G HU Z 017 Elektromagnetisch betätigte Verriegelungseinheit
G HU Z 017 Elektromagnetisch betätigte Verriegelungseinheit
G HU Z 017 Elektromagnetisch betätigte Verriegelungseinheit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SpEZIALfABRIk füR ELEkTRoMAGnETIScHE AppARATE<br />
<strong>Elektromagnetisch</strong> <strong>betätigte</strong><br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong><br />
� Nach DIN VDE 0580<br />
� Annähernd waagrechte Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
� Stabil ausgeführter Verriegelungsbolzen<br />
� Ausführung ziehend (stromlos verriegelt)<br />
oder drückend (stromlos entriegelt)<br />
� Eingebaute Rückstellfeder<br />
� Längerer Hub auf Anfrage<br />
� Wartungsfreie Lager mit hoher Lebensdauer<br />
� Ausführung mit und ohne Anschlagdämpfung in den Endlagen<br />
� Erregerwicklung entspricht der Isolierstoffklasse F<br />
� Elektrischer Anschluß und Schutzart<br />
bei ordnungsgemäßer Montage:<br />
� Flachstecker: Flachsteckerabmessungen am Gerät,<br />
siehe Bild 3 und 4<br />
� Gerätesteckdose: Fa. MPM - Bestellbezeichnung:<br />
a) MPM 192 - 0,7 N (Farbe schwarz)<br />
b) MPM 192 - 076 (Farbe grau)<br />
Schutzart Ventilmagnet, nach<br />
DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 54<br />
� Flanschbefestigung<br />
� Bitte fragen Sie uns nach<br />
anwendungsbezogenen Problemlösungen<br />
� Einsatzbeispiele:<br />
Verriegelung und Zuhaltungen aller Art<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong><br />
Bild 1: Typ G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong> L20 A01<br />
Bild 2: Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
Magnet-Schultz GmbH & Co. KG • Postfach 1665 • D 87686 Memmingen • Allgäuer Straße 30 • D 87700 Memmingen<br />
Telefon ++49 (0) 8331 10 40 • Telefax ++49 (0) 8331 10 43 33 • info@Magnet-Schultz.de • www.Magnet-Schultz.com<br />
1<br />
Produktgruppe
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Daten<br />
2<br />
G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong><br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Hub s (mm) 2,5<br />
Nennhubarbeit A N (Ncm) 0,25<br />
Nennleistung P 20 (W) 7,0<br />
Bezugstemperatur ϑ 11 (°C) 35<br />
Magnetkraft F M (N) 1,0<br />
Ankergewicht m A (kg) 0,004<br />
Magnetgewicht m M (kg) 0,04<br />
max. Querbelastung:<br />
Verriegelungsbolzen in Ruhestellung (N) 35<br />
Bewegung (N) 0<br />
Nennspannung 24 V, auf Wunsch ist eine Wicklungsanpassung<br />
an eine Nennspannung von max. 60 V möglich.<br />
Die in der Tabelle aufgeführten Magnetkraftwerte beziehen<br />
sich auf 90 % der Nennspannung (U N = 24 V, bei anderen<br />
Spannungen können Magnetkraftabweichungen auftreten) und<br />
auf den betriebswarmen Zustand.<br />
Die Magnetkraftwerte und die Kraftwerte der Feder können<br />
infolge natürlicher Streuung um ca. ± 10 % von den Tabellenwerten<br />
abweichen.<br />
Dem betriebswarmen Zustand liegen zugrunde:<br />
a) Montage auf schlecht wärmeleitender Unterlage<br />
b) Nennspannung 24 V<br />
c) Betriebsart S1 (100 %)<br />
d) Bezugstemperatur 35° C<br />
Die Hubbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung<br />
erfolgt je nach Ausführung ziehend oder drückend.<br />
Die Rückstellung in Hubanfangslage bewirkt die eingebaute<br />
Feder. Es ist sowohl ein Betrieb „stromlos verriegelt“ als auch<br />
„stromlos entriegelt“ möglich. Ein Betrieb „stromlos verriegelt“ ist<br />
vorzuziehen.<br />
Durch die Flanschbefestigung ist eine zuverlässige Montage<br />
gewährleistet.<br />
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die beschriebenen<br />
Geräte für Ihre Anwendung eignen und beachten Sie auch<br />
-Technische Erläuterung bzw. VDE 0580.<br />
Hinweis zu den technischen Harmonisierungsricht-<br />
linien innerhalb des europäischen Binnenmarktes<br />
E l e k t r o m a g n e t e d i e s e s P r o d u k t b e r e i c h e s w e r d e n<br />
der Niederspannungsrichtlinie 72/23 EWG zugeordnet.<br />
Zur Gewährleistung der Schutzziele dieser Verordnung werden<br />
die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 gefertigt und geprüft.<br />
Dies gilt gleichzeitig als Konformitätserklärung des Herstellers.<br />
Hinweis zur EMV-Richtlinie 89/336 EWG<br />
Elektromagnete fallen nicht unter den Geltungsbereich der<br />
EMV-Richtlinie, da sie im Sinne der Richtlinie keine elektro-<br />
magnetischen Störungen aussenden und deren Betrieb auch<br />
nicht durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt wird.<br />
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie ist deshalb vom Anwender<br />
durch entsprechende Beschaltung sicherzustellen. Beispiele<br />
für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen<br />
Unterlagen entnommen werden.<br />
Hinweis zur RoHS Richtlinie 2002/95/ EG<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Geräte fallen nicht in<br />
den Anwendungsbereich der Richtlinie 2002/95/EG („RoHS“)<br />
und werden nach unserem Kenntnisstand auch nicht Teil von<br />
Produkten die in den Anwendungsbereich fallen. Bei den Oberflächen<br />
Verzinkung mit Gelbchromatierung und Zinkeisen mit<br />
Schwarzchromatierung sind für Anwendungen im Bereich der<br />
RoHS separate Vereinbarungen erforderlich.<br />
Durch die Herausgabe dieser Liste werden alle früheren Einzellisten, besonders bezüglich der Leistungsangaben, ungültig.
