Schützenfest in Hassel (Weser) - DIE HARKE

Schlüssel- 

Zentrale 

DIE HARKE 

Nienburg GmbH 

24-Stunden- 

Bauen. Wohnen. Wo W hnen. Leben. 

Notdienst 

am Sonntag 

Heizkosten halbieren 

unter 4131 

mit dem Solvis-Solarheizkessel 

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche 

T(05021) T (05021) 9717-0 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

ww wwww.buergelgmbh.de ww w ww. 

wbuergelgmbh.de 

. 

TEL. (0 5021) 23 56 ·FAX 91 37 01 

SONNTAG, 13. MAI 2012 • NR. 20 29. JAHRGANG * * 

KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG 

In dIeSer AuSgAbe 

Gebadet wurde samstags 

Heinrich Runge kennt das 

bäuerliche Leben nur zu gut. 

„Wir haben früher auch noch 

in so einer alten verzinkten 

Wanne gebadet. Immer samstags“, 

so der 72-Jährige. Heute 

engagiert er sich im Heimatverein. 

Seite 11 

Mobile Gewerbeschau ·Fahrradrallye 

Grafschaft 

Hoya ist mobil! 

Himmelfahrt, 17. Mai 2012 

HEUTE 

Sonderseiten 

Kommers in Hoyerhagen 

Ortsbrandmeister Jens Thiermann 

begrüßte zum Kommers 

anlässlich des 75-jährigen 

Bestehens der Freiwilligen 

Feuerwehr Hoyerhagen am 

gestrigen Sonnabend zahlreiche 

Vertreter örtlicher Vereine 

und benachbarter Feuerwehren. 

Seite 23 

Uchter Gewerbe lädt ein 

Zum mittlerweile 35. Mal 

lädt die Werbegemeinschaft 

Uchte am kommenden 

Sonnabend zum „Tag der 

offenen Tür“ ein. Eröffnet 

wird die Tradtionsveranstaltung 

um 14 Uhr vom Vorsitzenden 

Klaus Grobe. 

Seite 25 

GAFA-Vorstand 

zieht Bilanz 

Drakenburg (eha). Die 

Schilder sind wieder eingesammelt, 

die Bauzäune wieder 

abgebaut. In der Öffentlichkeit 

weist so gut wie 

nichts mehr darauf hin, dass 

vor einer Woche im Gewerbegebiet 

Drakenburg mit der 

GAFA 2012 die größte Gewerbeschau 

des Landkreises 

Nienburg stattgefunden hat. 

Die Organisatoren sind nach 

wie vor überwaltigt von den 

vielen positiven Rückmeldungen. 

Morgen ziehen sie 

Bilanz. Sie wollen wissen: 

Was war gut, was geht noch 

besser? Seite 7 

Tolles Haus in 

ruhiger Lage 

am Meerbach mit 

230 qm-Wohnfläche, 

gute Raumaufteilung, 

geeignet für Wohnen/Arbeiten, 

Finanzierung kann angeboten werden 

VB nur 185000,– € 

Wohn- und 

Geschäftshaus 

in unübersehbarer 

Stadtlage, 

Branchenmix aus 

Gewerbe und 2Whg., voll vermietet, 

JBM 53 000,– € 

Kaufpreis nur 399000,– € 

Sport 

Die VC-Volleyballerinnen 

verpassen den Sprung 

in die 3. Liga. 

Seite 15 

„Inder Leinstraße ein 

nettes Café ansiedeln“ 

Spargel-Chef Bormann mit Saison absolut zufrieden 

Rohrsen (eha). Absolut zufrieden 

ist Fritz Bormann mit dem 

bisherigen Verlauf der Spargelsaison 

2012. „Zu Beginn der 

Ernte Mitte April waren viele 

Stangen wegen der starken 

Nachtfröste im Februar zwar 

hohl, doch das ist längst vorbei“, 

so der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

„Nienburger Spargel“. 

Besuch hatte der Landwirt aus 

Rohrsen am Freitagvormittag 

von Lara Merkert. Die 21-jähri- 

ge Studentin aus Loccum bereitet 

gerade ihre Bachelor-Arbeit 

vor. Ihr Thema: „Der Spargelanbau 

im Landkreis Nienburg.“ 

Nachdem Merkert bereits mehrere 

kleine und größere Betriebe 

im Kreis besucht hatte, fehlten 

ihr jetzt nur noch die 

Aussagen des Spargel-Experten 

Bormann. 

Den machen auch die für dieses 

Wochenende angekündigten 

Eisheiligen keineswegs nervös. 

Seite 2 

Kultur 

Auch „Schräge Vögel“ sind 

beim Kulturpicknick 

in Haßbergen unterwegs. 

Seite 6 

Spargellauf: Krinke erneut Doppelsiegerin 

Die alte Bestmarke mit 1382 

Teilnehmern aus dem Vorjahr 

ist Geschichte: Auch 

die neunte Auflage des 

Nienburger Spargellaufs 

verzeichnete eine Steigerung, 

mehr als 1500 Läufer, 

vornehmlich aus dem Kreis 

Nienburg, aber auch aus 

dem norddeutschen Umland, 

flitzten gestern bei 

idealen Laufbedingungen 

durch die Leinstraße, über 

die Georgstraße, die Weser 

entlang, über den Stahn- 

Wall und den Zielstrich auf 

der Langen Straße. Bravouröser 

Sieger des Hauptlaufs 

über zehn Kilometer wurde 

ein Braunschweiger: Timo 

Kuhlmann riss die Distanz 

in herausragenden 33:19,0 

Minuten ab – da konnte 

kein Lokalmatador mithalten. 

Die Ehre der hiesigen 

Ausdauerspezialisten 

Großer Bungalow 

in Waldrandlage 

mit über 200 qm- 

Wohnfl., Vollkeller, 

ELW/Büro, zusätzl. 

div. Gästezimmer im TG mit Dusche 

und Toil., Grdst. 2660 qm 

199000,– € 

Laden in Nienburg 

in 1AA Lauflage 

90 qm-Verkaufsfläche 

in gut frequentierter 

Nachbarschaft, frei ab 

Sommer 2012. Der 

ideale Standort für 

gute Geschäfte! 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg 

rettete einmal mehr Nicole 

Krinke: Das Aushängeschild 

der Nienburger Laufszene 

gewann zunächst den Fünf- 

Kilometer-Lauf in 18:13,4 

min, anschließend behauptete 

sie sich auch über die 

doppelte Strecke in 38:54,5 

min. Alles über den Spargellauf, 

über harte Männer 

und kleine Pannen, lesen 

Sie in der Montag-Ausgabe 

der Harke. Schwiersch 

Aufeinmalwar 

alles anders 

Nienburg (eha). Sie kommen 

aus Rohrsen, Leeseringen 

und Nienburg, sind 

zwischen 65 und 89 Jahren 

alt, treffen sich einmal im 

Monat im Restaurant „Potpourri 

am Wall“ und teilen 

ein gemeinsames Schicksal: 

den Schlaganfall. Marianne 

Müller war 37 Jahre alt, als 

es sie traf. „Ich stand mitten 

im Beruf, kümmerte 

mich um Haushalt und Familie 

und hatte alles ganz 

gut im Griff“, so die heute 

65-Jährige. Seite 4 

Mark 

Feuerle 

Nienburg 

Eine Stadtgeschichte 

nur 

9. 99 

9. 

KOSMOS 

Soforthelfer 

14. 99 

14. 

Küchenkräuter 

LANGE STRASSE 69 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 40 70 

Zahngold 

Edelmetallhandel: Gold ·Silber ·Platin 

Schmuck ·Münzen ·Münzen ·Palladium ·Bruchgold 

W. Wöhler 

Leinstr.17·Nienburg · 05021\614 42 

WESERSTRASSE 15 ·NIENBURG ·TELEFON (0 50 21) 2020 ·WWW.NI2020.DE 

. . . . 

Großes Wohnhaus in 

guter Leintorlage 

mit großem 810 qm- 

Grundstück, Bodenrichtwertkarte 

70,– €/ 

qm, frei zum Spätsommer 

nur 89000,– € 

Büro- u. Ladenflächen in Nienburg: 

Schicke Laden-/Bürofläche, EG, Fußgängerzone, 

Stellplatz, 88,6 qm 795,– € 

Laden-/Bürofläche, zz. Versicherung, EG, 

56,79 qm, frei ab Juni 490,– € 

Hochmod. Büro am Stadtrand, Klima, 

Kaffeeküche, schicke Ausst., 110 qm 740,– € 

Friseursalon, kplt. eingerichtet, gute Stadtlage, 

Startmiete VB, Ideal für Einsteiger – 

Eigenkapital nicht erforderlich 

energie. energi gi g e. 

Rucksäcke 

neue Motive 

ab99. 99. 90 

Solange der Vorrat reicht. 

LANGE STRASSE 64 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 2310 

TELEFON (0 50 21) 20 20 

Resthof in 

Heidhausen 

großes Haupthaus 

mit Scheunen, 

ideales Handwerkerobjekt 

auf 480 qm-Grundstück 

in ruhiger Dorflage nur 99000,– € 

WIR SUCHEN FÜR VORGEMERKTE KUNDEN 

HAUS IM STADTGEBIET BIS 400 000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit. 

WIR SUCHEN IM RAUM MARKLOHE GEPFLEGTES 

HAUS MIT 3SCHLAFZIMMERN BIS 200 000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit! 

RESTHOF MIT WEIDE AM HAUS DRINGEND 

GESUCHT. BEVORZUGT RAUM MARKLOHE, 

MEHLBERGEN. 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit

2 DIE HARKE am Sonntag 

Georgstr. 20 ·Nienburg 

Stifthofstr. 1·Verden 

JENS SIEKMEIER & 

ANDREAS KOSAK 

Malerarbeiten 

Reparaturverglasung 

Wärmedämmung 

Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle 

Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 

www.malerbetrieb-siko.de 

Reiseprogramm 2012 

Preise p. Pers. i. DZ inkl. HP, weitere Leistungen s. Prosp. 

5Tage Schwarzwald &Elsass 

26. 05. 2012 –30. 05. 2012 369,–€ 

5Tage Sonnenregion Kärnten 

13. 06. 2012 –17. 06. 2012 399,–€ 

4Tage Flandern kompakt 

14. 06. 2012 –17. 06. 2012 375,–€ 

3Tage Berlin …immer eine Reise 

wert! 

06. 07. 2012 –08. 07. 2012 239,–€ 

5Tage Nordfriesischer Inselzauber 

11. 07. 2012 –15. 07. 2012 499,–€ 

4Tage Deutsche Hansestädte & 

Schwerin 

19. 07. 2012 –22. 07. 2012 340,–€ 

Reisen in den Sommerferien: 

5Tage Bernsteinküste 

25. 07. 2012 –29. 07. 2012 475,–€ 

4Tage Paris 

02. 08. 2012 –05. 08. 2012 445,–€ 

4Tage London –Ein Erlebnis am Puls 

der Zeit! 

16. 08. 2012 –19. 08. 2012 399,–€ 

3Tage Wein-Erlebnis in Rheinhessen 

24. 08. 2012 –26. 08. 2012 289,–€ 

5Tage „Sonneninsel Bornholm“ 

02. 09. 2012 –06. 09. 2012 585,–€ 

7Tage Schienenkreuzfahrt 

durch die Schweiz 

26. 08. 2012 –01. 09. 2012 809,–€ 

7Tage Busradeln an Pommerns Küste 

09. 09. 2012 –15. 09. 2012 699,–€ 

4Tage Heiteres Moseltal, 

Trier und die berühmte Saarschleife 

15. 09. 2012 –18. 09. 2012 325,–€ 

Fahrtverlauf auf Anfrage: 

Die Pfalz – 

„Ein Hoch auf die Geselligkeit!“ 

23. 08. 2012 –26. 08. 2012 395,–€ 

Tel. (0 50 27) 349 

www.blockbusreisen.de 

Jetzt 

SONDERANGEBOTE 

mitnehmen! 

5€–10€–15€–20€ 

Damenmode in Größe 38 –54! 

Sie wissen, wasein E-Paper ist? 

www.DieHarke.de 

Fukushima-Katastrophe, 

Euro-/Griechenlandkrise oder 

die aktuelle Iranproblematik – 

die letzten Monate waren sehr 

ereignisreich. Nicht zuletzt 

deshalb ist der Goldkurs 2012 

auf ein Rekordhoch geklettert 

und steht derzeit bei deutlich 

über 40.000 Eurodas Kilo. Folglich 

entschließen sich immer 

mehr Menschen dazu, in ihren 

Schmuckschatullen zu kramen, 

Spargel Thema einer Bachelor-Arbeit 

Lara Merkert informierte sich auch bei Fritz Bormann/Spargel-Chef mit Saison sehr zufrieden 

Rohrsen (eha). Absolut zufrieden 

ist Fritz Bormann mit dem 

bisherigen Verlauf der Spargelsaison 

2012. „Zu Beginn der 

Ernte Mitte April waren viele 

Stangen wegen der starken 

Nachtfröste im Februar zwar 

hohl, doch das ist längst vorbei“, 

so der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft„Nienburger 

Spargel“. 

Besuch hatte der Landwirt 

aus Rohrsen am Freitagvormittag 

von Lara Merkert. Die 

21-jährige Studentin aus Loccum 

bereitet gerade ihre Bachelor-Arbeit 

vor. Ihr Thema: 

„Der Spargelanbau im Landkreis 

Nienburg.“ Nachdem 

Merkert bereits mehrere kleine 

und größere Betriebe im Kreis 

besucht hatte, fehlten ihr jetzt 

nur noch die Aussagen des 

Spargel-Experten Bormann. 

Den machen auch die für 

dieses Wochenende angekündigten 

Eisheiligen keineswegs 

nervös. „Dass es im Verlauf der 

Spargelsaison noch einmal 

friert, ist völlig normal“, so der 

Landwirt. Und er ist überzeugt: 

„Danach kommt der 

Sommer.“ 

Froh ist Bormann auch darüber, 

dass die Ernte reibungslos 

läuft. Die Spargelanbauer 

könnten zum größten Teil wieder 

auf ihre bewährten Kräfte 

zurückgreifen. Diese kommen 

nach wie vor überwiegend aus 

Polen, aber auch aus Rumänien 

und Bulgarien. Saisonarbeitskräfte 

aus der Ukraine werden 

nach Auskunft des Rohrseners 

dagagen eher zur Heidelbeerernte 

erwartet. 

Auffällig ist nach Angaben 

des Landwirts, dass immer 

mehr Kunden schon fertig ge- 

Tipps & Termine 

Zu den Liebenauer Gruben 

Nienburg/Liebenau (DH). 

Die Kreisgruppe Nienburg des 

Bund für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND) 

lädt für Sonntag, 20. Mai, zu 

einer dreistündigen Führung 

an den Liebenauer Gruben ein. 

Treffpunkt zur Bildung von 

Fahrgemeinschaften ist der 

Parkplatz bei „Famila“ um 7 

Uhr. Unter der Leitung von 

Jens Rösler vom Naturschutzbund 

(NABU) Nienburg werden 

die einzigartigen artenreichen 

Lebensräume, die sich in 

dem ehemaligen Kiesabbaugelände 

entwickelt haben, vorgestellt. 

Um Anmeldung im 

BUND-Umweltzentrum, Telefon 

05021-14499 oder E- 

Mail bund-nienburg@arcor.de 

wird gebeten. 

Nienburg 

wo nicht selten wahre Schätze 

entdeckt werden, die sie bei 

Der GOLDMANN ® sofort und 

schnell in Geld umwandeln 

können. Ein Vorsortieren der 

Ringe, Golduhren oder Zahnkronen 

(auch mit Zahnresten) 

ist bei Der GOLDMANN ® nicht 

nötig. Sabine T. beispielsweise 

entdeckte beim Aufräumen in 

der Wohnung Goldketten, die 

sie von ihrer Oma geerbt hatte. 

„Weil sie damals für mich zu 

altmodisch wirkten, habe ich 

sie schnell vergessen“, erzählt 

sie. „Mit dem Geld werde ich 

mir eine Freude machen und 

der Rest wirdfür später zurückgelegt.“ 

Wert des Goldschatzes: 

rund 645 Euro. „Vielen Kunden 

gefällt es besonders gut, dass 

sowohl die Begutachtung als 

Der Spargelanbau im Landkreis Nienburg ist Thema der Bachelor-Arbeit von Geografie-Studentin 

Lara Merkert aus Loccum. Am Freitag informierte sie sich bei Fritz Bormann. Der Vorsitzende der 

Arbeitsgemeinschaft „Nienburger Spargel“ ist mit dem bisherigen Verlauf der Spargelsaison 2012 

absolut zufrieden. Foto: Hagebölling 

schälten Spargel haben möchten. 

Die Hotels sowieso, aber 

auch immer mehr Private. Bormann 

vermarktet 80 Prozent 

der Ernte selbst, 20 Prozent 

gehen dagegen zur Raiffeisen- 

Warengenossenschaft (RWG). 

Touren von 100 Kilometern 

oder mehr am Tag seien daher 

keine Seltenheit. 

Und noch etwas stimmt den 

Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

„Nienburger Spargel“ 

froh: Zum dritten Mal findet 

das Spargelfest nun schon im 

Biedermeiergarten zwischen 

Quaet-Faslem-Haus und Nie- 

Mit dem ADFC durch den Mai 

Mehrere geführte Fahrradtouren für Jedermann/Heute ab Bürgerhalle 

Nienburg (DH). Auch im Mai 

bietet der Allgemeine Deutsche 

Fahrrad-Club (ADFC) 

mehrere geführte Fahrradtouren 

für Jedermann an. Am heutigen 

Sonntag, 13. Mai, fahren 

Helga und Horst Beyer zum 

Kaffeetrinken über Linsburg 

nach Schessinghausen. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr an der 

Bürgerhalle in Nienburg. Gefahren 

werden 30 bis 35 Kilometer. 

Weitere Informationen 

unter 05021/65211. 

In Zusammenarbeit mit 

Klaus Boße vom NABU wird 

am 24. Mai eine Abendtour zu 

den Mauerschwalben angeboten. 

Treffpunkt ist der Spar- 

auch die Bewertung vor ihren 

Augen stattfindet“, sagt Seven, 

Chef von Der GOLDMANN ® in 

Nienburg. 

Die schnelle, diskrete und 

unkomplizierte Abwicklung 

wundert unsere Kunden des 

Öfteren. Viele fassen leider erst 

nach langem Hin und Her den 

Entschluss, uns zu besuchen, 

sind dann aber umso zufriedener! 

„Ich glaube, die Marke 

von 35.000 Euro pro Kilo Feingold 

war für viele die magische 

Grenze“, sagt Seven von Der 

GOLDMANN ® . Wer zum Beispiel 

im Jahr 1970 ein breites 

italienisches Armband für 500 

Mark gekauft hat, bekommt 

heute dafür möglicherweise 

600 Euro angerechnet“, sagt 

Seven. 

dersächsischemSpargelmuseum statt. Bormann: „Da passt 

es hin. Klein, aber fein.“ 

Zu Ehren von Spargelkönigin 

Vamessa Siemer aus Drakenburg 

werden heute zahlreiche 

Produktköniginnen 

erwartet (siehe auch Bericht 

auf Seite 3). Aber Bormann hat 

auch einen Verbesserungsvorschlag: 

Wenn ich in Nienburg 

etwas zu sagen hätte, würde ich 

versuchen, in der Leinstraße 

mit ihren vielen Museen ein 

Café anzusiedeln. Und ich würde 

die Georgstraße mit einem 

Glasdach versehen. Wie in 

gelbrunnen in Nienburg um 

18.30 Uhr. Ebenfalls am 24. 

Mai führt Günther Struß eine 

Abendtour ab Eystrup. Gestartet 

wird um 18.15 Uhr am 

Gasthaus zur Linde. Infos unter 

04254/1574. 

Eine Sterntour zum Spanferkelessen 

in Ahburs Schüne 

bietet der ADFC am Samstag, 

dem 26. Mai, an. Gestartet 

Altgoldankauf –fair,diskretund unkompliziert! 

…selbst der weitesteWeg lohnt sich! 

(ve (ver)s r)s r)silb ilb ilbertes Bestec tec teck 

LOKALES 

Lange Straße 70 (gegenüber Netto) ·31582 Nienburg·Tel. (0 50 21) 9229289·von 10 –17Uhr geöffnet 

. . . . 

–Anzeige – 

Sof Sofort ort Ba Barge rge rg rge rg ld 

Die Firma Der GOLDMANN ® 

hat sichmit ihren vielen Standorten 

in Deutschland auf den 

Altgoldankauf spezialisiert! 

Wählen Sie den sicheren Weg 

und lassen Sie sich von Fachleuten 

beim Verkauf Ihres Edelmetalls 

freundlich und seriös 

beraten. 

Riga oder Moskau. Einfach 

schön.“ „Aber ich bin ja ‚nur‘ 

Bürgermeister von Rohrsen“, 

schränkt Bormann gleich darauf 

ein. 

Und noch etwas hat der Experte 

sofort erkannt: Studentin 

Lara Merkert hätte gute Chancen, 

die nächste Spargelkönigin 

zu werden. Bormann: „Zum 

einen hatten wir in all den Jahren 

noch nie eine aus Loccum, 

zum anderen ist eine junge 

Frau, die das Edelgemüse zum 

Thema ihrer Bachelor-Arbeit 

macht, absolut prädestiniert 

für diese Aufgabe.“ 

wird um 15 Uhr am Bahnhof 

Eystrup und ebenfalls um 15 

Uhr am Spargelbrunnen in 

Nienburg. Zur Wassermühle 

nach Laderholz fährt Günther 

Struß am 28. Mai um 10 Uhr 

ab Bahnhof Eystrup. Die Tourenlänge 

beträgt ca. 80 Kilometer. 

Anmeldung unter 

04254/ 1574. 

Die Teilnahme an allen 

Fahrradtouren ist kostenlos 

und öffentlich für Jedermann. 

Die GPS-Daten für Navigationsgeräte 

für die Route lassen 

sich für Interessierte von der 

Internetseite des ADFC unter 

www.adfc-nienburg.de herunterladen.. 


CDU-Senioren im Museum 

Nienburg (DH). Die Senioren-Union 

des CDU-Kreisverbandes 

Nienburg lädt Mitglieder, 

Freunde und interessierte 

Gäste am morgigen Montag, 

14. Mai, um 15 Uhr in das Niedersächsische 

Spargelmuseum 

im Garten des Quaet-Faslem- 

Hauses, Leinstraße 48 in Nienburg, 

ein. Eine vorherige Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Mukoviszidose-Treffen 

Nienburg (DH). Der nächste 

Mukoviszidose-Stammtisch für 

Betroffene, Eltern und weitere 

Angehörige findet am morgigen 

Montag, 14. Mai, um 

19:30 Uhr im „Cup & Cino“ in 

der Langen Straße in Nienburg 

statt. Bei diesem Treffen 

können Erfahrungen im Umgang 

mit der Erkrankung ausgetauscht 

und Fragen beantwortet 

werden, so die 

Organisatoren. Die Gruppe ist 

an der Zeitschrift „Muko Info“ 

zu erkennen, die auf dem Gruppentisch 

ausliegt. Weitere Informationen 

bei Kerstin Känner, 

Telefon 05025/94 62 74. 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 


Heute wieder Trauercafé 

Nienburg (DH). Durch den 

Tod eines geliebten Menschen 

fühlen sich Angehörige wie 

entwurzelt und oft auch hoffnungslos. 

Im Trauercafé am 

heutigen Sonntag soll das Augenmerk 

auf mögliche Hoffnungsbilder 

gelenkt werden. 

Gemeinsam wollendie Teilnehmenden 

ergründen, was in der 

Trauer Hoffnung sein kann. 

Begleitet durch ehrenamtliche 

Hospizmitarbeiter haben die 

Teilnehmer Raum für ihre persönlichen 

Trauererfahrungen 

und den Austausch mit anderen 

Trauernden. Neben den Gesprächen 

können die Trauernden 

sich mit selbst gebackenem 

Kuchen in der gemeinsamen 

Kaffeerunde stärken. Interessierte 

können ohne Voranmeldung 

teilnehmen 

Das Trauercafé von DASEIN- 

Hospiz findet heute von 16 bis 

18 Uhr im Gemeindehaus St. 

Martin, Neue Straße 25/Ecke 

Heilige-Geist-Straße in Nienburg 

statt.. 

Wer weitere Informationen 

wünscht, kann sich an Ursula 

Derichs, Telefon 0160/ 

90314289, oder an Karin Seebode, 

Telefon 05024/280, wenden. 

Brillen –Kontaktlinsen 

Wir machen Ihnen schönen Augen... 

Hans Krebs GmbH 

31582 Nienburg –Hafenstraße 6 

Telefon (0 50 21) 91 21 57 

www.brillenshop-nienburg.de 

Freiluft-Gottesdienst 

Stöckse (DH). Auf dem Gelände 

der Stöckser Freilichtbühne 

feiern elf Kirchengemeinden 

aus dem Kirchenkreis 

Nienburg am 17. Mai ab 11 

Uhr gemeinsam den Himmelfahrtsgottesdienst. 

„Wir sind 

dem Team der Stöckser Freilichtbühne 

sehr dankbar, dass 

wir ihr schönes Gelände für 

diesen Gottesdienst nutzen 

können“, so Erichshagens Pastor 

Andreas Iber. 

Die Kirchengemeinden Drakenburg-Heemsen,Erichshagen, 

Estorf, Holtorf, Langendamm, 

Rodewald, Steimbke 

sowie die Stadtgemeinden 

Kreuz, St.Martin und St.Michael 

feiern gemeinsam. Pastorin 

Ricarda Rabe aus Steimbke 

und Pastor Seivert aus Holtorf 

gestalten den Gottesdienst gemeinsam. 

Auch zwei Taufen 

werden unter freiem Himmel 

gefeiert. Die musikalische Gestaltung 

übernimmt der Erichshagener 

Posaunenchor unter 

der Leitung von Joachim Michaelis. 

Der zentral gelegene Ort ist 

für die Anfahrt per Fahrrad gut 

erreichbar. In einigen Gemeinden 

sind Busse organisiert und 

in anderen haben sich Fahrgemeinschaften 

gebildet. Für eine 

Bewirtung im Anschluss mit 

Eintopf und Würstchen sorgt 

das Team der Freilichtbühne, 

das mit diesem Tag seine Spielsaison 

eröffnet. Bei ungünstiger 

Witterung wird in die nahe 

gelegene Friedhofskapelle ausgewichen. 

Falter, Libellen, Wildbienen 

Nienburg (DH). Welcher Falter 

gaukelt da zwischen den 

Blüten? Was für ein Schmetterling 

wird aus dieser Raupe? 

Warum fliegen die Libellen am 

Teich? Wie sehen ihre Larven 

aus? Und was fliegt sonst noch 

im Garten? Wie hilft man 

Wildbienen mit Nisthilfen? 

Um diese Fragen geht es im 

Naturnahen Schau- und Lehrgarten 

des BUND in der Ziegelkampstraße/EckeMeerbachbrücke 

in Nienburg am 

heutigen Sonntag, 13. Mai, von 

15 bis 18 Uhr. 

Zu dieser Aktionsind alle interessierten 

Kinder herzlich willkommen.

SONNTAG, 13. MAI 2012 Nr. 20 

Guten taG 

Auch auf die Gefahr 

hin, dass ich 

gleich wieder in 

der Schublade für 

die IGS-Gegner 

lande. Und auch 

auf die Gefahr hin, dass Sie 

jetzt sagen: „Oh, nein, nicht 

schon wieder IGS! Hat die 

uns nicht anderes zu sagen?“ 

Die jüngste Sitzung 

des Schulausschusses der 

Stadt Nienburg machte es 

noch einmal deutlich. Im 

Sommer kommenden Jahres 

sollen zumindest rechnerisch 

mindestens 120 

Fünftklässler aus dem gesamten 

Kreis Nienburg 

eine neu zu gründende 

Schule besuchen, von der 

zum jetzigen Zeitpunkt 

noch überhaupt nicht klar 

ist, wo sie sich denn befinden 

wird. Für die meisten 

steht fest: Natürlich in 

Nienburg. Ins Auge gefasst 

wird das ehemalige OS-Gebäude 

am Nordertorstriftweg. 

Natürlich erst nach 

umfassender Sanierung. 

Schließlich sollen sich die 

Schüler ja wohl fühlen. 

Dass dort seit Jahren rund 

400 Schülerinnen und 

Schüler beider Nienburger 

Gymnasien unterrichtet 

werden, scheint nicht weiter 

ins Gewicht zu fallen. 

Die werden sich schon in 

Luft auflösen. Wieder aufs 

Tapet gebracht wurde in 

dieser Woche auch wieder 

der Vorschlag, die IGS im 

Markloher Schulzentrum 

anzusiedeln. Im Gegensatz 

zur Nienburger Variante 

könnte man sogar mit 

Turnhalle und Sportplatz 

aufwarten. Aus Sicht der 

Markloher verständlich. 

Aber mit Verlaub: Was sollen 

die Kinder in Marklohe? 

Freistunden ohne die 

Möglichkeit, mal eben einen 

Schüler-Döner zu futtern 

oder im „Posthof“ 

nach neuem Lesestoff zu 

forschen? Ich denke, die 

IGS hat einen besseren 

Start verdient. Wenn sie 

denn kommt. Bis Ende Mai 

haben die Eltern Zeit, den 

Fragebogen auszufüllen 

und wieder abzugeben. Viele 

Lehrer wissen aus Erfahrung, 

dass das höchstens bei 

einem Drittel der Fall sein 

wird. Und wie das Ergebnis 

ausfiele, wenn es hieße: 

Hiermit melde ich mein 

Kind verbindlich für die 

neue IGS an, steht ohnehin 

noch auf einem ganz anderen 

Blatt. 

