Gemeinde Winklern bei 

Oberwölz gratuliert herzlich zur 

abgeschlossenen Ausbildung 

und wünscht viel Erfolg in der 

weiteren beruflichen Laufbahn. 

menschen die nie aufgeben!

Robert Leitner (Perstl Robi) hat 

nach knapp 2 monatiger Bauzeit 

am 19. März 2011 das ehemalige 

Cafe Theresia in neuem 

Design eröffnet. Schon zur Eröffnung 

durfte er sehr viele Gäste 

begrüßen. Der gute Kaffee, 

die hausgemachten Mehlspeisen, 

und die guten Fruchtsäfte 

erfreuen die Gäste im Tagescafe. 

Mit feinen Cocktails und 

guter Musik im loungigen Ambiente 

hat sich das Cafe7PR 

am Hauptplatz schnell zum Intreff 

für Alt und Jung nicht nur 

bei einheimischen Gästen entwickelt! 


Pendlerinnenbeihilfe neU 

Nach monatelangen Verhandlungen mit den Sozialreferenten und Teilen der Landesregierung gibt 

es eine Lösung. Die PendlerInnenbeihilfe des Landes Steiermark wird es weiterhin geben, auch für 

das Jahr 2010. 

Die Neuerung in Zukunft ist, dass die Arbeiterkammer die PendlerInnenbeihilfe zu einem Drittel bezuschussen 

wird und das Land die restlichen zwei Drittel bereitstellt. 

Um die Administrationskosten zu entlasten, wird die Abwicklung der PendlerInnenbeihilfe künftig 

die Steirische Arbeiterkammer durchführen. 

Zur PendlerInnenbeihilfe NEU: 

- Die PendlerInnenbeihilfe wird wieder rückwirkend für das Jahr 2010 gewährt. 

- 

- 

- 

Die Frist für die Beantragung der Pendlerbeihilfe 2010 endet am 31.12.2011 

Die Anspruchsberechtigung (Entfernung, Einkommensgrenze, Förderhöhe) bleibt gleich. 

Die Anträge erhalten Sie in den Gemeindeämtern oder unter 

www.soziales.steiermark.at/pendlerbeihilfe 

(Ansuchen um PendlerInnenbeihilfe - Formular zum download) 

WICHTIG: 

Alle bereits beim Land für das Jahr 2010 gestellten Anträge werden von der Arbeiterkammer 

übernommen und bearbeitet. 

Die vom Land abgelehnten Anträge brauchen nicht noch einmal gestellt werden! 

neues Lokal „cafe7Pr“ in Oberwölz eröffnet 

Anlässlich der Eröffnungsfeier gratulierte Bgm. Günther Bischof dem neuen 

Lokalinhaber „Perstl Robi“ zum gelungenen Umbau und wünschte alles Gute sowie 

viel Erfolg. 

17

18 


informationen zum reisepass 

Bei jeder Ausreise aus Österreich benötigt man ein Reisedokument. Dies gilt auch bei Reisen im 

Schengen-Raum. Reisedokumente sind entweder Reisepass oder Personalausweis, nicht jedoch 

der Führerschein. 

Rechtzeitig vor Urlaubsantritt ist die Gültigkeit des Reisedokumentes zu prüfen! 

Bei der Planung der Reise sind die jeweiligen Einreisevorschriften des Reiselandes zu beachten. 

Nähere Informationen dazu finden Sie bei „Länderinformationen“ unter www.bmeia.gv.at. 

Eigener Reisepass für jedes Kind: 

Seit 15. Juni 2009 sind Kindermiteintragungen im Pass der Eltern nicht mehr möglich. Jedes Kind 

braucht einen eigenen Reisepass mit Chip. Bereits bestehende Kindermiteintragungen bleiben bis 14. 

Juni 2012 gültig. Nach diesem Datum werden diese automatisch ungültig. Die Gültigkeit des Reisepasses, 

in dem sich die Kindermiteintragung befindet, bleibt davon unberührt; der Reisepass gilt bis 

zum darin gedruckten Ablaufdatum. Nähere Informationen unter www.bmi.gv.at/reisepass. 

„rad und Bahn – Fahrplan 2011“ 

Heuer erschien bereits zum 17. Mal der „Rad und Bahn – Fahrplan“ (gültig bis Dezember 2011). 

Dieser erfreut sich immer größerer Beliebtheit, sodass er mittlerweile eine Auflage von 30.000 Stück 

erreicht hat und in den Gemeindeämtern aufliegt. 

Ebenso ist diese Info auch im Internet unter: www.verkehr.steiermark.at abrufbar. 

Baurechtsangelegenheiten – 

erfordernis der Benützungsbewilligung 

Das Steiermärkische Baugesetz in der derzeit gültigen Fassung vom 1. Mai 2011 schreibt für jedes 

Bauvorhaben mit Ausnahme der nach § 21 bewilligungsfrei errichteten baulichen Anlagen auch eine 

Benützungsbewilligung vor. 

Vielfach wird oftmals auf Grund des langen zeitlichen Abstandes vom Baubeginn bis zur endgültigen 

Fertigstellung und Benützung aller im Haus befindlichen Räumlichkeiten auf das Ansuchen 

um diese Bewilligung vergessen. 

Im Eigeninteresse sollten betreffende Hauseigentümer aber diesen Antrag (Bringschuld) ehestmöglich 

stellen, da in einem möglichen Schadensfall (z.B. Brand) die erhebenden Organe zu allererst im 

Bauakt nachsehen, ob alle behördlichen Genehmigungen und damit die Konsens- und gesetzeskonforme 

Ausführung des Bauwerkes gegeben sind. Fehlt daher eine Benützungsbewilligung, kann 

dies sowohl strafrechtliche als auch vor allem zivilrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, da 

seitens der Versicherung die Schadenserstattung verweigert werden kann. 

Seitens der Baubehörde wird daher dringend geraten, soferne noch keine Benützungsbewilligung 

erteilt worden ist, unverzüglich um diese nach§ 38 Steierm. Baugesetz anzusuchen. Die Gemeinde 

ist Ihnen bei diesem Vorgang gerne behilflich. 

Baumeister Ing. H. Aichmaier – Allgem. ger. beeid. Bausachverständiger

Bezirkshauptmannschaft Murau 


Im Jahr 2011 finden die Bürger- und Projektsprechtage bei der Bezirkshauptmannschaft Murau, 

Bahnhofviertel 7, Haus B, Zimmer 310, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr, an folgenden Tagen 

statt: 

7. September 2011 

5. Oktober 2011 

(Im August wird kein Sprechtag abgehalten.) 

Eine Anmeldung ist zweckmäßig (Tel.-Nr. 03532/2101-227) aber nicht erforderlich. 

Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft St. Egidi 110, 8850 Murau 

Die Sprechtage in der Bezirkskammer Murau werden jeweils am Dienstag und Donnerstag von 

8:30 Uhr bis 12:00 Uhr abgehalten (oder nach Vereinbarung) 

Sozialversicherungsanstalt der Bauern 

Regionalbüro Steiermark, Dietrich-Keller-Straße 20, Postfach 20, 8074 Raaba – Tel. Nr. 0316/343 

Die Sprechtage der Sozialversicherungsanstalt der Bauern werden jeweils am Freitag, dem 

22. Juli 

19. August 

2. November 2011 

7. Dezember 2011 

16. September 

21. Oktober 

18. November 

16. Dezember 

von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Im Gemeindeamt Oberwölz-Umgebung / Winklern abgehalten. 

Bezirksgericht Murau 

Organisatorische Neugestaltung der Gerichtstage in Oberwölz: 

Um eine optimale Vorbereitung auf Anliegen der rechtssuchenden Bevölkerung am Gerichtstag 

in Oberwölz gewährleisten zu können, werden Beratungen im Rahmen der Gerichtstage (jeden 

ersten Mittwoch im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr im Stadtgemeindeamt) ab September 2011 nur 

mehr nach Anmeldung spätestens eine Woche im Voraus bei 

MMag. Ruth Leitold- Stadlmann 

Bezirksgericht Murau 

Tel.: 03532/2346 

Sprechtage und termine 2011 

oder Ihrem Gemeindeamt stattfinden. 

Finanzamt Judenburg Liezen 

in der Arbeiterkammer Murau findet jeden Mittwoch (ab 12. Jänner, außer August) 

von 07:30 Uhr bis 15:00 ein Bürgerservicetag des Finanzamtes Judenburg Liezen statt. 

19

20 

Verleihung der Bäuerinnennadel 


Gemeindebäuerinnen 

Alle zwei Jahre findet bei uns auf Bezirksebene die Verleihung einer besonderen Auszeichnung für 

verdiente Bäuerinnen statt. Die Bäuerinnennadel wird an Frauen verliehen, die sich um den Bauernstand, 

sowie in der Öffentlichkeitsarbeit und in der Bäuerinnenorganisation besonders verdient 

gemacht haben. 

Wir gratulieren und freuen uns 

mit: 

Katharina Knapp, 

vlg. Sagmüller und mit 

Justine Midl, 

vlg. Huber in Hinteregg 

Beide waren einige Perioden für 

ihre Gemeinden als Gemeindebäuerin 

zuständig, haben sich 

auch im Hauswirtschaflichen 

Beirat der Bezirksbauernkammer 

engagiert und prägten wesentlich 

das Bild der Landwirtschaft 

und des Bauerntums in 

unserem Wölzertal und darüber hinaus mit. An beide Frauen nochmals ein herzliches Dankeschön 

für ihr Vorbild und für diese wertvollen Beiträge für unsere Heimat. 

Gemeindebäuerinnenwahl 

Im Frühjahr fanden wieder die Neuwahlen der Gemeindebäuerinnen statt. Es wurden folgende 

Frauen als Vertreterinnen der Bäuerinnen gewählt: 

Oberwölz Stadt: GB Katharina Knapp, vlg. Sagmüller 

Stvtr: Maria Zizenbacher 

Oberwölz-Umgebung: GB Elisabeth Miedl, vlg. Hint.Ferchl 

Stvtr: Hildegard Dorfer, vlg. Roat 

Helferinnen: Walpurga Ertl, vlg. Polsterbauer 

Melitta Berger, vlg. Tirzl 

Frau Elisabeth Miedl wurde auch zur Bezirksbäuerin Stv. gewählt. 

Winklern: GB Johanna Leitner, vlg. Perstl 

Stvtr: Sabine Kogler, vlg. Wöhry 

An alle Bäuerinnen und Frauen im Wölzertal ergeht die Bitte um gute Zusammenarbeit und rege 

Teilnahme an den angebotenen Kursen und Veranstaltungen (ausgeschrieben in der Zeitung der 

Bezirksbauernkammer Murau)!


Kleinregion Oberwölz-Lachtal 

auszeichnung durch Bundesminister Berlakovich 

Auf Einladung von Umweltminister Niki Berlakovich konnten am 1. Juni 2011 Bürgermeister Günther 

Bischof und Vizebürgermeisterin Andrea Spiegl in der Wiener Hofburg die Auszeichnung für Kompetenz 

im Klimaschutz entgegen nehmen. 

Die Kleinregion Oberwölz-Lachtal leistet als klima:aktiv mobil Projektpartner im Rahmen des Projektes 

LACHTALBUS einen wesentlichen Beitrag zur Reduktion der CO2-Emissionen. 

Ziel des Lachtalbusses ist die Schaffung eines neuen öffentlichen Verkehrsangebotes mit besonderer 

Nutzerfreundlichkeit für Wintersportler in Form von klimafreundlicher Anreise von der Urlaubsunterkunft 

bzw. für Einheimische vom Wohnort ins Schigebiet und gesicherte Rückfahrt auch 

tagsüber für SchifahrerInnen mit Zeitkarten. 

Weiters sieht das Projekt die Verlagerung des PKW-Verkehrs auf den öffentlichen Verkehr vor. Es 

sollen die kurzen Anfahrten der aus- sowie inländischen Gäste aus der Kleinregion Oberwölz-Lachtal 

dauerhaft verringert werden. 