Maßbild<br />
Bild 3: Typ G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong> L20 A01 / A02<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
... A01 mit Anschlagdämpfung<br />
... A02 ohne Anschlagdämpfung<br />
Mit Sicherungs-<br />
lack gesichert<br />
Tampoprint<br />
beschriftet<br />
Bild 4: Typ G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong> K20 A01 / A02<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
... A01 mit Anschlagdämpfung<br />
... A02 ohne Anschlagdämpfung<br />
Tampoprint<br />
beschriftet<br />
Abbildungen unverbindlich - Änderungen vorbehalten.<br />
Mit Sicherungs-<br />
lack gesichert<br />
Der dargestellte Magnet ist im Sinne der DIN<br />
VDE 0580 kein verwendungsfertiges Gerät.<br />
Die durch den Anwender zu beachtenden<br />
allgemeinen Anforderungen und Schutzmaßnahmen<br />
sind in der DIN VDE 0580 enthalten.<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
3
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Schlüssel zur Typenbezeichnung<br />
Gerätegruppe<br />
Baureihe (Grundform)<br />
Abwandlungen<br />
Größe innerhalb einer Baureihe<br />
Baureihenausführung K = stromlos verriegelt<br />
Kennzeichen für Schutzart<br />
Bestellbeispiel<br />
Typ G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong> L20 A01<br />
Spannung 24 V DC<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Sonderausführungen<br />
G <strong>HU</strong> Z <strong>017</strong> L 20 A01<br />
L = stromlos entriegelt<br />
Zählbegriff A01 = mit Anschlagdämpfung<br />
A02 = ohne Anschlagdämpfung<br />
Gerne lösen wir anwendungsbezogene Probleme<br />
für Sie. Es beschleunigt eine zuverlässige Lösungsfindung,<br />
wenn Sie uns möglichst genaue Angaben<br />
über die Einsatzbedingungen in Übereinstimmung mit<br />
den einschlägigen -Technischen Erläuterungen zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Bitte fordern Sie bei Bedarf die Unterstützung unseres<br />
zuständigen Technischen Büro’s an.<br />
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44, www.panelectronics.at, info@panel.at<br />
Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, sowie die -Verkaufsbedingungen.<br />
4 Printed in Germany 082008/01 Alt
SpEZIAlfABRIk füR ElEkTRoMAGnETIScHE AppARATE<br />
<strong>Elektromagnetisch</strong> <strong>betätigte</strong><br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong><br />
� Nach DIN VDE 0580<br />
� Annähernd waagrechte Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
� Stabil ausgeführter Verriegelungsbolzen<br />
� Ausführung ziehend (stromlos verriegelt)<br />
oder drückend (stromlos entriegelt)<br />
� Eingebaute Rückstellfeder<br />
� Wartungsfreie Lager mit hoher Lebensdauer<br />
� Erregerwicklung entspricht der Isolierstoffklasse F<br />
� Elektrischer Anschluß und Schutzart<br />
bei ordnungsgemäßer Montage:<br />
� Steckanschluß über Steckhülsen nach DIN 46247<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 00<br />
� Steckanschluß über Gerätesteckdose Z KC<br />
nach DIN EN 175 301-803<br />
Kabelverschraubung (2x180ø drehbar)<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 40<br />
� Befestigung mittels Zentralgewinde<br />
� Bitte fragen Sie uns nach<br />
anwendungsbezogenen Problemlösungen<br />
� Einsatzbeispiele (gemäß den<br />
Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften):<br />
Verriegelung von Schutzeinrichtungen an Maschinen<br />
aller Art<br />
Magnet-Schultz GmbH & Co. • Postfach 1665 • D 87686 Memmingen • Allgäuer Straße 30 • D 87700 Memmingen<br />
Telefon ++49 (08331) 104 - 0 • Telefax ++49 (08331) 104 - 333 • info@Magnet-Schultz.de • www.Magnet-Schultz.com<br />
FM<br />
N<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
1<br />
Produktgruppe<br />
G <strong>HU</strong> Z 032<br />
Bild 1: Typ G <strong>HU</strong> Z 032 M30 A01<br />
s<br />
mm<br />
Bild 2: Magnetkraft-Hub-Kennlinie
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Daten<br />
G <strong>HU</strong> Z 032<br />
Betriebsart S1<br />
Hub s (mm) 6<br />
Nennhubarbeit A N (Ncm) 2,85<br />
Nennleistung P 20 (W) 7,2<br />
Bezugstemperatur ¡ 11 (°C) 35<br />
Schalthäufigkeit S h (1/h) 30000<br />
Anzugszeit t 1 (ms) 70<br />
Abfallzeit t 2 (ms) 40<br />
Ankergewicht m A (kg) 0,03<br />
Magnetgewicht m M (kg) ca. 0,25<br />
max. Querbelastung:<br />
Verriegelungsbolzen in Ruhestellung (N) 600<br />
Bewegung (N) 4<br />
Nennspannung 24 V, auf Wunsch ist eine Wicklungsanpassung<br />
an eine Nennspannung von max. 250 V möglich.<br />
Die in der Tabelle aufgeführten Magnetkraftwerte beziehen<br />
sich auf 90 % der Nennspannung (U N = 24 V, bei anderen<br />
Spannungen können Magnetkraftabweichungen auftreten) und<br />
auf den betriebswarmen Zustand.<br />
Die Magnetkraftwerte und die Kraftwerte der Feder können<br />
infolge natürlicher Streuung um ca. ± 10 % von den Tabellenwerten<br />
abweichen.<br />
Dem betriebswarmen Zustand liegen zugrunde:<br />
a) Montage auf schlecht wärmeleitender Unterlage<br />
b) Nennspannung 24 V<br />
c) Betriebsart S1<br />
d) Bezugstemperatur 35° C<br />
Die Hubbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung<br />
erfolgt je nach Ausführung ziehend oder drückend.<br />
Die Rückstellung in Hubanfangslage bewirkt die eingebaute<br />
Feder. Es ist sowohl ein Betrieb „stromlos verriegelt“ als auch<br />