Edda Hagebölling 

Montagsangebot am 14.5.: 

Foliensträhnen 

komplett mit Schnitt, auch 

mehrfarbig, Frisur u. Finish 

50,-€ 

Friseur 

Georgstr. 2,31582 Nienburg 

Telefon (0 5021) 3256 

Bronze-Gedenktafel in Fresenhof-Mauer gestern enthüllt 

Drei Jahre sind vergangen, in 

denen die Gestaltung der Leinstraße 

aus Mitteln der „Quartiersinitiative 

Niedersachsen“ 

(QIN) gefördert worden ist. Insgesamt 

wurden die Aktivitäten 

der Interessengemeinschaft 

Leinstraße mit 180 000 Euro 

gefördert. Damit sind unter 

anderem die Spargeluhr sowie 

das Beleuchtungskonzept für 

die Straße finanziert worden. 

Nienburg (due/eha). An diesem 

Wochenende dreht sich in 

der Weserstadt alles rund um 

das Edelgemüse Spargel. Nach 

dem mittlerweile 9. Nienburger 

Spargellauf am gestrigen 

Sonnabend findet heute von 11 

bis 17 Uhr im Museumsgarten 

das mittlerweile 3. Nienburger 

Spargelfest statt. 

Um 13 Uhr erfolgt die Vorstellung 

der Niedersächsischen 

Produktköniginnen. Mit von 

der Partie sind die Heideköni- 

Uhren ·Schmuck ·Brillen 

Juwelier 

Gegründet 1895 

Lange Straße 99 ·Nienburg 

(05021) 2137 ·www.siepel.de 

gin Nina aus Schneverdingen, 

die Kartoffelkönigin Natali aus 

Fallersleben, die Deutsche Kartoffelkönigin 

Rebecca aus Rotenburg 

(Wümme), die 1. Kornkönigin 

Deutschlands, Anita I. 

aus Haselünne, die Sonnenblumenkönigin 

Katrin aus Bad 

Berderkesa, die Sonnenblumenprinzessin 

Nadine aus Bad 

Berderkesa, die Mühlenkönigin 

Adina aus Varrel, die Mühlenprinzessin 

Melanie aus Varrel, 

die Heidekönigin Sarah I. aus 

Gorleben, die Weinkönigin Tetyana 

aus Hitzacker/Elbe, die 

Heidekönigin aus Undeloh und 

die Heidekönigin Franziska aus 

Amelinghausen. 

Gegen 13.30 Uhr findet im 

Museumsgarten dann der für 

Nienburg bedeutsame Amtswechsel 

statt: Vanessa Siemer 

Gestern nahmen Wolf-Rüdiger 

Koch (links), Sprecher der 

Interessengemeinschaft, und 

Nienburgs stellvertretender 

Bürgermeister Rolf Warnecke 

den Auftakt der 3. Nienburger 

Kunst- und Kulturmeile zum 

Anlass, eine Bronze-Gedenk- 

Wir haben was für 

Allergiker Allergiker. 

Öle, Wachse, Lehmfarben, 

Naturharz-Dispersionen. 

tel 05764-93050 

www.oekologgia.de 

(18) aus Drakenburg ist Nienburgs 

neue Spargelkönigin. Sie 

löst Spargelkönigin Ina-Elen 

Kobow aus Heidhausen ab. Vanessa 

Siemer ist Auszubildende 

bei der Raiffeisen-Warengenossenschaft 

Grafschaft Hoya. 

Sie lernt im ersten Lehrjahr 

Außenhandelskauffrau. 

Das Programm des 3. Nienburger 

Spargelfestes ist vielfältig. 

Es finden Führungen durch 

das Niedersächsische Spargelmuseum 

mit der Burgdorfer 

Spargelsammlung statt. 

Anlässlich des Muttertages 

hält die Raiffeisen-Warengenossenschaft 

Grafschaft Hoya 

eG hält für jede Mutter eine 

kleine Überraschung bereit. 

Und die jüngsten Gäste kommen 

selbstverständlich auch 

nicht zu kurz. Es gibt historische 

Kinderspiele wie Stelzenlauf 

und Sackhüpfen mit den 

Museumpädagoginnen und ein 

Spielmobil mit Hüpfburg. 

Des weiteren sind Landmaschinen 

für die Spargelernte 

ausgestellt. Kay Jebens, der 

Opalschleifer aus dem Landkreis 

Nienburg, zeigt Schmuck 

aus Mineralien und Fossilien 

und bietet ein breites Angebot 

australischer Opale von verschiedenen 

Fundorten. Ines 

Bockisch aus Erichhagen demonstriert 

die alte Handarbeitstechnik 

des Klöppelns, zudem 

sind aktuelle Gartenmöbel 

ausgestellt, und ein Weingut 

bietet Weine zum Verkosten an. 

Das Museumsteam und die 

zahlreichen ehrenamtlichen 

Helfer aus dem Museumsverein 

sorgen in Eigenregie für das 

tafel in der neuen Einfassungsmauer 

des Fresenhofes zu enthüllen, 

um so den offiziellen 

QIN-Abschluss zu feiern. Koch 

bedankte sich bei Warnecke 

für dessen Engagement: Er sei 

der geistige Urheber der Quartiersinitiative 

für die Leinstraße 

gewesen. Das Ergebnis der 

Bemühungen aller Beteiligten 

sei jetzt für alle Nienburger 

Bürger sichtbar. Foto: Garms 

Spargelkönigin hält Hof 

Heute 3. Spargelfest und Kunst- und Kulturmeile und Entenrennen 

. . . . 

leibliche Wohl der Besucher. 

Im Mittelpunkt stehen natürlich 

die Spargelspezialitäten: 

Spargelsuppe als Vorspeise, der 

„Pfundsteller“ mit Nienburger 

Spargel, Schinken, Salzkartoffeln 

und Sauce Hollandaise für 

den großen Hunger, Spargel im 

Blätterteig als Snack sowie gegrillte 

Bio-Putensteaks, Schweinenackensteaks 

und Bratwurst 

und zum Nachtisch verschiedene 

selbst gebackene Torten sowie 

Kuchen Kaffee, Tee und 

Uhr 

kaputt? 

Frank nk 

Juschkat at 

LOKALES 

Zertifizierter 

Fachbetrieb 

Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 

31582 Nienburg 

Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 

Meisterbetrieb Uhrenservice@Juschkat.info 

kalte Getränke. Während des 

Spargelfestes haben das Quaet- 

Faslem-Haus und der Fresenhof 

bei freiem Eintritt geöffnet. 

Parallel zu Spargellauf und 

Weinfest lädt die Interessengemeinschaft 

Leinstraße zur 

Kunst- und Kulturmeile mit 

Weinfest ein. 

Von 10 bis 18 Uhr erwartet 

Alt und Jung ein vielfältiges 

Programm. Kinder können sich 

von Clown Beppo chauffieren 

lassen, um 15 Uhr wird in der 

Galerie N die Ausstellung „Sogar 

mein Schatten ist munter“ 

eröffnet, und um 18 Uhr fällt 

der Startschuss für das Entenrennen 

auf dem Meerbach. Zu 

erwerben sind die quietschgelben 

Plastiktierchen heute den 

ganzen Tag über. 

Duftende Geschenkideen 

zum Vatertag! 

Verzehr auch im Laden möglich!! 

Auf viele 

50% 

Duschgele 

Drogerie & 

Hellwig 

Parfümerie 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00 

Montag, 14. 5. 2012: 

Lasagne, Salat 5,00 

Dienstag, 15. 5. 2012: 

Putenschnitzel 

Hawaii, Reis, Salat 5,00 

Mittwoch, 16. 5. 2012: 

Serbischen 

Bohneneintopf 

mit Würstchen 2,70 

Inhaber: Frank Sawitzki 

Mittagstisch ab 11.00 Uhr 

Donnerstag, 17. 5. 2012: 

Feiertag 

Freitag, 18. 5. 2012: 

2Matjes, Bohnen, 

Kartoffeln, weiße Sauce 5,00 

Party-Service 

Fragen Sie uns! 

Wir beraten Sie gern. 

Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. 

Wir können auch günstig!!! 

Angebot 

des Monats: 

SEHEN &HÖREN. 

AUGENOPTIKER- UND 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER 

WILHELMSTRASSE 21 

31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 

½gebratene Ente 

Chinagemüse süßsauer/scharf, Reis, 

DIE HARKE am Sonntag 3 

Nißler Pflasterbau 

Wirebnen Ihnen den Weg 

Holger Nißler 

holger-nissler@t-online.de 

http://www.nissler-pflasterbau.de 

Zu den Kohlgärten 5 

31629 Estorf 05025/22 85 25 

Mobil 01522/5 23 17 25 05025/22 85 24 

frische Salate mit Dip pro Person9. 75 € 

Ab 10 Personen, Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs, außerhalb 10,– € 

Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33


Menschen aus der Isolation holen 

Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Nienburg feiert am Sonnabend ihr 25-jähriges Bestehen 

Tipps & Termine Tipps & Termine 

Gedächtnistrainer an BBS 

Nienburg (DH). Auf Einladung 

des Fördervereins der Berufsbildenden 

Schulen (BBS) 

des Landkreises Nienburg 

kommt am Montag, dem 11. 

Juni, der renommierte Schweizer 

Gedächtnistrainer Gregor 

Staub nach Nienburg. Er gilt 

als einer der erfolgreichsten 

Gedächtnistrainer Europas 

und hält Seminare an Schulen 

sowie an Universitäten und engagiert 

sich in der Lehrerfortbildung. 

Gregor Staub hat die 

Methode mega memory® entwickelt, 

mit der man sich Informationen 

schneller, sicherer 

und länger merken kann. Vorab 

gibt es Informationen unter 

www.megamemory.ch. Die 

Abendveranstaltung beginnt 

um 19 Uhr in der Aula der BBS 

Nienburg. 

Karten sind im Vorverkauf für 

fünf Euro im Geschäftszimmer 

der BBS, beim Förderverein 

unter gedaechtnistraining@ 

bbs-nienburg.de oder an der 

Abendkasse zu erwerben. 

Segnungs-Gottesdienst 

Nienburg (DH). Zu einem 

Segnungs-Gottesdienst unter 

dem Thema „Königskinder“ 

lädt die Kirchengemeinde St. 

Martin in Nienburg am heutigen 

Sonntag um 18 Uhr ein. 

Der Gottesdienst will mit Liedern 

und Gebeten zur Einkehr 

am Sonntagabend einladen. 

Wer mag, kann sich in diesem 

Gottesdienst persönlich einen 

Segen zusprechen lassen, heißt 

es in der Einladung der Kirchengemeinde. 

Schuldnerberatung zu 

Nienburg (DH). Die Schuldnerberatung 

des Paritätischen 

Nienburg ist urlaubsbedingt 

am Freitag, dem 18. Mai, nicht 

besetzt. 

Bitte ausschneiden und mitbringen 

Gaby 

Der Friseur 

am Markt 

KT 

+0,30 €pro gFeingold 

Wertcoupon 

✁ 

GoldXL.de 

Über 50 XinDeutschland 

 

Zertifizierter 

! ! 

seit 2.05.2012 in Nienburg 

GOLDANKAUF 

seit über 28 Jahren 

Wir kaufen: 

Zahngold 

Münzen 

Schmuck 

aus Gold und Silber 

Für Feingold 

bis zu 40,00€/g 

GoldXL GmbH 

Inh. M. Ahlden 

Hannoversche Straße 67 


Telefon (0 51 61) 98850 

www.goldxl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. –Fr. 

10.00 –18.00 Uhr 

Sa. 10.00 –13.00 Uhr 

(ein Coupon p. Pers.) 

 

Gültig vom 16.5. –22.5.2012 

27333 Bücken ·Tel. (04251) 6316 

Nienburg (eha). Sie kommen 

aus Rohrsen, Leeseringen und 

Nienburg, sind zwischen 65 

und 89 Jahren alt, treffen sich 

einmal im Monat im Restaurant 

„Potpourri am Wall“ und 

teilen ein gemeinsames Schicksal: 

den Schlaganfall. 

Marianne Müller war 37 

Jahre alt, als es sie traf. „Ich 

stand mitten im Beruf, kümmerte 

mich um Haushalt und 

Familie und hatte alles ganz 

gut im Griff. Schlaganfall war 

für mich eine Krankheit für 

alte Leute“, so die heute 

65-Jährige. Doch von einer 

Stunde auf die andere war alles 

anders. „Die Stroke-Unit im 

Nienburger Krankenhaus gab 

es noch nicht, zum CT und 

später zur Ergotherapie musste 

ich nach Hannover“, erinnert 

sich die Nienburgerin, als wäre 

es gestern gewesen. Und auch 

daran, dass sie nach dem 

Schlaganfall wie ein kleines 

Kind wieder laufen lernen 

musste. 

Nach der Rückkehr aus der 

Reha war für Marianne Müller 

aber auch klar: das kann es 

nicht gewesen sein. Mit Hilfe 

des Paritätischen und der Harke 

gründete sie im Mai 1987 

eine Selbsthilfegruppe für Betroffene 

und deren Angehörige. 

„Beim ersten Treffen kamen 

sechs Leute, später stieg 

deren Zahl bis auf 30 an, heute 

sind wir 16 bis 18“, so die Initiatorin. 

Gewürdigt werden soll das 

25-jährige Bestehen mit einer 

kleinen Feierstunde, die am 

kommenden Sonnabend um 15 

Uhr im „Potpourri am Wall“ 

beginnt. Bürgermeister Hen- 

Falk Huneke zieht 

für Nazli Pehlivan 

in den Kreistag ein 

Bevor die Kreistagsfraktion 

Bündnis 90/Die Grünen sich 

auf ihrer jüngsten Sitzung mit 

den Vorbereitungen der Fachausschuss-Sitzungen 

und aktuellen 

Themen der Kreispolitik 

befassen konnte, standen 

personelle Veränderungen im 

Mittelpunkt. Nazli Pehlivan, 

Uchte, seit Beginn der neuen 

Wahlperiode für die Grünen 

Mitglied des Kreistages, wird 

ihr Mandat niederlegen. Sie 

hat sich mit Erfolg auf eine 

Stelle in der Kreisverwaltung 

beworben, was eine gleichzeitig 

Mitwirkung als Kreistagsabgeordnete 

ausschließt. 

Beim Landkreis wird sie nun 

nach dem Weggang von Taner 

Yüksel als Integrationsbeauftragte 

tätig sein. Fraktionsvorsitzender 

Manfred Sanftleben 

gratulierte beiden, Kreisverwaltung 

und Nazli Pehlivan, zu 

dieser Entscheidung, ließ die 

LOKALES 

Trifft sich einmal im Monat zum Erfahrungsaustausch: die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe für Betroffene 

und deren Angehörige um Marianne Müller (Bildmitte, sitzend). Foto: Hagebölling 

ning Onkes und Dr. Bästlein, 

Chefarzt der Neurologie bei 

den Mittelweser Kliniken haben 

bereit ihre zugesagt. Erwartet 

werden auch befreundete 

Selbsthilfegruppen aus 

Burgdorf,Hambergen,Schwarme 

und Walsrode. Sie wurden 

zum Teil von Frauen oder 

Männern gegründet, die ursprünglich 

der Gruppe um 

Marianne Müller angehörten. 

Zum Treffen mit der Harke 

am Sonntag am Mittwoch im 

„Potpourri am Wall“ hatten 

sich zwölf Betroffene bzw. Angehörige 

eingefunden. Die 

meisten sind seit zwei, drei Jahren 

dabei. Einige haben den 

Weg in die Selbsthilfegruppe 

26-Jährige Kollegin aus Uchte 

aber nur ungern gehen. Mit 

Dankesworten für ihr bisheriges 

Engagement, guten Wünschen 

für ihre neue Aufgabe 

und einem Blumenstrauß wurde 

sie von der Fraktion verabschiedet. 

Ihr Nachrücker ist Falk 

Huneke aus Steyerberg. Der 

40-jährige Projektberater im 

Gesundheitswesen wird auch 

die Sitze seiner Vorgängerin 

im Jugendhilfe- und im Ausschuss 

für Integration, Sport 

gleich im Anschluss an den 

Schlaganfall gefunden, bei einigen 

liegt er schon ein paar 

Jahre zurück, wieder andere 

haben in der Zwischenzeit 

schon den zweiten Schlaganfall 

erlitten. Sie alle wissen aus eigener 

Erfahrung, dass es wichtig 

ist, sich immer wieder Mut 

zu machen, sich nicht in den eigenen 

vier Wänden zu verkriechen 

oder sich gar wegen der 

Behinderung zu schämen. 

„Was aber nicht so einfach ist“, 

wie Marianne Müller aus eigener 

Erfahrung weiß. 

„Natürlich ist es nicht schön, 

wenn man nicht richtig sprechen 

oder nicht richtig gehen 

kann, aber das Leben geht ja 

und Kultur übernehmen. Der 

Kreistag muss seine Mitgliedschaft 

in der Sitzung am 6. Juli 

noch bestätigen. Die Fraktion 

wählte Christiane Bormann, 

Nienburg, als Nachfolgerin für 

Pehlivan in den dreiköpfigen 

Fraktionsvorstand. Außerdem 

wird die Arbeit der Fraktion 

zukünftig durch Sabine Möllhoff, 

Diplom-Geografin aus 

Stöckse, als Geschäftsführerin 

unterstützt. 

Foto: privat 

weiter“, so die Leiterin der 

Selbsthilfegruppe. Geleitet von 

dem Vorsatz, die Betroffenen 

und auch die Angehörige aus 

der Isolation herauszuholen, 

organisiert sie gemeinsame 

Ausflüge wie die Teilnahme am 

Pellkartoffelessen, am Spargelessen 

oder am Grünkohlessen 

oder Tagesfahrten. Die nächste 

führt beispielsweise nach Bad 

Bevensen. Und sie würde sich 

über Verstärkung – auch von 

Jüngeren – freuen. 

Wer sich über die Selbsthilfegruppe 

informieren möchte, 

kann Marianne Müller unter 

der Telefonnummer 

05021/1 59 68 erreichen. 


Realschule lädt ein 

Nienburg (DH). Die Realschule 

Nienburg lädt interessierte 

Eltern und ihre Kinder 

ein, die Schule näher kennen 

zu lernen. Am morgigen Montag, 

14. Mai, von 15 bis 18 Uhr 

öffnet die Schule ihre Tore, damit 

Eltern und Kinder Einsicht 

gewinnen können sowohl in 

die Räume als auch in die inhaltliche 

Arbeit der Schule. 

Die Schulgemeinschaft der Realschule 

Nienburg will den 

Schülerinnen und Schülern aus 

dem 4. Jahrgang der Grundschulen 

die Ergebnisse der 

Projekttage vorstellen und mit 

ihnen gemeinsam den Tag der 

offenen Tür verbringen. Außerdem 

wird auf dem Schulhof 

eine Hüpfburg aufgebaut. 

Für das leibliche Wohl sorgt 

der Förderverein der Realschule. 

Anmeldetermine sind Montag, 

18. Juni, 14 bis 17 Uhr, Dienstag, 

19. Juni, 8 bis 12 Uhr und 

14 bis 17 Uhr, sowie Mittwoch, 

20. Juni, 8 bis 13.30 Uhr. 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

Die ASS stellt sich vor 

Nienburg (DH). Am kommenden 

Dienstag, 15. Mai, öffnet 

die Nienburger Albert- 

Schweitzer-Schule (ASS) von 

16 bis 18.30 Uhr in beiden 

Standorten (Nordertorstriftweg 

22 und Friedrichstraße 2) 

seine Türen, damit die Eltern 

und ihre Kinder der zukünftigen 

Klassen 5 Einblicke in das 

Schulleben und den Unterricht 

der ASS erhalten können. 

In zwei Veranstaltungen um 

16 und um 17 Uhr im Giebelsaal 

(Friedrichstraße 2) werden 

die Eltern von Schulleiter Dr. 

Ralf Weghöft begrüßt. Hier 

können sie sich über die inhaltliche 

und pädagogische Arbeit 

der Schule informieren. Insbesondere 

wird das Schulprofil 

und das Konzept einer bilingualen 

Klasse erläutert. 

Des weiteren werden die 

Schwerpunkte der Arbeit der 

ASS vorgestellt. Hierzu gehören 

zahlreiche Arbeitsgemeinschaften 

und die Ruderriege. 

Außerdem hat man darüber hinaus 

die Möglichkeit, sich über 

GMBH 

Mobotix IP ·Videosysteme Security-Vision- 

Systems 

vom SecurePartner 

mobotix@comp-pro.de 

Telefon (05024) 88725-0 

die Inhalte der zweiten Fremdsprachen 

Französisch, Latein 

und Spanisch zu informieren, 

da diese neu gewählt werden 

müssen. Zudem werden die 

Austauschfahrten nach Polen 

und Frankreich sowie das Studienfahrtkonzept 

„ASS goes 

Eastbourne“ vorgestellt. 

Während dieser Zeit können 

die Kinder unter Führung von 

Schülerinnen und Schülern 

Stationen am Standort Friedrichstraße 

aufsuchen, um Eindrücke 

vom Schulleben des 

Gymnasiums zu bekommen. 

Hier können sie auch Buttons 

herstellen, in der Sporthalle 

Trampolin springen oder geometrische 

Körper bauen. 

Anschließend haben die Eltern 

und ihre Kinder die Gelegenheit, 

den Standort Nordertorstriftweg 

22 zu besichtigen. 

Auf dem Programm stehen diverse 

Vorführungen wie Jumpstyle, 

Theater und Jonglieren. 

Ebenso können die Kinder 

chemische Versuche durchführen, 

den Schulsanitätern über 

die Schulter schauen oder das 

Ruderergometer der Ruderriege 

ausprobieren. Für die Betreuung 

kleinerer Geschwistrkinder 

ist ebenfalls gesorgt. 

Seniorenbeirat tagt 

Nienburg (DH). Der Seniorenbeirat 

tagt am Dienstag, 

dem 15. Mai, ab 18 Uhr in Vogelers 

Haus in Holtorf. Thema 

ist u.a. die Seniorenmesse am 

29. und 30. September. Die Tagesordnung 

kann unter www. 

seniorenbeirat-nienburg-weser.eu 

eingesehen werden. 

Wellness-Film-Abend mit Mini-Messe 

Dienstag, 15. Mai 2012, ab 18.00 Uhr 

im Filmhof Hoya 

Eintritt all inclusive: 17,50 € pro Person im Vorverkauf · ·18,00 18,00 € an der Abendkasse 

Genießen Sie einen ganzen Wohlfühl-Abend rund um das Thema: WELLNESS für Körper und Seele. Lassen Sie 

sich bei einem Begrüßungs-Cocktail die Haare neu stylen, einen Fingernagel frech gestalten, die Hand oder 

den Nacken massieren, die nächste Reise aussuchen und planen, eine neue Sonnenbrille ausprobieren, einen 

neuen Mode-Look anprobieren und noch vieles 

mehr … 

Dazu gibt es ein leichtes Abendessen und zum Nachtisch ein leckeres Eis, frisch vom Eiswagen! Als krönenden 

Abschluss sehen und erleben Sie einen richtig schönen Film nach dem Roman von Nicholas Sparks mit Zac 

Efron: THE LUCKY ONE –für – für immer der Deine. 

Gelegenheit 

Mode, Schuhe, Schmuck &mehr 

Lange Straße 14 |27318 Hoya 

Öffnungszeiten: Do+Sa 9.30–13.30 

Fr 13.30 –18.00 

. . . . 

Hüpedenstraße 25, 27318 Hoya 

Tel. (042 51) 2188 

27324 Hassel ·Tel. (042 54) 93090 

www.juebberhof.de 

Dienstag, 15. 5., ab 18 00 Uhr 

WELLNESS- 

FILM-ABEND 

Mini-Messe rund ums Thema 

Schönheit und mehr … 

Danach Film von Nicholas Sparks: 

The Lucky One – 

Für immer der Deine 

Eintritt inkl. Cocktail, Essen 

und Nachtisch 

FILMHOF HOYA 

Kino ·Café +Biergarten 

04251-23 0 42 51-23 36 www.filmhofhoya.de 

www.filmhofhoya.de


„Aufstehn, aufeinander zugehn...“ 

Am 10. Juni Kulturfest an der Weser mit viel Musik und noch mehr leckeren Köstlichkeiten 

Nienburg (eha). „Wir wollen 

aufstehn, aufeinander zugehn...“ 

Wer hin und wieder 

einen Gottesdienst besucht, 

kennt dieses Lied. Die Organisatoren 

des Kulturfestes am 

Weserwall haben es ausgewählt, 

weil es genau das aussagt, 

was sie mit der Veranstaltung 

erreichen wollen: Brücken 

bauen, Menschen aller Herkunftsländer 

zusammenführen, 

ein positives Gemeinschaftsgefühl 

entwickeln. 

„Wir wollen nicht zulassen, 

dass die Diskussion um Salafisten 

und andere Extremisten 

das eigentlich schon recht positive 

Klima in Nienburg wieder 

vergiftet“, berichtet Brigitte 

Bremer, Ideengeberin der Initiative 

„miteinander - füreinander“. 

Aus diesem Grund laden sie 

und ihre Mitstreiter am 10. 

Juni ab 11 Uhr zu einem Fest 

mit viel Musik, noch mehr leckeren 

Köstlichkeiten und ein 

paar nachdenklich stimmenden 

Worten ein. Letztere erwartet 

Bremer von Christian Schmidt- 

Häuer. Der ehemalige Nienburger 

arbeitet seit vielen Jahren 

für die Wochenzeitung 

„Die Zeit“, für das Kulturfest 

konnte der heute 74-Jährige als 

Festredner gewonnen werden. 

Allerdings möchten die Organisatoren 

nicht den Eindruck 

erwecken, dass an der Weser 

unterhalb des Finanzamtes eines 

dieser Multi-Kulti-alle-haben-sich-lieb-Veranstaltungen 

stattfindet. Ganz gezielt haben 


BUND stellt Kampagne vor 

Nienburg (DH). Am kommenden 

Sonnabend, 19. Mai, 

stellt die Kreisgruppe Nienburg 

des Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland 

(BUND) von 10 bis 12 Uhr das 

umfangreich renovierte Umweltzentrum 

in der Stettiner 

Straße der Öffentlichkeit vor. 

Zugleich nutzen die Aktiven 

des Umweltverbandes diesen 

„Tag der offenen Tür“, um auf 

die Kampagne „Meine Landwirtschaft“ 

aufmerksam zu machen. 

Diese Kampagne steht 

für eine EU-Agrarreform, die 

die bäuerliche und ökologische 

Landwirtschaft unterstützt. 

Ein weiteres Anliegen der Aktion 

ist auf die Bedrohung der 

Artenvielfalt durch Hybrid- 

Sorten und die Monopolisierung 

des Saatguthandels hinzuweisen. 

Deshalb bietet der 

BUND samenfeste Freilandtomaten 

an. Im Freilandprojekt 

der Universität Göttingen 

werden seit 2003 neue samenfeste 

Sorten entwickelt. Dr. 

Hans Reye, Vorsitzender der 

BUND-Kreisgruppe, empfiehlt, 

geeignete Behältnisse 

mitzubringen. Für Essen und 

Trinken ist ebenfalls gesorgt. 

Unser Party-Service bis zum 27. Mai 2012: 

•für je 10 Personen • 

Süchtings Hochzeitssuppe 

m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, 

Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– 

Süchtings Saunasuppe 

mit Tomaten, Mett, Paprika, 

Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– 

Gem. Häppchenplatte auf Brot 

mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, 

Thüringer Mett, Hackbällchen, 

kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– 

Rustikale Aufschnittplatte 

mit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck, 

Sommermettwurst, Rindermettwurst, 

Grau- u. Schwarzbrot, 

Butter, Fleischsalat 49,– 

Currywursttopf 

in Tomatencurrysauce, 

Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– 

Party-Knüller 

10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 

10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat 

mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- 

Knusprige Schweinshaxe 

Sauerkraut oder Krautsalat, 

Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– 

Freuen sich auf eine Feier mit viel Musik, leckerem Essen und informativen Gesprächen: die Organisatoren 

des Kulturfestes am 10. Juni um Brigitte Bremer (Bildmitte). 

sie neben der Lebenshilfe und 

mehreren Seniorenzentren 

auch die Kroatien-AG des Marion-Dönhoff-Gymnasiums 

und die Leintorschüler um Sozialarbeiter 

Volker Harmening 

eingeladen, an dem Fest teilzunehmen. 

Und natürlich hoffen 

sie, dass auch noch ganz viele 

andere Menschen aus Stadt 

und Kreis Nienburg am 10. 

Juni den Weg zum Weserwall 

finden. 

Für Unterhaltung sorgen an 

diesem Tag der Chor „Die 

Himmlischen Töne“ aus Liebenau, 

türkische und bosnische 

Kindertanzgruppen, die Gruppe 

„sputnike“, der Saxophonist 

Jens Sommerfeld, die Bauchtänzerin 

„Fire“, die „Ali Iraki 

Group“ aus Berlin, die „Interkulturellen 

Trainer“ aus der 

Lehmwandlung und die philippinische 

Gruppe „Samahang 

Pilipina“. Das Publikum ist außerdem 

eingeladen, mitzumachen, 

wenn Marion Meyer aus 

Haßbergen mit Naturmaterialien 

ein großes Mandala gestaltet. 