Bildnachweis: Lebensministerium/APA-Fotoservice/Strasser 

v.l.n.r.: Minister Niki Berlakovich, Vbgm. A. Spiegl, Bgm. G. Bischof, Gemeindebund-Präsident Bgm. H. Mödlhammer 

21

22 


regionale 12 

Die „regionale 12“ – das steirische Festival für zeitgenössische Kunst und Alltagskultur – 

wird im Jahre 2012 im Bezirk Murau stattfinden. 

Ein sechsköpfiges Kernteam rund um die Holzwelt Murau (GF Harald Kraxner, Bgm Johann Gruber, 

Pater Gerwig Romirer, Claudia Glawischnig, Wartin Wedam und Uwe Neuhold) hat mit vielen Akteuren 

aus zeitgenössischer Kunst und Alltagskultur, Kulturträgern der Region sowie unzähligen 

Meinungsbildern eine stimmige Darstellung des Bezirkes Murau erarbeitet. 

Titel der Bewegung ist „Treibholz – Landschaft in Bewegung“ – aufbauend auf die Themen „Holz“ 

und „Lernen von der Natur“ verknüpft mit dem künstlerischen Bereich. Bei diesem Festival sollen 

alle ca. 30.000 Einwohner des gesamten Bezirk Murau nicht nur Besucher, sondern auch Gestalter, 

Mitwirkende, Kunstgenießer, Diskussionspartner, … und auch perfekte Gastgeber für Künstler und 

Gäste von auswärts sein. 

Die künstlerische Leitung der „regionale 12“ liegt in den Händen der Intendantin Maren Richter, die 

vom Land Steiermark bestellt wurde, die in Kooperation mit den regionalen Verantwortlichen und 

Kulturträgern das Programm entwickeln wird, die kaufmännische Leitung liegt in den Händen von 

Barbara Binder. 

Als Auftaktveranstaltung der „regionale 12“ wurde angedacht, die Oberwölzer Stadttore für 2 Tage 

zu schließen und während dieser Zeit verschiedene Aktivitäten innerhalb der Stadtmauern zu setzen. 

Dazu fanden am 16. und 17. Juni 2011 die ersten Informationsveranstaltungen im Gh. Tanner statt, 

bei welchen sich die Bevölkerung, Vereine und Gewerbetreibende ein Bild dieser geplanten Aktivitäten 

machen konnten. 

Von vielen Teilnehmern wurde die Idee als interessant und sehr gut befunden. Seitens des Tourismusverbandes 

Oberwölz-Lachtal wird darin eine große Chance für Oberwölz gesehen, mit dieser 

Veranstaltung über den ORF großes Interesse in der breiten Öffentlichkeit zu erwecken. 

Als nächster Schritt wird vom Team der „regionale12“ die Bevölkerung schriftlich befragt, ob die 

Auftaktveranstaltung in dieser Form überhaupt gewünscht wird. 

Danach sollen die bereits vorhandenen und noch einzubringenden Ideen zu einem Gesamtkonzept 

verarbeitet und umgesetzt werden. 

Abschließend können wir festhalten, dass es für Oberwölz eine große Chance wäre, mit der Auftaktveranstaltung 

„Tore zu“ bei der „regionale12“ dabei zu sein, da kein anderer Ort im Bezirk Murau 

kann mit dieser Attraktion aufwarten kann. 

Weitere Informationen unter: www.oberwoelz-lachtal.at


23

24 


GO – On 

Wege aus der Krise – 

Wissen hilft! 

Suizidpräventionsprojekt Steiermark 

In der Steiermark sterben jedes Jahr mehr Menschen durch Suizid als durch 

Verkehrsunfälle. 

Mit dem Steirischen Suizidpräventionsprojekt setzt das Land Steiermark eine 

Initiative um die Menschen in den Bezirken über häufig zugrunde liegende 

Krankheiten und über andere Ursachen zu informieren. 

Durch Vortragsangebote kann sich die Bevölkerung wie in einem Erste- Hilfe-Kurs 

den Themen Krise, Depression, Suizidalität annähern und dabei erfahren, dass 

Wissen hilft und Wege aus der Krise möglich sind. 

Auch ist es den Vortragenden ein Anliegen Mythen, die sich um das Thema Suizid 

ranken, zu thematisieren und ihnen Erkenntnisse aus der Suizidforschung 

gegenüberzustellen. 

Die Ziele dieses „Erste-Hilfe-Kurses für seelische Krisensituationen“ sind: 

• Stärkung der Kompetenz im Umgang mit Lebenskrisen und Suizidalität 

• Erweiterung von Handlungsmöglichkeiten in Krisensituationen 

• Kenntnis um Hilfsangebote und Anlaufstellen 

Das Regionalteam für den Bezirk Murau, Frau Mag. a Rosemarie Mayedorfer und 

Frau DSA Andrea Hager, hat mit folgenden Gemeinden bereits einen Vortag 

organisiert. 

Beginn jeweils 19.00 Uhr Kostenlos 

Teufenbach: 4.07.2011 / Gsth. Mattersdorfer 

Oberwölz: 05.09.2011 / Kulturhaus 

Stadl/Mur: 16.09.2011 / Murtalerhof 

Neumarkt: 20.09.2011 / Neumarkterhof 

Krakaudorf: 23.09.2011 / Gsth.Heimathaus 

St. Peter/Kbg.: 29.09.2011 / ZPG St. Peter / Kbg. 

St. Lambrecht: 18.10.2011 / Stift St. Lambrecht – Spezialvortrag 

mit Mag. Gerhard Baldauf, Elise Steiner moderiert durch 

Christine Brunnsteiner 

Murau: 19.10.2011 / Rathaus mit Vernissage


Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz 

Am Sonntag, den 1. Mai 2011 

wurde die diesjährige Sonderausstellung 

anlässlich 150 Jahre 

Gesangverein Oberwölz mit 

einer Feier in der Spitalskirche 

eröffnet. 

Bgm. Günther Bischof konnte 

dabei u. A. die Ehrengäste 

LAbg. Manuela Khom i.V. des 

LH-Stv. Hermann Schützenhöfer, 

HR Dr. Alfred Hudin, Landesobmann 

des Steirischen 

Sängerbundes, Mag. Alois Loidl, 

Vizepräsident des Österreichischen 

Blasmusikverbandes 

sowie Dr. Friedrich Anzenberger, 

wissenschaftlicher Leiter 

des ÖBV-Dokumentationszentrums, 

begrüßen. 

Musikalische Höhepunkte waren 

die Beiträge des Musikver- 

Gesangverein Oberwölz 

Impressum: 

Sonderausstellungseröffnung 

„SINGAN IS UNSA FREID“ 

eines Winklern-Oberwölz 

„D`Hinteregger“, sowie des 

Volksliedchors Alpenverein 

Graz und des Gesangvereins 

Oberwölz. 

Die Sonderausstellung ist dem 

Gesangverein Oberwölz anlässlich 

seines 150jährigen Bestehens 

gewidmet. Im Rahmen 

dieser Eröffnung wurde ein 

Rückblick über 150 Jahre Gesangverein 

Oberwölz vom Obmann 

Gerhard Reiter vorgenommen. 

In der Ausstellung ist eine wertvolle 

Dokumentation mit Exponaten 

aus über 150 Jahren Vereins- 

und Verbandsgeschichte 

des Gesangvereines Oberwölz, 

des Steirischen Sängerbundes, 

sowie weiterer Chöre und privater 

Leihgeber, und auch die 

Entwicklung sowie Bedeutung 

des Singens im kulturellen Leben, 

zu sehen. 

Zum Thema dieser Sonderausstellung 

ist die Broschüre „Singan 

is unsa Freid“ Sonderausstellung 

2011 rund ums Singen, 

erschienen. Das Heft ist im Museum 

erhältlich. 

Öffnungszeiten: Täglich bis 31. 

Oktober 2011 

von 10,00 – 12,00 Uhr und 

14,00 – 17,00 Uhr 

Tel. 03581/7366 

www.oberwoelz.istsuper.com 

Herausgeber, Verleger: Stadtgemeinde Oberwölz, Gemeinde Oberwölz Umgebung und Gemeinde Winklern bei Oberwölz 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Günther Bischof, Bgm. Martin Hebenstreit und Bgm. Franz Geißler 

Redaktionsteam: Vbgm. Irmgard Fixl, GR Werner Tanner, StADir. Walter Plattner, AL Hubert Galler, Harald Jauch, Stefan Kurz. 

Bilder: Stefan Kurz, Walter Plattner, Werner Uidl, Sepp Wohleser, Franz Valencak, Josef Wieser, TV Oberwölz-Lachtal und Private. 

Druck: Fa. Copy-Fix, Inh. Thomas Bollin, 8043 Graz 

25

26 

„Gesundheit ist nicht alles, aber 

ohne Gesundheit ist alles 

nichts“ – mit diesem Zitat begrüßte 

Vbgm. Andrea Spiegl 

die zahlreichen Gäste, die am 

4. Juni zur Eröffnung des „botanischen 

Lehrpfades“ und zur 

Übergabe der Netzwerktafel 

„Gesunde Gemeinde“ ins Freizeitzentrum 

gekommen waren. 

Die Idee, dass sich Oberwölz in 

Richtung Gesundheit weiterentwickeln 

sollte, wurde bereits 

im Frühjahr 2010 geboren. Einige 

Treffen mit Mag. Robert 

Gürtler von „Styria Vitalis“ 


die Stadtgemeinde Oberwölz wird 

gesunde Gemeinde 

folgten und es wurde eine Steuergruppe 

bestehend aus Bgm. 

Günther Bischof, Vbgm. Andrea 

Spiegl, GR. Kurt Lercher, 

Seniorenbundobmann Gebhard 

Fritz und Elisabeth Nahold 

gegründet, deren Aufgabe es 

nun ist, verschiedenste Aktivitäten 

zum Thema Gesundheit 

zu organisieren. 

Bgm. Günther Bischof berichtete, 

dass Oberwölz ohnehin 

auf einem guten Weg in diese 

Richtung sei und durch die intakte 

Umwelt, eine rege Vereinstätigkeit, 

die Freizeitanlage mit 

verschiedenen Sportstätten 

und dem „sagenhaften Wanderweg“ 

bereits sehr viel zu 

bieten habe. 

Styria Vitalis ist eine Einrichtung 

zur Förderung der Gesundheit 

und Vitalität der Bevölkerung 

in der Steiermark. 

Mag. Dr. Christine Neuhold 

überreichte den Verantwortlichen 

im Anschluss an ihre Ansprache 

die Auszeichnung und 

begrüßte Oberwölz als 166. 

Mitglied im Netzwerk gesunder 

steirischer Gemeinden. 

Unser Ziel ist es, das Gesundheitsbewusstsein 

der Bevölkerung 

noch intensiver zu stärken. 

Wir sehen das Wissen, die 

Fähigkeiten und die Erfahrungen 

unserer BürgerInnen 

als Schatz. Seien es Personen 

mit besonderen gesundheitsbezogenen 

Ausbildungen, Ältere 

Menschen mit ihrem Erfahrungsreichtum 

oder Jugendliche 

mit all ihrem Elan. 

Vorträge, Veranstaltungen wie 

Suchtprävention, Kräuterwanderungen, 

die Attraktivierung 

der Parcourstrecke entlang 

des Wölzerbaches sind nur einige 

unserer Vorhaben. Dank 

unseres Steuergruppenmit-

glieds Gebhard Fritz ist es bereits 

gelungen, dass unsere 

Wirte einen „Wölzertaler Gesundheitsteller“ 

anbieten. Gerne 

nehmen wir Anregungen 

und Ideen der Bevölkerung entgegen 

und freuen uns auf ein 

„G´SUND`S MITEINANDER 

IN OBERWÖLZ“! 

Botanischer Lehrpfad 

Es passt nichts besser zur Gesundheit 

als die Bewegung in der 

Natur und dabei mit offenen Augen 

durch unsere wunderschöne 

Landschaft zu spazieren. 