„stromlos entriegelt“ möglich. Ein Betrieb „stromlos verriegelt“ ist<br />
vorzuziehen.<br />
Durch die Zentralbefestigung ist eine zuverlässige, flexible<br />
Montage gewährleistet.<br />
Ausführung mit Signalschalter auf Anfrage.<br />
2<br />
FM<br />
N<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 2 4 6<br />
s<br />
mm<br />
0 mm ≈ 20 N<br />
für G <strong>HU</strong> Z 032 M 30 A..<br />
Durch die Herausgabe dieser Liste werden alle früheren Einzellisten, besonders bezüglich der Leistungsangaben, ungültig.<br />
FM<br />
N<br />
Bild 3: Magnetkraft-Hub-Kennlinie und Rückstellfeder<br />
Hinweis zur EMV-Richtlinie 89/336 EWG<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 2 4 6<br />
s<br />
mm<br />
0 mm ≈ 20 N<br />
für G <strong>HU</strong> Z 032 N 30 A..<br />
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die beschriebenen<br />
Geräte für Ihre Anwendung eignen und beachten Sie auch<br />
-Technische Erläuterungen bzw. VDE 0580.<br />
Hinweis zu den technischen Harmonisierungsricht-<br />
linien innerhalb des europäischen Binnenmarktes<br />
E l e k t r o m a g n e t e d i e s e s P r o d u k t b e r e i c h e s w e r d e n<br />
der Niederspannungsrichtlinie 72/23 EWG zugeordnet.<br />
Zur Gewährleistung der Schutzziele dieser Verordnung werden<br />
die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 gefertigt und geprüft.<br />
Dies gilt gleichzeitig als Konformitätserklärung des Herstellers.<br />
Elektromagnete fallen nicht unter den Geltungsbereich der<br />
EMV-Richtlinie, da sie im Sinne der Richtlinie keine elektro-<br />
magnetischen Störungen aussenden und deren Betrieb auch<br />
nicht durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt wird.<br />
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie ist deshalb vom Anwender<br />
durch entsprechende Beschaltung sicherzustellen. Beispiele<br />
für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen<br />
Unterlagen entnommen werden.<br />
Hinweis zur RoHS Richtlinie 2002/95/ EG<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Geräte fallen nicht in<br />
den Anwendungsbereichder Richtlinie 2002/95/EG („RoHS“)<br />
und werden nach unserem Kenntnisstand auch nicht Teil von<br />
Produkten die in den Anwendungsbereich fallen. Bei den Oberflächen<br />
Verzinkung mit Gelbchromatierung und Zinkeisen mit<br />
Schwarzchromatierung sind für Anwendungen im Bereich der<br />
RoHS separate Vereinbarungen erforderlich.
Maßbild<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
verstemmt<br />
Bild 4: Typ G <strong>HU</strong> Z 032 M30 A01<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Abbildungen unverbindlich - Änderungen vorbehalten.<br />
Bild 5: Typ G <strong>HU</strong> Z 032 N30 A01<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Die dargestellten Magnete sind im Sinne der DIN VDE 0580<br />
keine verwendungsfertigen Geräte. Die durch den Anwender<br />
zu beachtenden allgemeinen Anforderungen und Schutzmaß-<br />
nahmen sind in der DIN VDE 0580 enthalten. Die Verwendung<br />
der dargestellten Geräte für sicherheitsrelevante Anwendungen<br />
ist grundsätzlich nur nach schriftlicher Abstimmung mit MSM<br />
zulässig.<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
verstemmt<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
3
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Schlüssel zur Typenbezeichnung<br />
Gerätegruppe<br />
Baureihe (Grundform)<br />
Abwandlungen<br />
Größe innerhalb einer Baureihe<br />
Baureihenausführung<br />
Kennzeichen für Schutzart<br />
Zählbegriff<br />
Bestellbeispiel<br />
Typ G <strong>HU</strong> Z 032 M30 A01<br />
(Ausführung ziehend)<br />
Spannung 24 V DC<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Sonderausführungen<br />
G <strong>HU</strong> Z 032 M 30 A01<br />
Bitte fragen Sie uns nach anwendungsbezogenen<br />
Problemlösungen, in diesem Fall benötigen wir genaue<br />
Angaben zu den Einsatzbedingungen in Übereinstimmung<br />
mit den einschlägigen -Technischen<br />
Erläuterung.<br />
Bei Anschluß über Gerätesteckdose Z KB X und Z KB G<br />
den max. Dauerstrom des Steckers beachten.<br />
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44, www.panelectronics.at, info@panel.at<br />
Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, sowie die -Verkaufsbedingungen.<br />
4 Printed in Germany 072008/00 Alt
SpEZIAlfABRIk füR ElEkTRoMAGnETIScHE AppARATE<br />
<strong>Elektromagnetisch</strong> <strong>betätigte</strong><br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong><br />
� Nach DIN VDE 0580<br />
� Annähernd waagrechte Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
� Stabil ausgeführter Verriegelungsbolzen<br />
� Ausführung ziehend (stromlos verriegelt)<br />
oder drückend (stromlos entriegelt)<br />
� Eingebaute Rückstellfeder<br />
� Wartungsfreie Lager mit hoher Lebensdauer<br />
� Mit und ohne Signalschalter<br />
� Erregerwicklung entspricht der Isolierstoffklasse F<br />
� Elektrischer Anschluß und Schutzart<br />
bei ordnungsgemäßer Montage:<br />
� Steckanschluß über Steckhülsen nach DIN 46247<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 - IP 00<br />
� Steckanschluß über Gerätesteckdose Z KC<br />
nach DIN EN 175 301 - 803<br />
Kabelverschraubung (2 x 180° drehbar)<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 - IP 40<br />