Weiterhin gibt es eine Leseaktion 

und eine 

Büchertauschbörse. Abgerundet 

wird das Programm durch 

eine internationale Trachtenund 

Folklore-Show. Als Moderatorin 

konnte Tonka Angheloff 

gewonnen werden. Für die 

jüngeren Gäste stehen das Zirkuszelt 

und das Spielmobil des 

Landkreises bereit. Der Eintritt 

zu der Veranstaltung ist 

frei. Ihre finanzielle Unterstützung 

zugesagt haben die Sparkasse 

Nienburg, die Werner- 

Ehrich-Stiftung, der Lions 

Club Stolzenau, der Nienburg- 

Service, BAMF und mehrere 

private Spender. 

Selbstgemachte Köstlichkeiten 

können mitgebracht werden. 

Andererseits ist mit einer 

Essmeile auf dem Weserwall 

hinreichend für das leibliche 

Wohl der Besucher gesorgt. 

Diese werden eine Spende angeboten. 

Lichter, Sterne und Laternen: Kinder-Bibelwoche der Kreuzkirche 

Unter dem Thema „Lichter, 

Sterne und Laterne“ haben 

40 Kinder und Jugendliche 

eine tolle Kinderbibelwoche 

in der Nienburger Kreuzkirche 

erlebt. Unter der Leitung von 

Madeline Honsbrok hatte 

ein Team aus Jugendlichen 

mit viel Elan und Motivation 

die Woche vorbereitet und 

schließlich gemeinsam durchgeführt. 

„Die Geschichten 

rund um das Thema Licht, die 

Sahnegeschnetzeltes 

Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, 

Bohnen- und Krautsalat 75,– 

Krustenbraten oder Spanferkel 

Bratenstücke im Ganzen, 

Krautsalat oder Sauerkraut, 

Kartoffelbrei oder Brot 75,– 

Schweinefiletspieße 

in Zigeunersauce, Djuvecreis, 

Krautsalat 79,– 

»Kalt-warmes Büfett« 

warmer Kasseler Braten, Schnitzel, 

Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, 

Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, 

Brot, Butter 79,– 

Schweinefilet-Medaillons 

in Rahmsauce, Kartoffelgratin, 

Erbsen und Möhren 79,– 

20 kleine Schweinerouladen 

Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 

oder Rosenkohl 79,– 

Hähnchenbrust 

natur, in Zwiebel-Sahnesauce, 

Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– 

20 kleine Schnitzel 

mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken, 

Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– 

jeden Tag zuerst von den Mitarbeitenden 

vorgespielt und 

dann in Kleingruppen genauer 

besprochen wurden, haben 

auch heute noch viel mit uns zu 

tun -das haben alle gemerkt“, 

schreibt die Organisatorin. 

Gebastelt wurden z.B. Lichttüten, 

nachtleuchtende Fimo- 

Anhänger oder Perlenfiguren 

mit leuchtenden Elementen. 

Außerdem haben alle Kinder 

ein Kirchenfenster mit bunten, 

Gyrosteller 

Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, 

Zakiki, Krautsalat, Peperoni, 

Zwiebelringe 85,– 

Prinzenbraten 

Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet, 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– 

20 kleine Rinderrouladen 

Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– 

Frühlingsbüfett, Hähnchenkeule, 

Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, 

Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, 

Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 

gemischte Häppchen auf Brot 89,– 

Hubertusbraten 

Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, 

Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– 

70er-Jahre-Büfett 

Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 

Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, 

Käsespieße, gefüllte Eier, 

Partybrötchen, Butter, 

Schokopudding und Sauce 119,– 

Arkenberger Spargelcremesuppe 

mit viel Spargel 

und Schinkenstreifen 49,– 

Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € 

. . . . 

LOKALES 

transparenten Scheiben selbst 

gebacken. Einen gelungenen 

Abschluss fand die Woche in 

einer Familienandacht, zu der 

alle Eltern, Großeltern und alle 

anderen Interessierten eingeladen 

waren. Diese Andacht 

hatten die Kinder maßgeblich 

mitgestaltet, indem sie die Gebete 

selber geschrieben und 

gesprochen oder etwas über 

die Aktionen der Woche erzählt 

haben. 

Arkenberger Spargelgemüse 

Kartoffeln, Schnitzel, 

Landschinken 99,– 

Arkenberger Spargelmenü 

Kartoffeln, Spargelcremesuppe, 

Stangenspargel, Nussbutter, 

Schnitzel, Landschinken, 

Rote Grütze, Vanillesauce 179,– 

Konfirmationsmenü 1 

Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 

Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, 

Karottensalat, Himbeer- 

Götterspeise m. weißer Mousse 129,– 


Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen, 

Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, 

Rote Grütze m. Vanillesauce129,– 


Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten, 

Erbsen und Möhren, 

Kartoffeln, Bohnensalat, 

Rote Grütze mit Vanillesauce 129,– 

Warmes Mittagessen: 

Mo.: Mettbällchen 

in Spargelgemüse, Kartoffeln 4,50 

Di.: Jägerschnitzel 

Röstinchen, Salat 4,20 

Mi.: Pizzahackbraten 

Kartoffelgratin 4,20 

Do.: Himmelfahrt 

Fr.: Spaghetti 

Bolognese 3,95 

Sa.: Rindfleischsuppe 

mit Eierstich und Spargel 2,80 

Sa., 19. Mai 2012, von 11 –13Uhr 

Rindfleisch 

in Meerrettichsauce, 

Kartoffeln, Rotkohlsalat 

....... Portion nur7,95 

Bitte Bitte 

vorbestellen! 

vorbestellen! 

Fleischerei Süchting 

Liebenau · (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de 

Stress mit Tierarztbesuchen? 

TIERARZT MOBIL 

Unser Tierarzt kommt zu Ihnen nach Hause. 

Terminabsprachen zu folgenden Zeiten: 

Mo., Di., Do., Fr. 9–18.30 Uhr 

Mi. 16 –20.30 Uhr 

TELEFON: 05023 900809 www.tierarzt-ohne-stress.de 

DIE REGIONALSCHAU 

Warum denn Rohstoffe wegwerfen? 

Bei uns bekommen Sie für Schrott und Metalle 

bare Münzen zu Tageshöchstpreisen. 

Ankauf von Eisen +NE-Metallen 

(Kupfer, Messing/Wasserhähne, Aluminium, VA, Elektrokabel, 

Zinkdachrinnen) 

Containergestellung 

für Privat- und Industrieschrott 

(auch für landwirtschaftliche Maschinen, Geräte, Pflüge) 

Annahmezeiten: 

Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr 

SCHULZ 

P. Schulz &Co. OHG 

Telefon (0 50 21) 13013·Fax 16175 

Immenweg 39 ·31582 Nienburg 

Unsere Wochenangebote vom 14. 5. bis 19. 5. 2012: 

Wochenknüller 

Nackensteaks 

Frisches Th. Mett 

..............100 g –,49 

Filetkotelett 

frisch .........100 g –,59 

Schaschlik .100 g –,69 

Kalbsschnitzel 

.............100 g 1,99 


2012 

Vielen, vielen Dank allen Ausstellern, 

Mitwirkenden und Helfern. 

GEWERBEVEREIN 

Verlockung der Woche 

Mittelmeer 5 

7Tage mit AIDAdiva 

am 29.06.2012 

Maßgeschneiderte An- und Abreisepaketeeinfach dazubuchen: 

•Mittelmeer 5inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 400 Euro** p. P. 

•Mittelmeer 19 inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 326Euro**p.P. 

•Nordeuropa 10 mit dem AIDABus zumSchiffab138 Euro *** p. P. 

Heemsen 

Beratung 

nehmen wir 

persönlich 

Mittelmeer oder 

Nordeuropa 

Ant Antalya • Istanbul •Izmir •Athen/Piraeus • 

Rhodos •Antalya 

Mittelmeer 19 

7Tage mit AIDAvita 

am 23.06.2012 

ab p.P. € 529 * 

Mal Mallorca • Olbia/Sardinien •Rom/Civitavecchia • 

Korsika/Ajaccio •Cannes•Barcelona • 

Mallorca 

ab p.P. € 749 * 

Nordeuropa 10 

17 Tage mit AIDAcara 

am 23.06.2012 

Kie Kiel • Shetland Inseln •Island/Reykjavik •Island/ 

Akureyri •Spitzbergen •Nordkap/Honningsvag• 

Nordkap/Honningsvag•Hammerfest •Tromsoe • 

Gravdal/Lofoten •Bergen •Kiel 

ab p.P. € 1.179 * 

* AIDAVARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes 

Kontingent,inkl. 5EuroTreibstoffzuschlag p. P. (ab16Jahren) 

und Tag 

** LimitiertesKontingent,inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag 

zurLuftverkehrsteuer 

*** Preis für Hin- und Rückfahrt, auch für eine Streckebuchbar 

Nienburger Reisebüro Lange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. 05021- 91880 

ReiseCenter Stolzenau Lange Str. 12 ·31592 Stolzenau ·Tel. 05761- 92070 

Ein Schutzschirm 

für Kinder 

Damit Kinder die Chance auf 

eine bessereZukunft erhalten. 

www.tdh.de 

versch. gewürzt .....kg5.55 

10 Schinkenwürste 

..............Paket 6,99 

Pastetenaufschnitt 

..............100 g –,89 

Rindermettwurst 

..............100 g 1,29 

Eiersalat ....100 g –,69 

Unser Party-Service über die Festtage 

17.05.12 Vatertag 8.00 –13.00 Uhr 

26.05.12 Pfingstsamstag 8.00 –19.00 Uhr 

27.05.12 Pfingstsonntag 8.00 –18.00 Uhr 

28.05.12 Pfingstmontag 8.00 –13.00 Uhr



Jazz, Rock, Fusion 

Nienburg (DH). Mit dem Saxophonvirtuosen 

David Milzow 

und Gitarrenmagier Johannes 

Uhlmann treffen zwei 

musikalische Welten in der 

DńÁ- Group zusammen, um 

zu einem wirklich neuen Bandsound 

zu fusionieren. Hier 

trifft Jazz auf Rock und Fusion: 

Erdige Gitarrenriffs und singende 

Saitenmelodien gepaart 

mit dem chromatic approach 

des zeitgenössischen New 

York-Jazz lassen die Neubearbeitungen 

von Songs von Nirvana 

und den Red Hot Chilli 

Peppers in einem frischen, 

energiereichen Sound erklingen. 

So hat man „Californication“, 

„Under the bridge“ oder 

„Smells like teen spirit“ noch 

nicht gehört. Drummer Jonas 

Böker und Bassgentleman Sebastian 

Hoffmann geben mit 

ihrem druckvollen und gleichzeitig 

variantenreichen Spiel 

die rhythmische Basis für die 

solistischen Höhenflüge von 

Saxophon und Gitarre. 

2009 belegte die DńÁ- Group 

bei den Leverkusener Jazztagen 

als Support für Al di Meola 

und Lee Ritenour den 3. 

Platz beim „Futuresounds“- 

Wettbewerb. Die spannende 

Reise durch die besondere musikalische 

Welt der D‘n‘A 

Group startet am kommenden 

Sonnabend, 19. Mai, ab 21 Uhr 

im Nienburger Jazz Club. Wie 

gewohnt bleibt der Club zur 

Konzertzeit rauchfrei. 

Musikalische Vesper 

Rehburg (ade). Ihr mittlerweile 

drittes Konzert in der Rehburger 

St. Martini-Kirche bietet 

die Musik-Akademie für 

Senioren am Sonnabend, dem 

19. Mai, um 17 Uhr an. „Chormusik 

zur österlichen Freudenzeit“ 

steht auf dem Programm. 

Neben Liedern von di Lasso, 

Vulpius, Caldara, Hassler und 

Pachelbel sollen auch einige 

Stücke aus dem Gesangbuch 

gemeinsam mit den Zuhörern 

gesungen werden. 

Kunsthandwerk, Kultur, Kulinarisches 

Am kommenden Sonntag zum 3. Mal Kulturpicknick rund um Haßbergens Alte Kapelle 

Haßbergen (DH). Das „3. 

Haßberger Kulturpicknick“ 

hat seinen Auftakt am kommenden 

Sonntag, 20. Mai, um 

10 Uhr mit einem Familiengottesdienst 

in der Kulturscheune 

auf dem Hof Höltje – 

in der direkten Nähe der Alten 

Kapelle. Pastorin Tineke Jarecki 

begrüßt dann – so hofft Organisationsteam 

der Alten Kapelle 

– eine vollbesetzte 

Scheune mit Gottesdienstbesuchern 

quer durch die Generationen. 

Musikalisch wird der 

Gottesdienst mitgestaltet vom 

Brasscircle Haßbergen, der 

Violinistin Karin Thunberg 

und Ella Dekhtjar, Orgel. 

Der Kunsthandwerkermarkt 

mit regionalen und überregionalen 

Künslter wird um 11 Uhr 

in und um die Alte Kapelle 

Haßbergen eröffnet. Schwerpunkt 

der zwölf Aussteller aus 

dem Landkreis Nienburg, 

Diepholz und Verden liegt auf 

Schmuck, bemaltem Porzellan, 

Floristik, Windspielen und Figuren 

aus Eisen, Holzarbeiten, 

Taschen und Seidentüchern 

und bunte „Puschen“ für Kinder. 

Für „kulinarische Köstlichkeiten 

aus der Region“ sor- 

Nienburg (DH). Die sorgsam 

zusammengestellten Abo-Reihen 

aus dem neuen Spielplanangebot 

„Bühne Nienburg 

2012/2013“ bieten Programme 

für verschiedenste Interessen 

und Geschmäcker an. Heute 

stellt die Harke am Sonntag 

zusammen mit der Geschäftsstelle 

des Nienburger Theaters 

ein Highlight aus dem „Abo 1 

– Theater-Mix“ vor: Märchenhaftes 

Varieté mit dem Traumtheater 

Salomé „Die Reise unserer 

Träume“ (Montag, 11. 

März,13 und 20 Uhr). 

Auch die „schrägen Vögel“ geben sich beim Kulturpicknick in Haßbergen 

ein Stelldichein. 

gen wieder die Haßberger 

Bäuerinnen. Ergänzt um verschiedene 

Brotsorten aus dem 

Holzbackofen. 

Das Open-Air-Café der Alten 

Kapelle bietet ergänzend zum 

Kulturprogramm selbstgeba- 

Weich und kraftvoll ist sie, die 

Stimme des Poeten Harry 

Owens, wenn er durch das 

wunder- und phantasievolle 

Programm seines Traumtheaters 

Salomé führt. Owens grandiose 

Künstler, Artisten und 

zauberhafte Bilderwelten lassen 

Träume für Augenblicke 

lebendig werden. Nach dem 

sensationellen Gastspiel der 

vorherigen Saison nimmt Harry 

Owens das Nienburger Publikum 

wieder mit auf eine Reise 

in das Land der Mythen und 

Träume, der Fabelwesen und 

ckenen Kuchen. Dazu spielt 

die Haßberger Blaskapelle ab 

14 Uhr bis 17 Uhr ein Frühjahrskonzert 

für die Besucher 

des Kulturpicknicks am Nachmittag. 

Bunt wird es während 

des Tages mit den Vogelmas- 

ken der Gruppe „Schräge Vögel“. 

Die Gruppe wird ihr 

Großmaskenspiel an der Alten 

Kapelle zur Musik „Der Vogelhändler 

bin ich ja“ aus der Operette 

„Die Zauberflöte“ zeigen. 

Den musikalischen Höhepunkt 

bildet zum Abschluss des 

Haßberger Kulturpicknicks um 

17.30 Uhr das Konzert des 

Horntrios „3Klang“ aus Hannover 

mit Andreas Stamer, Ulrich 

Dreier und Keiji Takao in 

der Kulturscheune auf dem 

Hof Höltje. Der Querschnitt 

des Programms geht von Barock, 

über Klassik bis hin zu 

Ragtime und Jazz und wird in 

gelungenen Arrangements für 

die ungewöhnliche Besetzung 

präsentiert. Filmmusikelemente 

sind zu hören, ebenso wie 

ein George-Gershwin-Medley 

und das Divertimento Nr. 2 

von Wolfgang Amadeus Mozart. 

Karten für das Kulturpicknick 

sind im Vorverkauf bei der 

Volksbank (05023/1525) und 

Sparkasse Haßbergen 

(05024/1269) sowie direkt an 

der Tageskasse zu erhalten. 

Viele märchenhafte Begebenheiten 

Highlight im Theater-Abo 1: „Die Reise unserer Träume“ mit dem Traumtheater Salomé 

Verschenken Sie Heimat, 

verschenken Sie die schönstenSeiten aus der MitteNiedersachsens. 

Das besondere 

Präsent 

Alle 5Ausgaben 

proJahr nur 11,- € 

Ja, ich will ab ein Geschenk- 

Abo an folgende Adresse verschenken: 

Vorname Name 

PLZ Wohnort 

Straße Haus-Nr. 

Telefon-Nr. 

für 5Ausgaben (insgesamt 11,– €) 

Den Geschenkgutschein 

❏ möchte ich selbst überreichen 

❏ senden Sie bitte 

an den Beschenkten 

Ich stimme zu, dass das Zeitschrifte 

Zeitschriftenbezugsgeld ftenbe nbezugsgeld von 

meinem Konto per Bankeinzug abgebucht wird: 

Konto-Nr. BLZ 

Bankinstitut 

Vorname Name 

PLZ Wohnort 

Straße Haus-Nr. 

Telefon-Nr. 

KULTUR 

Ich bin berechtigt, die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen 

innerhalb zwei Wochen gegenüber dem Verlag Land erleben, An der 

Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs! 

Datum Unterschrift des Schenkenden 

Land erleben ·Vertrieb ·Ander Stadtgrenze 2· 31582 Nienburg · Telefon (05021)966-403 

vertrieb@land-erleben.com ·www.Land-erleben.com 

. . . . 

Highlight im neuen Abo 1: das 

Traumtheater Salomé am 13. 

März 2013. 

märchenhaften Begebenheiten. 

Einen besonderen Revueabend 

Nienburg (DH). Vor 125 Jahren, 

genauer gesagt am 11. August 

1887, bezog die Höhere 

Privat-Töchterschule zu Nienburg 

ihr erstes Schulgebäude 

am Standort in der Leinstraße. 

Heute ist dort das Marion- 

Dönhoff-Gymnasium (MDG). 

Aus diesem Anlass haben sich 

Schülerinnen und Schüler aus 

den Seminarfach-Kursen von 

Katharina Wesemeier (Jahrgang 

11) und Ralf Werner 

(Jahrgang 12) intensiv mit der 

Geschichte ihrer Schule auseinandergesetzt 

und eine Ausstellung 

erarbeitet, die seit gestern 

im Forum des 

Marion-Dönhoff-Gymnasiums 

zu sehen ist. 

Die Ausstellung zeigt die 

Geschichte des MDG in erster 

Linie als Spiegel der jeweiligen 

(schul-)politischen und gesellschaftlichen 

Gegebenheiten 

auf. 

Zu den Themenbereichen 

gehören die Gründung, die 

Entwicklung des Schulstandortes 

Leinstraße, die Schule in 

der Kaiserzeit und während des 

Ersten Weltkrieges, die Schule 

in der NS-Zeit und während 

des Zweiten Weltkrieges, jüdische 

Schülerinnen der Schule 

in der NS-Zeit, die Einführung 

der Koedukation zu Beginn der 

1970er Jahre, Analyse des politischen 

Bewusstseins von Jugendlichen 

am Beispiel der 

für unvergessliche Momente 

im Stile des großen „Cirque 

Du Soleil“ verspricht dieses 

Gastspiel des Traumtheaters 

Salomé. 

Für eine ausführliche Abo-Beratung 

steht das Theaterkassenteam 

mit Nina Mölder, Susanne 

Bergholz und Monika 

Hofmann-Lenser wie folgt zur 

Verfügung: Montag bis Donnerstag 

von 9 bis 16 Uhr, Freitag 

von 9 bis 13 Uhr und im 

Mai auch am Sonnabend von 9 

bis 12 Uhr 

Die Theaterkasse im Stadtkontor, 

Kirchplatz 4 ist zu erreichen 

unter Telefon 

05021/87264 und 87356, Fax: 

05021/8758356 bzw. Email 

theaterkasse@nienburg.de. 

Einst Höhere Privat- 

Töchterschule 

Ausstellung zur Geschichte des MDG eröffnet 

schulübergreifenden Schülerzeitung 

„inTeam“ im Vergleich 

mit der heutigen Schülerzeitung 

sowie das caritative Engagement 

einer Schule am Beispiel 

der Kroatien-AG, der 

Schulumbau in den 2000er Jahren 

und die Diskussion um den 

Schulnamen. 

Für die Ausstellung haben 

die Schülerinnen und Schüler 

in erster Linie die Originaldokumente 

der letzten 125 Jahre 

ausgewertet, die hauptsächlich 

aus den Beständen des schuleigenen 

Archivs und des Stadtarchivs 

stammen. Die Ergebnisse 

der Arbeit sind auf großen Plakaten 

veröffentlicht und sind 

im Forum des MDG ausgestellt. 

Einen Dank richten die Initiatorinnen 

und Initiatoren der 

Ausstellung an die Leiterin des 

Nienburger Stadtarchivs, Patricia 

Berger, an Studiendirektor 

i.R. Gerhard Jaster sowie 

an Eva Masuch vom Museum 

Nienburg für ihre tatkräftige 

Unterstützung. 

Geöffnet ist die Ausstellung 

am heutigen Sonntag im 

Rahmen von Spargelfest und 

Kunst- und Kulturmeile 

Leinstraße von 11 bis 14 Uhr. 

An den Schultagen kann die 

Ausstellung während der 

Öffnungszeiten der Schule 

besichtigt werden. 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

Rührend und unterhaltsam 

Vor die Wahl 

gestellt, unter 

der SonneSüdfrankreichs 

Fünfe 

gerade sein 

zu lassen 

oder aber einenheruntergewirtschafteten 

Zoo mitsamt Tieren vor dem 

sicheren Untergang zu bewahren, 

kann sich nur ein verrückter 

Engländer für Letzteres 

entscheiden. Benjamin Mee fackelte 

nicht lange - und zauberte 

aus den Ruinen des Tierparks 

Dartmoor eine blühende 

Zoolandschaft, die heute zu 

den beliebtesten Attraktionen 

Englands zählt. Vom Leben 

mit Tieren - im eigenen Zoo! 

Rührend, unterhaltsam und 

ergreifend beschreibt Benjamin 

Mee den Weg seiner Familie 

bis zum Tag der Eröffnung. 

Unbedingt 

Taschenbücher bereit halten. 

gelesen von Astrid Wirtz, 

Buchhandlung Leseberg 

„Wir kaufen einen Zoo“ von Benjamin 

Mee, Blanvalet Taschenbuch, 

319 Seiten, € 8,99 


Benefiz-Konzert 

Nienburg (DH). Das Jugendblasorchester 

der Musikschule 

Nienburg gibt am heutigen 

Sonntag von 16 bis 17:30 Uhr 

in der Aula der Berufsbildenden 

Schulen ein Benefizkonzert 

zu Gunsten der „Herberge 

zur Heimat“. Gleichzeitig „verabschiedet“ 

sich das Orchester 

mit diesem Konzert, da es vom 

15. bis 20. Mai am 6. europäischen 

Jugend-Musik-Festival 

in der italienischen Region 

Emilia Romagna teilnimmt. 

Neben dem Spaß am eigenen 

Musizieren und dem Reisen ist 

es dem Orchester jedoch auch 

wichtig, sich in diesem Konzert 

mit der „Herberge zur Heimat“ 

zu beschäftigen, einer 

Einrichtung für wohnungslose 

Frauen und Männer. Sie bietet 

den Wohnungslosen stationäre 

sowie nachgehende Hilfe und 

kann bis zu 29 Personen aufnehmen. 

Zurzeit wird ein Anbau 

errichtet. 

Gespielt werden bekannte Melodien 

wie das Thema aus dem 

vielfach ausgezeichneten Filmklassiker 

„E.T.“ von John Williams 

oder auch der Marsch 

„Einzug der Gäste“ aus Wagners 

Tannhäuser, ebenso wie 

auch Lieder von Nena und Rosenstolz, 

gesungen von Mareike 

Pottratz. 

Eintritt wird nicht erhoben, 

um eine Spende wird jedoch 

gebeten, so die Veranstaltung 

in ihrer Einladung. 

Kunst zum Anfassen 

Mardorf (DH). An Himmelfahrt 

findet wieder Mardorfs 

berühmter Kunsthandwerkermarkt 

statt. Zwischen 11 und 

17 Uhr locken 90 Stände rund 

um den idyllischen Aloys-Bunge-Platz 

mit individuellem 

Kunsthandwerk der besonderen 

Art. Der Eintritt ist frei. 

Die Auswahl ist riesig. Ob mit 

der Kettensäge hergestellte 

Tiere aus Holz, filigrane Werke 

aus Papier, Glas und Keramik 

oder kulinarische Leckereien 

wie Schokolade oder 

Honig, hier geht niemand mit 

leeren Händen nach Hause. 

Kinder können Insektenhotels 

bauen oder sich auf der Hüpfburg 

austoben. 

Für das leibliche Wohl ist 

ebenfalls gesorgt.

. . . .

13. MAI 2012 Nr. 20 

Tagesfahrt des DRK Heemsen wurde zur Shopping-Tour 

Morgens um 8Uhr startete ein 

Bus voller Frauen mit dem DRK 

Heemsen zu einer Tagesfahrt 

ins Weserbergland, um einige 

bekannte Firmen zu besuchen. 

Zuerst ging die Reise nach 

Hille-Oberlübbe zum Modehaus 

Höinghaus, dort wartete 

schon ein Frühstück auf die 

Reisenden. Danach wurde 

eine kleine Modenschau präsentiert. 

Der Modehersteller 

vermarktet seine Kollektion in 

drei eigenen Kaufhäusern seit 

über 65 Jahren. Anschließend 

konnten die Frauen in den 

Verkaufsräumen die neuesten 

Feuerwehr nimmt noch Anmeldungen für Kuppelkontest an 

In den letzten Jahren waren 

mehr als 30 Mannschaften 

und zahlreiche Zuschauer begeistert. 

Nun geht der Holte- 

Langelner Kuppelcontest in 

die dritte Runde. Am Samstag, 

9. Juni, um 14.30 Uhr startet 

der 3. Kuppelcontest auf dem 

Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus. 

Die Freiwillige 

Feuerwehr Holte-Langeln gibt 

jetzt bekannt, dass noch Startplätze 

frei sind. Interessierte 

Feuerwehren aus den Landkreisen 

Nienburg, Diepholz 

und darüber hinaus können 

Trends und Designs –exklusive 

Mode direkt vom Hersteller – 

für ihre Frühjahrs-Garderobe 

selbst zusammenstellen, eine 

Verführung zum Kaufen. 

Nächstes Ziel war der Landgasthof 

„Tinas Stube“, dort 

war das Mittagessen schon 

bestellt. Auch hier gab es ein 

kleines Präsent, das nach dem 

Essen im „Stöberstübchen“ 

überreicht wurde. In der „Geschenk-Idee“ 

- kunsthandwerkliche 

Schmuck- und Geschenkartikel 

– konnte man 

nach Lust und Laune stöbern 

und kaufen. Die letzte Station 

sich noch bis zum 3. Juni auf 

der Website www.ff-holtelangeln.de 

anmelden. Zu den 

Regeln: Beim Kuppeln treten 

jeweils drei Teams im direkten 

Duell gegeneinander an. In der 

Vorrunde heißt es „jeder gegen 

jeden“. Dadurch startet jedes 

Team mindestens dreimal. 

Die beiden schnellsten Durchgänge 

werden gewertet. Die 

16 schnellsten Teams qualifizieren 

sich für die K.O.-Runde, 

um den Sieger unter sich auszumachen. 

Jedes Kuppelteam 

besteht aus fünf Personen. Das 

war die Firma Melitta in Minden. 

In einem Vorführraum 

wurde über die Erfindung des 

Melitta-Kaffeefilters berichtet, 

außerdem erfuhren die Frauen, 

dass es außer Kaffee, Filtertüten, 

Kaffeemaschinen und 

Zubehör auch weitere Melitta- 

Haushaltsprodukte und Unternehmensbereiche 

weltweit 

gibt. Alle Produkte konnte 

man im Werksverkaufs-Laden 

zu günstigen Vorteilspreisen 

bekommen. Noch ein kleiner 

Bummel durch die Innenstadt 

von Minden und dann ging es 

zurück. 

Wendenborstels Konfirmanden pflanzten einen Ahornbaum 

Mittlerweile ist es Tradition. 

Die Konfirmandinnen und Kofirmanden 

aus Wendenborstel 

werden eigens in der Wendenborsteler 

Dorfkapelle konfirmiert. 

Aufgrund des Engage- 

LOKALES 

ments der Eltern kam es 2007 

zu der Idee, dass die jeweiligen 

Konfirmanden einen Baum 

pflanzen. Hierzu kam es auch 

in diesem Jahr. Die sechs Konfirmanden 

Stina Wiegmann, 


Saskia Schletze, Nils Rabe, Max 

Cardenäö, Alina Fornaçon und 

Luca-Marie Wigger planzten 

einen Ahornbaum. Mit Hilfe 

der Eltern wird er zusätzlich 

mit einem Schild versehen. 

Startgeld beträgt zehn Euro 

pro Team. Gewertet wird nach 

den Regeln mit Schnellangriffskupplungen. 

Das Regelwerk 

steht auf der Internetseite der 

Feuerwehr Holte-Langeln zur 

Verfügung. Der Kuppelcontest 

endet pünktlich zum EM-Fußballspiel 

Deutschland gegen 

Portugal. Für alle Fußballbegeisterten 

wird das Spiel auf 

der Leinwand im Festzelt gezeigt. 