Die Idee des „Botanischen 

Lehrpfades“ stammt von unserem 

pensionierten Förster, 

Herrn Fritz Mayer, der täglich 

mit seinem Hund die Spur in 

Wald und Feld des Wölzertales 

zieht. Es war ihm ein Bedürfnis, 


die Menschen aufmerksam zu 

machen, welch vielfältige Pflanzen- 

und Baumwelt Oberwölz 

zu bieten hat. Alle, die Herrn 

Mayer kennen, wissen welch 

ein Perfektionist er ist. In monatelanger 

Kleinarbeit hat er 

unwahrscheinlich viele Objekte 

ausgewählt, bestimmt und beschriftet. 

Empfehlenswert ist es, den äußerst 

interessanten und se- 

Förderungen der Stadtgemeinde 

Solaranlagen: 

Sockelbetrag € 300,-- und € 50,-- pro m² (maximal für 12 m²) 

henswerten Botanischen Lehrpfad 

zu durchwandern oder 

sich von Herrn Fritz Mayer führen 

zu lassen. Terminvereinbarungen 

sind über den Tourismusverband 

Wölzertal unter 

der Tel.Nr. 03581/8420 oder bei 

Herrn Fritz Mayer persönlich 

unter der Tel.Nr. 03581/7227 

möglich. 

Photovoltaikanlagen: 

3 kWp € 100,-- 4 kWp € 200,-- 5 kWp € 300,-- 

Informationen zur Landesförderung: www.eao.st bzw. im Stadtamt 

Baukostenzuschuss (ab 1.1.2010): 

Einfamilienwohnhäuser: € 1.800,-- 

(Auszahlung nach Erteilung der Benützungsbewilligung) 

Zubauten und Aufstockungen (Schaffung einer 2. Wohneinheit: € 900,--) 

(Auszahlung nach Erteilung der Benützungsbewilligung) 

Sanierung Fassade, Vollwärmeschutz und Fenstererneuerung: € 3,-- pro m² 

Sanierung Fassade und Vollwärmeschutz (ohne Fenstererneuerung): € 2,-- pro m² 

Sanierung Fassade oder Fenster: € 1,-- pro m² 

Voraussetzung für die Gewährung der Fassadensanierungsmaßnahmen (inkl. Fenstereinbau) ist die 

ordnungsgemäße Anzeige bei der Baubehörde unter Vorlage von Bestandsfotos etc. 

Für Folgeförderungen gilt ein Zeitabstand von 20 Jahren. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Bauamt (Hr. Plattner – 03581/8203-9) 

Mail: plattner@oberwoelz-stadt.steiermark.at 

27

28 


herzlichen Glückwunsch zur Geburt 

Stadtgemeinde Oberwölz Winklern bei Oberwölz 

Höggerl Florian 02.01.2011 

Eltern: Daniela Höggerl und 

Manfred Freisinger 

Oberreiter Thomas 12.01.2011 

Eltern: Marlen Oberreiter und 

Harald Franz Galler 

Schwaiger 

Luca Siegfried 10.06.2011 

Eltern: Sabine Schwaiger und 

Siegfried Grün 

Leitner Niklas 05.12.2010 

Eltern: Johanna Leitner und 

Andreas Miedl 

Sackl Tobias 29.03.2011 

Eltern: Christine und 

Robert Bernhard Sackl 

Tragner Lena 13.04.2011 

Eltern: Eva Tragner und 

Manfred Freudenberger 

Hirndler Jasmin 12.12.2010 

Eltern: Birgit Hirndler und 

Andreas Wassermann 

Leitner Alexander 21.05.2011 

Eltern: Martina Leitner und 

Mario Schlacher 

Oberwölz Umgebung 

Berger Sebastian 01.06.2011 

Eltern: Theresa Berger und 

Andreas Fussi 

Knapp Stefan 20.01.2011 

Eltern: Margit und 

Leopold Knapp 

Hollerer Nina 18.03.2011 

Eltern: Birgit Hollerer und 

Manuel Kainer 

Pichler Simon 03.02.2011 

Eltern: Doris Pichler und 

Gerald Fussi 

Klünsner Selina 09.01.2011 

Eltern: Sandra Klünsner und 

Markus Ofner 

Schaffer Julia 06.03.2011 

Eltern: Andrea Schaffer und 

Thomas Rieger

3 


Kinderrätsel - mach mit und gewinne! 

Kinderrätsel – Mach mit und gewinn! 

Trage die gesuchten Begriffe in die entsprechende waagrechte bzw. senkrechte Spalte ein. Achte auf die 

Nummerierung! Wenn du beim Lösen Probleme hast, bitte einfach jemanden aus deiner Familie um Hilfe. Auch 

am Gemeindeamt kannst du nachfragen, man hilft dir gerne weiter! Die Buchstaben in den farbigen Kästchen sind 

die Lösung des Rätsels. Schreibe das Wort auf ein Blatt Papier, füge deinen Name und deine Adresse hinzu 

und gib es am Gemeindeamt bis zum 12.08.2011 ab. Aus allen Teilnehmern werden fünf Gewinner gezogen. 

Sieh im Schaukasten deiner Gemeinde nach, ob vielleicht auch du dabei bist! 

1 senkrecht: Oberwölzer Kirche zum Hl. Sigismund 

2 senkrecht: Historische Sehenswürdigkeit am Hauptplatz (ä wird als ae geschrieben!) 

3 waagrecht: Gebäude, in dem stark riechende Almpflanzen zur Seifenherstellung gelagert wurden 

4 senkrecht: Mittelalterliche Burg im Wölzertal 

5 waagrecht: Nachbarsgemeinde von Oberwölz Stadt und Oberwölz Umgebung 

6 waagrecht: Höchster Berg in den Wölzer Tauern 

7 senkrecht: Höchstgelegene steirische Kapelle im Schöttltal 

8 senkrecht: Musikinstrument, welches bei der Ortseinfahrt symbolisch auf das Blasmusikmuseum hinweist 

9 waagrecht: Ausbildungsschwerpunkt der Hauptschule Oberwölz 

10 senkrecht: Denkmal gegenüber der Stadtpfarrkirche zur Erinnerung an gefallene Soldaten 

11 waagrecht: Einziges Doppeltor in Oberwölz 

12 waagrecht: Projekt der Landjugend Oberwölz 

13 senkrecht: Gebäude, in dem sich das Blasmusikmuseum befindet 

14 waagrecht: See unterhalb vom Hohenwart 

15 waagrecht: Verein am Oberwölzer Hauptplatz mit Werkstätte für Menschen mit Behinderung 

16 senkrecht: Holzstraßenobjekt an der Ortseinfahrt, das zur Herstellung von Leder diente (ü bleibt ü!) 

17 waagrecht: Alm, wo sich der Almerlebnisweg befindet 

18 waagrecht: Nahegelegenes Schigebiet 

11 

17 

1 

7 

Lösungswort: 

6 

4 

12 

8 

13 14 

15 

5 

16 

18 

9 

2 

10 

29

30 


herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren 

Kiefer Hubert - 70. Geburtstag 

Zuchi Johann - 70. Geburtstag 

Reif Johann - 75. Geburtstag 

ohne Foto 

Auer Olga - 75. Geburtstag 

Plank Hugo - 70. Geburtstag 

Berger Franz - 70. Geburtstag 

Fussi Johann - 75. Geburtstag 

Auer Albin - 80. Geburtstag



Fussi Elisabeth - 80. Geburtstag 

Bischof Juliana - 85. Geburtstag 

Miedl Blasius - 80. Geburtstag 

Koller Josef - 85. Geburtstag 

Leitner Angela - 85. Geburtstag Lesser Friedrich - 85. Geburtstag 

Unterberger Rosa - 85. Geburtstag 

Pestitschegg Josefine - 90. Geburtstag 

31

Oberwölz - Umgebung 



Impressionen

34 



Geissler Adolf - 70. Geburtstag Geissler Julius - 70. Geburtstag 

Kaiser Gustav - 70. Geburtstag Karl Werner - 70. Geburtstag 

Miedl-Rissner Katharina - 70. Geburtstag Rissner Edeltrud - 70. Geburtstag 

Fussi Josef - 75. Geburtstag Miedl Benno - 75. Geburtstag



Brunner Julius - 80. Geburtstag 

Greimer Johann - 80. Geburtstag 

Reif Alois - 80. Geburtstag 

Galler Veronika - 80. Geburtstag 

Leitner Eleonore - 80. Geburtstag 

Schlojer Peter - 80. Geburtstag 

Hollerer Josef - 85. Geburtstag Arlitzer Paula - 90. Geburtstag 

35

36 

Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung 


Berger Rosina - 70. Geburtstag Kreiter Richard - 70. Geburtstag 

Merl Gertrude - 70. Geburtstag 

Metnitzer Henriette - 70. Geburtstag 

Sturm Albert - 70. Geburtstag 

Reinwald Erna - 70. Geburtstag 

Ehgartner Stefanie - 75. Geburtstag

Gemeindenachrichten – Oberwölz Umgebung 


Hölzler Maria - 75. Geburtstag Miedl-Rissner Peter - 75. Geburtstag 

Jantscher Angela - 80. Geburtstag 

ohne Foto 

Kaiser Isidor - 80. Geburtstag Kreiter Philipp - 80. Geburtstag 

Plank Julie - 80. Geburtstag 

37

38 

Apfelprojekt: 

„Fit und g`sund mit Mini, dem 

Apfel“- unter diesem Titel wurde 

im April in Zusammenarbeit 

mit dem Land Steiermark, dem 

Erlebnismanagement und 

OPST (Obst Partner Steiermark) 

im Kindergarten ein Projekt 

angeboten. Es galt dabei, 

verschiedene Aufgaben zu 

meistern: Apfelsaft wurde gepresst, 

Marmelade zubereitet, 

es wurde getanzt und eine Apfeljause 

zubereitet. Ein Kasperltheater 

und der Besuch von 


aus dem Kindergarten 

„Mini“, dem Apfel rundeten das 

bunte Programm ab. Zum 

Schluss gab`s für jedes Kind 

eine Überraschung und steirische 

Äpfel. 

Bewegungsbaustellen – ein neuer Schwerpunkt der Bewegungserziehung im Kindergarten: 

Lernen mit Kopf, Herz, Hand 

und Fuß – Bewegungsbaustellen 

werden seit einiger Zeit jeden 

Montag im Kindergarten 

angeboten. Das Turnen in Erlebnislandschaften 

beinhaltet 

neben Wagnis, Spannung und 

Freude ebenso Stationen der 

Unsicherheit und Angst. Die 

Erfahrung eigener körperlicher 

Fähigkeiten und Grenzen kann 

nur in einem Rahnen stattfinden, 

der frei von Zwang ist. Die 

Kinder dürfen sich frei entscheiden, 

welche Bewegungsformen 

sie sich zutrauen und 

welche nicht. 

Ziele dieses Turnens: Schulung 

der motorischen Grundfähigkeiten, 

soziale Erfahrungen, 

Förderung der Bewegungskre- 

ativität, Erwerb und Festigung 

konditioneller Fähigkeiten, aber 

auch emotionale Erfahrungen 

und Motivation für weitere Bewegungsangebote. 

Die Regeln für diese Turneinheiten 

sind klar festgelegt, wer- 

den von allen Kindern eingehalten 

und die Zeit im Turnsaal 

vergeht für die Meisten viel zu 

schnell!

Theateraufführung: 

„Der kleine Eisbär“ hieß das 

Stück der heurigen Theateraufführung 

für Kinder, zu dem sich 

120 Kinder in der Pausenhalle 

der Musikhauptschule einfan- 

Bei unserer letzten Jahreshauptversammlung 

am 18. 