� Für Signalschalteranschluß Kabelverschraubung PG 7<br />
� Befestigung mittels Zentralgewinde<br />
� Bitte fragen Sie uns nach<br />
anwendungsbezogenen Problemlösungen<br />
� Einsatzbeispiele (gemäß den<br />
Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften):<br />
Verriegelung von Schutzeinrichtungen an Maschinen<br />
aller Art<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
G <strong>HU</strong> Z 040<br />
Bild 1: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A01<br />
Bild 2: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A02<br />
Bild 3: Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
Magnet-Schultz GmbH & Co. • Postfach 1665 • D 87686 Memmingen • Allgäuer Straße 30 • D 87700 Memmingen<br />
Telefon ++49 (08331) 104 - 0 • Telefax ++49 (08331) 104 - 333 • info@Magnet-Schultz.de • www.Magnet-Schultz.com<br />
1<br />
Produktgruppe
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung 24 V, auf Wunsch ist eine Wicklungsanpassung<br />
an eine Nennspannung von max. 250 V möglich.<br />
Die in Bild 4 dargestellten Magnetkraftwerte F M beziehen<br />
sich auf 90 % der Nennspannung (U N = 24 V, bei anderen<br />
Spannungen können Magnetkraftabweichungen auftreten) und<br />
auf den betriebswarmen Zustand.<br />
Die Magnetkraftwerte F M und die Kraftwerte der Feder F F können<br />
infolge natürlicher Streuung um ca. ± 10 % von den dargestellten<br />
Werten abweichen.<br />
Dem betriebswarmen Zustand liegen zugrunde:<br />
a) Nennspannung 24 V<br />
b) Betriebsart S1<br />
c) Bezugstemperatur 35° C<br />
Die Hubbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung<br />
erfolgt je nach Ausführung ziehend oder drückend.<br />
Die Rückstellung in Hubanfangslage bewirkt die eingebaute<br />
Feder. Es ist sowohl ein Betrieb „stromlos verriegelt“ als auch<br />
„stromlos entriegelt“ möglich. Ein Betrieb „stromlos verriegelt“ ist<br />
vorzuziehen.<br />
Durch die Zentralbefestigung ist eine zuverlässige, flexible<br />
Montage gewährleistet.<br />
2<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 A01 A02<br />
Betriebsart S1 100%<br />
Hub s (mm) 8<br />
Nennhubarbeit AN (Ncm) 6,4<br />
Nennleistung P20 (W) 10,6<br />
Bezugstemperatur ¡ 11 (°C) 35<br />
Schalthäufigkeit Sh (1/h) 25000<br />
Anzugszeit t1 (ms) 80<br />
Abfallzeit t2 (ms) 50<br />
Ankergewicht mA (kg) 0,07<br />
Magnetgewicht mM max. Querbelastung:<br />
(kg) 0,42 0,58<br />
Verriegelungsbolzen in Ruhestellung (N) 1500<br />
Bewegung (N) 8<br />
Hinweis zur RoHS Richtlinie 2002/95/ EG<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Geräte fallen nicht in<br />
den Anwendungsbereich der Richtlinie 2002/95/EG („RoHS“)<br />
und werden nach unserem Kenntnisstand auch nicht Teil von<br />
Produkten die in den Anwendungsbereich fallen. Bei den Oberflächen<br />
Verzinkung mit Gelbchromatierung und Zinkeisen mit<br />
Schwarzchromatierung sind für Anwendungen im Bereich der<br />
RoHS separate Vereinbarungen erforderlich.<br />
F<br />
N<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
FM<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
FF FF<br />
4<br />
s<br />
mm<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 M 30 A..<br />
0 mm: 30 N<br />
Hinweis zur EMV-Richtlinie 89/336 EWG<br />
Durch die Herausgabe dieser Liste werden alle früheren Einzellisten, besonders bezüglich der Leistungsangaben, ungültig.<br />
F<br />
N<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
2<br />
FM<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
s<br />
mm<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 N 30 A..<br />
0 mm: 30 N<br />
Bild 4: Magnetkraft-Hub-Kennlinie und Kennlinie der Rückstellfeder<br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong>en mit Schalter<br />
Die Verriegelungen verfügen zusätzlich über einen<br />
entsprechenden Schalter (5 A, ~ 250 V), der bei der Ausführung<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A02 ca. 2mm<br />
und bei der Ausführung<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 N30 A02 ca. 3 mm<br />
vor Ende des Verriegelungsweges anspricht und das ordnungsgemäße<br />
Einrasten anzeigt.<br />
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die beschriebenen<br />
Geräte für Ihre Anwendung eignen und beachten Sie auch<br />
-Technische Erläuterungen bzw. VDE 0580.<br />
Hinweis zu den technischen Harmonisierungsricht-<br />
linien innerhalb des europäischen Binnenmarktes<br />
Elektromagnete dieses Produktbereiches werden der<br />
Niederspannungsrichtlinie 72/23 EWG zugeordnet.<br />
Zur Gewährleistung der Schutzziele dieser Verordnung werden<br />
die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 gefertigt und geprüft.<br />
Dies gilt gleichzeitig als Konformitätserklärung des Herstellers.<br />
Elektromagnete fallen nicht unter den Geltungsbereich der<br />
EMV-Richtlinie, da sie im Sinne der Richtlinie keine elektro-<br />
magnetischen Störungen aussenden und deren Betrieb auch<br />
nicht durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt wird.<br />
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie ist deshalb vom Anwender<br />
durch entsprechende Beschaltung sicherzustellen. Beispiele<br />
für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen<br />
Unterlagen entnommen werden.