Zudem sorgt DJ Ronnie 

für Stimmung während des 

Kuppelns und bei der anschließenden 

Party. 

8 

FARBDEKORE 

WÄHLBAR 

Sie müssen es 

sich wert sein! 

UNSER SPARTARIF 

4399,- 

INKLUSIVE 

EINBAUGERÄTE-SET 

+Edelstahl-Backofen 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Inselesse 

+Einbaukühlschrank 

INKLUSIVE 


+Edelstahl-Backofen 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Dunstesse 


JETZT NEU! 

INKLUSIVE 


+Edelstahl-Einbauherd 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Dunstesse 


EINBAUKÜCHE 

Front: Lack Pearl Hochglanz, 

Maß: ca. 303 + 120 cm, 

Geschirrspüler gegen geringen 

Mehrpreis 

Kaufen Sie keine Küche … 

Kaufen Sie keine Küche … 

bevor Sie nicht im Küchenfachmarkt 

Meyer &Zander waren! waren! 

bevor Sie nicht im Küchenfachmarkt 

Meyer & Zander 

4 

DEKORE 

WÄHLBAR 

DEKORE 

WÄHLBAR 

NIENBURG 

Südring 10 ·31582 Nienburg 

Telefon 05021/8942640 ·Telefax 05021/8942641 

SCHWARMSTEDT 

Mönkeberg 6·29690 Schwarmstedt 

Telefon 05071/966854·Telefax 05071/966855 

PORTA-WESTFALICA 

Osterkamp 1·32457 Porta-Westfalica 

Telefon 05731/1534742 ·Telefax 05731/1534967 

7 

EINBAUKÜCHE 

Front: Magnolia Hochglanz / Eiche Maron Nachbildung, 

Maß: ca. 215 x 480 cm, 

Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis 

EINBAUKÜCHE 

Front: Magma Hochglanz / Eiche Provence Nachbildung, 

Maß: ca. 185 / 260 / 215 cm, 

Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis 

Planen Sie Ihre Traumküche online 

unter www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 


3499,- 

7 

HOLZDEKORE 

WÄHLBAR 


4999,-

An der Leinstraße 

34 eröffnet heute 

offi ziell das „Liberty 

- American Steakhouse 

& Bar“. 

Nienburg (due). Heute eröffnet 

offiziell die Szene-Cocktailbar 

„Liberty“ an der Leinstraße 34 

in Nienburg. Bereits beim Betreten 

der Bar fällt der ganz besonderer 

Stil-Mix auf. Pinkfarbene 

Lounge-Möbel sind kombiniert 

mit klassischen lederbezogenen 

Stühlen und dunklen Holztischen. 

Auf die Details kommt es 

an. An einer langen Wand sticht 

ein großes Graffito im New- 

York-Stil hervor, die Kronleuchter 

kreieren ein gediegenes 

Ambiente. Gemeinsam mit ihrem 

Team hat Inhaberin Andrea 

Limberg sich einen „amerikanischen 

Traum“ verwirklicht. 

Zuvor führte sie fünf Jahre lang 

die Cafeteria im ehemaligen 

Nienburger Hallenbad. Ganz 

bewusst setzt die erfahrene Gastronomin 

in komplett sanierten 

und barrierefrei gestalteten Gebäude 

auf trendige Elemente, 

klassische Accessoires und eine 

moderne Musikauswahl mit 

R‘n‘B, Soul, Hip-Hop, Jazz und 

Country. Kulinarisch verwirklicht 

Andrea Limberg die amerikanische 

Kultur. Es gibt Steaks 

Steaks, Burger und Cocktails 

vom Lavastein-Grill, Burger, 

Surf ’n’ Turf, Hähnchenbrustfilet 

oder texanisches Chili. Das 

Beef für die Burger wird selbst 

gemacht und ebenfalls auf dem 

Lavastein gegrillt. Auch die Saucen 

sind frisch zubereitet. Das 

Fleisch stammt aus Südamerika 

und Deutschland. Für Vegetarier 

gibt es beispielsweise Spinat- 

Kartoffelgratin oder Maisküchlein 

mit Champignons. An der 

vielfältigen Salatbar können 

sich die Gäste ihren individuellen 

Salat zusammenstellen. Das 

gereichte Brot wird selbst gebacken. 

„Frische und Qualität sind 

uns extrem wichtig“, betont die 

„Liberty“-Chefin. 

ORIGINAL 

„MILLER“ 

Mit der Getränkekarte möchte 

Andrea Limberg besondere Akzente 

setzen. Neben Kaffee- und 

Schokoladen-Spezialitäten mit 

und ohne Flavour, alkoholfreien 

Trendgetränken und einer großen 

Auswahl an Milch-Shakes 

bietet das Cocktailangebot 

eine bunte Vielfalt. Namen wie 

„Kahlua Tropical“, „43 Sunset“, 

„Aperol Schumann“ oder 

„Tamagotchi“ sind neben den 

Klassikern wie beispielsweise 

„Mai Tai“ zu lesen. Das Pils und 

das Weizenbier sind vom Fass 

und auch im Pitcher (1,5 Liter) 

erhältlich. Wie es sich für eine 

amerikanische Bar gehört, ist 

Original „Miller“ im Angebot. 

Zudem gibt es diverse Whiskys 

und eine Weinauswahl. Geöffnet 

hat das „Liberty“ dienstags 

bis sonntags ab 12 Uhr bis 

„Open End“. Montags ist geschlossen. 

Von 12 bis 14 Uhr 

wird ein Mittagstisch mit drei 

verschiedenen Suppen (pikant, 

vegetarisch, exotisch), ein Steakgericht 

und ein Salatbüfett angeboten. 

Von 14 bis 17 Uhr gibt es 

verschiedene Kuchenspezialitäten, 

Sandwiches und Snacks, bevor 

ab 17.30 Uhr aus der Abend- 

 

 

 

 

karte gewählt werden kann. 

Von Dienstag bis Freitag sind 

während der Happy Hour von 

16 bis 20 Uhr alle Cocktails zu 

einem Preis von 4,90 Uhr erhältlich. 

Und ab 22.30 Uhr ist 

das texanische Chili als „Liberty 

Late-Night-Snack“ im Angebot. 

Im Lokal sind 40 Sitzplätze, 

hinzu kommen die rund 24 

Außenplätze auf der Terrasse. 

Eine trendige Gestaltung 

zeichnet die Lounge-Ecke aus. 

HEUTE 

AMERIKANISCHES 

BÜFETT 

Anlässlich der Neueröffnung 

bieten Andrea Limberg und 

ihr Team heute ab 17.30 Uhr 

ein amerikanisches Büfett (keine 

Abendkarte) zu einem Preis 

von 13,50 Euro an. Die Gäste 

können sich auf BBQ-Chicken, 

ANZEIGENSPEZIAL 

Kontrastreiche 

Gestaltung im 

„Liberty“: Graffi to 

und Kronleuchter. 

Fotos: Duensing 

American Steakhouse &Bar „Liberty“ in 

der Leinstraße feiert heute Eröffnung 

Eins kann ich mit 

Sicherheitsagen: 

Herzlichen Glückwunsch! 

Alles Gute zur Geschäftseröffnung! 

Subdirektion 

FrankMainka 

Nordertorstriftweg12, 31582Nienburg 

Tel05021 978212 

frank.mainka@ergo.de 

Ausführung der Trockenbauund 

Brandschutzarbeiten durch uns! 

Wir gratulieren 

zur 

Neueröffnung! 

Wir wünschen viel Erfolg! 

Heizung ·Sanitär ·Elektro 

Leuchten ·Elektrogeräte 

Badausstellung 

. . . . 

Heyestr. 34 ·Nienburg 

Tel. (0 50 21) 9108 66 

…Ihr 

Partner im 

Handwerk 

www.meyer-haustechnik-nienburg.de 

Spareribs, Suppen, Salate, kleine 

Steaks und mehr freuen. 

„Unsere Gäste sollen sich bei 

uns einfach wohl fühlen“, betont 

Andrea Limberg. 

Inhaberin Andrea Limberg 

mit Sascha (Service) und 

Koch Gordon (rechts). 

Liberty 

American Steakhouse &Bar 

Leinstr. 

34·31582 Nienburg ·Tel. (050 21) 9229177 

NEUERÖFFNUNG 

Heute ab 17.30 Uhr 

Amerikanisches Buffet zum 

Eröffnungspreis von 13,50 € 

(Keine Abendkarte) 

Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet! 

(Montags Ruhetag) 

Mittagstisch Soup &Salad 5,50 € 

(Dienstag –Freitag 12.00 –14.00 Uhr) 

Ab 17.30 Uhr Abendkarte 

Ab 22.30 Uhr „Liberty Late-Night-Snack“ 

Happy Hour –alle Cocktails 4,90 € 

(Dienstag –Freitag 16.00 –20.00 Uhr) 

Malereibetrieb 

Handwerk und Verkauf 

Nienburg · (05021) 25 82


Von Waschtagen, Buttern und Melken 

HamS-Serie über aktive Senioren / Heute: Der Vorstand des Heimatvereins Deblinghausen 

Von Tanja Langejürgen 

Deblinghausen. Der Schafstall 

von 1806 ist der ganze 

Stolz von Friedhelm Witte. 

Witte ist mittlerweile Rentner 

und Vorsitzender des örtlichen 

Heimatvereins. Gemeinsam 

mit den Vorstandsmitgliedern 

Heinrich Runge und Werner 

Eßmüller hat der 62-Jährige 

schon viel bewegt in seinem 

Ort. „Wir haben zurzeit 75 

Mitglieder. Allerdings fehlt uns 

der Nachwuchs“, räumt er ein. 

Den Heimatverein gibt es seit 

1992. 

Der Verein setzt sich für die 

Pflege des alten Brauchtums 

aus früheren Zeiten, wie zum 

Beispiel Melken, Buttern, 

Landwirtschaft oder Torfabbau 

im Moor, ein. Neben den Veranstaltungen 

im alten Schafstall 

gehören zudem Führungen 

durch den Museumshof, 

den es seit 1997 auf „Stakmanns 

Hof“ gibt, zu seinen 

Aufgaben. Heinrich Runge 

kann dabei seinen Gästen immer 

viel erzählen. 

Der 72-Jährige kennt das bäuerliche 

Leben nur zu gut und 

weiß: „Wir haben früher auch 

noch in so einer alten verzinkten 

Wanne gebadet. Immer 

samstags“, sagt er mit einem 

Lächeln. Wenn die drei aktiven 

Senioren über ihre Schulzeit 

plaudern oder noch besser über 

die Grundschule im Ort, die 

im vergangenen Herbst ihr 

100-Jährige Bestehen gefeiert 

hat, dann geraten sie richtig ins 

Schwärmen. Für die aktuelle 

Ausstellung, die am heutigen 

Sonntag, 13. Mai, in den oberen 

Räumen des Schafstalls 

startet, hat der Heimatverein 

extra eine alte große Rechentafel 

wieder mit hergerichtet. 

Zudem wurden historische 

Dokumente, Zeitungsartikel, 

Karten, Bücher und Stifte gesammelt. 

Die kleine Schusterwerkstatt, 

die ebenfalls neben 

der Schule – quasi in einen der 

hinteren Klassenzimmer ihren 

Drücken für das Foto noch einmal die Schulbank: Heinrich Runge, 

Werner Eßmüller und Friedhelm Witte (von links). 

Aus Kinder-Kunstwerken werden 

jetzt Kalender und Postkarten 

Im vergangenen Jahr hat die 

Lebenshilfe Nienburg gem. 

GmbH ihr 25-jähriges Bestehen 

gefeiert. Aus Anlass des Jubiläums 

waren die von den „Frühen 

Hilfen“ betreuten Kinder 

aufgefordert, ein Kunstwerk 

zu gestalten. Die Beteiligung 

war groß; aus den vielen 

eingesandten Werken entstehen 

jetzt Grußkarten und 

ein Geburtstagskalender. „Wir 

haben uns so über die große 

Beteiligung gefreut, dass wir 

kurzerhand alle Kunstwerke 

prämiert haben“, sagt Jan 

Christoph Hogrefe, Leiter Offene 

Hilfen bei der Lebenshilfe. 

„Außerdem sind die Bilder alle 

ausdrucksstark und von einer 

unverfälschten, individuellen 

Kreativität geprägt –dakann 

man schlecht eine Auswahl 

treffen“, meinen auch Bärbel 

Augurzky und Hille Laue von 

den „Frühen Hilfen“. Die Kinder 

im Alter von eineinhalb bis 

16 Jahren bekamen als Dank 

für ihre Teilnahme ein altersgerechtes 

Malutensil. „Jetzt 

werden alle Werke gerahmt 

und in den Räumen der Frühen 

Hilfen ausgestellt“, berichtet 

Bärbel Augurzky. „Aus den 

Motiven wird außerdem ein 

Geburtstagskalender gestaltet, 

und zusätzlich kann man 

sämtliche Werke als Postkarte 

bekommen.“ Zu kaufen gibt 

es Kalender und Postkarten ab 

dem Sommer, und zwar direkt 

im Werkstattladen sowie beim 

traditionellen Lebenshilfe-Basar 

im Herbst. 

Platz gefunden hatte, musste 

umziehen und befindet sich 

jetzt auf „Stakmanns Hof“ im 

ehemaligen Schweinestall bei 

den größeren Landmaschinen. 

„Wir haben auch schon einmal 

einen Aktionstag „Waschen 

wie zu Omas Zeiten“ veranstaltet. 

Die Kinder sind dann immer 

ganz begeistert, wie das 

früher alles so funktioniert 

hat“, sagt Heinrich Runge. Er 

schätzt diese Arbeit. Gemeinsam 

mit dem Eltern-Initiativ- 

Kreis (EIK) veranstaltet der 

Heimatverein regelmäßige Generationstreffen. 

Das so genannte Clubhaus des 

Vereins befindet sich im alten 

Achtung: Aktion 

verlängert bis 

26.05.2012 

Schafstall. Ein Besuch der 

wechselnden Ausstellungen 

dort sowie auf dem Museumshof 

ist seit Anfang Mai möglich. 

Termine können nur telefonisch 

vereinbart werden 

unter (0 57 64) 13 04 bei Friedhelm 

Witte oder unter (0 57 64) 

14 77 bei Heinrich Runge. 

Nach Wunsch und Vorbestellung 

kann außerdem Kaffee 

und Kuchen gereicht werden. 

Kennen auch Sie aktive 

Senioren? Hinweise nimmt die 

Redaktion der Harke am 

Sonntag gerne unter (0 50 21) 

966-447 oder eha@dieharke. 

de entgegen. 

Der absolute Preisbrecher zwischen Bremen und Hannover 

31628 Landesbergen 

Brokeloher Straße 4 

Tel. (0 50 25) 970999-10 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 09.30 -19.00 Uhr 

Sa. 09.00 -16.00 Uhr 

Friedhelm Witte,Vorsitzender des Heimatvereins Deblinghausen, 

zeigt, wie früher gewaschen wurde.Kinder sind davon immer ganz 

begeistert. Fotos: Langejürgen 

Wer jetzt nicht kauft, verschenkt bares Geld! 

8Gutscheine verlängert bis 26.05.2012 

Einkaufs-Gutschein 

Gültig ab einem Einkauf von 

60,- Euro. Ausgenommen in 

Prospekten beworbene Ware, 

die inunserer Ausstellung gekennzeichnet 

ist, bereits reduzierte 

Ware und Gartenmöbel. 

Keine Kombination mit anderen 

Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge. 

Art.Nr. 09980918 

15 

EURO 

Verlängert 

bis 26.05.12 

Finanzierungs-Gutschein 

0% 

Bis zu2Jahren 

keine Zinsen! 

Verlängert 

bis 26.05.12 


500,- Euro. Ein Angebot der 

Santander Consumer Bank AG, 

Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. 

Laufzeit 6 / 12 

oder 24 Monate. Keine Anzahlung, 

keine Gebühren, eff. Jahreszins 

0,0%. Gilt nur für Neuaufträge, 

keine Kombination mit 

anderen Gutscheinen. 

rechts oder links 

montierbar! 

Wohnlandschaft, Ausführung Bezug: Stoff Korpus 

softy schwarz, Sitz und Kissen Corona dark grey, 

Rücken echt bezogen, Metallfuß Chromoptik, PU- 

Schaumpolsterung, inklusive Armlehnkissen, 

 

 

. . . . 

LOKALES 










Art.Nr. 0998 0919 

50 

EURO 

Verlängert 

bis 26.05.12 

Gartenmöbel-Gutschein 


300,- Euro. Keine Kombination 

mit anderen Gutscheinen. Gilt 20 nur fürNeuaufträge. 

Art.Nr. 09980922 

EURO 

Verlängert 

bis 26.05.12 

Auch beim Kauf 

reduzierter Ware! 

Sofort 

abziehbar! 










Art.Nr. 0998 0920 

100 

EURO 

Verlängert 

bis 26.05.12 

Entsorgungs-Gutschein 

Entsorgung ihrer 

alten Polstergarnitur 

Verlängert bis 26.05.2012 beim Neukauf entsprechender 

Ware ab einem Wert von 500,- 

Euro. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. 

Gilt nur für Neuaufträge. Art.Nr. 0998 0923 

Richtung Bremen 

Sulingen 

Eystrup 

Rethem 

B214 

B215 Schwarmstedt 

B214 

Nienburg Steimbke 

B61 

B441 

Steyerberg 

B6 

Husum 

Landesbergen 

Richtung 

Celle 

Neustadt 

Uchte 

Leese 

Richtung 

Minden Rehburg-Loccum 

B442 

Richtung 

Hannover 

Wunstorf 

B441 

Im Fachmarktzentrum neben 











Art.Nr. 0998 0921 

150 

EURO 

Verlängert 

bis 26.05.12 

statt 

399.- 

Alles Abholpreise! 

799.- 

EURO 

Küchen-Gutschein 

99 

statt 270.- 

Lieferung &Montage 

ihrer neuen Küche 

Verlängertbis 26.05.2012 Stattder regulären270,- Euro zahlen 

Sie für die Lieferung und Montage Ihrer neuen Küche nur 

99,- Euro.Giltnur fürNeuaufträge.Keine Kombination mitanderen 

Gutscheinen. Art.Nr. 09980886 

SensationelleTiefpreise 

Warumwoanders mehr bezahlen? 

Finanzierungs-Service 

Finanzierung bis 72 Monaten Laufzeit 

Planungs-Service 

Individuelle Küchenplanung am PC 

Liefer-Service 

Auf Wunsch Lieferung zu Mini-Preisen 

www.moegrossa.de



Butterkuchen und Kunst 

Estorf (DH). Werbung brauchen 

die Estorfer für ihren 

Butterkuchen nicht zu machen: 

Steht der Termin des traditionellen 

Backtages in der Zeitung, 

ist das Scheunenviertel 

voll. Hauptsächlich kommen 

Fans des geradezu legendären 

Estorfer Butterkuchens; viele 

Besucher interessieren sich 

aber auch für die urtümliche 

Handwerkskunst, die bei der 

Zubereitung des Kuchens zu 

neuen Ehren kommt. Der 

Backtag findet stets am Himmelfahrtstag 

statt; in diesem 

Jahr also am kommenden Donnerstag, 

17. Mai. „Unser Butterkuchen 

wird nach alten Estorfer 

Familienrezepten von 

Hand hergestellt“, verrät Heimatvereins-Geschäftsführer 

Rolf Bodermann. Und zwar, 

wie es sich für ein echtes Traditionsgebäck 

gehört, nicht mit 

moderner Technik, sondern 

auf überlieferte Weise im 

Lehmofen – ohne Temperaturoder 

Feuchtigkeitsanzeige. Es 

gibt am Himmelfahrtstag aber 

nicht nur Butterkuchen, sondern 

auch Kaffee, Bratwurst, 

kalte Getränke und eine Hobby-Kunstausstellung. 

A ktuelles 

Den Apfelbaum mit dem Taufwasser begossen 

Taufgottesdienst unter Mitwirkung der Kita „Arche Noah“ in der Nienburger Kreuzkirche 

Nienburg (DH). In der Nienburger 

Kreuzkirche fand jetzt 

ein Taufgottesdienst unter Mitwirkung 

vieler Kinder aus der 

Kita „Arche Noah“ statt. Die 

Kita hat Kinder mit 85 Prozent 

fremdsprachigen Hintergrund 

und Kinder aus verschiedenen 

Religionen. 

In Vorbereitung auf den Gottesdienst 

übten die Kinder im 

Kindergarten verschiedene 

Lieder ein. Musikalisch begleitet 

hat bei den Proben und im 

Gottesdienst Ella Dehtjar. Außerdem 

hatte die Kita „Arche 

Noah“ zu sich in den letzten 

Wochen intensiv mit dem Thema 

Taufe beschäftigt. Die Entstehung 

und Bedeutung der 

Taufe hatten die Erzieherinnen 

in kindgerechter Weise erklärt. 

Zwei Tage vor dem Taufgottesdienst 

ist die gelbe Gruppe des 

zu taufenden Kindes in die Kirche 

gegangen, um den Ort dieses 

besonderen Ereignisses 

kennen zu lernen. Pastor 

Schultz zeigte den Taufstein. 

Die Kinder durften die Taufschale 

anfassen, und er zeigte 

aus dem 

Geschäftsleben 

Viertes Konzert „Klassik auf dem Bauernhof“ 

wieder vor ausverkauftem Haus 

Einen großartigen Abend vor 

ausverkaufter Kulisse mit Auszügen 

aus Oper, Operette und 

Musical erlebten die zahlreichen 

Gäste der Veranstaltung 

„Klassik auf dem Bauernhof“ 

bei einer musikalischen Reise 

durch Europa. Bereits zum 

vierten Male hatte der „Spargel- 

und Erdbeerhof Nuttelmann“ 

in Steyerberg-Sarninghausen 

am Montag, dem 30. 

April, eingeladen. Gespickt mit 

interessanten Hintergrundinformationen 

und unterhaltsamen 

Anekdoten führte Uta 

Hierath die Zuhörer charmant 

und humorvoll durch das 

hochklassige Programm, das 

vom Musikpädagogen Andreas 

Huisgen (Klavier) geschickt 

zusammengestellt 

worden war. Ander Querflöte 

glänzte Iris Höfling und entlockte 

ihrem filigranen Instrument 

ein ums andere Mal unvergleichlicheinschmeichelnde 

Klänge. Der gebürtige Ukrainer 

Wassilij Rusznak brillierte 

hinreißend gefühlvoll mit 

seiner Violine. Unvergesslich 

auch die Gesangsakteure mit 

ihren wunderbar ausdrucksstarken 

Vorführungen aus 

Oper (u. a. „Don Giovanni“, 

„Carmen“, „Der Barbier von 

Sevilla“), Operette (u. a. „Die 

Fledermaus“, „Das Land des 

Lächelns“) und Musical (u.a. 

„Anatevka“, „Show Boat“). 

Die engelsgleiche Sopranistin 

Lilli Wünscher verzauberte mit 

ihrer märchenhaften Ausstrahlung 

und einer klaren, strahlenden 

Stimme und begeisterte 

bei ihren Vorführungen aus 

Oper, Operette und Musical. 

Daniel Kim bleibt den Zuhörern 

sicherlich mit seinen gefühlvoll 

vorgetragenen Tenor- 

Arien im Gedächtnis. Randall 

Jakobsh (Bass), stimmgewaltig 

und mit ausdrucksstarker Mimik 

und Gestik, riss das Publikum 

ein ums andere Mal 

mit. Neben den gesanglichen 

Leckerbissen konnten sich die 

Gäste auch an allerlei kulinarischen 

Leckereien erfreuen, 

die Familie Nuttelmann mit 

viel Feingefühl auf das musikalische 

Programm abgestimmt 

hat. Das Publikum war 

hingerissen von dem ebenso 

begeisternden wie hochklassigen 

Vortrag der Künstler, die 

mit lang anhaltendem Beifall 

nach einem wunderschönen 

Frühlingsabend verabschiedet 

wurden. 

Gewinnübergabe im hagebaucentrum Hotze 

in Leese 

Hintere Reihe v.l.n.r.: Andreas Arndt, Achim Kleinschmidt, Wilfried 

Deterding, Detlef Wienecke, Bernd Lohstroh. Vordere Reihe: L. Dohrmann, 

Elfriede Koch und Monika Lange. 

Beim großen Ostereiersuchen 

in der Harke am Sonn- 

tag Anfang April beteiligten 

sich über 200 Personen. Am 

LOKALES 

Einen ganz lebendigen Taufgottesdienst erlebten jetzt die kleinen und großen Gottesdienstbesucher 

in der Nienburger Kreuzkirche. 

den Baum für die Taufvögel. In 

der Kreuzkirche bekommt jeder 

Täufling einen Vogel mit 

seinem Namen und dem Taufdatum. 

Dieser wird dann an einen 

Baum gehängt, der bunt 

geschmückt mit vielen Vögeln 

ist. 

Der Gottesdienst begann fei- 

Samstag, 5. Mai wurden nun 

im hagebaucentrum Hotze in 

Leese die Gewinner beglückwünscht. 

Die Glücksfee zog 

Monika Lange aus Petershagen 

als Siegerin des ersten 

Preises. Frau Lange hatte die 

32 Ostereier plus das eine Ei in 

der Anzeige, die in der HAMS 

versteckt waren, richtig gefunden 

und gewinnt somit 

den ersten Preis, einen Kräuterturm, 

der im Garten ihres 

Lebensgefährten aufgebaut 

werden soll. Den zweiten 

Preis, ein Makita Baustellenradio, 

erhielt Wilfried Deterding 

aus Petershagen. Der pensionierte 

Baufachmann kann das 

Radio gut gebrauchen und 

freute sich sehr über seinen 

Gewinn. Der dritte Preis, eine 

Energiefachberatung im Wert 

von 150 Euro, ging an Elfriede 

Koch aus Leese. Frau Koch 

kümmert sich um die Erhaltung 

von zwei Häusern und 

kann die Energiefachberatung 

gut einsetzen. Der vier- 

Seit Ende April an neuem 

Standort in der Langen Straße 

in Nienburg und in neu 

gestalteten Geschäftsräumen, 

ist die Deutsche Bank 

Finanzagentur mit ihren 

selbstständigen Finanzberatern 

Ansprechpartner für 

alle persönlichen Finanz- und 

Vermögensfragen. „Seit April 

2005 sind wir als selbstständige 

Finanzberater für die 

Deutsche Bank erfolgreich in 

Nienburg aktiv“, freut sich 

Finanzagenturleiter Ulrich 

Voss. „Gemeinsam mit meinem 

Team von Experten für 

Privat- und Geschäftskunden 

bieten wir Ihnen an unserem 

neuen Standort noch bessere 

Möglichkeiten, um Gespräche 

zu Finanz- und Versicherungsthemen 

zu führen.“ Die 

Berater der Finanzagentur in 

Nienburg decken durch ihre 

verschiedenen Schwerpunkte 

ein breites Spektrum an Themen 

ab. Finanzagenturleiter 

Ulrich Voss: „Ob Konten, 

Finanzierung, Versicherung 

oder Investitionen – bei uns 

erhalten die Kunden eine um- 

erlich mit Glockengeläut und 

Orgelvorspiel. Nach der Begrüßung 

durch Pastor Schultz 

sangen alle das Lied „Es ist 

noch Platz in der Arche…“. 

Die Kinder der Kita und die 

anwesenden Gäste, unter ihnen 

auch Superintendent Martin 

Lechler, brachten in kleinen 

Deutsche Bank Finanzagentur 

in Nienburg ist umgezogen 

. . . . 

te Preis, eine Feuersäule aus 

Metall für die heimische Terrasse, 

ging nach Steyerberg 

an Reiner Klimpsch, der leider 

an der Gewinnübergabe 

nicht teilnehmen konnte, da 

er arbeiten musste. Der fünfte 

bis zehnte Preis, jeweils ein 

Gutschein über 25 Euro vom 

hagebaucentrum Hotze, ging 

an: Detlef Wienecke aus Nienburg; 

Achim Kleinschmidt aus 

Estorf; Willi Hoppe aus Nienburg; 

Stephanie Kübker aus 

Stolzenau; L. Dohrmann aus 

Warmsen; Karin Seefeldt aus 

Uchte. 

Den Gewinnern gratulierten 

Bernd Lohstroh, Geschäftsführer 

des hagebaucentrum 

Hotze in Leese, und Andreas 

Arndt, Marktleiter des hagebaumarkt 

Leese, bei einem 

Glas Sekt oder Orangensaft. 

Die Firma Hotze dankt der 

Harke für die Unterstützung 

bei der Durchführung des Gewinnspiels 

und freut sich über 

die tolle Zusammenarbeit. 

fassende Beratung zu allen 

Finanz- und Vermögensfragen. 

Unsere Selbstständigkeit 

bietet hohe Flexibilität und 

ist bei den Kunden besonders 

gefragt –wir sind da, wo der 

Kunde ist.“ Um passgenau 

zu beraten, bieten die selbstständigen 

Finanzberater der 

Deutschen Bank ein persönliches 

Gespräch zur individuellen 

Finanzsituation an. Neben 

der persönlichen Beratung in 

der Finanzagentur steht den 

Kunden für die Erledigung 

der täglichen Bankgeschäfte 

ein 24-h-SB-Banking Center 

mit Geldautomat, Bankingterminal 

und Kontoauszugsdrucker 

der Deutschen Bank 

in der Finanzagentur zur Verfügung. 