März 2011 beendete Frau Claudia 

Miedl ihre Tätigkeit als Obfrau 

des Elternvereins nach 

6jähriger Amtszeit. Mit sehr viel 

Engagement und großem persönlichen 

Einsatz hat sie unseren 

Verein geleitet. Frau Miedl 

blieb dem Verein als Beirat 

erhalten und wird auch in Zukunft 

in der Musikhauptschule 

das Mittagessen und in der 

Volksschule Oberwölz sowie 

Volksschule Winklern die ge- 


aus dem Kindergarten 

den. Die Darsteller luden die 

Kinder ein zum Mitspielen und 

Mittanzen und sorgten so für 

gute Stimmung beim jungen 

Publikum. 

informatives vom elternverein Oberwölz/Winklern 

sunde Jause zubereiten und 

betreuen. 

Die Elternvertreter organisieren 

Kuchen und Brote bei den Eltern. 

Durch Gespräche erfuhren 

wir, dass Eltern durchaus bereit 

wären, bei Buffets der diversen 

Veranstaltungen mitzuhelfen. 

Wenn auch Sie Zeit aufbringen 

wollen, das Vereinsleben 

AKTIV mitzugestalten, 

wenden Sie sich an die Obfrau 

oder Ihren Elternvertreter. Für 

„helfende Hände“ sind wir immer 

dankbar. Durch Zusam- 

Elternvereinsvorstand „NEU“ von der JHV 18.03. 2011 

Obfrau Zitzenbacher Sonja 

1. Obfrau Stellvertreter Leitner Maria 

2. Obfrau Stellvertreter Maier Martina 

Kassier Kreditsch Johanna 

Kassier Stellvertreter Kreditsch Helga 

Schriftführer Wölfler Isolde 

Schriftführer Stellvertreter Kaltenbrunner Michaela 

Beiräte: Bachlinger Anna Priller Roswitha 

Capellari Claudia Rauch Anja 

Edlinger Helmut Rieber Angelika 

Fussi Michaela Schlojer Christiane 

Galler Elisabeth Schlojer Gerlinde 

Kainer Elisabeth Schmid Eva-Maria 

Kainer Maria Sunitsch Daniela 

Knapp Arlita Tanner Doris 

Leitner Evelyne Tragner Simone 

Leitner Monika 

Miedl Claudia 

Miedl Reinhold 

menhalten und miteinander arbeiten, 

können wir Großes leisten 

und in den Schulen unterstützend 

mitwirken! 

Bei unserem Verein dreht es 

sich um unsere Kinder!!! 

Zum Schluss möchten wir uns 

noch bei allen Eltern bedanken, 

die uns immer wieder tatkräftig 

durch die Bereitstellung von 

Broten und Kuchen unterstützen 

und wünschen allen Schülern, 

Eltern und Lehrern schöne, 

erholsame Ferien. 

Obfrau Sonja Zitzenbacher 

Wir für 

unsere 

Kinder 

39

40 

Motiviert durch den beeindruckenden 

„Sagenweg“ unserer 

Landjugend starteten auch wir 

an unserer Schule ein „Sagenprojekt“. 

Frau Sabine Schlick – Kummer 

(Lehrerin und Theaterpädagogin), 

arbeitete eine Woche lang 

mit jeder Klasse an einer Sage. 

Szenische Aufbereitung, Lieder, 

Tänze und die überaus mitreißende 

Erzählkunst von Sabine 

machten die Arbeit zu einem 

Erlebnis besonderer Art. 


Volksschule Oberwölz 

Den Geheimnissen unserer heimischen Sagenwelt auf der Spur 

Steirabuam san groß und stoak. - 1.Klasse) 

Vorgeführt wurden diese interessanten 

Darbietungen bei einer 

Projektpräsentation. 

Mit großer Begeisterung beteiligten 

sich die Schüler an dieser 

Arbeit und waren sich bis 

zum Schluss nicht sicher, ob 

es die Wildfrauen, das blaue 

Thörl, den Lindwurm von Oberwölz 

oder den Fenstersturz zu 

Rothenfels nicht doch wirklich 

gegeben hat. Aber das weiß 

man bei Sagen ja nie genau! 

Viel Applaus ernteten die Schü- 

Mogst du mi – mog i di! - 2.Klasse 

ler für ihre Darbietungen. Für 

uns Lehrer war diese Woche 

eine große Bereicherung. Auch 

Sabine Schlick- Kummer bedankte 

sich für die gute Teamarbeit 

mit dem Lehrerkollegium 

an unserer Schule. 

Danke dem Elternverein und 

dem Kulturkontakt Austria, die 

uns finanziell unterstützt haben. 

Der Burggraf kommt mit dem Bischof zurück. - 4.Klasse Der Burggraf feiert mit seinem Gefolge. - 4.Kl.

Der furchterregende Lindwurm - 3.Klasse 

Taferlklassler im Fernsehen! 

Das Fernsehteam von Kanal 3 

war an unserer Schule. 

Die Kinder der ersten Klasse 

umschrieben Begriffe zum Thema 

Ostern. Osterhase, Palmbuschen 

und Osterfeuer muss- 


Volksschule Oberwölz 

Hans bleib do, du waßt jo net 

wias Wetter wird - 3.Klasse 

ten unter dem Motto „ Was suchen 

wir?“ erklärt werden - 

ohne den Namen zu nennen. 

Als Auflösung der Frage haben 

wir tolle Zeichnungen angefertigt. 

Die hilfsbereiten Wildfrauen - 1.Klasse 

Das blaue Thörl - 2.Klasse VDir. Rieger bedankt sich bei Fr. Sabine Schlick-Kummer 

für die gelungene Arbeit 

In der Karwoche wurde die Sendung 

auf Kanal 3 ausgestrahlt. 

Vielleicht haben uns einige von 

euch bewundert? 

41

42 


Volksschule Winklern 

Das Schuljahr 2010/11 stand unter dem Jahresmotto 

„MIR GEHT´S GUT – gesunde Ernährung, Bewegung und das 

Miteinander lernen im Schulalltag“. 

Wir nahmen begeistert teil an der Bewegungsinitiative der Landessportorganisation Steiermark 

„Schule aktiv -– Kinder gesund bewegen“. Auch freuten wir uns immer auf Bewegungsstunden mit 

„Hopsi Hopper“, im Rahmen der Aktion „bewegte Schule“. des Bundesministeriums. 

Neben all den sportlichen Aktivitäten 

absolvierten wir vier Ernährungsworkshops 

mit Dipl. 

Ernährungscoach Christiane 

Rissner: 

• Was schmeckt „süß“ 

• Keime und Sprossen 

• Hitzköpfe und coole Kids 

• Getränke – gesund, vital und 

lassen uns gut aussehen 

Neues Sehen, neues Riechen, 

neues Zubereiten und „Begreifen“, 

neues Schmecken - wir 

erlebten und lernten viel Neues 

mit allen Sinnen.

Bei einer gelungenen Abschlusspräsentation 

unseres Projektes gab es für Verwandte und 

Freunde Informationen, Bewegung zum Mitmachen 

und leckere Kostproben. 

Bereichert wurde unser Schuljahr auch durch 

verschiedene Aktivitäten: ein spannendes Schulschirennen, 

den Faschingsumzug, das traditionelle 

Maibaumaufstellen, den Workshop „Einfach 

lebendig“ mit Frau Auer vom Verein 

Volkskultur Steiermark, den Besuch der Gärtnerei 

Ressmann, die Bezirksrundfahrt und vieles 

mehr. Herzlichen Dank allen, die uns bei unseren 

Aktivitäten unterstützt haben! 


Volksschule Winklern 

VDir. Andrea Ofner 

43

44 

Freizeittreff 

Wenn man wenig erwartet und 

alles bekommt, dann gibt es 

natürlich überraschte und erstaunte 

Gesichter, auch unter 

den Schülern der 3. Klassen 

unserer Schule. FL Waltraud 

Fussi hatte die Schüler ermuntert, 

einen gemeinsamen Brief 

an den Bürgermeister und die 

Gemeinde zu verfassen, um 

auf ihr im Unterricht geäußertes 

Problem eines fehlenden 

Raumes, wo sich Schüler unserer 

Stadt in ihrer Freizeit treffen, 

Musik hören und Spaß haben 

können, hinzuweisen. Statt 

des erwarteten allgemeinen 

Antwortbriefes kamen Bürgermeister 

Günther Bischof und 

Vizebürgermeisterin Andrea 

Spiegl persönlich in die Schule 

und hatten gleich konkrete 

Vorschläge parat, die auch die 

Vorgabe der Gemeinde erfüllen, 

möglichst kostenneutral zu 

sein. Nach kurzer Beratung 

entschieden sich die Schüler 


musikhauptschule Oberwölz 

Bürgermeister Günther Bischof und Vizebgm. Andrea Spiegl diskutierten mit Schülern. 

1730.- Euro für Lebenshilfe! 

Ein höchst erfreuliches Ergebnis 

brachte die heurige Lebenshilfesammlung 

der Musikhauptschule, 

die einmal mehr zeigt, 

welch ein großes Herz die Leute 

im Wölzertal für hilfsbedürftige 

Menschen haben 

Direktor Ferdinand Leitner 

übergab dieser Tage im Beisein 

von EH-Lehrerin Monika Eichholzer 

und ihrer Werkgruppe in 

der Oberwölzer Lebenshilfe- 

Werkstätte den Scheck an die 

beiden Betreuerinnen, Brigitte 

Draschl und Elke Brunner. 

Strahlende Gesichter gab es bei den Schülern der 3. Klassen, als Bürgermeister 

Günther Bischof und Vize Andrea Spiegl grünes Licht für Freizeittreff-Räumlichkeiten 

in Oberwölz gaben. 

für die ehemalige Schulwartwohnung 

als passende Location. 

Für die Gestaltung (mit Hilfe 

der BE-Lehrer und Kostenübernahme 

durch die Gemeinde) 

müssen allerdings die Schüler 

selbst Hand anlegen. Außerdem 

müssen sie dem Bürgermeister 

konkrete Vorschläge zur Eigenverwaltung 

und damit auch Eigenverantwortung 

ihres neuen 

Die Einrichtung in Oberwölz, in 

der insgesamt 6 behinderte 

Freizeittreffs machen. Wenn alles 

geklärt ist, startet das Projekt 

mit Schulbeginn 2011/12. Die 

Freude und die Begeisterung der 

Schüler waren am Ende der Diskussion 

riesengroß. 

Danke, Herr Bürgermeister 

Günther Bischof und Frau 

Vizebürgermeisterin Andrea 

Spiegl! 

Der Verein Lebenshilfe dankt allen Wölzertalern für ihre großzügigen Spenden! 

Menschen betreut werden, gibt 

es seit August 2008.


musikhauptschule Oberwölz 

Der LeseFreitag stand im Zeichen des sinnerfassenden Lesens! 

Fast noch wichtiger als die Lesefertigkeit 

ist die Sinnerfassung. 

Erzählen, berichten oder wiedergeben 

zu können, was gelesen 

wurde oder schriftliche Arbeitsaufträge 

zu erfassen und auszuführen 

bereitet immer mehr 

Schülern erhebliche Schwierigkeiten 

(Pisastudie!) Unser 

Schwerpunkt an diesem Tag 

stand daher ganz besonders im 

Zeichen des sinnerfassenden 

Lesens. Ausgestattet mit einem 

Lesepass konnten sich die Schüler 

in 4 Gegenständen am Freitag 

Smileys abholen. Wer die 

Höchstzahl (12) oder mindestens 

8 Smileys schaffte, durfte nach 

Ostern an der Preisverlosung 

teilnehmen. In den beiden 

Sehr erfolgreich war die 4m 

Klasse der Musikhauptschule 

mit ihren 4 Aufführungen ihres 

Musicals Mitte Mai. Die Geschichte 

drehte sich um eine 

Patchwork-Familie, die zerbricht, 

weil die Mutter und ihre zwei 

Töchter wie in Grimms Märchen 

auf die Stieftochter bzw. Stiefschwester 

neidisch sind und sie 

unterdrücken, wo sie können. 

Letztendlich kann sich aber das 

Preistöpfen warteten Headsets, 

USB-Stick, Tischtennisschläger, 

Kopfhörer, weitere nützliche Dinge 

und natürlich eine große Anzahl 

von Büchern. Die 1. Klassen 

hatten mit ihren Deutschlehrern 

W.+ L. Fussi eine Sagensendung 

gestaltet, die am Beginn der 2. 