Maßbild<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Bild 5: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A01<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
Mikroschalter<br />
Typ 83 133 0<br />
Fa. Crouzet<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Bild 7: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A02<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
Die dargestellten Magnete sind im Sinne der DIN VDE 0580<br />
keine verwendungsfertigen Geräte. Die durch den Anwender<br />
zu beachtenden allgemeinen Anforderungen und Schutzmaß-<br />
nahmen sind in der DIN VDE 0580 enthalten.<br />
Abbildungen unverbindlich - Änderungen vorbehalten.<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Bild 6: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 N30 A01<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Mikroschalter<br />
Typ 83 134 0<br />
Fa. Crouzet<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
Gerätestecker<br />
Typ GSA 20<br />
Fa. Hirschmann<br />
Bild 8: Typ G <strong>HU</strong> Z 040 N30 A02<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Die Verwendung der dargestellten Geräte für sicherheitsrelevante<br />
Anwendungen ist grundsätzlich nur nach schriftlicher Abstimmung<br />
mit MSM zulässig.<br />
3
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Bild 9: Anschlußschema zu G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A02<br />
Bild 10: Anschlußschema zu G <strong>HU</strong> Z 040 N30 A02<br />
Schlüssel zur Typenbezeichnung<br />
Gerätegruppe<br />
Baureihe (Grundform)<br />
Abwandlungen<br />
Größe innerhalb einer Baureihe<br />
Baureihenausführung<br />
Kennzeichen für Schutzart<br />
Zählbegriff<br />
Bestellbeispiel<br />
Typ G <strong>HU</strong> Z 040 M30 A01<br />
Spannung 24 V DC<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Sonderausführungen<br />
G <strong>HU</strong> Z 040 M 30 A01<br />
Bitte fragen Sie uns nach anwendungsbezogenen<br />
Problemlösungen, in diesem Fall benötigen wir genaue<br />
Angaben zu den Einsatzbedingungen in Übereinstimmung<br />
mit den einschlägigen -Technischen<br />
Erläuterung.<br />
Bei Anschluß über Gerätesteckdose ZKBX oder ZKBG,<br />
beachten Sie bitte den max. Dauerstrom des Steckers.<br />
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44, www.panelectronics.at, info@panel.at<br />
Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, sowie die -Verkaufsbedingungen.<br />
4 Printed in Germany 082008/99 Alt
SPEZIALFABRIK FÜR ELEKTROMAGNETISCHE APPARATE<br />
<strong>Elektromagnetisch</strong> <strong>betätigte</strong><br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong><br />
� Nach DIN VDE 0580<br />
� Ansteigende Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
� Separat gelagerter Verriegelungsbolzen<br />
� Ausführung ziehend (stromlos verriegelt)<br />
oder drückend (stromlos entriegelt)<br />
� Eingebaute Rückstellfeder<br />
� Wartungsfreie Lager mit hoher Lebensdauer<br />
� Mit und ohne Signalschalter<br />
� Erregerwicklung entspricht der Isolierstoffklasse F<br />
� Elektrischer Anschluß und Schutzart<br />
bei ordnungsgemäßer Montage:<br />
� Steckanschluß über Steckhülsen nach DIN 46247<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 00<br />
� Steckanschluß über Gerätesteckdose Z KB<br />
nach DIN 43650<br />
Kabelverschraubung (4 x 180° drehbar)<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 54<br />
� Für Signalschalteranschluß Kabelverschraubung PG 7<br />
� Befestigung mittels 2 Gewindebohrungen<br />
� Abwandlungen und Sonderausführungen auf Anfrage<br />
� Einsatzbeispiele (gemäß den<br />
Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften):<br />
Verriegelung von Schutzeinrichtungen an Maschinen<br />
aller Art<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
1<br />
Produktgruppe<br />
G <strong>HU</strong> Z 050<br />
Bild 1: Typ G <strong>HU</strong> Z 050 E43 A01<br />
Bild 2: Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
Magnet-Schultz GmbH & Co. • Postfach 1665 • D 87686 Memmingen • Allgäuer Straße 30 • D 87700 Memmingen<br />
Telefon ++49 (08331) 104 - 0 • Telefax ++49 (08331) 104 - 333 • info@Magnet-Schultz.com • www.Magnet-Schultz.com
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Daten<br />
G <strong>HU</strong> Z 050<br />
Betriebsart S1<br />
Magnet- Rückstell-<br />
Hub s (mm) kraft F M (N) kraft (N)<br />
2<br />
0 57 24<br />
1 31 22,7<br />
2 28,5 21,3<br />
3 28 19,8<br />
4 27,5 18,5<br />
6 27 15,6<br />
8 24 12,9<br />
10 20 10<br />