Zur Finanzagentur: 

Finanzagenturleiter Ulrich 

Voss ist seit einem Jahr als 

selbstständiger Finanzberater 

für die Deutsche Bank tätig. 

Gemeinsam mit einem Team 

selbstständiger Experten 

steht er Privat- und Geschäftskunden 

in der Finanzagentur 

Ulrich Voss in Nienburg zur 

Verfügung. 

Bechern das Wasser zum Taufbecken. 

Nachdem die Taufgesellschaft 

sich um den Taufstein platziert 

hatte, kam die gelbe Gruppe 

nach vorne und stellte die 

selbstgestaltete Taufkerze auf 

den Altar. Patricia wurde von 

Pastor Schultz getauft und 

hängte ihren Namensvogel an 

den Baum. 

Dann nahm die Taufgesellschaft 

unter einem von den 

Gästen gespannten Schwungtuch 

Platz. Ein Pate zündete an 

der Osterkerze die Taufkerze 

an und übergab sie an Patricia. 

Die Kinder aus dem Kindergarten 

gruppierten sich um das 

Schwungtuch. Die Familie und 

die Gäste des Täuflings saßen 

nun geborgen unter einem großen 

Zelt. 

Nach dem „Vaterunser“ und 

dem Segen von Pastor Schultz 

gingen alle mit der Taufschale 

in den Bibelgarten. Dort begoss 

Patricia mit Hilfe von 

Herrn Schönborn einen Apfelbaum 

mit dem Taufwasser. 

„Die Kinder verfolgten den 

Ablauf des Gottesdienstes sehr 

aufmerksam und interessiert. 

Es war ein besonderes Ereignis, 

nicht nur für den Täufling 

Patricia, sondern auch für alle 

Kinder aus dem Kindergarten, 

diese Taufe so zu feiern und zu 

erleben“, so Pastor Frank Peter 

Schultz. 

Tipps & Termine Tipps & Termine 

Pennigsehls Bad öffnet 

Pennigsehl (DH). Am heutigen 

Sonntag startet das Naturbad 

Pennigsehl in die Badesaison 

2012. Der Eintritt ist wie 

in jedem Jahr. 

Der Förderverein sich wieder 

mächtig ins Zeug gelegt und in 

Zusammenarbeit mit der Samtgemeinde 

Liebenau während 

der vergangenen Monate in einem 

weiteren großen Bereich 

abgängige Holzstege erneuert, 

um den Besuchern ein schönes 

und modernes Naturbad zu 

bieten. 

Die Eintrittspreise sind unverändert: 

1,70 Euro für Erwachsene 

und eine Euro für Kinder 

und Jugendliche. Geöffnet ist 

das Bad täglich von 14 bis 19.30 

Uhr, in den Sommerferien 

werden die Tore bereits um 10 

Uhr geöffnet. Bei nasskalter 

Witterung wird das Bad früher 

geschlossen, entsprechend bei 

Schönwetterperioden nach Bedarf 

länger geöffnet. Das Naturbad 

ist unter der Telefonnummer 

05028/266 zu 

erreichen. 

www. 

HamS-Online.de 

Für Existenzgründer 

Liebenau (DH). Im Rahmen 

einer Vortragsreihe für Existenzgründer 

bietet die Wirtschaftsförderung 

im Landkreis 

Nienburg (WIN) gemeinsam 

mit der Wirtschaftsförderung 

des Zweckverbandes „Linkes 

Weserufer“ am 23. Mai um 19 

in der Kulturscheune des Liebenauer 

Scheunenviertels eine 

Einführungsveranstaltung zum 

Thema „Erstellung eines Ideen- 

und Geschäftskonzeptes“ 

an. 

„Ein durchdachtes kundenund 

marktorientiertes Geschäftsmodell 

ist die Grundlage 

jeder erfolgreichen 

Existenzgründung. Werden 

hier von der Grundkonzeption 

her Fehler gemacht, so wirkt 

sich dies unmittelbar auf den 

unternehmerischen Erfolg 

aus“, so die Veranstalter. 

Die Projektwerkstatt mit dem 

Oberthema „Am Anfang steht 

eine Idee“ will im intensiven 

Dialog mit den Gründungsinteressierten 

anschaulich aufzeigen, 

wie aus einer Anfangsidee, 

„einem Bauchgefühl“, heraus 

systematisch ein Ideenkonzept 

und darauf aufbauend ein tragfähiges 

Geschäftskonzept entwickelt 

werden kann. 

Die WIN bittet um Anmeldung 

unter Telefon 05021- 

88 77 72-0 oder per Email unter 

info@win-nienburg.de. 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

Nachfolge-Sprechtag 

Nienburg (DH). Am 24. Mai 

bietet die Industrie- und Handelskammer 

(IHK) von 10 bis 

16 Uhr in der Geschäftsstelle 

Nienburg einen Nachfolge- 

Sprechtag an. In Einzelgesprächen 

können sich dabei Gründer, 

die den Schritt in die 

Selbstständigkeit im Rahmen 

einer Unternehmensnachfolge 

bestreiten wollen, sowie Unternehmer, 

die ihren Betrieb 

abgeben wollen, von Experten 

der Industrie- und Handelskammer 

Hannover sowie der 

Steuerberaterkammer Niedersachsen 

individuell und vertraulich 

beraten lassen. 

Die Teilnahme an den rund 

60-minütigen Gesprächen ist 

kostenfrei. Eine Terminabstimmung 

ist jedoch erforderlich. 

Anmeldungen nimmt Leonard 

Bebing unter Telefon (05021) 

6023-0 bzw. E-Mail bebing@ 

hannover.ihk.de entgegen. 

Radtour nach Schweringen 

Schweringen (DH). Am 20. 

Mai bietet Haßbergens Gästeführerin 

Ursel Hackbarth eine 

Radtour nach Schweringen an. 

In dem Ort lebte und wirkte 

der Künstler Gottlieb Pot dÒr 

(1905 – 1978) vierzig Jahre 

lang. Im Heimathaus und im 

Dorf findet man seine Spuren, 

Bilder und Mosaike. 

Die Tour startet um 14.30 Uhr 

an der Kartoffelscheune Ecke 

Weserstraße/ Kohlstraße in 

Haßbergen. Sie dauert ca. 2,5 

Stunden, die Strecke beträgt 15 

Kilometer. Erwachsene zahlen 

vier, Kinder unter zwölf Jahren 

zwei Euro inklusiv Fähre. 

Im Vorfeld besteht die Möglichkeit, 

den Kunsthandwerkermarkt 

an der Alten Kapelle 

zu besuchen und sich zu stärken. 

Gegen 17 Uhr endet die 

Tour wieder an der Alten Kapelle, 

gerade rechtzeitig, um 

die Gruppe „Trio Dreiklang“ 

noch mitzuerleben. 

Weitere Informationen bei 

Ursel Hackbarth unter Telefon 

05024/758. 

Frühstück für Kinder 

Nienburg (DH). Dorthe Göbel 

und Karin Lünstedt sowie 

Bernd und Claudia Prase haben 

für das Kinderfrühstück in 

St. Michael am kommenden 

Sonnabend von 10 bis 12 Uhr 

wieder ein interessantes Programm 

ausgearbeitet. Nach einem 

reichhaltigen Frühstück 

wird erzählt und zugehört, gesungen 

und gelacht, gebastelt, 

gemalt und gespielt. Alle Kinder 

zwischen fünf und zwölf 

Jahren sind dazu herzlich in das 

Gemeindehaus in der Martinsheidestraße 

8 eingeladen.

Polster & Wir können beides! 

Küchen: 

Muster- 

Küchen! 

bis zu 

reduziert 

auf jede 

frei geplante 

Küche! 

Finanzkauf 

effektiver Jahreszins* 

bis zu 36 Monate 

Laufzeit 

*Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten 

entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. 

Partner ist die Creditplus Bank AG,Augustenstraße 7, 

D-70178 Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel 

gemäß §6aAb. 3PAngV dar. Bei 20 %Anzahlung. 

Gültig bis 31.05.2012. 

Knallerpreis nur 

699.-Abhol 

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen: Qualität, Top-Markenmöbel und beste Preise! 

Polsterwelt jetzt 

auch in Diepholz! 

Hochwertige, moderne 

Polsterlandschaft, 

echter Lederbezug, best. aus: 

3-Sitzer mit klappbaren 

Armlehnen, Ecksofa mit 

Seitenteilfunktion, ohne 

Steckrücken und Hocker. 

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe 

in Stoff oder Leder! 

Individueller Sitzkomfort nach modernstem 

Know-howinTop-Qualität bietet Ihnen 

dieses qualitativ hochwertige Polsterprogramm. 

Von den Bezugsstoffen bis hin zu 

den Qualitätskontrollen wird dieses Programm 

seinen Anfordernungen gerecht. 

1.057.- 

preis 

Große Wohnlandschaft, mit Kuschelabschluss, 

Kissen und bequemer Polsterung. 

ALLES INKLUSIVE 

Glaskeramik- 

Kochfeld 

Edelstahl- 

Backofen 

Kühlautomat 

Edelstahl- 

Einbauspüle 

Inklusive 

Seitenteil- 

Funktion 

27232 Sulingen 

Gewerbegebiet Sulingen-Ost 

Nienburger Straße 135 

Fon 04271/60 66-0 

Einbauküche, Front magnolia matt, 

Maße ca. 300 x400 cm, inklusive 

hochwertiger Elektrogeräte und 

Edelstahl-Einbauspüle. 

49356 Diepholz 

direkt beim HAGEBAU-Markt 

Schömastraße 5 

Fon 05441/99 59 05-0 

statt 7.196,- 7.196,- 

3.598.- 

Mehrpreis für Steckrücken 

in Leder, ab 119.- 

ab1.898.- 

Nur solange 

der Vorrat reicht! 

ab 275.- 

Passender Hocker, 

in Leder,ca. 116 x59cm. 

Komfortpolsterprogramm, mit riesiger Auswahl, auch als 

Rundecke lieferbar, verschiedene Sitzhöhen, Sitzbreiten 

und Rückenhöhen, Federkernpolsterung, passender 

Sessel auf Wunsch mit Massagefunktion lieferbar. 

Sofa 3-sitzig, 

Sofa 2-sitzig 

Insgesamt 24 Frontvariationen: 

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 10.00-19.00 Uhr · Samstag 9.00-16.00 Uhr · www.mueller-moebel.de 

. . . . 

 

Inklusive 

verstellbarer 

Armlehne 

ab1.299.- 

u.v.m.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | M_290412_ K_TAUSCH | www.arends-medien.de 

Polster-Tausch-Aktion 

Polster-Tausch-Aktion 

Polster-Tausch-Aktion Nienburg 

. SONDERAKTION NUR FÜR KURZE ZEIT 

Bei Bei Polster Polster Mohr Mohr erhalten erhalten Sie Sie 

Garantiert Garantiert Garantiert Garantiert Garantiert Garantiert 400.- 400.- 400.- 400.- 400.- 400.- 

für für Ihr Ihr altes altes Sofa Sofa 

bis zum 12.05.2012 

*Abeinem Einkaufswert von 1800,- Euro Listenpreis nehmen wir Ihre alte Garnitur für 400,- 

Euro Euro in Zahlung. Zahlung. Ferner Ferner liefern liefern wir wir innerhalb innerhalb unseres unseres normalen normalen Einzugsgebietes Einzugsgebietes kostenlos kostenlos frei frei 

Haus. Nur mit Ihrem Kaufvertragsabschluss zu verrechnen. Nicht für bereits getätigte Käufe. 

Nicht Nicht kombinierbar kombinierbar mit mit anderen anderen Zugabe- Zugabe- und und Rabattaktionen. Rabattaktionen. Reduzierte Reduzierte Ausstellungsstücke 

Ausstellungsstücke 

sind von dieser Aktion ausgenommen. 

Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich 

Starke Marken sind bei uns zu Hause! 

Inh. Ingo Mohr 

P o l s t e r m ö b e l 

1998.- 

-400.- 

1598.- 

AKTIONSPREIS INKL. TAUSCHPRÄMIE 

GRATIS 

LIEFERUNG 

IHRES NEUEN SOFAS 

ZU IHNEN NACH 

HAUSE! 

NUR FÜR KURZE 

ZEIT BEI UNS! 

 

 

. . . . 

Eckgarnitur ca. 310x235 cm. 

Kopfstütze gegen Mehrpreis. 

Polsterprogramm bestehend aus: Sofa 2-sitzig large, Armteil rechts, B/H/T ca.165x72x120 cm, 

Clubchair mit Armlehne Armteil links, B/H/T ca. 115x72x208 cm, ohne Funktion, ohne Kissen. 

1598.- 

-300.- 

1298.- 

AKTIONSPREIS INKL. TAUSCHPRÄMIE 

Siedenburg 

Polsterhaus Polsterhaus &Fabrik & Fabrik 

Bassum 

Polsterhaus 

(ehem. Möbelhaus Schröder) 

Nienburg 

Polstercenter 

Polstercenter 

JETZT 

NEU! 

Jetzt 

 

in Ihrer Nähe 

in Ihrer Nähe 

 

 

 

Bahnhofstraße 21 |27254 Siedenburg 

Telefon (04272) 1458 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

Bahnhofstraße 40 |27211 Bassum 

Telefon (04241) 2665 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

An der Stadtgrenze 2A |31582 Nienburg (Weser) 

Telefon (05021) 8869066 

Mo–Fr 9:30–18:00 

Sa 10:00–16:00 

Nienburg 

Bassum 

Siedenburg 

349.- 

-100.- 

249.- 

3x 

AKTIONSPREIS INKL. TAUSCHPRÄMIE


Sie haben es alle versucht. 

Zuerst meine 

Eltern, dann meine Großeltern, 

zuletzt meine Frau 

– alle kläglich gescheitert! 

Keiner hat es geschafft, 

mich zum Gemüse-Genießer 

zu bekehren. Es ist 

nunmal so: Gemüse ist 

nicht meins. Oder andersherum: 

Fleisch ist mein 

Gemüse. Salat, Möhren, 

Erbsen, Blumenkohl, 

Zucchini, Avocado, Radieschen, 

Broccoli, Rosenkohl… 

mir wird schon 

beim Schreiben dieser 

Worte unwohl, meine 

Mutter meinte stets: 

„Wenn der Stefan grün 

sieht, sieht er rot.“ Obwohl: 

Es gibt Ausnahmen. 

Ich esse sehr wohl Salat: 

Kartoffelsalat, Nudelsalat. 

Und manches Gemüse 

schmeckt mir sogar: Paprika, 

Zwiebeln, Grünkohl, 

Erbsensuppe. Doch, 

das zählt auch! 

Nachdem aber alle 

Mitmenschen gescheitert 

sind, mir den Zauber der 

gesunden Ernährung zu 

vermitteln, gibt es jetzt 

den nächsten Angriff. 

Und zwar von: meinem 

FC Bayern! Die Münchner 

sind Vegetarier-Meister 

2011/12, meldet die 

Tierrechtsorganisation 

PETA. Denn: Mit einer 

Auswahl von 13 vegetarischen 

Speisen, die in der 

Allianz-Arena angeboten 

werden, belegen die Bayern 

den ersten Platz im 

„Veggie-Stadion-Ranking“. 

Platz eins in der 

Meisterschaft hätte mir 

besser geschmeckt! 

Mit 

sportlichen 

Grüßen 

Stefan Schwiersch 

Reppels 1:0 

lässt Uchte 

jubeln 

Fußball-Landesliga: 

Verdienter Heimsieg 

Uchte (bro). Der SC Uchte 

ließ gestern wie erhofft den 

zweiten Dreier am Stück folgen 

und übergab die Rote Laterne 

der Fußball-Landesliga 

an Halvestorf. Den 1:0 

(1:0)-Siegtreffer im Heimauftritt 

gegen TuSpo Schliekum 

erzielte Florian Reppel. 

Nach der Abtastphase besaßen 

die Gastgeber die erste 

Chance durch Fabian Siemann, 

der aus 18 Metern drüber schoss 

(8.). Danach verhinderte SCU- 

Keeper Christian Fischer, der 

einen sehr aufmerksamen und 

sicheren Eindruck hinterließ, 

den Rückstand (15.). Es folgte 

die beste Phase der Gäste, die 

mehr Ballbesitz hatten. Die 

Uchter lauerten auf Konter. In 

der 28. Minute lag die Führung 

der Südkreisler erstmals in der 

Luft, als Florian Heidenreich, 

Reppel und Lukas Kloepper 

nacheinander in Sekundenbruchteilen 

an TuSpo-Schlussmann 

Moritz Rachner scheiterten. 

Fortan erzeugte die bereits 

als Absteiger feststehende 

Heimelf mehr Druck, was auch 

das 1:0 einbrachte. Jens Hilgemeier 

legte auf rechts zu Siemann, 

der überlegt Reppel bediente, 

der aus 16 Metern mit 

einem Flachschuss das goldenen 

Tor markierte (41.). Nach 

dem Wechsel mühte sich Schliekum 

und kam zu zwei Aluminiumtreffern 

(57., 63.). Fortan 

agierte das gegnerische Kellerkind 

kopfloser, sodass Uchte 

kaum zittern musste. 

25 Kartons auf der Reise nach Togo 

Hilfsaktion: Sabine Prüshoff ist dankbar für die große Unterstützung / Benefizkonzert 2013 

Nienburg (fan). Es geht wieder 

nach Afrika! Sabine Prüshoff 

ist ebenso glücklich wie 

dankbar, dass sie den Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

im westafrikanischen Land 

Togo demnächst wieder eine 

Riesenfreude bereiten kann. 

Zum zweiten Mal hat sie ausgediente 

Sporttextilien und 

-utensilien gesammelt, und 

diesmal ist mit der Unterstützung 

der Harke am Sonntag 

eine komplette Transport-Ladung 

dabei herausgekommen, 

die jetzt nach Bremen gebracht 

wurde und am 16. Mai den 

Reiseweg per Schiff antritt. 

Im Juni 2011 hatte die Nienburgerin 

berichtet, wie dankbar 

die Menschen in Togo über 

die ersten Spenden aus dem 

Kreis Nienburg waren. Privatleute 

und Firmen hatten fleißig 

Schränke und Dachböden 

durchforstet und fortan kickten 

Schwarzafrikaner in gelben 

Trikots mit dem Rücken- 

Schriftzug „SV Husum“. 

Die damalige Aktion war 

nur der erste Schritt. Der folgende 

Aufruf an alle Vereine 

Sabine und Jörg Prüshoff verluden am Dienstag um sechs Uhr 

morgens die 25 Pakete, Unterstützung bekamen sie von Memis 

Tiryaki (oben), der die Ladung nach Bremen brachte. Schwiersch 

. . . . 

LOKALSPORT 

im Kreis-Nienburg, in der 

Kleiderkammer nach nicht 

mehr benötigten Textilien zu 

schauen, löste eine kleine Lawine 

aus. 

25 große Kartons wurden 

jetzt vollgepackt. Vor allem 

der SC Marklohe und der SV 

Husum spendeten reichlich 

Trikots und Hosen, auch vom 

SBV Erichshagen, TSV Lemke 

und von Rehasport Nienburg 

kam ausgemusterte 

Sportbekleidung. Die Intersport-Geschäfte 

von Hans- 

Joachim Illguth und Daniel 

Solzer stellten nagelneue 

Ware zur Verfügung, auch 

Bälle und Schuhe. Viele Privatpersonen 

nahmen Kontakt 

zu Sabine Prüshoff auf. Es 

blieb jedoch nicht bei Sportspenden. 

Auch Kleidung für 

Kleinkinder und Schulranzen 

gingen jetzt mit auf die Reise, 

sie stammten aus Bocholt 

vom Verein Child Care Afrika, 

mit dem Prüshoff zusammenarbeitet 

und der auch den 

Transfer der Waren bezahlt. 

Das Sammeln war einfach, 

der Transport erwies sich jedoch 

als überaus knifflig, „das 

war schon eine Odyssee“, sagt 

die Fremdsprachendozentin. 

Denn: Speditionsfirmen arbeiten 

bei ihrem globalen 

Handel nahezu ausschließlich 

mit Wirtschaftsunternehmen 

zusammen, Anfragen von 

Privatpersonen werden schnell 

abgewürgt. „Hilfsgüter? Machen 

wir nicht“, hieß es immer 

wieder. Bis Sabine Prüshoff 

den Mitarbeiter eines Hamburger 

Unternehmens kennenlernte, 

der sich das Problem 

der Nienburgerin 

genauer anhörte. „Ich habe 

ein bisschen auf die Tränendrüse 

gedrückt“, sagt sie. Mit 

Erfolg. Der freundliche Herr 

vom Hamburger Unternehmen 

Saco Shipping stellte die 

Weichen, vermittelte das prüs- 

hoffsche Anliegen zur Zweigstelle 

in Bremen. Vor wenigen 

Tagen wurden die 25 Kisten in 

Nienburg ein und in Bremen 

ausgeladen, das Schiff „Grande 

Ghana“ wird am Mittwoch ablegen 

und über Hamburg, Antwerpen, 

Lissabon, Casablanca, 

den Senegal und Ghana Kurs 

auf Togo nehmen, wo die 

Schiffsreise voraussichtlich am 

3. Juni endet. 

Das Ende der einen Aktion 

ist zugleich der Startschuss 

der nächsten. Denn in Togo 

werden nicht nur Fußballtrikots 

und Bälle benötigt, sondern 

viele andere Dinge, die 

über Sport und Spaß hinausgehen: 

Hilfsprojekte, Baumaßnahmen. 

Child Care Afrika 

wird im kommenden Jahr 

S 

Danke –sagen die Tischtennis- 

Damen des SV Hämelhausen 

der ortsansässigen Tischlerei 

Nösel. Heiko und Holger Nösel 

hatten sich bereit erklärt, 

die neuen Trikots zu sponsorn. 

Alle Beteiligten hoffen, 


3. Liga verpasst: 

Die VC-Damen 

verspielen 

2:0-Führung 

Die Volleyballerinnen des VC 

Nienburg standen gestern 

Nachmittag schon mit einem 

Bein in der 3. Liga, die zur 

nächsten Saison neu eingeführt 

wird, und führten im 

Aufstiegsspiel gegen den bislang 

und weiterhin klassenhöheren 

RC Borken-Hoxfeld 

mit 2:0. Yvonne Türpitz, Irina 

Gerlinger und Denise Linke 

(von links) hatten den Gästen 

dabei bis dahin mit ihrem 

temporeichen Auftritt keine 

Chance gelassen. Der Oberliga-Meister, 

der die Regionalliga 

mit einem Erfolg hätte 

überspringen können, konnte 

sein Spiel jedoch nicht durchziehen 

und verlor schließlich 

mit 2:3 (25:19, 25:22, 16:25, 

21:25, 10:15). Brosch 

ein Benefizkonzert im Theater 

auf dem Hornwerk zugunsten 

der Kinder in Togo veranstalten, 

Prüshoff übernimmt die 

Koordination vor Ort. Sie 

konnte die Theaterchefs Wolfgang 

Lange und Jörg Meyer 

überzeugen, nun freut sie sich 

sehr auf das Gastspiel von 

„Lou Dynia & Friends“ am 2. 

September 2013. Auftreten 

werden auch lokale Gruppen 

wie die Musikgruppe der Nienburger 

Realschule und die Musikschule 

Nienburg. 

■ Sabine Prüshoff freut sich auch 

künftig über Spenden aller Art für die 

Menschen in Togo. Sie ist erreichbar 

unter der Nummer (0 50 21) 6 29 67 

oder per E-Mail an s.prueshoff58@ 

gmx.de. 

Hiesige Wirtschaft 

unterstützt den Sport 

Sport 

Neue Trikots für die Tischtennis-Damen 

des SV Hämelhausen 

dass mit diesem schönen Outfit 

auch der sportliche Erfolg 

zurückkommt. 

Auf jeden Fall hat es schon für 

sehr gute Stimmung gesorgt, 

wie man auf dem Foto erkennen 

kann.


Reichlich neue Bestzeiten 

Schwimmen: Etliche Siege für die Talente des GST Hoya-Bruchhausen beim Wettkampf in Achim 

Achim (DH). Es schien Dennis 

Landwehr (Jahrgang 1999) 

vom GST Hoya-Bruchhausen 

keine Ruhe zu lassen, dass er 

vor einer Woche bei den norddeutschen 

Meisterschaften 

über 200 Meter Lagen das Ticket 

für die deutschen Jahrgangsmeisterschaften 

um 25 

Hundertstelsekunden verpasst 

hatte. Und so schwamm er 

beim Einladungswettkampf in 

Achim eine neue Bestzeit nach 

der anderen. 

Über 200 m Lagen konnte 

er sich um fast fünf Sekunden 

verbessern und schlug bereits 

nach 2:34,54 Minuten an. Über 

100 m Freistil in 1:02,51 min 

und 200 m Freistil in 2:17,16 

min verbesserte er sich ebenso 

wie über 100 m Lagen in 

1:13,17 min jeweils um drei 

Sekunden und konnte somit 

auch jedes Rennen mit dem 

ersten Platz in seinem Jahrgang 

beenden. Ebenso erfolgreich 

war sein Teamkamerad 

Kevin Frenkel (1997) aus 

Hoya, der bei seinen fünf Starts 

keinen ersten Platz liegen ließ. 

HSV-Talente überzeugen in Nienhagen 

Im Rahmen der Meisterschaften 

des Leichtathletik-Bezirkes 

Lüneburg starteten drei 

Nachwuchskräfte der Holtorfer 

SV unter den Augen 

von Trainerin Ursula Ellinghausen 

im Blockwettkampf 

Lauf in Nienhagen bei Celle. 

Sprint, Weitsprung, Hürdenlauf 

sowie Schlagballwurf 

und Langlauf standen auf 

dem Programm. Mit ihren 

Ergebnissen hätte Jule Rüter 

(rechts) bei der weiblichen 

Jugend U14 mit 2045 Wertungspunkten 

den Titel gewonnen, 

ihre Vereinskameradin 

Alissa Lange wäre mit 

1745 Zählern Dritte geworden. 

Aber auch außerhalb 

der Wertung waren beide mit 

ihren Leistungen zufrieden. 

Jule sprintete die 75 Meter 

fussball 

Landesliga 

HSC BW Tündern – TSV Pattensen 3:2 

SV Bavenstedt – SG Diepholz 6:1 

SC Uchte – TuSpo Schliekum 1:0 

OSV Hannover – Heesseler SV So. 

TSV Burgdorf – TuS Wettbergen So. 

SV Ramlingen – SSG Halvestorf So. 

TSV Mühlenfeld – 1. FC Egestorf So. 

1. (1.) 1. FC Egestorf 29 87:25 74 

2. (2.) SV Bavenstedt 30 72:34 63 

3. (3.) TSV Burgdorf 29 93:38 60 

4. (4.) 1. FC Wunstorf 29 73:34 60 

5. (5.) Arminia Hannover 29 74:39 54 

6. (6.) TSV Pattensen 30 62:50 51 

7. (7.) SV Ramlingen 29 63:51 50 

8. (8.) TSV Mühlenfeld 29 56:52 45 

9. (9.) HSC BW Tündern 30 43:55 41 

10. (10.) Heesseler SV 29 51:46 36 

11. (11.) Fort. Sachsenroß 30 55:77 34 

12. (12.) OSV Hannover 29 41:59 31 

13. (13.) TuSpo Schliekum 31 47:71 31 

14. (14.) SG Diepholz 30 30:55 23 

15. (15.) TuS Wettbergen 29 31:65 23 

16. (16.) SC Uchte 31 46:126 19 

17. (17.) SSG Halvestorf 29 36:83 18 

Über 100 m Freistil konnte er 

mit 0:58,42 min auch gleich 

eine weitere persönliche Bestzeit 

verbuchen. 

Der Steimbker Carl Bittendorf 

(2000, Grafen-ST) konnte 

sich über 200 m Schmetterling 

in 3:35,07 min erneut 

in 11,31 Sekunden, sprang 

3,95 m weit und lief 800 m in 

2:49,81 Minuten. Besonders 

freute sie sich über 11,78 sec 

für 60 m Hürden und 27,00 

m mit dem 200-Gramm-Ball. 

Larissas Resultate in dieser 

Reihenfolge waren 12,36 sec, 

3,16 m, 2:48,79 sec, 14,03 sec 

und 27,50 m. Felix Rüter musste 

sich bei der männlichen 

Jugend U16 mit durchwachsenen 

Leistungen und 2025 

Wertungspunkten seinen 

gleichaltrigen Mitbewerbern 

aus dem Bezirk Lüneburg geschlagen 

geben. Im einzelnen 

schaffte er 14,11 sec über 100 

m und 7:37,2 min über 2000 

m. Die 80 m Hürden erledigte 

er in 11,31 sec, sprang 4,37 

m weit und beförderte den 

200-Gramm-Ball auf 38,50 m. 

Bezirksliga 

FC Sulingen – STK Eilvese So. 

TuS Drakenburg – TSV Wetschen So. 

TSV Wietzen – VfL Münchehagen So. 

TSG Seckenhausen – BSV Rehden II So. 

TV Stuhr – RSV Rehburg So. 

SV BE Steimbke – TSV Bassum So. 

SC Marklohe – TSV Hagenburg So. 