Stunde über die Schullautsprecheranlage 

„gesendet“ wurde. 

viel talentiertere „Aschenputtel“ 

Anna mit Hilfe der „Dance Company“, 

die sie als Sängerin verpflichtet 

hat, durchsetzen und 

sie gewinnt mit ihnen den „Heroes 

of tomorrow“- Contest. Als 

Draufgabe verliebt sie sich noch 

in den Chef der Dance Company 

Die Musik war eine Mischung 

aus Musicalsongs und Songs 

aus der Hitparade, die sich die 

Schüler selbst ausgesucht hat- 

Unser besonderer Dank gilt 

der Firma Jürgen Zeiringer, 

die den Lesefreitag mit Sachpreisen 

im Wert von € 150.- unterstützt 

hat. Die Aussicht auf 

einen attraktiven Preis hat viele 

Schüler besonders angespornt, 

sinnerfassend zu lesen und somit 

möglichst viele Smileys zu 

schaffen. 

Musical „Heroes of tomorrow“ – ein modernes Aschenputtelmärchen 

Hauptdarstellerin Anna (Uli Leitner) wird von ihrer Stiefmutter 

(Tamara Galler) und ihren fiesen Stiefschwestern Lindsay 

(Miram Hauk) und Ashley (Madleine Glechner) fertig gemacht. 

Die strahlenden Gewinner der rund 60 Preise des Lesefreitag, die von der Firma 

Jürgen Zeiringer gesponsert worden waren. 

ten und mit viel Talent und schönen 

Stimmen auch toll performten. 

Verantwortlich für die sehr gelungene 

Einstudierung und die 

Aufführungen war das Musicalteam 

unter der Leitung von Musiklehrer 

Fritz Lesser, Peter 

Lerchbacher (tolles Bühnenbild), 

Rudi Hauk (Beleuchtung, Einstudierung) 

und Klassenvorstand 

Annemarie Uidl (Einstudierung) 

45

46 


BOrG mUraU 

„Einheit in Vielfalt“ 

„Einheit in Vielfalt“ bedeutet das einheitliche Ziel Matura, jedoch in vielfältiger Hinsicht bezüglich 

Begabungen. Um den Schwerpunkten (Musisch-kreativ, Naturwissenschaften und Technik sowie 

Sport) im schulischen Alltag noch mehr gerecht zu werden, wurden im zweiten Semester drei spezielle 

Projekttage veranstaltet. In diesen drei Tagen wurde in vielfältiger Art und Weise versucht, die 

schulischen Schwerpunkte in praktisch, theoretisch und vor allem in erlebnisreicher Manier den 

Schülerinnen und Schülern schmackhaft zu machen. 

BORG Konzert 

Die Projekttage des musischen Schwerpunkts standen im Zeichen der Vorbereitungen und Proben 

für eines der großen Highlights der Schule – das BORG Konzert. Die Mühen und Anstrengungen haben 

sich wirklich gelohnt. Am 19. März präsentierte die Big Band gemeinsam mit den VokalistInnen, 

der Jazzcombo und der Rockband ein buntes, anspruchsvolles Programm. Mit viel Applaus honorierten 

die zahlreich erschienen Gäste die auf hohem musikalischem Niveau gebotenen instrumentalen 

und vokalen Leistungen der fünfzig jungen MusikerInnen. 

Zu Besuch bei Orgelbauer Walter Vonbank 

Einen weiteren Höhepunkt für die Musiker bildete der Besuch der Werkstatt von Walter Vonbank 

in Triebendorf. Die SchülerInnen bekamen einen Einblick in die Tätigkeitsbereiche eines Orgelbauers, 

in die Arbeit mit verschiedenen Materialien. Die Entstehung einer neuen Orgel im Wert von ca. 

300.000 Euro für die Pfarrkirche Althofen in Kärnten wurde von Herrn Vonbank anhand der Pläne 

und der einzelnen schon fertigen Bauteile erklärt und demonstriert. 

Fotografie und Stop-Motion-Animation 

Einblicke in die Berufswelt von Fotografen und Trickfilmern erhielten 

die Schülerinnen und Schüler des Kreativschwerpunkts. 

Der Murauer Tom Lamm entführte in die inszenierte Welt der Fotografie 

und stellte der Inszenierung gleichzeitig die Streetphotography, 

den ungestellten Alltag, gegenüber. 

Professionelle Unterstützung aus Wien gab es durch das „Trickmy-Film“ 

Team für die Zeichentrickwerkstätte. 

Gefördert von KulturKontakt Austria konnten die jungen Künstlerinnen 

so Erfahrungen in unterschiedlichen medialen Bereichen 

sammeln und verschiedene globale Aspekte aus der Sicht der 

Jugendlichen künstlerisch interpretieren.


BOrG mUraU 

Bei der Kläranlage Lötkurs bei den Murauer Stadtwerken 

Ökologischer Fußabdruck und Kläranlage 

Die SchülerInnen des naturwissenschaftlichen Zweigs haben sich mit dem ökologischen Fußabdruck 

und damit verbunden mit den Auswirkungen unserer Lebensweise auf die Zukunftsfähigkeit 

unseres Planeten beschäftigt. Durch die Berechnung des persönlichen Fußabdrucks soll das Bewusstsein 

für das eigene Konsum- und Ernährungsverhalten angeregt werden. Der Besuch der 

Murauer Kläranlage und die Analyse von Klärschlamm rundeten das Programm der Naturwissenschaftler 

ab. 

Lötkurs bei den Stadtwerken 

Ein Lötkurs in den Werkstätten der Murauer Stadtwerke bildete den Schwerpunkt der Projekttage 

der Techniker. Nach dem Erlernen der richtigen Löttechnik wurde nach Bauplänen ein Stimmverzerrer 

gebaut, der noch lustige Momente garantierte. 

Wintersporttage auf dem Kreischberg 

Bei strahlendem Sonnenschein und winterlich angenehmen Temperaturen konnten die SportlerInnen 

ihr Können beim Tourenskigehen, Langlaufen, Ski- und Snowboard fahren drei Tage lang 

unter Beweis stellen. Während die Tourenskigeher das Gipfelkreuz beim Rosenkranzlift stürmten, 

lieferten sich die Langläufer einen spannenden Staffelbewerb auf der idyllischen, im Wald gelegenen 

Langlaufloipe bei der Bergstation. 

Da diese Art und Weise des schulischen Lernens von den SchülerInnen sehr gut angenommen 

wurde, wird unsere Schule auch in Zukunft verstärkt auf diese Form des Unterrichtens Rücksicht 

nehmen. 

Werkstatt von Orgelbauer Walter Vonbank 

StopMotionAnimation 

47

48 


Fachschule Feistritz-St. martin 

Feistritzerinnen mit Wifi-Diplom 

Der Sparstift setzt auch den 

Landwirtschaftlichen Schulen 

zu und hat Schließungen und 

Schulzusammenlegungen zur 

Folge. Nicht so in Feistritz, die 

Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft 

Schloss 

Feistritz wird ausgebaut. Eine 

gute Nachricht, mit der Direktorin 

Theresia Deutsch beim 

traditionellen Sommerfest zahlreiche 

Schüler, Eltern und Absolventen 

erfreute. 

Der vor knapp einem Jahr in 

Angriff genommene Zubau befindet 

sich bereits in der Einrichtungsphase, 

im Schloss 

selbst starten umfangreiche 

Umbaumaßnahmen mit Beginn 

der Sommerferien. 

Ein Höhepunkt des Sommerfestes 

war die Verleihung der 

Wifi-Diplome an die Schülerinnen 

des zweiten Jahrganges. 

Bernadette Bischof, Katrin 

Heimhelferausbildung an der FS Feistritz 

als „Sprungbrett“ für einen weiteren sozialen Berufsweg 

Mit gutem Erfolg haben am 10. 

Juni 2011 Schülerinnen der FS 

Schloss Feistritz und der FS Haus 

im Ennstal die Zusatzausbildung 

zum Heimhelfer abgeschlossen. 

Die Prüfungskommission unter 

der Leitung von Direktorin Mag. 

Dr. Christine Zischmeier-Lux, 

Leiterin der Schule für allgemeine 

Gesundheits- und Krankenpflege 

am LKH Stolzalpe, DGKS Gerhild 

Kocher, DGKS Andrea Kugl- 

Bernadette Bischof, Katrin Brunner,Sandra Galler, Anna-Maria 

Güttersberger, Birgit Heit, Tamara Kreis, Tanja Leitner-Fidler, 

Katharina Maier, Stefanie Moser, Sabrina Rottensteiner, 

Bianca Staubmann und Daniela Tockner 

gruber, Dipl. Päd. Elisabeth Kaiser, 

sowie die Direktorinnen Dipl. 

Päd. Ing. Elisabeth Gieselbrecht 

und Dipl. Päd. Theresia Deutsch 

konnten die Freude und den Einsatz 

der jungen Menschen spüren. 

Auch Herr Hofrat DI Franz 

Patz gratulierte den Schülerinnen 

zu ihrem ersten Berufsabschluss 

auf Schloss Feistritz. 

HeimhelferInnen unterstützen 

betreuungsbedürftige Menschen 

Brunner,Sandra Galler, Anna- 

Maria Güttersberger, Birgit 

Heit, Tamara Kreis, Tanja Leitner-Fidler, 

Katharina Maier, 

Stefanie Moser, Sabrina Rottensteiner, 

Bianca Staubmann 

und Daniela Tockner absolvierten 

zum erfolgreichen Jahrgangsabschluss 

auch die umfassende 

Ausbildung zur Geprüften 

Wirtschaftsassistentin 

bei der Haushaltsführung und 

den Aktivitäten des täglichen Lebens 

im Sinne der Unterstützung 

von Eigenaktivitäten und der Hilfe 

zur Selbsthilfe. 

Ziel der Heimhilfe ist es, Menschen 

in der vertrauten Wohnumgebung 

ein lebenswertes soziales 

Umfeld zu erhalten und ein 

weitgehend selbstständiges Leben 

zu ermöglichen. 

Heimhelferinnen der FS Feistritz: Grießer Sandra 

(Krakaudorf), Grillhofer Natja (Oberwölz), Pirkner Katrin 

(Krakauebene), Schlojer Sonja (Oberwölz), Stocker Sonja 

(Laßnitz), Stoxreiter Carmen (Murau), Wietinger Katrin (Laßnitz) 

Grosser Flohmarkt im Schloss Feistritz, Freitag 15.7.2011 10 – 15 Uhr 

Möbel, Geschirr, Gläser, Kästen, Teppiche, Haushaltswaren u.v.m. 

werden zu Schnäppchenpreisen verkauft. 

www.diefeistritzerinnen.at


manfred neureiter ist neuer 

hauptschuldirektor 

Warum ändert jemand sein ganzes Leben um Schulleiter zu werden? 

Warum ändere ich mein ganzes Leben um Hauptschuldirektor in 

Oberwölz zu werden? 

Die Argumente dagegen scheinen zahlreich. Schulerhalter sind knapp bei Kasse, 

das Ministerium verlangt Überzeugungsarbeit in Sachen Neue Mittelschule und 

Bildungsstandards, der Landesschulrat erwartet ausgefeilte Stundenpläne und 

ressourcenschonendes Personalmanagement, die Eltern stehen der Schule insgesamt 

kritisch gegenüber, die Schule soll Profil zeigen, es gilt ein Kollegium zu 

führen und - am wichtigsten - dafür zu sorgen, dass unsere Schülerinnen und Schüler den bestmöglichsten 

Unterricht bekommen. 

Es bedeutet aber auch, zusammen mit dem Lehrkörper, die Schule verantwortlich zu gestalten. 