Nennhubarbeit AN (Ncm) 20<br />
Nennleistung P20 (W) 24,5<br />
Bezugstemperatur δ11 (°C) 35<br />
Schalthäufigkeit Sh (1/h) 18000<br />
Anzugszeit t1 (ms) 130<br />
Abfallzeit t2 (ms) 30<br />
Ankergewicht mA (kg) 0,10<br />
Magnetgewicht mM (kg) 1,15<br />
Nennspannung 24 V, auf Wunsch ist eine Wicklungsanpassung<br />
an eine Nennspannung von max. 250 V möglich.<br />
Die in der Tabelle aufgeführten Magnetkraftwerte beziehen<br />
sich auf 90 % der Nennspannung (UN = 24 V, bei anderen<br />
Spannungen können Magnetkraftabweichungen auftreten) und<br />
auf den betriebswarmen Zustand.<br />
Die Magnetkraftwerte und die Kraftwerte der Feder können<br />
infolge natürlicher Streuung um ca. ± 10 % von den Tabellenwerten<br />
abweichen.<br />
Die wirksame Magnetkraft am Verriegelungsbolzen beträgt:<br />
Magnetkraft - Rückstellkraft (Feder).<br />
Dem betriebswarmen Zustand liegen zugrunde:<br />
a) Montage auf schlecht wärmeleitender Unterlage<br />
b) Nennspannung 24 V<br />
c) Betriebsart S1<br />
d) Bezugstemperatur 35° C<br />
Hinweis zur RoHS Richtlinie 2002/95/ EG<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Geräte fallen nicht in den<br />
Anwendungsbereichder Richtlinie 2002/95/EG („RoHS“) und<br />
werden nach unserem Kenntnisstand auch nicht Teil von Produkten<br />
die in den Anwendungsbereich fallen. Bei den Oberflächen<br />
Verzinkung mit Gelbchromatierung und Zinkeisen mit<br />
Schwarzchromatierung sind für Anwendungen im Bereich der<br />
RoHS separate Vereinbarungen erforderlich.<br />
Funktionsbeschreibung<br />
Mit den <strong>Verriegelungseinheit</strong>en der Baureihe G <strong>HU</strong> Z sind die<br />
Forderungen der Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften<br />
zuverlässig zu erfüllen.<br />
Magnetanker und Verriegelungsbolzen sind separat in wartungsfreien<br />
Lagern geführt. Durch allseitiges Spiel der Ankopplung<br />
werden Querkräfte auf die Ankerlagerung vermieden, wodurch<br />
eine hohe Funktionssicherheit und Lebensdauer gewährleistet<br />
wird.<br />
Die max. Querbelastung beträgt:<br />
ca. 3000 N (Verriegelungsbolzen in Ruhestellung)<br />
ca. 5 N (Verriegelungsbolzen in Bewegung)<br />
Hubbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung erfolgt<br />
je nach Ausführung ziehend oder drückend. Die Rückstellung in<br />
Hubanfangslage bewirkt die eingebaute Feder. Es ist sowohl<br />
ein Betrieb „stromlos verriegelt“ als auch „stromlos entriegelt“<br />
möglich. Ein Betrieb „stromlos verriegelt“ ist vorzuziehen.<br />
Die Ausführungen G<strong>HU</strong>Z 050 H43 A02 und G<strong>HU</strong>Z 050 E43 A03<br />
verfügen zusätzlich über einen entsprechenden Schalter<br />
(2,5 A), der ca. 1 mm vor Ende des Verriegelungsweges anspricht<br />
und das ordnungsgemäße Einrasten anzeigt. Über diesen<br />
Schalter können die zu sichernden Maschinen oder Anlagen<br />
gesteuert werden (siehe elektrisches Anschlußschema).<br />
Weitere Schalter, z. B. 5 A, auf Anfrage.<br />
Mit 2 Gewindebohrungen M 8 im Lagerbock ist eine zuverlässige<br />
Montage gewährleistet. Durch einfachen Umbau des Lagerbockes<br />
ist eine Drehung des elektrischen Anschlusses um<br />
4 x 90° möglich.<br />
Explosions- und schlagwettergeschützte Ausführungen auf Anfrage.<br />
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die beschriebenen<br />
Geräte für Ihre Anwendung eignen und beachten Sie auch<br />
-Technische Erläuterungen bzw. VDE 0580.<br />
Hinweis zu den technischen Harmonisierungsrichtlinien<br />
innerhalb des europäischen Binnenmarktes<br />
Elektromagnete dieses Produktbereiches werden der<br />
Niederspannungsrichtlinie 72/23 EWG zugeordnet.<br />
Zur Gewährleistung der Schutzziele dieser Verordnung werden<br />
die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 gefertigt und<br />
geprüft. Dies gilt gleichzeitig als Konformitätserklärung des Herstellers.<br />
Hinweis zur EMV-Richtlinie 89/336 EWG<br />
Elektromagnete fallen nicht unter den Geltungsbereich der<br />
EMV-Richtlinie, da sie im Sinne der Richtlinie keine elektromagnetischen<br />
Störungen aussenden und deren Betrieb auch<br />
nicht durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt wird.<br />
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie ist deshalb vom Anwender<br />
durch entsprechende Beschaltung sicherzustellen. Beispiele<br />
für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen<br />
Unterlagen entnommen werden.<br />
Durch die Herausgabe dieser Liste werden alle früheren Einzellisten, besonders bezüglich der Leistungsangaben, ungültig.