1. (1.) STK Eilvese 25 74:33 54 

2. (2.) FC Sulingen 25 59:35 52 

3. (3.) TSG Seckenhausen 25 74:38 48 

4. (4.) TuS Drakenburg 25 57:32 43 

5. (5.) TSV Wetschen 25 57:41 43 

6. (6.) TV Stuhr 25 49:46 37 

7. (7.) TSV Wietzen 25 42:50 35 

8. (8.) BSV Rehden II 25 60:54 34 

9. (9.) TuS Sulingen 26 49:50 34 

10. (10.) VfL Münchehagen 25 38:54 32 

11. (11.) TSV Bassum 26 49:69 32 

12. (12.) TSV Hagenburg 26 44:63 28 

13. (13.) SV BE Steimbke 25 50:79 24 

14. (14.) RSV Rehburg 25 43:68 23 

15. (15.) SC Marklohe 25 34:67 21 

LOKALSPORT 

steigern und holte sich hier 

Platz eins ab. Silber gab es über 

100 mBrust in 1:37,44 min und 

200 m Brust in 3:23,89 min. 

Völlig überrascht hat er aber 

seine Trainerin mit einer neuen 

Bestzeit über 100 m Freistil in 

1:18,29 min, da er sich über die- 

Schlechter dritter Abschnitt 

Basketball-Bezirksoberliga: Dennoch überwiegt beim RV Hoya die Freude 

Barsinghausen (DH). Der RV 

Hoya beendete seine Bezirksoberliga-Saison 

auf einem respektablen 

dritten Platz. Zum 

Abschluss gab es ein 76:77 

(41:31) beim TSV Barsinghausen, 

weil die Leistung im dritten 

Drittel nicht stimmte. 

Nach der grandiosen Aufholjagd 

beim CVJM Hannover 

und dem damit einhergehenden 

Sieg ging das Team von 

Christian Blome mit breiter 

Brust und fast komplettem Kader 

in die Partie. Die kleine 

Hannover (DH). Bei frischen 

sechs Grad ging es für die 

Kreis-Nienburger Inlineskater 

auf die Halbmarathondistanz 

beim Marathon in Hannover. 

In der noch jungen Saison 

ging es für die Aktiven des 

Speedteam Nienburg im GC 

Nendorf von Anfang an flott 

zur Sache. Es galt, sofort in 

eine möglichst schnelle Gruppe 

von Speedskatern hineinzufahren, 

Windschatten zu suchen 

und von Anfang an ein 

hohes Tempo zu gehen. Gleich 

nach dem Start führte die Stre- 

se Strecke lange Zeit nicht verbessern 

konnte und dieses Mal 

gleich elf Sekunden schneller 

war. Sein Bruder Conrad Bittendorf 

(2003) ging über seine 

Lieblingsstrecke 50 m Schmetterling 

an den Start und holte 

sich eine Silbermedaille ab. 

Chance auf die Meisterschaft 

wollten die Nordkreisler nicht 

leichtfertig verspielen. Der 

RV kam anfänglich bei nahezu 

jedem Angriff zu Punkten, zur 

Halbzeit stand eine 41:31-Führung 

für die Grafenstädter. 

Wie schon so häufig in der 

Vergangenheit erwischten die 

Grafenstädter jedoch einen 

denkbar schlechten Start in 

die zweite Hälfte des Spiels. 

Viele Fehlpässe und erfolglose 

Wurfversuche führten zu 

Schnellangriffen der Gastge- 

cke entlang der Waterloosäule 

mit einer Topspeed von 40 

Stundenkilometern. In dieser 

zweiten Gruppe war Dieter 

Menze dabei, 14 Skater machten 

mächtig Dampf. 

In der noch frischen Wettkampfsaison 

ist es besonders 

wichtig, den Körper zu „hören“ 

und auf Kleinigkeiten zu 

achten: Ist das Tempo der 

Gruppe zu halten? Gibt es im 

Windschatten kleine Momente 

der Regeneration, um die 

Kräfte zu schonen und dauerhaft 

mitzuhalten? 

Gold gab es über 50 m Brust 

mit Bestzeit von 0:58,90 min. 

Die Eystruperin Pia Oestmann 

(1998) verbesserte sich 

über 100 m Lagen auf 1:24,33 

min und holte sich einen ersten 

Platz ab. Gleich viermal 

Silber gab es dann über 200 m 

ber. Nach dem der Vorsprung 

auf ein 43:42 geschmolzen 

war, sorgten nur die Center 

Marius Lüschen, Phil Pearce 

und David Feldmann auf 

Hoyaer Seite für vereinzelte 

Punkte. Erst im Schlussabschnitt 

ging es auf Augenhöhe 

weiter. Die RV-Aufbauspieler 

konnten fast nur durch Fouls 

gestoppt werden, was Klaas 

Grimmelmann zu vier verwandelten 

Freiwürfen nutzte. 

Nach einer Auszeit von Coach 

Christian Blome kam der Gast 

„Hannover ist eine anspruchsvolle 

Strecke, auf der 

Aufmerksamkeit gefragt ist“, 

sagt Menze. Die Straßenbeläge 

wechseln häufig, Reparaturstellen 

auf der Straße ergeben 

Absätze und Spurrinnen – für 

die Skater gefährlich und im 

Windschatten kaum auszumachen. 

Bahnschienen und Absätze 

erschweren die schnelle 

Fahrt zusätzlich. Trotzdem 

sind alle Kreis-Nienburger 

Skater zügig durchgekommen, 

Walter Oeckermann verbesserte 

seinen persönlichen Stre- 

Lagen mit neuer Bestzeit von 

3:01,54 min, 200 m Brust in 

3:16,60 min, 100 m Brust in 

1:31,89 min und ebenfalls mit 

neuer Bestzeit über 100 m 

Freistil in 1:16,71 min. Etwas 

schneller auf dieser Strecke 

unterwegs war ihre Vereinskameradin 

Fiona Buschmann 

(1999), die bereits nach 

1:13,13 min anschlug. Platz 

eins holte sich Fiona über 100 

m Schmetterling in 1:28,76 

min, Silber gab es noch über 

200 m Rücken nach 3:04,67 

min und 100 m Rücken in 

1:27,30 min sowie 200 m Freistil 

in 2:41,86 min. Eine weitere 

Bronzemedaille steuerte 

Justin Müller (2002) bei, er 

war erst das dritte Mal am Start 

und beendet die 50 m Brust in 

guten 0:57,08 min. Insgesamt 

lieferten die Schwimmer des 

Grafen-Schwimmteams in 

Achim zahlreiche neue Bestzeiten 

ab und erreichten noch 

so einige Qualifikationen für 

die im Juli anstehenden Landesjahrgangsmeisterschaften 

in Braunschweig. 

durch Freiwürfe von Lüschen 

auf zwei Punkte heran. Und in 

den letzten Sekunden glückte 

durch einen Dreier von Tim 

Onkes und einen Korb von 

Eugen Judt der Ausgleich, den 

Barsinghausen allerdings mit 

einem verwandelten Freiwurf 

eine Sekunde vor Schluss beantwortete 

– 76:77. 

■ SG Hoya: Lüschen 17, Onkes 

11/2, Grimmelmann 9, Judt 8/1, 

Oestmann 8, Hartje 8/1, Feldmann 6, 

Hanisch 5/1, Pearce 4. 

Oeckermann verbessert seine Marke 

Speedskating: Kreis-Nienburger starten beim Hannover-Marathon 

Frauen-Oberliga 

PSV GW Hildesheim – Fortuna Celle So. 

Fortuna Celle – PSV GW Hildesheim So. 

SG Schamerloh – VfL Wolfsburg II So. 

TSG Ahlten – HSC Hannover So. 

SV Upen – TSV Limmer So. 

SV Hastenbeck – SV Gifhorn So. 

VfL Bienrode – Sparta Göttingen So. 

1. (1.) VfL Wolfsburg II 21 112:19 63 

2. (2.) Fortuna Celle 20 102:23 48 

3. (3.) Sparta Göttingen 21 58:43 35 

4. (4.) TSG Ahlten 21 49:41 32 

5. (5.) TSV Limmer 21 67:63 31 

6. (8.) SG Schamerloh 21 43:51 28 

7. (6.) VfL Bienrode 21 41:67 26 

8. (7.) SV Hastenbeck 21 31:37 25 

9. (12.) SV Upen 21 33:62 19 

10. (9.) PSV GW Hildesheim 20 26:54 18 

11. (10.) HSC Hannover 21 31:81 17 

12. (11.) SV Gifhorn 21 29:81 17 

. . . . 

Kreisliga 

TuS Steyerberg – SV Sebbenhausen 0:2 

SV Aue Liebenau – SG Schamerloh So. 

SSV Rodewald – SG Hoya So. 

TSV Eystrup – SV Nendorf So. 

SV GW Stöckse – SV Kreuzkrug So. 

SC Haßbergen – FC Holtorf So. 

Langendamm – Inter Komata Nienb. So. 

1. (1.) Landesberger SV 28 95:31 68 

2. (2.) SV Nendorf 27 51:32 54 

3. (3.) SG Hoya 27 72:37 52 

4. (4.) SV Kreuzkrug 27 46:43 43 

5. (5.) SC Haßbergen 27 59:53 42 

6. (6.) SSV Rodewald 27 50:48 42 

7. (7.) SG Schamerloh 27 42:38 39 

8. (8.) SV GW Stöckse 27 53:53 38 

9. (9.) TSV Loccum 28 52:44 36 

10. (10.) TSV Eystrup 27 56:61 34 

11. (11.) FC Holtorf 27 51:58 34 

12. (12.) Inter Komata Nienburg27 38:61 30 

13. (13.) SV Sebbenhausen 28 36:68 30 

14. (14.) SV Aue Liebenau 27 45:61 29 

15. (15.) SCB Langendamm 27 35:58 23 

16. (16.) TuS Steyerberg 28 35:70 23 

Fiona Buschmann 

schnappte sich in 

Achim sechs 

Medaillen. 

Schramme 

1. Kreisklasse Nord 

TuS Drakenburg II – TSV Hassel So. 

TSV Wietzen II – JG Oyle So. 

SV BE Steimbke II – TSV Lemke So. 

SC Marklohe II – SV Husum So. 

SBV Erichshagen – SSV Pennigsehl So. 

TSV Wechold – ASC Nienburg So. 

FC Nienburg – SV Duddenhausen So. 

1. (1.) FC Nienburg 23 128:28 64 

2. (2.) JG Oyle 23 68:23 54 

3. (3.) SV Duddenhausen 23 62:37 43 

4. (4.) SV Husum 23 63:40 39 

5. (5.) SV BE Steimbke II 23 69:46 37 

6. (6.) TSV Wietzen II 23 52:51 34 

7. (7.) TSV Hassel 23 45:46 30 

8. (8.) ASC Nienburg 23 53:74 28 

9. (9.) SC Marklohe II 23 44:64 23 

10. (10.) TuS Drakenburg II 23 38:70 23 

11. (11.) TSV Lemke 23 47:70 22 

12. (13.) SBV Erichshagen 23 37:58 20 

13. (12.) TSV Wechold 23 35:88 19 

14. (14.) SSV Pennigsehl 23 36:82 15 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

ckenrekord. Hier die Ergebnisse 

der Speedteam-Starter 

aus dem Kreis Nienburg: 

■ Halbmarathon: Dieter Menze 

26. gesamt, 4 der M50 in 00:42,10 

std, Walter Oeckermann (beide 

Speedteam Nienburg) 82. gesamt, 35 

der M40 in 00:47,57 std, Wolfgang 

Windheim (Loccum) 88. gesamt, 40. 

der M40 in 00:48,50 std, M40 Thorsten 

Kessler (Liebenau) 145. gesamt, 

66. der M40 in 00:54,31 std. 

■ Handbiker: Olaf Niebisch 

(Speedteam Nienburg) 8. gesamt, 5. 

der Klasse MH3 in 00:41,23 std. 

1. Kreisklasse Süd 

SV Warmsen – SC Woltringhausen So. 

FC Düdinghausen – TSV Anemolter So. 

SC Uchte II – TSV Loccum II So. 

TVE Winzlar – VfL Münchehagen II so. 

TuS Leese – SV Kreuzkrug II So. 

SC Lavelsloh – RSV Rehburg II So. 

RW Estorf – VfB Stolzenau So. 

1. (1.) RSV Rehburg II 23 101:35 55 

2. (3.) RW Estorf 23 79:34 54 

3. (2.) SV Warmsen 23 96:32 53 

4. (4.) TuS Leese 23 74:48 44 

5. (5.) SC Uchte II 23 62:57 37 

6. (6.) TVE Winzlar 23 62:48 34 

7. (7.) SC Lavelsloh 23 40:42 34 

8. (9.) TSV Anemolter 23 50:46 31 

9. (8.) SC Woltringhausen 23 35:48 30 

10. (10.) VfL Münchehagen II 23 43:58 25 

11. (14.) FC Düdinghausen 23 36:76 15 

12. (11.) SV Kreuzkrug II 23 35:93 15 

13. (12.) VfB Stolzenau 23 30:73 14 

14. (13.) TSV Loccum II 23 26:79 14


Schiri-Schelte 

REGENSBURG (sid). Oliver 

Kreuzer war einfach 

nicht zu beruhigen. Auch 20 

Minuten nach Spielende 

brodelte der Sportdirektor 

des Karlsruher SC noch wie 

ein Vulkan. „Unglaublich. 

Schwach, das ist schwach. 

Wie alt ist der? 19? Hier 

muss der DFB einen erfahrenen 

Top-Mann herschicken. 

Das kann nicht 

sein“, schimpfte Kreuzer 

nach dem 1:1 (0:0) des 

Zweitligisten im Relegations-Hinspiel 

bei Jahn Regensburg 

über Schiedsrichter 

Christian Dingert. Grund 

des Zorns: Der Foulelfmeter, 

den Dingert dem Drittligisten 

in der 58. Minute zugesprochen 

hatte und der 

von Selcuk Alibaz zum 1:0 

genutzt wurde. Jahn-Verteidiger 

Stefan Binder war mit 

Tempo in den KSC-Strafraum 

eingedrungen und hatte 

sich dann fallen lassen. 

Fußball-EM: Deutsche Nationalmannschaft beginnt Trainingslager auf Sardinien 

Mission Titelgewinn: Harte Arbeit im Paradies 

PORTO CERVO (sid). 26 

Grad, strahlend blauer Himmel, 

smaragdgrünes Meer: Die 

Mission Titelgewinn hat für 

das Rumpfteam der deutschen 

Fußball-Nationalmannschaft 

am Freitag mit einer Reise ins 

Paradies begonnen. Das einwöchigeRegenerations-Trainingslager 

auf der Ferieninsel 

Sardinien wird für die Nationalspieler 

freilich alles andere 

als ein Zuckerschlecken. 

„Es wird sehr individuell trainiert, 

aber zwei Trainingseinheiten 

wird es pro Tag geben. Die 

Spieler können sich auf ein intensives 

und umfangreiches Programm 

gefasst machen“, sagte 

Bundestrainer Joachim Löw. 

Löw kommt nach 

Kurz danach hob das zunächst 

auf nur elf Profis reduzierte 

DFB-Team von Frankfurt/Main 

Richtung Costa Smeralda ab. Der 

Bundestrainer fliegt am heutigen 

Sonntag nach, er reiste zum 

DFB-Pokalfinale nach Berlin. 

ManCity plant die Wachablösung 

MANCHESTER (sid). Manchester 

City, der neureiche 

Emporkömmling, der nervige 

Nachbar des Platzhirschen 

Manchester United, kann am 

Wochenende mit der ersten 

Meisterschaft seit 44 Jahren eine 

Zeitenwende im englischen 

Fußball herbeiführen. „Ich 

will helfen, den Klub zum erfolgreichsten 

der Welt zu machen“, 

sagte Mittelfeldspieler 

Yaya Touré vor dem heutigen 

Ligafinale (16 Uhr) gegen die 

Queens Park Rangers. 

Von der absoluten Regentschaft 

dürfte das Millionen-Ensemble 

zwar (noch) einige Titel 

Kaymer stark 

verbessert 

PONTE VEDRA 

BEACH (sid). Deutschlands 

Golfstar Martin 

Kaymer hat sich am zweiten 

Tag der Players Championship 

in Florida stark 

verbessert präsentiert und 

lag bei „Halbzeit“ gleichauf 

mit Superstar Tiger 

Woods. Der 27-Jährige 

aus Mettmann spielte am 

Freitag trotz eines Doppel- 

Bogeys an der 13 eine 69 

und kletterte mit 142 

Schlägen um 48 Positionen 

auf den 30. Rang. 

Den gleichen Platz belegt 

der 14-malige Major-Gewinner 

Woods, der auf den 

zweiten 18 Löchern 68 

Schläge benötigte. Kaymer 

bewies nach den beiden 

Schlagverlusten an dem 

Par-3-Loch große Moral 

und beendete die Runde mit 

Birdies an den letzten drei 

Löchern. 

Rückstand auf Trio 

Kaymer und Woods, der 

in der Vorwoche in Charlotte/North 

Carolina zum achten 

Mal in seiner Karriere 

den Cut verpasst hatte, haben 

vor den beiden Schlussrunden 

sechs Schläge Rückstand 

auf ein US-Führungstrio. 

136 Schläge hatten der 

ehemalige US-Masterssieger 

Zach Johnson, Kevin Na 

und Matt Kuchar auf dem 

Konto. Erstrunden-Spitzenreiter 

Ian Poulter büßte seinen 

Platz ganz oben auf dem 

Leaderboard mit 141 Schlägen 

ein . 

entfernt sein, die Wachablösung 

im Mutterland des Fußballs 

scheint aber schon in vollem 

Gange. Vor dem letzten Spieltag 

liegen die Citizens dank der besseren 

Tordifferenz vor dem Erzrivalen 

United. Ein Sieg gegen 

QPR, und der erste Titel in der 

Premier League (seit 1992) wäre 

sicher. 

„Jeden Tag besser“ 

„Wir arbeiten einfach gut zusammen. 

Wir werden jeden Tag 

besser, stärker und erfolgreicher“, 

sagte Touré (28). Mit zwei 

Treffern am vergangenen Sonn- 

Löw fordert von seinen Spielern, 

dass sie in der „Folterkammer“ 

im noblem Fünf-Sterne-Hotel 

Romazzino und auf dem nicht 

weit davon entfernten, eigens angelegten 

Trainingsplatz von der 

ersten Sekunde an zeigen, dass 

sie heiß auf die EM-Endrunde in 

Die Ex-Bremer Tim Wiese (links) und Per Mertesacker bei der Ankunft am Hotel. Foto: Getty Images 

tag bei Newcastle United brachte 

der Ivorer seine Mannschaft dem 

ersehnten Triumph - vor allem 

über den Stadtrivalen - einen großen 

Schritt näher. Den möglichen 

Erfolg haben sich die Himmelblauen 

aber teuer erkauft: Seit 

der Übernahme 2008 haben die 

Besitzer Hunderte Millionen in 

das Team gesteckt, unter anderem 

Touré vom FC Barcelona 

verpflichtet. 

„Nach den turbulenten Jahren 

haben es Fans, Spieler und Umfeld 

jetzt einfach verdient. Wir 

träumen alle davon, jetzt haben 

wir nur noch ein Spiel zu gewinnen“, 

sagte Toure. 

KÖLN (sid). Die Fußballspielerinnen 

des FC Bayern 

München haben überraschend 

den Titelverteidiger 

1. FFC Frankfurt gestürzt 

und den ersten DFB-Pokal- 

Triumph ihrer Vereinsgeschichte 

gefeiert. Der Außenseiter 

bezwang den Rekordchampion 

im 32. DFB-Pokalfinale 

dank der Treffer von 

Sarah Hagen (63.) und Ivana 

Rudelic in der Nachspielzeit 

(90.+1) nach einer couragierten 

Leistung verdient mit 2:0 

(0:0). 

Der mit 60.000 Euro dotierte 

Triumph ist der größte Erfolg 

der Bayern-Frauen seit dem 

Gewinn der Meisterschaft 

1976. 

Der siebenmalige deutsche 

Meister aus Frankfurt steht am 

Donnerstag (18 Uhr) im Champions-League-Finale 

in München 

gegen den starken Titelverteidiger 

Olympique Lyon 

vor seiner letzten Titelchance. 

Polen und der Ukraine (8. Juni 

bis 1. Juli) sind. Immerhin fallen 

aus dem vorläufigen 27-Mann- 

Aufgebot bis zum 29. Mai noch 

vier Spieler durch das Rost. 

Faire Chance 

„Die Spieler, die als Streichkandidaten 

in der Öffentlichkeit 

gehandelt werden, haben alle eine 

faire Chance. Sie müssen mich 

in der Vorbereitung überzeugen, 

gnadenlos arbeiten, unbändigen 

Willen zeigen - dann haben sie 

eine Chance auf ein EM-Ticket“, 

versicherte Löw. Zugleich betonte 

der Bundestrainer: „Alle müssen 

ab Freitag um einen Platz 

kämpfen. Es darf keiner glauben, 

dass er sein Ticket sicher hat.“ 

Die Vorbereitung soll ein Vorgeschmack 

auf die EM sein, die 

„wegen ihrer Leistungsdichte mit 

vorangegangenen Turnieren 

nicht zu vergleichen sein“ wird. 

Bayern-Frauen entthronen Frankfurt 

1. FFC Frankfurt 

Bayern München 0:1 

In der Anfangsphase taten 

sich die Favoritinnen aus 

Frankfurt vor 15.678 Zuschauern 

überraschend schwer, gegen 

die kompakt stehenden und 

sicher kombinierenden Bayern 

ins Spiel zu finden. Aus dem 

Spiel heraus gelang dem FFC, 

der verletzungsbedingt auf die 

Nationalspielerinnen Nadine 

Angerer, Kim Kulig sowie die 

Amerikanerin Alexandra Krieger 

verzichten musste, im ersten 

Durchgang wenig. Nach der 

Pause wurde das Spiel zunehmend 

hektischer. 

Letzter Platz bei EM: DTB-Turnerinnen überfordert 

Kim Bui musste den Schwebebalken vorzeitig verlassen. Foto: Getty Images 

Podestplatz verpasst 

PEKING (sid). Katrin Holtwick 

und Ilka Semmler müssen 

weiter auf ihren ersten Sieg bei 

einem Turnier der Grand- 

Slam-Serie warten. Das deutsche 

Beachvolleyball-Duo verlor 

in Peking das Halbfinale 

gegen Larissa França/Juliana 

Felisberta Da Silva aus Brasilien 

mit 0:2 (18:21, 17:21), erreichte 

mit Platz vier aber das 

beste Saisonresultat. Den Turniersieg 

und umgerechnet 

32.000 Euro Prämie sicherten 

sich die brasilianischen Weltmeisterinnen. 

Die Reise in die chinesische 

Hauptstadt hat sich für die Holtwick/Semmler 

dennoch gelohnt: 

Mit dem Einzug in die Vorschlussrunde 

festigte das Essener 

Duo seine Position als nationale 

Nummer zwei hinter Sara Goller/ 

Laura Ludwig (Berlin) und hat 

somit beste Chancen, unter die 

Top 16 der Weltrangliste zu kommen 

und sich das Ticket für die 

Olympischen Spiele in London 

(27. Juli bis 12. August) zu sichern. 

Die Vizeeuropameisterinnen 

von 2010 bekamen für ihren vierten 

Platz 560 Punkte und bauten 

ihren Vorsprung gegenüber Jana 

Köhler und Julia Sude weiter aus. 

Die Hamburgerinnen waren bereits 

in der ersten K.o.-Phase gescheitert. 

. . . . 

SPORT 

DOHA (sid). Zwei Olympiasieger 

mit spektakulären 

Dopingaffären prägten neben 

Kenias Läufergarde den Auftakt 

der Diamond League der 

Leichtathleten. Justin Gatlin, 

der sein Olympia-Gold von 

Athen 2004 verloren hatte, 

lief zweieinhalb Monate vor 

den Sommerspielen beim 

Meeting in Doha in 9,87 Sekunden 

nahe an die 100-m- 

Jahres-Weltbestzeit von Jamaikas 

Superstar Usain Bolt 

(9,82) und an die 9,84 von 

WeltmeisterYohan Blake (Jamaika) 

heran. 

BRÜSSEL (sid). Überforderung 

statt Überraschung - bei 

den Kunstturn-Europameisterschaften 

in Brüssel war die 

Riege des Deutschen Turner- 

Bundes (DTB) im Mannschafts-Finale 

chancenlos. Die 

Mädchen von Bundestrainerin 

Ulla Koch mussten in der belgischen 

Hauptstadt mit dem 

achten und letzten Platz und 

160,497 Punkten zufrieden 

sein. Zu viele Patzer verhinderten 

vor 3.000 Zuschauern ein 

besseres Abschneiden. 

Mit einem Start-Ziel-Sieg meldete 

sich Rumänien an der europäischen 

Spitze zurück. Die ehemaligen 

Weltmeisterinnen sammelten 

176,288 Zähler und entthronten 

damit Titelverteidiger 

und Vorkampfsieger Russland 

(175,536). Rang drei sicherten 

sich die Mädchen aus Italien 

(171,430). 

„Das war für uns kein guter 

Tag und kein guter Wettkampf. 

Und sein US-Landsmann 

LaShawn Merritt scheint nach 

44,19 Sekunden auf dem besten 

Weg, sein 400-m-Gold von Peking 

Ende Juli in London zu 

wiederholen. 

Gatlin ist zurück 

„Ich habe gezeigt, dass noch 

eine Menge in diesen Beinen 

steckt. Ich will, dass jeder weiß, 

dass Justin Gatlin zurück ist. 

Ich will den Olympiasieg“, tönte 

Gatlin, der zwei Monate nach 

dem 60-m-Triumph bei der 

Hallen-WM fast so schnell war 


Aber so etwas kann vorkommen, 

die Mädchen müssen das jetzt 

verdauen.“, sagte Koch. 

„Zitterbalken“ 

Wie schon in der Qualifikation 

warf der Schwebebalken das 

deutsche Quintett schon nach 

dem ersten Durchgang entscheidend 

zurück. Sowohl die Stuttgarterin 

Kim Bui als auch Nadine 

Jarosch aus Detmold mussten 

den „Zitterbalken“ vorzeitig verlassen. 

Die Chemnitzerin Lisa- 

Katharina Hill kassierte wegen 

Zeitüberschreitung einen Punktabzug. 

Danach stand zunächst 

der achte und letzte Platz nach 

der ersten von vier Runden auf 

der Anzeigentafel. 

Die europäischen Titelkämpfe 

werden heute mit den Gerätefinals 

abgeschlossen. Die Olympia-Zweite 

Oksana Chusovitina 

hat sich für den Endkampf am 

Sprung qualifiziert. 

Ex-Doper verblüffen mit Glanzzeiten 

wie vor acht Jahren beim Gold 

in Athen (9,85) und Jamaikas 

Ex-Weltrekordler Asafa Powell 

(9,88) knapp hinter sich ließ. 

Sechs der zehn zum frühen 

Saisonzeitpunkt meist schon 

hochkarätigen Jahres-Weltbestzeiten 

zauberten Kenias Läuferstars 

auf die Bahn. Paul Kipsiele 

Koech (7:56,58) und Richard 

Mateelong (7:56,81) verfehlten 

den Weltrekord über 

3000 m Hindernis nur um rund 

drei Sekunden. Silas Kiplagat 

schlug in starken 3:29,63 den 

1500-m-Olympiasieger Asbel 

Kiprop (3:29,78).


Formel 1: Lewis Hamilton holt Pole Position in Barcelona in „einem der besten Qualifyings“ seiner Karriere 

Weltmeister Vettel und Rekordchampion Schumacher pokern 

BARCELONA (sid). Lewis 

Hamilton in einer eigenenWelt, 

Sebastian Vettel und Co. im 

Poker-Modus: Während Hamilton 

in „einem der besten 

Qualifyings“ seiner Karriere 

ungefährdet seinem McLaren- 

Team die 150. Pole Position bescherte,verzichtetenWeltmeister 

Vettel und Rekordchampion 

Michael Schumacher freiwillig 

auf den Kampf um die 

besten Startpositionen beim 

Großen Preis von Spanien und 

begnügten sich mit den Plätzen 

acht und neun. 

„Wenn wir den Speed gehabt 

hätten, dann hätten wir auch versucht, 

auf die Pole Position zu 

fahren. Aber das war nicht drin, 

deshalb haben wir überlegt, Reifen 

zu sparen. Wir haben noch 

drei frische Sätze harte Reifen, 

für das Rennen ist noch alles 

drin“, sagte Vettel: „Natürlich 

wäre ich lieber vorne, aber 

manchmal muss man so etwas 

akzeptieren. Es gibt keinen 

Grund, den Kopf in den Sand zu 

stecken.“ Als am Ende absehbar 

war, dass er sich nicht mehr verbessern 

würde, brach Vettel seine 

EM-Gold für Kanuten 

Goldener Auftakt für die 

deutschen Slalom-Kanuten bei 

der Heim-EM inAugsburg: Sowohl 

Olympiastarter und Lokalmatador 

Sideris Tasiadis als 

auch Mira Louen aus Hilden 

bei den Frauen holten im Canadier-Einer 

den Titel. Lokalmatadorin 

Michaela Grimm 

gewann im Olympia-Eiskanal 

von 1972 bei strömendem Regen 

zudem die Bronzemedaille. 

Auch im Kajak-Einer der Herren 

sicherten sich die Athleten 

des Deutschen Kanu-Verbandes 

(DKV) Edelmetall. Paul Böckel- 

Zweifel am Wahlergebnis: In 

Algerien errang die seit 

mehr als 50 Jahren regierende 

Partei des Präsidenten 

durchgesetzt. Die gemäßigt 

islamischen Parteien erhielten 

demnach sogar weniger 

Stimmen. Nach Beobachtern 

könne dieses ungewöhnliche 

Ergebnis auf 

Wahlfälschung hindeuten. 