Durch ein breitgefächertes Unterrichtsangebot die Schülerinnen und Schüler nicht nur optimal auf 

ein selbstbestimmtes Leben vorzubereiten, sondern auch Werte wie soziale Kompetenz und kulturelles 

Engagement zu vermitteln. Genau das hat mich gereizt, als ich mich als Schulleiter der 

Hauptschule/Musikhauptschule Oberwölz beworben habe. 

Meine Vision ist es, eine Schule zu leiten, in der gegenseitiger Respekt, Toleranz und Offenheit herrschen. 

Ein Schulklima, das motiviert, in dem jeder seine beste Leistung erbringen kann. Das zu 

erreichen gelingt nur mit guter Zusammenarbeit zwischen Lehrerschaft, Schülerinnen und Schülern, 

Eltern, Schulerhaltern und Bevölkerung. In diesem Sinne bitte ich sie um ihre Unterstützung. 

Zu meiner Person: 

Geboren 1959 in Melk, Niederösterreich. Dort begann zehn Jahre später auch meine musikalische 

Karriere als Sängerknabe des Benediktinerstiftes. Das Studium an der Pädagogischen Hochschule 

in Krems schloss ich 1981 mit der Lehramtsprüfung für Hauptschulen in Mathematik und Musikerziehung 

ab. Später kamen noch das Ergänzungsfach Informatik und die Lehramtsprüfung für den 

Polytechnischen Lehrgang dazu. Von 1982 bis 1999 war ich Lehrer an der Hauptschule Pöggstall, 

1999 - 2001 an der Musikhauptschule Blindenmarkt. Seit 2001, mit meinem Wechsel an die NMS- 

BG- BRG Klusemannstrasse in Graz, ist mir die Steiermark zur Heimat geworden. Neben der Arbeit 

in der Schule blieb die Musik stets ein Schwerpunkt in meinem Leben. Bis heute bin ich der Blasmusik 

eng verbunden: Gründungskapellmeister der Trachtenkapelle Spitz 1980 - 1985, Gründungs- 

und Ehrenkapellmeister der Trachtenkapelle Artstetten 1986 - bis heute. 

Chorleiter div. Chöre, Musikschulleiter und noch einiges mehr. 

Als geprüfter Schilehrer der Bundesländer Steiermark und Niederösterreich, freue ich mich besonders 

auf die schönen Skipisten dieser Region. 

Ich bedanke mich, dass Sie mich so freundlich aufgenommen und mir den Neubeginn dadurch sehr 

erleichtert haben. Besonderer Dank gilt meinem Vorgänger HD Ferdinand Leitner für seine Unterstützung 

und guten Ratschläge. 

Ihnen allen wünsche ich erholsame Ferien und freue mich auf den Beginn der gemeinsamen 

Arbeit im September. 

Manfred Neureiter 

49

50 


„Singan is unsa Freid“ – mit diesem Motto 

starteten die Sängerinnen und Sänger in das 

heurige Jubiläumsjahr. 

Bei der alljährlichen Jahreshauptversammlung 

die am 23. Jänner 2011 im Gasthaus Tanner 

stattfand, wurden viele Sängerinnen u. Sänger 

geehrt und es wurde auch ein neuer Vorstand 

bzw. Ausschuss gewählt. 

Anfang März fand die Faschingsliedertafel in der 

MHS-Oberwölz statt. Wir konnten an den beiden 

Tagen rund 550 Besucher zählen und wurden 

für die lustigen Beiträge mit großem Applaus 

belohnt. 

Am 1. Mai 2011 war es dann endlich soweit und 

wir konnten nach dem stimmigen Festakt in der 

Spitalskirche die Eröffnung unserer Sonderausstellung: 

„Singan is unsa Freid“ genießen. Wir 

marschierten gemeinsam mit den Ehrengästen 

und der Feuerwehr auf den Hauptplatz zum 

Blasmusikmuseum, um feierlich die Sonderaus- 

Gesangverein Oberwölz 

Gegründet 1861 

stellung durch das Zerschneiden der Eingangsbänder 

zu eröffnen. 

Am 27. Mai 2011 fand das Bezirkssingen in Oberwölz 

statt, bei welchem 12 Chöre ihr Können unter 

Beweis stellten. Nach der Veranstaltung wurde 

in kleiner Runde noch bis in die Morgenstunden 

gesungen. 

Der Radiofrühschoppen in der Freizeithalle 

Oberwölz fand am 2. Juni ebenfalls großen Anklang. 

Den Besuchern wurde ein abwechslungsreiches, 

einstündiges Programm präsentiert, 

durch das Sepp Loibner vom ORF Steiermark 

führte. Die Veranstaltung wurde österreichweit 

ausgestrahlt und war somit eine großartige Werbung 

für die Kleinregion Oberwölz-Lachtal. 

Die bevorstehenden Termine: 

30.10.2011: Schlussgottesdienst der Sonder- 

ausstellung „Singan is unsa Freid“ 

05.11.2011: Nachmittag für Unterstützende 

Mitglieder im Gasthof Wohleser 

11.12.2011: „Oberwölzer Advent“ in der 

Spitalskirche mit anschließender 

Christbaumfeier am Hauptplatz


Österreichischer Kameradschaftsbund 

Am 22. Jänner 2011 fand bereits 

das 16. Moarschaftsschießen 

im Freizeitzentrum in Oberwölz 

statt. Sportwart Martin 

Wölfler konnte dazu heuer 29 

Moarschaften aus dem Wölzertal 

begrüßen, der Wettkampf 

dauerte bis in die späten 

Abendstunden. Auf sechs Bahnen 

stellten sich die Mannschaften 

diesem Eisstockwettbewerb. 

Als Sieger ging die 

Moarschaft „Dornhütte“ hervor, 

zweiter wurde die „Musik“ und 

dritter „Rebasnbichl“. Das Taferleisschießen 

gewann Josef 

Wieser vor Harald Wölfler und 

Bruno Berger. Siegerin bei den 

Damen wurde Manuela Pausch, 

zweite Barbara Fussi und dritte 

Helga Leitner. 

Im Februar rückten wir dann 

aus, um unseren Kameraden 

Josef Hollerer zum 85. Ge- 

burtstag zu gratulieren, Kamerad 

Hollerer war über viele Jahre 

als Kassaprüfer für den ÖKB 

tätig. Kamerad Gottfried Leipold 

präsentierte ein Fahnenschwingen 

für den Jubilar. Danach 

verbrachten wir noch einige 

gemütliche Stunden mit 

dem Jubilar und seiner Familie. 

Wir wünschen ihm nochmals 

alles Gute und viel Glück und 

Gesundheit. 

Bereits seit 19 Jahren organisieren 

wir auch die Umweltaktion 

„Sauberes Wölzertal“ und 

unterstützen somit tatkräftig 

den großen steirischen Frühjahrsputz. 

Am 16. April waren 

wieder 16 Kameraden und 4 

Kameradenfrauen unterwegs 

um diversen Unrat neben den 

Straßen und auf den Wanderwegen 

im Wölzertal zu sammeln, 

anschließend wurde der 

Müll wieder 

unter Aufsicht 

eines Gemeindearbeiters 

am Bauhof 

der GemeindeOberwölz-Umgebunggewissenhaftsortiert.HerzlichesDankeschön 

allen 

freiwilligen Helfern und Helferinnen 

für die aktive Mitarbeit 

sowie dem Organisator dieser 

Aktion – Kamerad Alfred Wallner. 

Auch dieses Jahr werden wir 

wieder bei diversen Veranstaltungen 

den Bier- und Radlerausschank 

übernehmen wie 

zuletzt beim Rotkreuz-Fest und 

beim Radiofrühschoppen. Abschließend 

gratulieren wir noch 

unserem Sportwart Martin 

Wölfler und seiner Moarschaft 

„Volle Hoatzn“ (Maria Tonzer, 

Herbert Altvater, Peter Wölfler) 

zum Sieg beim Stadtturnier 

2011 im Mannschaftswettbewerb 

Stocksport des ESR Wölzertal. 

Euer Obmann 

Franz REIF 

51

52 


Steiermärkische Berg- und naturwacht 

Die 24 Berg- und NaturwächterInnen 

der Ortseinsatzstelle 

Oberwölz waren im Jahr 2010, 

wie aus dem Tätigkeitsbericht 

hervor geht, 98 Mal im Einsatz 

und 7 Mal auf Fortbildungsveranstaltungen 

. Die Einsätze 

setzen sich aus Einzel- und 

Gruppeneinsätzen sowie 

Dienstbesprechungen und einer 

Bezirkstagung zusammen. 

Schon eine Woche nach unserer 

Sitzung fand die Bezirkstagung 

im Gasthaus Berghof in 

Pöllau am Greim statt. Neben 

vielen anderen Sitzungspunkten 

wurden Ehrungen für langjährig 

Mitgliedschaft von Landesleiter 

Ing. Heinz Pretterhofer 

vorgenommen und folgende 

Bei den Fortbildungen gab es 

Treffen in der Ortsstelle und der 

Bezirksleitung. 6 Mitglieder 

nahmen am ersten landesweiten 

Bildungstag im Naturpark 

Gesäuse teil. Dort konnte man 

bei verschiedenen Themenwanderungen 

viel Wissenswertes 

über Botanik, Orchideen, 

Geologie und Forst erfahren. 

Sie werden auch heuer 

Mitglieder der Ortstelle Oberwölz 

konnten ausgezeichnet 

werden: Ewald Rieger erhielt 

die Ehrennadel in Bronze (10 

Jahre), Erich Wölfler die Ehrennadel 

in Silber (20 Jahre) und 

Bernhard Galler die Ehrennadel 

in Gold (40 Jahre). 

Der Aktionstag zur Eindämmung 

des Drüsigen Springkrautes, 

über dessen Problematik 

wir bereits im Vorjahr 

ausführlich berichtet haben, 

wird auch in diesem Jahr wieder 

durchgeführt. Wir möchten 

hiermit die gesamte Bevölkerung 

nochmals darum bitten, 

das Springkraut auf dem eige- 

wieder ähnlich oft unseren 

Berg- und NaturwächterInnen 

bei ihren Wanderungen auf den 

Almen und Bergen begegnen. 

Bei unserer Dienstbesprechung 

Ende März wurde ein neues 

Gruppenfoto für die Akkualisierung 

der Stadtchronik aufgenommen 

und so können wir 

ihnen unsere derzeitigen Mitglieder 

vorstellen. 

Erste Reihe von links nach rechts: Waldinger Fritz, Plank Bernhard, Lercher Anna, Schriftführer Berger Martin, Einsatzleiterstellvertreter 

Lux Alois, Einsatzleiter Tragner Peter, Einsatzleiterstellvertreter Lercher Ilse, Kassier Feibl Dieter, Bacher Werner, Bischof Alois. 

Zweite Reihe: Galler Bernhard, Miedl Karl-Heinz, Reicher Maria, Priller Hubert, Karl Werner, Rieger Ewald, Miedl Harald, Fussi 

Maria, Rauch Erwin, Lercher Kurt – Nicht am Bild: Leitner Josef, Petz Christian, Tanner Franz-Josef, und Wölfler Erich 

nen Grund möglichst gut durch 

Ausreißen oder Abmähen zu 

beseitigen. 

Zuletzt bedanken wir uns noch 

ganz herzlich bei der Jungen 

ÖVP Oberwölz, dass sie heuer 

das Osterfeuer wirklich als 

Brauchtumsfeuer gestaltet hat, 

denn nur so konnte die Rauchentwicklung 

um ein Vielfaches 

gesenkt werden. Sie hat damit 

einen wichtigen Beitrag zum 

Schutz unserer Natur und der 

hier lebenden Menschen geleistet. 