Maßbild<br />
Bild 3: Typ G <strong>HU</strong> Z 050 E43 A01<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
Bild 4: Typ G <strong>HU</strong> Z 050 H43 A01<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Mikroschalter<br />
Typ 83 109 0<br />
Fa. Crouzet<br />
Bild 5: Typ G <strong>HU</strong> Z 050 E43 A03<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Schaltplan<br />
Abbildungen unverbindlich - Änderungen vorbehalten.<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Betätigungsrichtung<br />
Schaltglied geschlossen<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
3
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Bild 6: Typ G <strong>HU</strong> Z 050 H43 A02<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Mikroschalter<br />
Typ 83 109 0<br />
Fa. Crouzet<br />
Die Ankerbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung<br />
erfolgt in Pfeilrichtung. Die Rückstellung in die Ausgangslage<br />
bewirkt die Kraft der eingebauten Feder.<br />
Der entsprechende Schalter spricht ca. 1 mm vor Ende des<br />
Verriegelungshubes an und meldet das ordnungsgemäße<br />
Einrasten.<br />
Schlüssel zur Typenbezeichnung Bestellbeispiel<br />
Gerätegruppe<br />
Baureihe (Grundform)<br />
Abwandlungen<br />
Größe innerhalb einer Baureihe<br />
Baureihenausführung<br />
Kennzeichen für Schutzart<br />
Zählbegriff<br />
G <strong>HU</strong> Z 050 E 43 A01<br />
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44,<br />
www.panelectronics.at, info@panel.at<br />
MSM, Fert. Nr.<br />
Typ, Spannung<br />
und Betriebsart<br />
eingeprägt<br />
Schaltplan<br />
Die dargestellten Magnete sind im Sinne der DIN VDE 0580<br />
keine verwendungsfertigen Geräte. Die durch den Anwender zu<br />
beachtenden allgemeinen Anforderungen und Schutzmaßnahmen<br />
sind in der DIN VDE 0580 enthalten. Die Verwendung<br />
der dargestellten Geräte für sicherheitsrelevante Anwendungen<br />
ist grundsätzlich nur nach schriftlicher Abstimmung mit MSM<br />
zulässig.<br />
Typ G <strong>HU</strong> Z 050 E43 A01<br />
Spannung 24 V DC<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Sonderausführungen<br />
Gerne lösen wir anwendungsbezogene Probleme für<br />
Sie. Es beschleunigt eine zuverlässige Lösungsfindung,<br />
wenn Sie uns möglichst genaue Angaben über<br />
die Einsatzbedingungen in Übereinstimmung mit den<br />
einschlägigen -Technischen Erläuterungen zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Bitte fordern Sie bei Bedarf die Unterstützung unseres<br />
zuständigen Technischen Büro’s an.<br />
Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, sowie die -Verkaufsbedingungen.<br />
4 Printed in Germany 022008/00 Ss
SpEzIAlfABRIk füR ElEkTRoMAGnETISCHE AkToREn UnD SEnSoREn<br />
<strong>Elektromagnetisch</strong> <strong>betätigte</strong><br />
<strong>Verriegelungseinheit</strong><br />
� Nach DIN VDE 0580<br />
� Annähernd waagrechte Magnetkraft-Hub-Kennlinie<br />
� Stabiler, rostfreier Verriegelungsbolzen<br />
� Ankerraum über Dichtring geschützt<br />
� Ausführung ziehend (stromlos verriegelt)<br />
oder drückend (stromlos entriegelt)<br />
� Eingebaute Rückstellfeder<br />
� Wartungsfreie Lagerung mit hoher Lebensdauer<br />
� Erregerwicklung entspricht der Isolierstoffklasse F<br />
� Schutzart Tubus IP 54<br />
� Elektrischer Anschluß und Schutzart Spule<br />
bei ordnungsgemäßer Montage:<br />
� Steckanschluß über Steckhülsen nach DIN 46247<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 00<br />
� Steckanschluß über Gerätesteckdose Z KB<br />
nach DIN 43650<br />
Kabelverschraubung (4x90° drehbar)<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470/EN 60529 -IP 54<br />
� Weitere elektrische Anschlüsse auf Anfrage<br />
� Befestigung mittels Zentralgewinde<br />
� Bitte fragen Sie uns nach<br />
anwendungsbezogenen Problemlösungen<br />
� Einsatzbeispiele:<br />
� (gemäß den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungs-<br />
vorschriften): Verriegelung von Schutzeinrichtungen<br />
an Maschinen und Apparaten aller Art<br />
� Sperren, Begrenzen, Verriegeln von mechanischen<br />
Einrichtungen aller Art<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Magnet-Schultz GmbH & Co. • Postfach 1665 • D 87686 Memmingen • Allgäuer Straße 30 • D 87700 Memmingen<br />
Telefon ++49 (08331) 104 - 0 • Telefax ++49 (08331) 104 - 333 • info@Magnet-Schultz.de • www.Magnet-Schultz.com<br />
1<br />
Produktgruppe<br />
G SC X 037<br />
Bild 1: Typ G SC X 037 N43 A02<br />
Bild 2: Magnetkraft-Hub-Kennlinie
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Technische Daten<br />
2<br />
G SC X 037<br />
Nennspannung UN 24 V<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Bezugstemperatur ϑ13 35 °C<br />
Nennleistung P20 19,1 W<br />
Hub 8 mm<br />
Magnetkraft FM 10,8 N<br />
zulässige Querkraft 600 N<br />
in Ruhestellung<br />
Nennspannung 24 V, auf Wunsch ist eine Wicklungsanpassung<br />
an eine Nennspannung von max. 60 V möglich. Nennspannungen<br />
bis 250 V auf Anfrage.<br />
Die in der Tabelle aufgeführten Magnetkraftwerte beziehen<br />