Griechenland kommt nicht 

zur Ruhe: Präsident Karolos 

Papoulias will nun nach 

dem dritten Scheitern heute 

in einer weiteren Runde alle 

Spitzenpolitiker nach den 

Möglichkeiten einer Regierungsbildung 

befragen. Die 

Chancen dafür stehen eher 

schlecht, da die Gegner des 

Sparprogrammes die Mehrheit 

haben -nach jetzigen 

Umfragen könnten die Radikallinken 

sogar noch zulegen. 

Konservative wie Sozialdemokraten 

benötigen für 

eine „Große Koalition“ aber 

weitere Partner. Euro-Chef 

Jean-Claude Juncker (oben) 

möchte den Hellenen mehr 

Zeit einräumen. An den 

Sparplänen selbst indes solle 

festgehalten werden. 

letzte Runde ab und hat so jetzt 

die Möglichkeit, die Reifen für 

den Start (14 Uhr) frei wählen zu 

dürfen. 

Schumachers Mercedes-Partner 

Nico Rosberg taktierte sich 

auf Rang sieben, Hamiltons 

McLaren-Teamkollege Jenson 

Lewis Hamilton (Mitte) war Bester im Qualifying, gefolgt von Pastor Maldonado (rechts) und Fernando 

Alonso. Foto: Getty Images 

mann (Leipzig) wurde Zweiter 

vor seinem Teamkollegen Hannes 

Aigner (Augsburg). Gold 

ging an den Italiener Daniele 

Molmenti. Sebastian Schubert 

(Hamm) belegte Rang sieben. 

Der erst 22 Jahre alte Tasiadis 

verwies in seiner Heimatstadt 

den zweimaligen Olympiasieger 

Tony Estanguet (Frankreich) auf 

den zweiten Platz und holte zweieinhalb 

Monate vor den Sommerspielen 

in London seinen ersten 

großen internationalen Einzeltitel. 

Bronze ging an den Slowenen 

Benjamin Savsek. 

Schach-WM: 

Erneut Remis 

MOSKAU (sid). Die zweite 

Partie der Schach-Weltmeisterschaft 

in Moskau zwischen 

Viswanathan Anand 

(Indien) und Boris Gelfand 

(Israel) endete Remis. Auf 

den Doppelschritt des d- 

Bauern wählte Anand die 

Slawische Verteidigung. 

Sein Herausforderer erspielte 

sich eine Initiative, die 

nicht ausreichte, um Anand 

unter Druck zu setzen. 

Button und Mark Webber im 

zweiten Red-Bull-Renault hatten 

sich dagegen schon im zweiten 

Qualifying-Durchgang verzockt 

und müssen von den Plätzen elf 

und zwölf eine Aufholjagd starten. 

„Wir hatten gedacht, dass die 

Zeit reicht, und sind dann mit heruntergelassener 

Hose erwischt 

worden“, gab Webber zu. Dafür 

tauchte erstmals der Venezolaner 

Pastor Maldonado im Williams- 

Renault als Zweiter in der ersten 

Startreihe auf, Lokalmatador 

FernandoAlonso stellte zur Freude 

seiner Fans den Ferrari auf 

Startplatz drei. 

Schumacher setzte auf eine 

ähnliche Taktik wie Vettel und 

erklärte den Hintergrund. „Wenn 

man Reifen sparen und dabei keinen 

Platz verlieren will, fährt 

man nur eine Runde ohne Zeit. 

Dann geht es nach den Startnummern“, 

meinte der 43-Jährige, 

der wie Vettel die Wahl hat, mit 

weichen oder harten Reifen loszufahren. 

So starten sie 

1. Lewis Hamilton 

2. Pastor Maldonado 

3. Fernando Alonso 

4. Roman Grosjean 

5. Kimi Räikkönen 

6. Sergio Perez 

7. Nico Rosberg 

8. Sebastian Vettel 

9. Michael Schumacher 

10. Kamui Kobayashi 

11. Jenson Button 

12. Mark Webber 

13. Paul di Resta 

14. Nico Hülkenberg 

15. Jean-Eric Vergne 

16. Daniel Ricciardo 

17. Felipe Massa 

18. Bruno Senn 

19. Vitali Petrov 

20. Heikki Kovalainen 

21. Charles Pic 

22. Timo Glock 

23. Pedro de la Rosa 

24. Narain Karthkeyan 

Kölliker-Team wahrt Chancen 

STOCKHOLM (sid). Mit einem 

schmeichelhaften Arbeitssieg 

hat das deutsche Eishockey-NationalteamseineChancen 

auf das WM-Viertelfinale 

gewahrt. Nach drei Niederlagen 

in Folge gewann die Mannschaft 

von Bundestrainer Jakob 

Kölliker das richtungweisende 

Gruppenspiel in Stockholm 

gegen Dänemark zwar 

mit 2:1 (0:0, 1:1, 1:0), zeigte 

dabei aber über weite Strecken 

eine äußerst dürftige Leistung. 

Bereits heute (20.15 Uhr) 

kommt es für die DEB-Auswahl 

Heute: 13 Millionen wählen Landesparlament in NRW 

Vom Menscheln und Fremdeln 

DÜSSELDORF. „Hömma, 

dat geht aber nich“, raunzte 

Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin 

einen Fotografen 

an, der sie in unvorteilhaft fotografierte. 

In bestem Ruhrpott- 

Dialekt spricht die NRW-Landesmutter 

noch in den letzten 

Tagen vor der Wahl alle unentschlossenen 

Wähler an. CDU- 

Landeschef Norbert Röttgen 

fremdelt indes mit der Bevölkerung. 

Heute sind rund 13 Millionen 

aufgerufen, ein neues Parlament 

zu wählen. 

„Bedauerlicherweise“, rutschte 

es Norbert Röttgen in einem Fernsehinterview 

raus, „bedauerlicherweise“ 

hätten auch die Wähler 

zu entscheiden. „Muttis Klügster“ 

wird der Umweltminister im 

Kabinett Merkel genannt. Intelligent 

und gutaussehend. So sah 

sich Röttgen noch vor der plötzlichen 

NRW-Wahl als zukünftiger 

Kanzlerkandidat. Die Wahl in 

NRW, die zustande kam, weil die 

SPORT/AUS ALLER WELT 

Hannelore Kraft (links) im Endspurt des Landtagswahlkampfes 

rot-grüne Minterheitsregierung 

keine Mehrheit beim Etat bekam, 

passte nicht in seinen Zeitplan. 

Auch von Hannelore Kraft heißt 

es, sie spräche nicht immer im 

„Ruhrpottton“ - liebe aber, im Gegensatz 

zu Röttgen, das Bad in der 

Menge. Für ein Wunder könnte 

Christian Lindner sorgen und die 

dahinsiechende FDP deutlich über 

die Fünf-Prozent-Hürde bringen. 

Die Grünen werden ähnlich stark 

wie die Piraten, die ein weiteres 

Parlament entern. Wie auch in 

Schleswig-Holstein werden aller 

Voraussicht nach die Linken aus 

einem weiteren westdeutschen 

Parlament fliegen. Die Wahl dürfte 

also die bisherige rot-grüne Koalition 

bestärken. 

Bundesinnenminister warnt vor Salafisten 

. . . . 

Dass Salafisten auch anders 

können, als nur kostenlos Korane 

zu verteilen, zeigten sie in 

der vergangenen Woche: Nachdem 

eine Demo der rechtsextremen 

ProNRW-Partei außer 

Kontrolle geriet, warfen Salafisten 

mit Steinen auf die einschreitende 

Polizei. Dabei wurden 

mehrere Polizisten, zum 

Teil mit Messern, verletzt. Bundesinnenminister 

Friedrich 

warnte nun in einem Online-Video 

vor dem Gewaltpotenzial 

der Islamisten und zeigte sich 

betroffen, dass Videos, die die 

Verletzungen der Polizisten 

zeigten, gutgeheißen würden. 

in der Partie gegen Norwegen 

zum wohl entscheidenden Duell 

im Kampf um den Einzug in die 

K.o.-Runde. Die Norweger setzten 

sich gegen Lettland mit 3:0 

durch und liegen in der Tabelle 

der Vorrundengruppe B knapp 

vor dem Kölliker-Team. 

Deutschland 

Dänemark 2:1 

Die Dänen hatten vor 5.107 

Zuschauern den besseren Start 

erwischt und waren durch Kapitän 

Morton Green in Führung 


(22.) gegangen. Doch der Ingolstädter 

Thomas Greilinger glich 

mit einem Schuss von der blauen 

Linie zum 1:1 (38.) aus. Der Kölner 

Philip Gogulla machte mit 

seinem Siegtreffer in der 49. Minute 

Deutschlands dritten Erfolg 

im siebten WM-Duell mit Dänemark 

perfekt. Bundestrainer Kölliker 

gab Finnland-Legionär 

Dennis Endras im Tor erneut den 

Vorzug vor Dimitrij Kotschnew. 

Zudem kehrte Stürmer André 

Rankel drei Spielen Pause wegen 

überstandener Oberkörperverletzung 

zurück ins Team. 

Grass bleibt bei PEN 

Günther Grass, in Danzig geborener Literaturnobelpreisträger 

, fiel zuletzt durch sein umstrittenes Gedicht „Was gesagt 

werden muss“ in der Öffentlichkeit auf. Kritiker werfen 

ihm darin antiisraelische Stimmungsmache und Relativierung 

des iranischen Regimes vor. Auf der Mitgliederversammlung 

des deutschen Schriftstellerverbandes PEN im 

thüringischen Rudolstadt wurde mit großer Mehrheit ein 

Antrag auf Aberkennung der Ehrenpräsidentschaft abgelehnt. 

Neben dem 85-Jährigen ist der an Demenz erkrankte 

Philologieprofessor Walter Jens Ehrenpräsident des PEN. 

Biblis wird abgerissen 

Komplett zurückgebaut werden soll das 1974 errichtete Atomkraftwerk 

Biblis, dies entschied der AKW-Betreiber RWE. Für 

Hessens Umweltministerin Lucia Puttrich (CDU) als auch für 

die Grünen stellt dies ein wichtiges Signal dar. Unisono begrüßten 

die Parteien Landtag die Ankündigung. Zunächst war 

auch ein Einschluss der Anlage erwogen worden, zumal die 

Endlager-Frage bislang nicht geklärt ist. Fotos: getty-images


Vonwegenaltbacken -modernePflege! Eben mehr als nur einJob—Berufung zählt! 

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

· Stationshilfe auf Basis Geringfügiger Beschäftigung 

· Pflegehilfskräfte in Teilzeit 

VieleTüren stehen Ihnen offen. 

NutzenSie Ihre Talenteund verfolgenSie Ihre Ziele, 

dann können Sie beruflich voll durchstarten! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Seniorenzentrum „Kleine Geest“ · Mathias Alter 

Kleine Geest 19 · 31592 Stolzenau 

Telefon 05761 902990 · Fax 05761 90299-105 

m.alter@sonnenhof-lehrte.de · www.sz-kleine-geest.de 

Wir suchen zu sofort 

eine/n zuverlässige/n und kompetente/n 

Fitnesstrainer/in 

Folgende Fähigkeiten sind wünschenswert: 

Ernährungsberatung 

Trainingsplanerstellung 

Kursleitung 

Bitte nur schriftliche Bewerbung! 

Medi-Fit Fitness- u. Wellness-Studio 

Rudolf-Diesel-Straße 8·31582 Nienburg 

Vollzeitstelle Erzieherin, Heilpädagogin, 

Heilerziehungspflegerin und Sozialassistentin 

Ab sofort, spätestens zum Juni/Juli 2012, haben wir eine 

der oben genannten Stellen in unserem familienanalogen 

Kleinstheim mit derzeit 8Kindern von 20 Monaten bis 8 

Jahren zu besetzen. Es handelt sich hierbei um ein sehr 

familiäres Kinderheim mit mehreren pädagogischen 

Mitarbeitern sowie einer Haushälterin und Köchin. Unser 

Kinderheim liegt sehr naturnah bei Asendorf und verfügt 

über ein großes Außenspielgelände. Wenn Sie gerne mit 

Kindern arbeiten, tierlieb und belastbar sind sowie eine 

längerfristige Arbeitsstelle suchen, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Ein sehr gutes Arbeitsklima, berufsbezogene Fortbildungen, 

freie Verpflegung sowie eine interessante Altersversorgung 

zeichnen diesen Arbeitsplatz aus. 

Familienanaloges Kleinstheim Kleine Strolche 

Frau Walz, Schulstraße 3, 27330 Asendorf 

Kleine-Strolche-@gmx.de 

> Verstärken Sie 

unser leistungsfähiges Team!! 

Wir suchen ab sofort 

1Auslieferungsfahrer/in 

in Vollzeit für die frühen Morgenstunden 

Ab 1. August 

1Auszubildende/n im Verkauf 

in Hoya und Marklohe 

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an: 

Bäckerei Deicke GmbH &Co. KG 

Hoyaer Straße 54 ·31608 Marklohe 

Tel. (0 50 21) 33 34 ·baecker-deicke@arcor.de 

Wir suchen in Arbeitnehmerüberlassung für Großwäscherei in Rehburg: 

Produktionshelfer m/w, Vollzeit für 2-Schicht (6.00 –13.00/15.00 

–22.00 Uhr), Entgelttarif BZA. 

Gesellschaft für 

Personaldienstleistungen mbH 

hor-beck Gesellschaft für 

Personaldienstleistungen mbH 

Fockestr.3·30827 Garbsen ·Tel. (05131) 4696-21 (8.00 –12.00 Uhr) 

Sucht Mitarbeiter/in 

zu sofort mit EDV-Kenntnissen für Lagerverwaltung 

auf 400,- -Basis. Keine Altersbeschränkung. 

Kontaktaufnahme Telefon 05032/801214 

Sucht 2 Elektroinstallateure 

für den Service an gewerblichen Kaffeemaschinen 

im Innen- und Außendienst 

für den Bereich Hannover und Umland. 

Berufserfahrung im Elektro- und Sanitärbereich 

wünschenswert. Führerscheinklasse BF erforderlich. 

Kenntnisse in Word und Excel. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Scholz GmbH 

z.Hd. Herrn Alexander Scholz 

Heinrich-Göbel-Straße 1·31535 Neustadt ·www.franke.de 

Ein Unternehmen der procuritas Gruppe 

STELLENMARKT 

CUP &CINO Coffee House &Brasseria 

Wir sind ein franchisegeführter Gastronomie- und Ausbildungsbetrieb 

mit hochwertigen Produkten imSpeise- und 

Getränkesegment und suchen zum 01.06.2012 zur Verstärkung 

unseres Teams inNienburg: 

Servicekräfte 

kung in Voll- sowieg: Teilzeit. 

Koch/Köchin 

(gerne auch Jungkoch/-köchin) 

in Voll- sowie Teilzeit. 

Siesollten Spaß daran haben, Gästedurch Engagement und 

Freundlichkeit zu begeistern, außerdem verfügen Sie über 

Flexibilität und Kontaktfreudigkeit und sind sicher imUmgang 

mit Menschen. Idealerweise haben Sie bereits Kenntnisse 

inder Gastronomie gesammelt. 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

CUP&CINO Coffee House 

Frau Olga Taha 

 

 


am am Sonntag 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Neben- 

Bolsehle 

zum nächstmöglichen Termin 

Rehburg 


Lavelsloh 


Münchehagen 


Suchen zu sofort 

Bäckereifachverkäufer/in 

mit Berufserfahrung 

auf 400-Euro-Basis. 

Zum 1. Sept. 2012 suchen wir 

eine/n Auszubildende/n 

zur/zum 

Bäckereifachverkäufer/in 

Bewerbungen bitte an: 

Der Steinofenbäcker 

B. Kindermann 

Wölper Straße 18 ·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 32 27 

E-Mail: baeckerei-kindermann@t-online.de 

Mitarbeiter/in 

für Imbissrestaurant 

gesucht. 

Von Vorteil wäre selbständiges 

Arbeiten, Flexibilität und Erfahrung 

im Lebensmittelbereich. ... 

Hausmeister 

auf 400-€-Basis gesucht. 

Technische Kenntnisse wünschenswert. 

Zudem Arbeiten im Außenbereich. 

Führerschein erforderlich. 

Kurze schriftliche Bewerbung bitte an: 

Werner Cunow 

Nienburger Str. 4·31608 Marklohe 

verdienst? 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke am Sonntag 

bis 11.00 Uhr aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 92 2739 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Hakenwagenbereich 

im Containerverkehr kurzfristig eine/n 

Kraftfahrer/-in 

mit der Führerscheinklasse CE. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: 

CPE Entsorgung GmbH, z. H. Frau Köster 

Am Recyclingpark 1–10 ·31618 Liebenau ·Telefon (0 50 23) 98 03-0 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen 

Dachdeckervorarbeiter und 

Dachdeckergesellen 

Das sollten Sie mitbringen: 

–eine abgeschlossene Ausbildung 

im Dachdeckerhandwerk 

–mehrere Jahre Berufserfahrung 

–Erfahrung im Dachsanierungsbereich 

–Führerschein Klasse B 

Bei Interesse senden Sie bitte 

Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Oyler Straße 3f ·31608 Marklohe ·Tel. (0 50 21) 78 79 ·Fax 63637 

www.strecker-bedachungen.de •E-Mail: info@strecker-bedachungen.de 

. . . . 

WOLFGANG STRECKER GmbH 

Dachdeckermeister 

www.hdr.de 


Pflegeresidenz 

Wir suchen ab sofort eine 

examinierte Pflegefachkraft -Vollzeit 

&Pflegehelfer/in Voll- u. Teilzeit 

Wir bieten Ihnen: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

ein starkes Team 

Unterstützung durch unser Qualitätsmanagement 

überdurchschnittliche Bezahlung 

vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten 

kostenloses Gesundheitstraining, Möblierte Wohnung 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, sind 

teamfähig, motiviert und zuverlässig? Dann schicken Sie 

Ihre Bewerbung bitte an: 

Pflegeresidenz Haus der Ruhe 

Frau Christina Hahne-Erz 

Leistlinger Str. 10, 30826 Garbsen 

oder per Mail an: christina.hahne@hdr.de 

Tel.: 05131-706 500 

landw.Dienstleistungen .Güterkraftverkehr 

Wirsuchen zur Verstärkung unseres Teams eine/-n 

Landmaschinenführer /in 

Pöttker GmbH 

 

Nettes Team sucht nette Kolleg(inn)en 

stellvertr. Pflegedienstleitung 

AltenpflegerInnen (3-jährig examiniert) 

Krankenpfleger/-schwestern (3-jährig examiniert) 

in Teilzeit für unseren ambulanten Pflegedienst gesucht. 

1,0 

MDK 

Pflegenote 

Taxifahrer gesucht: Minijob oder Teilzeit 

Flughafentransfer, Krankenfahrten, Dialyse, Chemo und Bestrahlung 

Tel. (05021) 9216092 www.taxi-nienburg.de 

Vertrauliche Bewerbungen an: Manfred Fleisch, Bultriethe 3, 

31582 Nienburg, Telefon (050 21) 60 51 21 

Sie verfügen über 

–einen gültigen Führerschein? 

–Humor und Spaß an der Arbeit? 

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu! 

Pflegeteam Babette 

Bürgermeister-Heuvemann-Straße 8·31592 Stolzenau 

GmbH 

Suche Metallbauer/in oder Helfer/in 

in Vollzeit oder auf 400-Euro-Basis in Rehburg. 

Telefon (0 50 37) 26 78



Nienburger Zeitung von 1871 

Stier 21.4. -20.5. 

Falls Sie sich gesundheitlich 

nicht überfordern, kommen 

Sie bestens über die Runden. 

Alles Vorrangige möglichst 

schnell erledigen. 

Zwillinge 21.5. -21.6. 

Geben Sie sich einen Ruck, 

nun könnte die Gelegenheit 

sein, um ein längst überfälliges 

Problem aus dem Weg 

zu räumen. 

KrebS 22.6. -22.7. 

Sie sollten sich selbst mit 

kritischer Distanz gegenüberstehen 

und nicht ohne 

wirklich reifliche Überlegung 

endgültig entscheiden. 

Stellenangebote 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Loccum 

(Urlaubsvertretung) 

Hoysinghausen 

(Urlaubsvertretung) 

Finanzberater/in 

für Nienburg 

Sie haben eine positive Einstellung, 

sicheres Auftreten, sind kommunikativ 

und zielorientiert, haben Freude am 

Umgang mit Menschen u. Teamgeist. 

Wirbieten 

einen großen Kundenstamm, 

monatliches Mindesteinkommen, 

Tätigkeit im Servicecenter/AD, 

 

 

Wirfreuen uns auf ein 

Informationsgespräch mit Ihnen. 

Postbank Finanzberatung AG 

Vertriebsdirektor Frank Stottmann 

Hillmannplatz 13-15 ,28195 Bremen 

Telefon: 0421-30 70 11 34 

Email: Fstottmann@bhw.de 

Milchviehbetrieb in Steimbke 

sucht landwirtschaftliche 

Mitarbeiter 

Schwerpunkt Melken und Tierversorgung, 

400-€-Basis, auf 

Teil- oder Vollzeit möglich. 

Tel. (01 73) 2354005, Herr 

Oehlerking oder (01 72) 

5186637, Herr Andermann 

Auslieferungsfahrer/-in 

für Mittagsgerichte auf 

400-€-Basis zu sofort gesucht. 

Schlemmer Express Steyerberg 

Telefon (0 57 64) 16 93 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für unsere Montageabteilung 

suchen wir 

Mitarbeiter/innen 

auf 400-€-Basis. 

SDS Montage GmbH 

Hüttenstr. 1·31582 Nienburg 

Telefon (05021) 925157 

TopTextilpflege im Realmarkt sucht 

erfahrene Bügler/-innen 

auf 400-€-Basis m. gut. Deutschkennt. 

(0 50 31) 74681, Mo.– Di. 15 –18Uhr 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke vonMontag bis 

Samstag frühmorgens aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 9227 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Wir suchen zu sofort 

Zimmerreinigungskräfte 

(m/w) 

auf 400-€-Basis 

Bitte nehmen Sie telefonisch 

Kontakt mit uns auf. 

eserschlößchen 

Das traditionsreiche Superior Hotel in Nienburg 

Mühlenstraße 20 ·NIENBURG 

Tel. 05021-62081·Fax 05021-63257 

info@weserschloesschen.de 

www.weserschloesschen.de 

LKW-Fahrer, Bagger/Radladerfahrer, 

Stablerfahrer zu vermieten 

% (01 70) 2 06 13 37 

Nachhilfelehrer/in 

Wir brauchen Verstärkung! 

>Spanisch >Englisch >Deutsch 

>Physik >Chemie 

Nienburg, 05021/ 18122 

nienburg@studienkreis.de 

Nebenerwerb f. Tierliebhaber bei 

freier Zeiteinteilung und Wohnortnahem 

Einsatz % (0 57 67) 94 

21 95 od. (01 60) 97 54 11 70 

Servicekraft ab 18 J., auf 400,-E 

Basis zu sofort gesucht. 

King Play, Burgstr. 3,Nienburg 

% (0 50 21) 1 70 09 

Wir brauchen Verstärkung: 

Fahrer 

für Bringdienst 

Servicepersonal 

Thekenpersonal 

für Veranstaltungen 

Bewerbungen bitte an 

31634 Steimbke oder 

telefonisch unter (05026) 357 

löwe 23.7. -23.8. 

Ein Geschenk trifft unverhofft 

ein, darum bereitet es 

besondere Freude. Geizen 

Sie nicht mit Ihren Gefühlen, 

zeigen Sie sie offen. 

Jungfrau 24.8. -23.9. 

Je klarer Sie zu verstehen 

geben, dass Sie bereit sind, 

mehr Verantwortung zu 

übernehmen, desto mehr 

Magnetschmuck 

u.v.m. Mi. +Sa. 

9.30 –12.00 Uhr 

Lange Str. /Weserstr. 

U. Balk 

Tel. (01 72) 6317826 

ANZEIGEN 

Reitstall Leese sucht ab sofort 

männl. Hilfe für Stallarbeiten. 

3bis 4mal pro Woche 1-2 Std. 

vormittags, % (01 77) 53 91 817 

Spül- und Reinungskräfte auf 

400,- €-Basis gesucht, Standort 

Rehb.-Loccum, Tel. ab Montag 

0174/6554020 

Erfahrener Maurer gesucht. 

Telefon (0174) 4005437 

Suche Jahrespraktikant (FOT) 

% 0174/4005437 

Buchhausen-Vilsen: zuverlässige 

Reinigungskräfte ab sofort 

gesucht. AZ: 3x wtl. Di., Do. u. 

Sa. ab 7:00 Uhr jeweils 2,25 Std. 

Bewerbung unter: 

% (0 42 21) 60 01-48 

Ein Job, der richtig Spaß macht? 

Promotion! 

Gutes tun und dabei Geld verdienen! 

Schulungen, flexible Arbeitszeiten, 

Festanstellung 

Infos unter: www.promotion-welt.de 

od. kostenfreie Hotline 08000-402 200 

Restaurantfachfrau/-mann 

Service-Mitarbeiter/-in 

per sofort gesucht. 

Hasbergscher Hof ·Nienburg 

Telefon (0 50 21) 6000555 

Stellengesuche 

Krankenschwester bietet flex. 

ganztägige Betreuung mit Übernachtung. 

% (01 73) 1897619 

Ihre Stiftung 

für eine lebendige Erde! 

Gründen Sie Ihre eigene Stiftung 

für den Natur- und Umweltschutz 

–auch ohne großes Stiftungsvermögen! 

Oberstes Ziel 

des WWF ist die Bewahrung 

der biologischen Vielfalt –ein 

lebendiger Planet für uns und 

unsere Kinder. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie bei Gaby Groeneveld 

Telefon: 069 /791 44 176 

WWF Deutschland 

60326 Frankfurt am Main 

wwf.de/stiftung 

Unterstützung kommt Ihnen 

entgegen. 

waage 24.9. -23.10. 

Sie könnten sich eine solide 

Grundlage für die Zukunft 

schaffen. Gehen Sie aber 

dabei keine überdimensionalen 

Verpflichtungen ein. 

SKorpion 24.10. -22.11. 

Ihre Ausgangsposition am 

Arbeitsplatz ist augenblicklich 

denkbar günstig. Sie 

dürfen voll und ganz auf Ihr 

Können vertrauen. 

SchütZe 23.11. -21.12. 

Kein Wunder, dass Ihnen 

abends nach Entspannung 

zumute ist. Sie benötigen 

. . . . 

Alfa 

…Ein Stück Italien in Syke… 

R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner 

für Fiat, Lancia und Alfa Romeo 

www.RS-Syke.de (0 42 40) 93 11-0 

Fiat 

Fiat Cinquecento, 750 ccm 

TÜV neu, So.- u. Wi.-Reifen, 

Führerschein Kl. 4alt, Preis VS 

% (01 73) 2 43 18 3 6 

Ford 

Mondeo TD Kombi, Bj. 96, 

198 Tkm, AHK, blau, Pr. VS, 

% (0 50 26) 85 96 

Mondeo Turnier, 2.Hd., Ez. 11/96, 

TÜV 01/2014, 135 TKM, 

1500,- E , % (01 74) 5696918 

Honda 

Civic, blau, 3-türig, 75 PS, Bj. 98, 

TÜV 6/13, 117 Tkm, 1 500,-E 

VB % (0 50 21) 91 50 91 

Mazda 

Mazda 323 Automatik, Baujahr 

08/1995, 235600 km, rot, 

TÜV/AU 7/13, noch 

angemeldet, 1200 Euro VB 

% (01 76) 36 50 22 95 

karl-heinz.teddy@web.de 

Mercedes 

Mercedes C180 Kompressor 

SportCoupe SportEdition 105 

kW, 12/2005, 81 Tkm, 1. Hd, 

Vollausstattung, Klima, 

schwarz-met./Led.schwarz, 

Bi-Xenon Panoramadach+SD, 

Navi, Bi-Xenon, 17"Alu mehr 

Info + Fotos per email, 

% (0 15 20) 5 68 73 94 

derpassenger@gmx.de 

Opel 

Corsa D, 5-trg., Bj. 06, 77 Tkm, 

VB 6900,- E , % (0 57 61) 13 93 

Opel Tigra Twintop, Garagenwagen, 

Scheckheft geprüft 

mit vielen Extra´s und Ausstattungen. 

% (0 15 77) 5 80 

72 82 nach 19 Uhr 

Renault 

Scenic Van, 2999 €, Mod. 2001, 

Klima, 129 Tkm, silber, 1.6 

l, 79 Kw, Alu, TÜV 1½ Jahre, 

% (01 60) 90 23 83 19 

VW 

VW Lupo, 1Jahr TÜV, 

leicht rep. bed., ideales Anfängerauto, 

% (01 60) 8 35 51 18 

Passat Limousine, 

Bj. 08/03, 100 850 km. 

Hat alles was man braucht! 

VB 5500,-E % (0151)10445806 

Golf III Cabrio, neues Verdeck, 

160 Tkm, hellblau-met., TopZustand, 

technisch 1A, 2999,- E 

VB, % (01 60) 681 63 74 

KFZ-Zubehör Verkauf 

So.-Reifen, Conti 185/65 R15, ca. 

10Tkm gelaufen auf 4-Loch- 

Stahlfelg.; Wi.-Reifen, Uniroyal 

M&S 165/60 R14, ca. 5Tkm gelauf, 

auf 4-LochStahlfelg., je. 