Unsere Homepage: 

www.bergundnaturwachtoberwoelz.com

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Problempflanzen 

�� 

�� 

� � � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ehrungen für Vielfachbluspender: 

Verdienstmedaille in BRONZE 

für 25 Blutspenden erhielten: 

• Gugganig Maria, 


• Miedl Reinhold, 


• Wölfler Erich, 


Blutspendeabzeichen für 30 

Spenden erhielten: 

• Hansmann Bernhard, 


• Rottensteiner Otto, 


• Waldmann Herbert, 

Oberwölz Stadt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Blutspenderehrungen 


Spenden erhielten: 

• Hofer Bettina, 

Oberwölz Stadt 

• Reif Franz, 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Blutspenden erhielten: 

• Holler Karl, 


• Priller Hubert, 


Das Blutspendeabzeichen 

für 70 Spenden erhielt: 

• Wieser Josef, Forstboden 

53

54 


Österreichisches Rotes Kreuz - Ortsstelle Oberwölz 

Im Februar dieses Jahres fand die 

Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen im Gasthaus Kammersberger 

statt. Walter Plattner 

legte nach zehn Jahren sein Amt 

als Ortsstellenleiter zurück. Für 

seine vorbildlichen Leistungen 

und besonderen Verdienste 

rund um die Ortsstelle Oberwölz 

überreichten ihm die Gemeinden 

Oberwölz Stadt, Oberwölz Umgebung, 


und Schönberg-Lachtal als Dank 

und Anerkennung eine Ehrenurkunde. 

Zum neuen Ortsstellenleiter 

wurde Alexander Brunner 

und zur Stellvertreterin Elisabeth 

Berger gewählt. Weiters wurden 

in den Ausschuss gewählt: Gustav 

Kaiser (Kassier), Waltraud 

Schreilechner (Kassier Stellvertreter), 

Dagmar Koinegg (Schriftführer), 

Thomas Tragner (Schriftführer 

Stellvertreter), Margarete 

Galler und Bernd Spiegl (Rechnungsprüfer) 

sowie Karl Berger 

und Maria Schloyer. Im Rahmen 

dieser Ortsversammlung legte 

Josef Mainz seine Tätigkeit als 

Freiwilliger nach rund 400.000 

zurückgelegten Kilometern und 

20 Jahren Tätigkeit altersbedingt 

zurück, er wurde beim Fest für 

seine Verdienste um das Rote 

Kreuz gebührend geehrt. 

An der Ortsstelle Oberwölz sind 

derzeit 23 ehrenamtliche Mitarbeiter 

tätig, die im vergangenen 

Jahr 11.867 Einsatzstunden 

geleistet und dabei mehr als 

140.000 km zurückgelegt haben. 

Besonders hervorgehoben wurden 

dabei Birgit Heit, Margarete 

Galler, Elisabeth Berger, Josef 

Mainz sowie Johann Hofer und 

Helmut Kuglgruber. 

Am 28. und 29. Mai feierten wir 

„65 Jahre Rotes Kreuz – Ortsstelle 

Oberwölz - und 30 Jahre Neugründung 

der Ortsstelle“. Das 

Festprogramm umfasste einen 

Dämmerschoppen am Samstag 

sowie einen Festgottesdienst 

am Sonntag, der vom Roten 

Kreuz mitgestaltet wurde. Beim 

anschließenden Festakt an der 

Ortsstelle konnte der Ortsstellenleiter 

zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen. Unter anderem brachte 

der damalige Ortsstellenleiter 

und Gründungsoberhaupt – Helmut 

Brandstätter – einen Bericht 

zur Ortsstellengründung. Weiters 

erhielten verdiente Mitarbeiter 

Ehrungen und Beförderungen. 

Anschließend spielte das Duo 

„Urig & Echt“ zum Frühschoppen 

auf und nach der Tombola 

präsentierte die Rotkreuzjugend 

des Bezirkes Murau noch eine 

interessante Schauübung mit 

dem Thema „Feuerwerksunfall“. 

Wir möchten uns bei allen freiwilligen 

Helferinnen und Helfern, 

Spendern, Gönnern und bei den 

Besuchern sowie den Rotkreuzlern 

für die Mithilfe bei unserem 

Fest recht herzlich bedanken. 

Das Rote Kreuz im Bezirk Murau 

ist rund um die Uhr für die Bevölkerung 

sowie für Gäste des 

Bezirkes bereit, um bei Notfällen 

rasch helfen zu können. Damit 

wir auch in Zukunft eine rasche 

Rettungsversorgung aufrecht 

erhalten können, benötigen wir 

an der Ortsstelle Oberwölz dringend 

ehrenamtliche MitarbeiterInnen. 

Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben, uns bei unserer 

Arbeit „Aus Liebe zum Menschen“ 

aktiv zu unterstützen, 

dann wenden Sie sich bitte an 

den Ortsstellenleiter – Alexander 

Brunner – Tel. Nr. 0664/5051692 

oder direkt an die Bezirksstelle 

Murau – Tel. Nr. 03532/2144 

oder murau@st.roteskreuz.at 

Alexander Brunner 

Ortsstellenleiter


im Gedenken an unsere Verstorbenen 


BOGENSPERGER Alois LAUCHARD Sabina REIF Burkhard 

VIGLIAROLO Amalia 


ALTVATER Johann CECON Maria LEITNER Justine 

STRUTZ Karl 


BRUNNER Josef FIXL Elisabeth RAUCH Josefa 

55

56 


UniOn OBerWÖLZ – 

SeKtiOn WinterSPOrt 

NEWS der Union Oberwölz – Sektion Wintersport 

Eine sehr erfolgreiche Bilanz ziehen auch heuer 

wieder die Schifahrer der Sektion Wintersport . 

Mit tollen Einzelleistungen unserer Rennläufer 

belegte die Union Oberwölz in der Gesamtwertung 

einen Spitzenplatz. 

Stockerlplätze in der Gesamtwertung erreichten: 

1. Platz Rissner Michael, Rössler Lisa; 2. Platz 

Rissner Jasmin, Fussi Marcel; 3. Platz Fixl Nadine, 

Miedl Daniel. 

Mit dieser mannschaftlich großartigen Leistung 

platzierte sich die Union Oberwölz hinter der 

Gaal und Obdach auf Platz 3. 

Aufhorchen ließ auch Nadine Fixl mit einem 2. 

Gesamtrang im steirischen Landescup. 

Grund zum Feiern hat auch 

unser Jugendläufer Philipp 

Lintschinger: Er schaffte den 

großen Sprung in den ÖSV 

D-Kader Alpin Herren. Michael 

Gugganig verteidigte 

seinen Fixplatz im steirischen 

Landeskader der Herren. Wir 

gratulieren herzlich zu diesen 

großartigen Erfolgen! 

Im Rahmen des Wölzertaler Volksschitages am 

19. Februar starteten im Lachtal 250 Läufer bei 

strahlendem Sonnenschein in den verschie- 

Vereinsmeister 2011 Ausflug Loser 

denen Klasseneinteilungen. Über zahlreichen 

sportlichen Nachwuchs können sich alle drei 

Gemeinden freuen. In der Mannschaftswertung 

holte sich das Team Fischer den Sieg, knapp vor 

den Altherren der Union Oberwölz und dem 

Team der Musikhauptschule Oberwölz. 

Unser Vereinstrainer Martin Brunner stellte sein 

Können unter Beweis und sicherte sich im heurigen 

Jahr den Titel des Vereinmeisters, Vereinsmeisterin 

wurde Jugendläuferin Rössler Lisa 

Wintersport tauscht Skischuhe gegen Wanderschuhe 

Gefeiert wurde bei einem Ausflug der Kaderläufer 

auf die Blaa-Alm/Loser im schönen Ausseerland 

28.-29. Mai 2011: Eine Besichtigung des 

Ausseer Salzbergwerkes, Wanderung auf die 

Loserhütte - mit geselligem Beisammensein und 

Übernachtung im Matratzenlager - und ein Ausflug 

in den Hochseilkletterpark machten den 

Ausflug für alle zu einem einmaligen und unvergesslichen 

Erlebnis.


Sektion tennis – tc Swietelsky Oberwölz 

Eröffnung der Tennissaison mit der Mixed-Night-Session am 13.05.2011 mit 

Bieranstich durch Herrn Eicher von der Brauunion: 

Wir konnten uns heuer über 20 Teilnehmer freuen; mit Fairness, Lust, Freude, Spaß, Ehrgeiz wurde 

bis in die Nacht hinein mit unserer Flutlichtanlage gespielt; die Siegerehrung fand mit Essen im Badrestaurant 

statt. 

31. Preisschnapsen am 16.04.2011 im Kegelstüberl Reiter 

1. Schwaiger Raimund 4. Schnedl Werner 

2. Kaiser Hubert 5. Hubert Galler 

3. Maier Fritz 6. Plank Bernhard 

TENNIS ist wieder im Kommen – auch in Oberwölz 

„Spiel, Satz und Sieg“, dieser Ausruf, mit dem 

jedes Profi-Tennismatch vom Schiedsrichter beendet 

wird, ist wieder immer öfter im österreichischen 

Fernsehen, dank Jürgen Melzer, zu 

hören. 

Die Sektion Tennis der Union Oberwölz geht mit 

gutem Beispiel voran. Besonderes Augenmerk 

wird hierbei auf die Kinder- und Jugendförderung 

gelegt. Derzeit trainiert die Sektion Tennis 

mit 19 Jugendlichen. Das Saisonhighlight für die 

jungen Tennisspieler ist das alljährliche „Oberwölz 

OPEN“ – ein Kinder- und Jugendtennisturnier, 

das auch bereits bei anderen Tennisvereinen 

im Bezirk ein Fixpunkt im Turnierkalender ist 

und wieder Mitte August stattfindet. 

Neben dem wöchentlichen Jugendtraining ist 

auch ein einwöchiger Kinder- und Jugendtenniskurs 

durchgeführt worden. Die neu erweckte 

Tennisbegeisterung hat sich in Form einer erfreulich 

großen Teilnehmerzahl bemerkbar ge- 

macht. 18 Teilnehmer im Alter von fünf bis elf 

Jahren haben, verteilt auf fünf Gruppen, den 

Tenniskurs mit viel Begeisterung und Einsatz 

absolviert. All diese Aktivitäten mit ihren großen 

Teilnehmerzahlen beweisen, dass Tennis ein 

wiederentdeckter Breitensport ist und von allen 

Spielern mit viel Freude ausgeübt wird. 

57

58 


Sektion tennis – tc Swietelsky Oberwölz 

Tennis Kampfmannschaft 2011 

Halbzeit für unser TC-Swietelsky-Oberwölz-Tennisteam 

bei 

den heurigen Mannschaftsmeisterschaften. 

Nach zwei sehr 

schwierigen Jahren konnten 

wir heuer zwei neue Mitglieder 

für uns gewinnen und treten 

somit als starke, ausgeglichene 

Mannschaft auf. 

Bereits bei unserem ersten 

Auswärtsmatch konnten wir 

gegen Schladming einen 9:0 

Mit April endete die Wintersaison 

der Sektion Schach. 

Turniersieger der Saison 2010/ 

2011 wurde Herr Leitgab Gerhard. 

Den 2. Rang belegte Herr Zuchi 

Martin und den 3.Rang konnte 

Herrn Leitner Maximilian erreichen. 

Mit Beginn der Sommersaison 

steht Ihnen wieder unsere Freischachanlage 

im Schwimmbad 

zur Verfügung! 

Sieg einfahren. Bei den darauf 

folgenden Spielen gegen Pöls 

sowie Judenburg kristallisierten 

wir uns bereits als Mitfavoriten 

der Meisterschaft heraus. 

Aktuell befinden wir uns auf 

dem zweiten Tabellenrang und 

sind mit 0,5 Punkten Rückstand 

den Judenburgern dicht 

auf den Fersen. 

Bei unseren bevorstehenden 

Heimspielen, welche am 19.06., 

SeKtiOn Schach 

26.06. und 03.07.2011 jeweils 

um 9 Uhr stattfinden, hoffen 

wir auf eurer Kommen, den mit 

Unterstützung ist das Vorhaben 

„Meistertitel“ und „Aufstieg“ 

bestimmt leichter zu realisieren. 

Wir werden alles dazu 

beitragen, damit dieses Ziel erreicht 

werden kann.