sich auf 90 % der Nennspannung (U N = 24 V, bei anderen<br />
Spannungen können Magnetkraftabweichungen auftreten) und<br />
auf den betriebswarmen Zustand.<br />
Die Magnetkraftwerte und die Kraftwerte der Feder können<br />
infolge natürlicher Streuung um ca. ± 10 % von den Tabellenwerten<br />
abweichen.<br />
Dem betriebswarmen Zustand liegen zugrunde:<br />
a) Montage auf schlecht wärmeleitender Unterlage<br />
b) Nennspannung 24 V<br />
c) Betriebsart S1 100%<br />
d) Bezugstemperatur 35° C<br />
Die Hubbewegung durch elektromagnetische Kraftwirkung<br />
erfolgt je nach Ausführung ziehend oder drückend.<br />
Die Rückstellung in Hubanfangslage bewirkt die eingebaute<br />
Feder. Es ist sowohl ein Betrieb „stromlos verriegelt“ als auch<br />
„stromlos entriegelt“ möglich. Ein Betrieb „stromlos verriegelt“ ist<br />
vorzuziehen.<br />
Durch die Zentralbefestigung ist eine zuverlässige, flexible<br />
Montage gewährleistet.<br />
Weitere Baugrößen und Ausführung mit Signalschalter oder Nothandbetätigung<br />
auf Anfrage.<br />
Hinweis zu den technischen Harmonisierungsricht-<br />
linien innerhalb des europäischen Binnenmarktes<br />
E l e k t r o m a g n e t e d i e s e s P r o d u k t b e r e i c h e s w e r d e n<br />
der Niederspannungsrichtlinie 72/23 EWG zugeordnet.<br />
Zur Gewährleistung der Schutzziele dieser Verordnung werden<br />
die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 gefertigt und geprüft.<br />
Dies gilt gleichzeitig als Konformitätserklärung des Herstellers.<br />
0 mm ≈ 35 N für G SC X 037<br />
Bild 3: Magnetkraft-Hub-Kennlinie und Rückstellfeder<br />
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die beschriebenen<br />
Geräte für Ihre Anwendung eignen und beachten Sie auch<br />
-Technische Erläuterungen bzw. VDE 0580.<br />
Hinweis zur EMV-Richtlinie 89/336 EWG<br />
Elektromagnete fallen nicht unter den Geltungsbereich der<br />
EMV-Richtlinie, da sie im Sinne der Richtlinie keine elektro-<br />
magnetischen Störungen aussenden und deren Betrieb auch<br />
nicht durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt wird.<br />
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie ist deshalb vom Anwender<br />
durch entsprechende Beschaltung sicherzustellen. Beispiele<br />
für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen<br />
Unterlagen entnommen werden.<br />
Hinweis zur RoHS Richtlinie 2002/95/ EG<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Geräte enthalten nach<br />
unserem derzeitigen Kenntnisstand keine Stoffe in Konzentrationen<br />
oder Anwendungen, deren Inverkehrbringen in damit<br />
hergestellten Produkten gemäß RoHS untersagt ist.<br />
Durch die Herausgabe dieser Liste werden alle früheren Einzellisten, besonders bezüglich der Leistungsangaben, ungültig.
Maßbild<br />
Sechskantmutter<br />
Bild 4: Typ G SC X 037 M 43 A02<br />
ziehend (stromlos verriegelt)<br />
Sechskantmutter<br />
Bild 5: Typ G SC X 037 N 43 A02<br />
drückend (stromlos entriegelt)<br />
Schutzkappe<br />
MSM, Auftrags-Nr.,<br />
Typ, Spannung und<br />
ED eingeprägt<br />
Schutzkappe<br />
Gerätestecker<br />
EN 175301-803-A002M<br />
Runddichtring<br />
19x2,5 70Sh-A NBR<br />
MSM, Auftrags-Nr.,<br />
Typ, Spannung und<br />
ED eingeprägt<br />
Gerätestecker<br />
EN 175301-803-A002M<br />
Befestigungsmutter<br />
Anziehdrehmoment 5 Nm<br />
passender Steckschlüssel<br />
SW 26 (12kt DIN 3124)<br />
Runddichtring<br />
19x2,5 70Sh-A NBR<br />
Befestigungsmutter<br />
Anziehdrehmoment 5 Nm<br />
passender Steckschlüssel<br />
SW 26 (12kt DIN 3124)<br />
Abbildungen unverbindlich - Änderungen vorbehalten.<br />
Dichtring<br />
Dichtring<br />
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Die dargestellten Magnete sind im Sinne der DIN<br />
VDE 0580 keine verwendungsfertigen Geräte.<br />
Die durch den Anwender zu beachtenden allgemeinen<br />
Anforderungen und Schutzmaßnahmen<br />
sind in der DIN VDE 0580 enthalten. Die Verwendung<br />
der dargestellten Geräte für sicherheitsrelevante<br />
Anwendungen ist grundsätzlich nur nach<br />
schriftlicher Abstimmung mit MSM zulässig.<br />
im angezogenen Zustand<br />
3
QUALITÄT SEIT 1912<br />
Schlüssel zur Typenbezeichnung<br />
Gerätegruppe<br />
Baureihe (Grundform)<br />
Abwandlungen<br />
Größe innerhalb einer Baureihe<br />
Baureihenausführung<br />
Kennzeichen für Schutzart<br />
Zählbegriff<br />
Bestellbeispiel<br />
Typ G SC X 037 M43 A02<br />
Spannung 24 V DC<br />
Betriebsart S1 (100 %)<br />
Sonderausführungen<br />
G SC X 037 M 43 A02<br />
Gerne lösen wir anwendungsbezogene Probleme<br />
für Sie. Es beschleunigt eine zuverlässige Lösungsfindung,<br />
wenn Sie uns möglichst genaue Angaben<br />
über die Einsatzbedingungen in Übereinstimmung mit<br />
den einschlägigen -Technischen Erläuterungen zur<br />
Verfügung stellen.<br />
Bitte fordern Sie bei Bedarf die Unterstützung unseres<br />
zuständigen Technischen Büros an.<br />
Tel.: +43 (0) 1/278 75 44, www.panelectronics.at, info@panel.at<br />
Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, sowie die -Verkaufsbedingungen.<br />
4 Printed in Germany 042009/09 Alt
Change language