Nach einem langen, für den 

Nachwuchs äußerst erfolgreichen 

Meisterschaftsjahr, gehen 

die sechs Mannschaften 

des SV Oberwölz in die wohlverdiente 

Sommerpause. 

Nachdem die U11-Mannschaft 

mit ihren Trainern Markus Holler 

und Peter Schlojer den Meistertitel 

erringen konnte, gelang 

dem Team der U13 unter Robert 

Löcker dasselbe Kunststück. 

Unsere U15-Mannschaft 

erreichte außerdem den ausgezeichneten 

dritten Tabellenplatz 

in der Endabrechnung. 

Sehr erfolgreich präsentierte 

sich auch die U9 bei diversen 

Nachwuchsturnieren. 

Weniger nach Wunsch verlief 

die vergangene Saison für die 

Kampfmannschaften des SV 

Oberwölz. Unsere junge 2. 

Kampfmannschaft, die es in 

der Gebietsliga Mur mit lauter 

„Einserteams“ zu tun hatte und 

dieser Herausforderung letztendlich 

nicht gewachsen war, 

muss nach zwei Jahren Gebietsliga 

wieder in die 1. Klasse 

absteigen. Die 1. Kampfmannschaft 

unter Trainer Richard 

Miedl landete nach einer durchwachsenen 

Saison auf dem 

10. Endrang. Das Highlight im 

heurigen Jahr war zweifellos 

der 2:0-Heimerfolg im prestigeträchtigen 

Derby gegen 

St. Peter/Kbg. vor fast 800 

Zusehern. 

Der SV Oberwölz bedankt sich 

auf diesem Weg bei seinen 

Sponsoren, Freunden und 


UniOn OBerWÖLZ – 

Sektion Fußball 

Gönnern auf das Herzlichste 

und wünscht allen Fußballbe- 

geisterten einen schönen Sommer. 

1. Reihe v.l.n.r.: Nico Schitter, Mario Berger, Fabian Kainer-Plank, Michael Rissner, 

Lukas Schlojer, Oliver Hansmann, Samuel Peinhaupt 

2. Reihe v.l.n.r.: Trainer Peter Schlojer, Manfred Merl, Raphael Miedl-Rissner, Thomas 

Geißler, Markus Kainer, Jan Wieser, David Capellari, Trainer Markus Holler 

Nicht am Bild: Alexander Knapp 

1. Reihe v.l.n.r.: Antje Grillhofer, Daniel Miedl-Rissner, Tobias Plattner, Sebastian 

Geißler, Lukas Löcker, Dominik Pfeifenberger, Heinz Knapp 

2. Reihe v.l.n.r.: Trainer Robert Löcker, Christian Galler, Daniel Schleifer, Sebastian 

Leitner, Florian Kogler, Johannes Miedl, Maurice Kainer-Plank, Dominik Leitner, 

Matthias Hauck, Dominik Rimml 

Nicht am Bild: Marvin Schnedl und Katharina Künstner 

59

60 


Die Vereinsmeisterschaft auf Eis wurde am 6.Jänner 2011 

durchgeführt. Vereinsmeister bei den Herren wurde diesmal unser 

Senior Hans Leitner, Punktegleich mit Daniel Galler, aber mit 

besserer Quote. Bei den Damen siegte Elisabeth Galler, die beachtliche 

233 Punkte erreichte. 

Ergebnis Allgemeine Klasse: 1. Daniel Galler 279, 2. Hubert Reif 

265 und 3. Hans Reif 262. 

Ergebnis Senioren: 1. Hans Leitner 279, 2. Walter Miedl 260 und 

3. Dr. Robert Pestitschegg 239. 

Ergebnis Damen: Elisabeth Galler 233, 2. Maria Tonzer 199 und 

3. Barbara Plattner 176. 

Die Gästeklasse gewann Fredi Lackner 270 vor Martin Wölfler 261 und Christian Schwaiger 214 

Den Mannschaftsbewerb holte sich Wölzertal 3 mit Hans Reif, Fredi Lackner, Martin Wölfler und 

Franz Zechner. Den „Stoppl“ fasste diesmal Hari Schwaiger mit seinem Team aus. 

Meisterschaft Eisstock 10/11: 

Unsere Herrenmannschaft schloss die Eisstock-Meisterschaft unter 27 Mannschaften mit Rang 8 

in der Unterliga ab. 

Der Weg unserer Ü50 Mannschaft bis zur Landesmeisterschaft: Bezirk Rang 3, Gebiet Rang 2, Unterliga 

Rang 4 und Landesmeisterschaft Rang 15. 

Die Ü60iger schafften ebenfalls den Aufstieg bis zur Landesliga mit jeweils zwei 2.Plätzen im Gebiet 

und der Unterliga und schlossen mit Rang 10 im Land die Meisterschaft ab. 

Die Mixed-Mannschaft erreichte im Gebiet Rang 9 und in der Unterliga Rang 12. 

v.l.: Hans Leitner, Leo Mohr, 

Michael Rauchegger und Hubert Reif. 

v.l.: Peter Wölfler, Herbert Altvater, 

Maria Tonzer und Martin Wölfler. 

eisschützenrunde Wölzertal 

Das 8. Hallenstockturnier im April mit 27 Mannschaften aus nah 

und fern, war wieder stark besetzt und unsere Mannschaft mit 

Hans Leitner, Leo Mohr, Michael Rauchegger und Hubert Reif belegte 

hinter Eisstöcke Ladler Graz und Askö Seiersberg Rang 3. 

Das Stadtturnier für Hobbystocksportler aus dem Wölzertal, gewann 

heuer die Mannschaft des ÖKB „Die Volle Hoatzn“, zweiter 

wurde die „Dornhütte“ und Rang drei wurde das „Reif Team“. Diesmal 

gab es wieder spannende Spiele bis zur letzten Kehre, nicht 

nur an der Spitze, nein auch um den 9.Rang wurde 

hart gekämpft, den schließlich die Feuerwehr für sich entschied. 

Die „Eisschützenrunde Wölzertal“ bedankt sich recht herzlich 

bei „Allen“ Preisspendern, 

Gönnern und Mitgliedern für die Unterstützung. 

Mehr Infos von der „Eisschützenrunde Wölzertal“ 

gibt es auf unserer Homepage 

www.esr-woelzertal.com • 

e-mail: info@esr-woelzertal.com 

„Stock Heil“ 

v.l.: Martin Wölfler, Franz Zechner, Hans 

Reif und Fredi Lackner


tourismusverband Oberwölz-Lachtal 

Werte Bevölkerung, liebe Gäste! 

Das Winterhalbjahr 2010/2011 

war für den Tourismusverband 

Oberwölz-Lachtal trotz der geringen 

Naturschneemenge sehr 

erfolgreich. Dank der guten Beschneiungsanlage 

am Lachtal 

konnten wir vom 04.12.2010-07 

.04.2011 perfekte Pistenbedingungen 

bieten. Die Qualitätsoffensive 

mit der neuen 

Schönbergbahn und dem neuen 

Dietrichalmlift wurde von 

den Gästen und den Einheimischen 

als äußerst attraktiv 

empfunden. 

Höchst erfreulich ist deshalb 

auch unsere Nächtigungsbilanz. 

Wir konnten 80.597 Nächtigungen 

erreichen, das ist ein 

Plus von 5.421 Nächtigungen, 

in Prozent bedeutet das eine 

Steigerung von 7,2% bei gleich 

bleibender Bettenanzahl. 

Für die Sommermonate wurde 

sehr viel an Werbung bzw. Vorbereitungsarbeit 

geleistet. 

Schwerpunkt dabei waren vor 

allem das Österreichische 

Blasmusikmuseum mit der 

heurigen Sonderausstellung 

„Singan is unsa Freid“, die 

Eselsberger Alm und das „Sagenhafte 

Wölzertal“. 

Ein Höhepunkt im Sommer 

wird die Sendung „Harrys liabste 

Hüttn“ aus der Eselsberger 

Alm sein. 

Sendetermin ist Samstag, 

der 16. Juli 2011 um 17:05 

Uhr in ORF 2. 

In der Tourismusregion Oberwölz-Lachtal 

gibt es ein äußerst 

reges Vereinsleben. 

Ich möchte festhalten, dass der 

Tourismusverband kein Verein 

ist, sondern eine Körperschaft 

öffentlichen Rechts. Alle Tourismusinteressenten 

(Vermieter 

und Gewerbetreibende) sind 

gesetzlich verpflichtete Mit- 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal 

Hauptplatz 15, 8832 Oberwölz 

Tel.: 03581/8420 

mail: info@oberwoelz-lachtal.at 

www.woelzertal.at und www.lachtal.at 

glieder des Tourismusverbandes. 

Es ist mir aus beruflichen Gründen 

leider nicht möglich bei 

den Jahreshauptversammlungen 

teilzunehmen. Ich werde 

aber von den Bürgermeistern, 

die Mitglieder der 

Tourismuskommission sind, 

bestens über ihre Arbeiten und 

Leistungen informiert. 

Ich möchte mich als Vorsitzender 

bei allen recht herzlich für 

ihren Einsatz und ihr Engagement 

zum Wohle aller bedanken 

und biete Ihnen im Bereich 

Marketing und Werbung unsere 

Mithilfe an. 

Ich wünsche Ihnen und unseren 

Gästen einen schönen Sommer 

und genießen Sie die Angebote 

unserer Musik & Wanderregion 

Oberwölz-Lachtal. 

Johann Schmidhofer 

61

62 


Freiwillige Feuerwehr Oberwölz 

Seit nunmehr 140 Jahren ist die freiwillige Feuerwehr für die Bevölkerung des Wölzertals im Einsatz. 

Ein Grund dies heuer mit einem 3 Tage Zeltfest zu feiern. Für die wirtschaftliche Erhaltung der 

Feuerwehren sind die 4 Gemeinden zuständig. Bei größeren Anschaffungen gibt es zusätzliche 

Unterstützung vom Land Steiermark. Aber auch die Freiwillige Feuerwehr trägt zur Erhaltung bzw. 

Anschaffung von Bekleidung, Gerätschaften und Fahrzeugen bei. Wir bringen jährlich durchschnittlich 

€ 12.000,00 aus eigenen Mitteln auf, um so die Gemeinden zu entlasten. Für unsere Unterstützung 

sind wir auf die Bevölkerung angewiesen. So gehen wir einmal im Jahr sammeln und veranstalten 

alle 5 Jahre ein großes Fest, zu welchen wir Euch alle recht herzlich einladen. 

Wir bedanken uns schon jetzt bei den zahlreichen Helfern und vielen Besuchern 

auf das Herzlichste für die Unterstützung. 

3 – Tage Zeltfest von 15.07 bis 17.07 2011 

Freitag 15.07.2011 

19:00 Uhr Festmesse in der Stadtpfarrkirche 

19:45 Uhr Friedhofgang mit Kranzniederlegung 

20:30 Uhr Bieranstich mit dem MV Winklern – Oberwölz 

21:00 Uhr Musik und Tanz mit den “Stürmern“ 

Samstag 16.07.2011 

16:00 Uhr Leistungsschau der Feuerwehr und Einsatzorganisationen 

mit Kinderprogramm rund um das Festzelt 

18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem MV St. Lorenzen im Paltental 

20:30 Uhr Bieranstich 

21:00 Uhr Tanz und Musik mit den “Kaiserwälder Musketieren“ 

Sonntag 17.07.2011 

10:00 Uhr Festakt – anschließend Bieranstich mit Frühschoppen 

14:00 Uhr Festumzug – anschließend Festbetrieb mit dem MV Schönberg/Lachtal 

17:00 Uhr Tanz und Musik mit dem “Rinegger Quintett“ 

Auf Euer kommen freuen wir uns mit unserem kameradschaftlichen Gruß 

„GUT HEIL“ 

www.feuerwehr-oberwoelz.at


63


Wir gratulieren zur eheschließung 

Elisabeth und Franz Galler 

Hochzeit am 07. Mai 2011 

Claudia und Werner Spiegl 

Hochzeit am 11. Juni 2011

Ausgabe 1/2011 - Oberwölz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?