Satz 100,-E % (01 62) 6311916 

5 So.-Reifen auf 4-Lochflg., 135/ 

80 R13, á20E.%(0 50 22) 340 

Rohrreinigung 

Rohr- und Kanalreinigung 

TV-Kanaluntersuchung 

TAG &NACHT 

H. Reuter 

(0 50 21) 18142 

www.nienburger-rohrreinigung.de 

jetzt eine Auszeit, um wieder 

auf die Beine zu kommen. 

SteinbocK 22.12. -20.1. 

Sie sollten zum jetzigen 

Zeitpunkt keine langfristig 

bindenden Zusagen machen. 

Das Gleiche gilt für 

Expansionspläne jeglicher 

Art. 

Automarkt 

waSSermann 21.1. -19.2. 

Auf Enttäuschungen reagieren 

Sie gereizt. Damit 

machen Sie nicht nur Ihren 

Mitmenschen, sondern 

auch sich selbst das Leben 

schwer. 

fiSche 20.2. -20.3. 

Äußerste Vorsicht ist in allen 

Dingen geboten, die mit 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

Gebrauchte 

aus 

unserer 

Autoarena 

Nissan X-Trail 

2.0 4x2 

103 kW, 56.750 km, 10/06 EZ, 

schwarz 12.450 € 

Südring 2·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 97 62-0 

www.autohaus-suedring.de 

Automarkt-Ankäufe 

Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 

Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. 

Achtung! Suche dringend einen 

Mercedes, Diesel oder Benziner, 

auch rep. bed., % ((0172)6825463 

Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch 

hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 

2794110, auch am Wochenende 

Achtung! Suche dringend einen 

Audi, Diesel od. Benziner, Zust. 

egal, % ((01 72) 6825463 

Kaufe PKW, LKW, Baumasch. 

zu marktgerechten Preisen. 

(0 42 71) 7879966 

Kaufe gebr. PKW u. Transporter 

auch Unfall od. ohne TÜV; 050 27/5 37 

Campingfahrzeuge 

Verkauf 

Motorboot Fiberline 400, Bj. ´79, 

Yamaha Außenborder 40 PS, Bj. 

1991, 4 Sitzplätze mit Cabrio- 

Verdeck u. Hafenplane, mit Trailer, 

TÜV 09/12. 2800,-E VB, 

% (01 72) 5 43 82 07 

Krafträder 

Yamaha FZR 600, Bj 92, 65000 km 

Lackierung+Verschleißteile neu, 

TÜV 10/13, Preis 1600,- € VB 

% 0173/9559488 

Roller Flex Tech, VB 350,-E , 

% (01 73) 4 65 33 18 

Sym 125 ccm, TÜV 1J., ca. 8000 

km, % (0 57 65) 469o.942016 

Quad Bombardier Trexter rot, 

498 ccm, EZ 09/03, TÜV 

09/13, AHK, Windsch.Scheibe, 

Casebox, Schneeräumschild, 

VB 3.800 EUR, 

% (01 70) 2 88 22 05 

VW Eos 1.4 TSI 

90 kW, 4.500 km, 05/11 EZ, 

schwarzperleffekt 

23.950 € 

Landmaschinen 

Ankauf 

Rundballenraufe mit Dach ges. 

% (01 72) 4 02 01 62 

Suche Korngebläse, Mühle, 

Mischer, Drillmaschine, Düngerstreuer, 

Tiefengrubber, Kornschnecke, 

Güllefass und Pflug. 

%(01 52) 29 01 78 31 

Frontladerschaufel für Klinklader, 

Gr. 2,Breite 160 bis 180 cm, mit 

innenliegenden Taschen gesucht. 

% (01 62) 3154477 

Kaufe Traktoren, 

Baumaschinen, PKW‘s 

und LKW‘s aller Art. 

Telefon (0 50 21) 12486oder 

Mobil 01 73/6 26 02 40 

Landmaschinen 

Verkauf 

Atlas Anbaulader mit Löffel. und 

Greifer und Ersatzteile. 

% (01 71) 9 15 99 42 

Amazone D8, Niemeyer Kreiselegge, 

2.50 m, Uchte 

% (01 71) 7 26 99 00 

...aktuell 

und 

informativ! 

Geld zu tun haben. Lieber 

ein Nein zu viel als ein einziges 

unbedachtes Ja. 

widder 21.3. -20.4. 

In einer wichtigen Sache 

wird es nun wirklich höchste 

Eisenbahn. Raffen Sie sich 

auf und erledigen Sie die 

Angelegenheit umgehend. 

Ein Schutzschirm 

für Kinder 

Damit Kinder die Chance auf 

eine bessereZukunft erhalten. 

www.tdh.de

✃ 


Ihr Text: 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

Am einfachsten ist es, Sie senden Text, Bild (falls gewünscht), Ihre Anschrift und Bankverbindung per Mail 

an kleinanzeigen@Land-erleben.com. Natürlich können Sie Ihre Kleinanzeige auch faxen, per Post schicken 

oder im Verlag abgeben. Bilder werden maximal 40 mm hoch veröffentlicht. 

Name, Vorname 

Straße, Nummer 

PLZ, Ort 

Kontonummer BLZ, Bank 

Datum Unterschrift 

Die größte Auswahl in Ostwestfalen! 

Über 200 

Musterküchen 

45% 60% 

50% 

70% 

KÜCHEN- 

FACHMARKT 

GMBH 

W.-v.-Siemens-Str. 5/7 

32369 Rahden 

Industriegebiet OST 

tägl.9-19 Uhr,Sa. bis 16 Uhr 

DIEPHOLZ 

OSNABRÜCK 

RAHDEN 

LEMFÖRDE 

WAGENFELD 

LÜBBECKE 

ANZEIGEN 

Wir kaufen ständig: Silberbesteck, 

Mini-Haflinger! Wena, 79 cm, mit 

Schmuck, Bruch- und Zahngold, 

Papieren, absolut gesund, super 

Gebrauchter Traktor, ideal für klei- 

Münzen, Münzen, Armband- und Taschen- 

aschen- lieb, auchgefahren, sucht tolles Zu- Zu- 

Georgstr. Geor Georgstr Geor Georgstr. 4·Nienburg·05021/63027 

4·Nienburg·05021/6 

4 Nienburg /63027 27 

uhren, Bilder, Gemälde, alte Fotos. hause. Tel. (0 50 21) 21)000000 00 00 00 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 

Mode –aber natürlich 

h …eben anders. 

(0 50 21) 000000 00 00 00 DieSuche schönstenSeiten Zinn und Pelze aller Art: aus Finden Sie bei uns Ihren Ihr Ihren eigenen Stil! 

Militaria bis 1945, Handtaschen, 

der MitteNiedersachsens Mitte Koffer, Uhren, Niedersachsens Kleinmöbel. Auch ab 

hochwertigeHaushaltsauflösungen. 

jetzt Tel. auchmit auch (0 50 21)000000 mit Kleinanzeigen. 

nere Hofarbeiten und Transport, 

mit Mähbalken. Bj. 81, 48PS, 48 PS, TÜV 

Weinkontor Dürrematt an der 

fällig. Auf Wunschsind Wunsch sind nochGeräte 

noch Geräte 

schönen Nahe, Gerne richten wir 

vorhanden. Tel. (0 50 21) 00 000000 00 00 

bei Ihnen ein Weinfest aus. Tel. 

Mini-Hafl Mini-Haflinger! inger! Sultan, 81 cm, mit 

Papieren, kerngesund, super lieb, 

auch gefahren, sucht liebevolles 

Zuhause. Tel. (0 50 21) 00 000000 00 00 

Ferienwohnung im Harz Harzfrei! frei! 3Zi., 3 Zi., 

29 qm, ab 110€pro 110 € pro Woche-jenach 

Woche - je nach 

Saison. Nur 1kmbis 1 km bis zur See. See. Tel. 

Tel. 

(0 50 21) 000000 00 00 00 

(0 70 21)0000 21)000000 00 

Winzer und Weinhandel Funk, 

Familienbetrieb an der Mosel. Vereinbaren 

Sie eine unverbindliche 

Weinprobe bei Ihnen zu Hause. Tel. 

(0 70 21)000000 

Ihre Kleinanzeige für Land erleben 

Land 

erleben 

Private Kleinanzeigen 

8,– €pro Zeile* 

10,– €pro Bild* 

Geschäftliche Kleinanzeigen 

16,– €pro Zeile** 

15,– €pro Bild** 

Anzeigenschluss für die nächste 

Ausgabe ist Freitag, 18. Mai 2012. 

Das nächste Land erleben erscheint 

am 2. Juni 2012 

Mailen Sie Ihre Kleinanzeige an: 

kleinanzeigen@Land-erleben.com 

oder senden Sie den Coupon an: 

Land erleben 

Postfach 13 60 ·31563 Nienburg 

oder per Fax (0 50 21) 966-4 70 

*inkl. MwSt. **zzgl. MwSt. 

. . . . 

SULINGEN 

NIENBURG 

STOLZENAU 

MINDEN 

Tiermarkt 

Schweizer Sennen/Dobermannmix 

Welpen abzugeben. 

%(01 75) 6065511 

Hannoveraner Stute 16 J., gesund, 

Vater Gardeoffizier, Mutter Dublette, 

wurde bis L geritten, 

1300 E VB % (0 42 73) 64 39 008 

Hundesalon Schöne Pfote 

Ausstellungsstücke 

nochmals 

stark reduziert! 

Küppersbusch 

nobilia 

nolte 

Pflege aller RasseRasseund Mischlingshunde 

Janett Mattern/Stolzenau 

Termine: (0 (05761) 57 61) 72 7262 62 

www.schoene-pfote.de 

Ferienhäuser 

Fewo. an d. Ostsee für 1Woche 2 

Pers. 149,- E % (042 45) 963 293 

Dänemark, privat Ferienhaus zu 

vermieten, % (0 50 21) 21 20 

Cux./Duhnen: Fewo für 4Pers., 

gemütl., Blk., 200 mzum Strand, 

Ahoi-Bad. www.haus-zyrus.de. 

% (0 50 25) 68 05 

Unterkünfte ander Nordsee 

www.norseewolf.de 

Oberfranken, Nähe Bad Stafelstein, 

Thermalbadsole, Do.-Zi., 

Du/WC, Tel/TV, 7xHP/ÜB, f. 2 

Pers. incl. 2Thermalkarten u. 4 

klassischen Massagen, 510,- E 

% (09576) 92220 www.lindnerlahm. 

de 

Cuxhaven: FeWo Meerblick u. Fe- 

Haus im Ort % (0 57 51) 84 84 

Kontakte 

Partytreff Dolce Vita 

Sa. 19.5.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

ASHLEY DARK und 18-20 sexy Girls 

Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna 

Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de 

Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 

FIONA, jung, blond, süß wie Honig, 

Tel. 04251/ 67 16 65, Hingste 35a!Ladies.de 

NEU! Verwöhnparadies Garbsen 

Telefon (0 51 31) 4676887 

Asendorf ·Tel. (0 42 53) 80 04 31 


Unterricht 

Versetzung sichern! 

GRATIS 

INFO-HOTLINE 

8–20 Uhr 

0800-19 41808 

www.schuelerhilfe.de 

Nienburg •Bismarckstr.7•Zufahrt Parkplatz • 

05021 /19 418 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

INFRATEST 

für alle Fächer und KlassenInstitut bundesweite Elternbefragung 90,8% 

Erfolg 

August 2007 

(05021) 91 58 00 

(05766) 94 16 42 

abacus-nachhilfe.de 

Qualifizierte Hilfe in Mathematik 

für alle Jahrgänge 

% (01 76) 65 57 12 68 

Veranstaltungen 

Nienburger 

Trödelmarkt 

Samstag, 19. Mai 2012 

Parkplatz Discothek N1Airport 

www.troedelmarkt-nienburg.de 

Info: 01 77/2 68 50 56 oder (0 50 27) 90 22 90 

Mi. 16. 5.2012: MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

Mi. 16. 5.2012: MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

JASMIN DELUXE und 18-20 Girls! 

NEU! Maja, 26 J., 80 D&Sida, super Service 

Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74 

NEU! Nelly,26J., 80 DD,ganz heißer 

Feger. Tel. (0162) 6006769 

CONSTRUCTA


SPARANLAGE 

SPARANLAGE 

SONNE-BIOMASSE-ÖL-GAS 

SONNE-PELLETS-ÖL-GAS 

Die richtige Wärme für Ihr Haus – 

Die sparsam richtige und Wärme umweltfreundlich! 

für Ihr Haus - 

sparsam und umweltfreundlich 

NEU –Hybrid-Wärmeerzeuger –NEU 

NEU – jetzt Infos Infos anfordern: 

Infos anfordern! 

Micro-KWK auf Stirling-Basis 

Telefon Telefon (005074/92000 50 74) 92000 

Internet www.schierkolk.de 

Bauplätze in Schwaförden, 

600 bis 1.300 m², voll erschlossen. 

% (0 44 41) 8 83 02 11 

Verkauf von sieben Do.-Zimmern 

zur Hotelvermietung einschl. 

Einrichtung u. Bäder in Nienburg 

Fußgängerzone % (01 72) 

5154161 Rückr. ab Sonntag 

Leese, 2Wohneinheiten, 

OG: 101 m², Balkon, 

EG: 150 m² m. Garten u. Grg., 

ideal für Großfamilie. ab sofort 

frei, % (0 57 44) 46 90 

Trapezblech 

viele Farben, Länge 

nach Maß, 1. &2.Wahl ab4. 99 für Dach 

u. Wand 

m 

€ /+MwSt. 

2 

Seyer-Carstens –Metallbau 

Walsrode ·Tel. (0 51 61) 32 65 ·Fax 74234 

Eigentumswohnungen 

Günstiger als Miete: Schöne ETW 

auf zwei Ebenen, ca. 100 m², 

plus Keller u. Garage, 80.000,- 

E ,Innenstadtbereich Nienburg, 

2,8 % Prov.,hand und fuß, 

% (0 50 21) 60 83 75 oder 

% (01 72) 5 10 71 66 

Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

Stolzenau RMH, 100 qm Wfl., 

hochwertige Ausstattung, 

Kamin, 17 qm Luxusbad, 40 

qm Wohnküche, EBK, Vollkeller, 

Garage, Garten. Anschauen 

lohnt! 105000€, 

% (01 78) 5 50 65 63 

Verpachtungen 

1Ha. Wiese sofort zuverpachten. 

Gem. Holtorf/Wesermarsch, 

% (0 50 21) 60 07 07 

Immobilienmarkt/Gesuche 

Liebenau gut erhaltenes Haus 

mit Grundstück gesucht. 

% (01 75) 6 26 49 53 

Vermietungen 

Uchte-Hoysinghausen, 

94 m², EBK, gr. Balkon m. Markise, 

Garage, ab 01.05. frei, 

% (057 63) 94 26 06 oder 12 52 

Ziegelkampstraße 7c 


1-Zimmer-Wohnung 

Nbg./City: 1 ZKB, 36 m², EBK, 

Abstellrm., 272,-E KM, frei ab 

1.7.2012, Kontakt: 

weltenbummlerin88@gmx.de 

NI: 1,5 Zi., EBK, Bad, 30 m², sep. 

Eing., KM 190E +NK+MK, ab 

1.06, % (0 50 22) 10 00 ab 20 h 


Lemke: 2 ZKB, 67 m² mit EBK, 

Abstellr. u. Garage % (0 50 24) 

88 08 15 o. (0 51 61) 9290226 

Schessinghausen, 2ZKB, EG Grg., 

Gartenben. mögl., ca. 68 m², z. 

01.07. % (0 50 27) 610ab18Uhr 

Rehburg-Zentrum: im schönen 

Fachwerkhaus, DG, 2Zi., EBK, 

Bad, ca. 91 m², KM 370,- E +NK 

ab sofort frei, % (0 50 37) 22 41 

Hoya: 2ZKB, 38 m², KM 225,-E 

% (0 42 43) 42 00 oder 

(01 72) 4 31 01 88 

Holtorf, 2ZKB, DG, 48 m², 240,- 

E KM + NK, keine Tiere, frei, 

% (0173) 466 76 79 ab 17 Uhr 

Uchte: 3Zi., Küche, Bad, ca. 

75m², kostengünstige Ofenheizung, 

300 € zzgl. NK, Kelleraum, 

Garage, Garten kann 

hinzugemietet werden. 

% (0 15 20) 5 68 00 17 

Hoya: 2ZKB, 52 m², EG, Garten, 

KM 260,-E %(0 42 43) 42 00 

oder (01 72) 4 31 01 88 

Loccum: 2Zim., Kochnische, Bad, 

Terr., 44 m², KM 240,- E +NK, 

keine Haustiere, 

% (0 57 66) 10 52 

Immobilien 

Haßbergen: Tolles neues EFH, 132 qm 

Wfl., Keller 72 qm, Garage, Garten, KM 

700,– € 

Hämelheide: DHH, ruhig, ländlich, gepflegt, 

200 qm, KM 570,– € 

Estorf: EG-Wohnung in DHH, 6Zi., Kü., 2 

Bäder,120 qm, Garten, KM 400,– € 

Gandesbergen: DHH, Wfl. 120 qm, Abstellr., 

Garage, Garten, KM 420,– € 

Erichshagen: OG, 3Zi., Kü., Bad, Balkon, 

80 qm, KM 410,– € 

Erichshagen: EG, 2Zi., Kü., Bad, 58 qm, 

KM 300,– € 

Erichshagen: Auf ehem. Hofstelle, große 

Wohnung im EG +Wohnung OG, auf 

Wunsch Lagerhalle 

Eystrup: Gepfl. ruhige 3Zi., OG, 83 qm, 

KM 370,– €+NK 

Balge: OG, gemütlich, modern, 2Zi., Kü., 

Bad, 60 qm, KM 300,– € 

Alle KM +NK 

(0 50 24) 13 47 Koch –Hausverwaltung 


Liebenau: 3 ZKB, 1. OG, 65 m², 

mit Garage, keine Tierhaltung, 

% (0 50 21) 33 88 

Steyerberg: 3ZKB, 105 qm, 400 E, 

+NK +MK, HWR, Gä-WC, Keller, 

Carp., Abstellrm., eig. Eing. 

+ Nebeneing., keine Tiere, frei 

ab 01.09. % (0 57 64) 94 14 52 

Rehburg -Ortsmitte, zentral 

gelegen. 3ZKB, renov., ca 85 m² 

ab 01.08. zu verm. KM 380,- E + 

NK + MK % (0 50 37) 22 41 

Bad Rehburg, Brunnenhof: 

3Zim.-Wohnung, 100 m², 1. OG, 

KM 480,- E ,Bad m. Dusche u. 

Wanne, G-WC, EBK, gr. Garten, 

sofort frei, % (0 50 37) 4140464 

NI: 73 m², 1. OG, KM 320,- E +NK 

+MS, % (0 51 47) 7 22 50 

Uchte, Mindener Straße 

3ZKB (2. OG) 

93,82 m 2 –KM395,– € 

frei zum 1. 6. 2012 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Nbg./Gr. Ziegelriede, ab 1.6.12 

3 ZKB, 74 m², EG, Hochparterre, 

eig. Eingangsbereich, Balkon, 

neu saniert, KM 450 E + 

NK, % (01 75) 87 96 49 11 

Warmsen: EG-Whg., 3 Zi. Kü., 

Bad, mit Gartennutzung, ab 

01.07.2012 frei % (0 57 07) 28 28 

Stolzenau (Sünkenberg): 1OG, ca. 

87 m², 3 1/2 ZKB, Blk., Keller, 

350,- E KM +NK+MS, frei ab 

1.8.2012, % (01 73) 7373961 

Haßbergen-Ortsrandlage, helle 

3ZKB, 125 m², 1.OG, sep. Eingang, 

Terrasse, z. 1.8. o. früher 

KM 450,- E%(0 50 24) 15 23 

Liebenau, Lerchenweg 

3ZKB, Balkon, 1Kellerraum, 

67,57 m 2 –KM328,– € 

frei zum 1. 8. 2012 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Resthof Rm. Stolzenau: 3½ZKB, 

renov. EBK neu, Balkon, OG, 

geeignet für 1-2Pers., Tierhaltung 

% (0 57 65) 94 27 60 

Kopernikusstraße 6 

4Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

Erdgeschoss, 

82,13 qm,Kaltmiete 345,00 € 

Körnerstraße 13 

3Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

Erdgeschoss, 

72,64 qm,Kaltmiete 349,50 € 

Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. 

Kaution 3Nettomieten. 

Uchte, Mindener Straße 

3ZKB (1. OG) 

83 m 2 –KM375,– € 

sofort frei 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

3ZKB, Neu! Glissen /Raddestorf 

Terrasse, Garten, Carport 

% (0 57 65) 5 78 

% (01 71) 7 15 06 68 


Rehburg: helle 4Zi.-Whg., 80 m² 

mit Balkon, Laminat, KM 380,- 

E + NK, Energieausweis, 

% (01 60) 7827605ab16Uhr 

Liebenau, Lerchenweg 

4ZKB, Balkon (EG), Kellerraum, 

85,45 m 2 –KM412,– € 

frei zum 1. 6. 2012 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Energiesparwohnung, 

5Zi.-Whg. 135 m², Ni-City, Küche 

u. 2 Bäder, 600,- E + NK, 

ruh. Lage % (01 76) 96 69 00 78 

DHH Pennigsehl, idyll., zentr. Lage, 

4 ZKB m. Wa. u. Du., 106 

qm, EG, sep. Eing., Gasheiz. Kaminanschl. 

m. Ofen, Abstellr., kl. 

Garten m. Terr., Trocken- bzw. 

Fahrradraum, Grg., 420 E +NK 

+ MS, % (01 74) 9 87 29 17 

Nbg.-Leeseringen: 5ZKB, ca. 115 

m² Wfl., 1. OG, sof. frei, G-WC 

m. Dusche, Balkon, Garten m. 

isol. Gartenhaus, % (0 50 25) 4 

98 von 17-20 Uhr, Dienstag von 

9-14 Uhr unter (0 50 25)9 42 52 

ANZEIGEN 

In Nienburg, Am Lehmwandlungsgraben 

6, zu vermieten: 

4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 82 qm, 

KM 350 €+NK+MS 

Hausverwaltung Berge &Altmann 

Quaet-Faslem-Str. 18, 31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 92 51 51 

Uchte, 4ZKB, 90 m², +großer Abstellraum, 

KM 450,- E +NK+ 

3 MMK % (01 72) 5170512 

Asendorf-KiGa im OT Haendorf: 

4-5 Zi.-EG-Whg., Kü., Bad, Garten, 

sofort frei, 

% (0 42 52) 39 14 11 ab Mo 

Häuser 

Reihenhaus in Steimbke, ca. 136 qm 

in wunderschöner Waldrandlage 

zu vermieten. 

KM 565 €zzgl. NK +Carport +MS. 

Hausverwaltung Berge &Altmann 

Quaet-Faslem-Str. 18, 31582 Nienburg 

Montag ab 9Uhr Tel. (0 50 21) 92 51 51 

Balge-Blenhorst, gepfl. EFH, 150 

m², 6Zi., Kü., G-WC, gr. überd, 

Terra., 2Garag., Keller, z. 1.8.12 

KM 580E +NK%(050 22) 82 87 

Nienburg, EFH, 100 m², 4Zi., gr. 

Garten, ruh. u., zentrale Lage, 

familienfreundl. 650,- E KM 

VB, frei % (01 52) 22 67 63 21 

Garagen 

Mehrere Garagen á40,- E zu vermieten, 

Verdener Landstraße, 

% (0 50 21) 41 41 ab 15 Uhr 

Liebenau, Bahnhofstraße 

sofort frei, 

mtl. 30,– € 

Tel. 05023/980 70 o.0171-3128410 

Nbg., Rembrandtweg 13: Garage, 

35,- E , % (01 71) 8 30 37 66 

Mietgesuche 

Suche 2-Fa.-Hs. in Nbg.-Umgeb. 

Miete o. Kauf % 0174/4005437 

Suche gemütl., neuw. od. sanierte 

3Zi.-Whg./DHH, ca. 90 m² mit 

Terrasse u. kl. Garten, Stadtnah 

(Nbg., Holtorf, Erichshg.), ruhige 

Lage. % (01 51) 22 28 34 00 


Dipl.-Kaufmann sucht App. od. 

1 Zi.-Whg. mit Kü. und Bad, 

Nähe BASF % (01 79) 7813187 


NI: Suche EG-Whg. 2 Zi., Kü., 

Du., Blk., ab 1.9.2012 od. später, 

bis 350EWM% (01 75) 3581025 

Suche 2ZKB, 40-50 m², EG od. 

1. Etage, mit Abstellrm. od. Keller, 

bis 320 E WM in Nienburg. 

% (01 51) 52 55 30 79 


Suche 3 - 4 Zi-Whg. ab 90 m², 

m.Balkon/ Terrasse oder Haus in 

Nienburg/Zentrum bis 500 € 

% (01 60) 6457620ab18.00 h 

Hier geht es zu unseren 

weiteren Angeboten: 

Telefon (0 50 21) 97 04-0 

www.gbn-nienburg.de 

3Zi. Whg. in Stolzenau und 

Umg. ges. Lehrer sucht ab 

Aug. Whg. mit Balk./Ter./Gart./ 

bis max. 80 m². 

% (0 39 01) 2 89 98 35 

a.f.bischoff@arcor.de 


5 köpf. Familie sucht Haus oder 

Whg.in Eystrup u. Umgebg., 

Miete oder Mietkauf 

% (01 52) 28 55 89 82 

Gewerbliche Mietgesuche 

Modeunternehmen sucht schöne 

Büro- und Ausstellungsräume in 

Nienburg od. 5kmUmkreis, ab 

60 m², bis ca. 400,- E WM, 

% (01 72) 4 43 29 47 oder 

braut-und-abend@web.de 

Häuser 

Suche 2-Fam.-Haus. in Bad Rehburg 

oder Münchehagen auf längere 

Zeit zu mieten, kl. Umbauten 

oder Renov. werden übernommen 

% (01 52) 26 92 18 68 

Suche Haus in Nbg./Umgebg. mit 

Keller u. Dachbd. zur Miete, 

Hund erlaubt. % (0177) 5965394 

Sport im Verein. 

. . . . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verschiedenes 

Schuldnerhilfe 

in Nienburg und 

Umgebung 

Telefon (0 42 57) 9840110 

Fugbetrieb führt Fugarbeiten 

und Fugensanierungen aus. 

% (0 42 41) 92 11 24 

Werbügelt unsere Wäsche? 

% (01 62) 2 07 09 90 

DÄMMSYSTEME 

Dachausbau 

Dachboden-Dämmung 

05021/6050966 

Qualitäts-Fassadenanstrich 

inkl. Rissbeseitigung, ab 7,– €/qm 

Fa. Dietmar Weißbrich 

(051 37) 90 92 72 

Zeugen gesucht: 

Wer hat am Sa., 05.05.12 gegen 

8Uhr gesehen, wer aus dem Verkaufswagen 

der Fleischerei Martin 

aus dem Beifahrerfenster 

Schlüsselbund entwendet hat. 

Zahle hohe Belohnung! 

% (0 50 21) 26 33 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das ist ’ne Klasse für sich. 

Mein Gartensortiment aus 

unserem Raiffeisen-Markt! 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fensterputzer 

privat und gewerblich 

Telefon (05021) 9175 54 

Gastfamilien gesucht! Wer öffnet 

ab August Herz & Kühlschrank 

für Jou-Chen (17) 

aus Taiwan und Cecilie (16) 

aus Norwegen? Jou-Chen 

unternimmt gern Familienausflüge 

mit dem Rad und 

spielt Golf, mag Theater und 

spielt Gitarre. Cecilie spielt 

Handball und Volleyball, hört 

gern Musik und ist Vertrauensschülerin 

an ihrer Schule. 

Informationen erteilen Wiebke 

Siemann (örtl. Betreuerin), 

% (05 11) 2 19 37 33 (AB), 

und das zentrale EF-Büro 

% (03 51) 4 96 29 46 (Mo.-Fr. 

8-17 Uhr) 

Bekanntschaften 

Ihr letzter Wille 

kann ein neuer 

Anfang sein! 

Helfen Sie mit, den 

Kindern auch in 

Zukunft einen Halt im 

Leben zu schenken. 

Weitere Informationen 

zum Thema Erbschaft, 

Schenkung oder 

letztwillige Verfügung 

schicken wir Ihnen 

gerne unverbindlich zu. 

Foto: ©Béatrice Devènes /Pixsil 

Elke Tesarczyk und 

KollegInnen 

Renatastraße 77 

80639 München 

Telefon 089/126 06-169 

erbehilft@sos-kinderdorf.de 

www.sos-kinderdorf.de


AUS DEM NORDKREIS 

„Lichtbrücke“ 

nimmt Arbeit 

wieder auf 

„Den Umgang mit 

dem Thema Tod 

modernisieren“ 

Bücken (DH): Nach der umzugsbedingten 

Pause beginnen 

die Veranstaltungen der „Lichtbrücke“ 

wieder. Das unabhängige 

Institut wurde 2007 von 

Charlotte Christine Jacobi gegründet, 

die als Musikpädagogin, 

Kirchenmusikerin, Komponistin, 

Trauerbegleiterin und 

Trauerrednerin tätig ist. Ansässig 

ist das Institut jetzt in Duddenhausen 

bei Bücken. 

Die Angebote der „Lichtbrücke“ 

möchten den Umgang mit 

dem Thema Tod durch konsequent 

ganzheitlich-spirituelle 

Sichtweisen modernisieren. 

„Für das ganzheitliche Verständnis 

von Leben und Tod 

wird altes Menschheitswissen 

genauso herangezogen wie Erkenntnisse 

der Naturwissenschaften 

aus den letzten Jahrzehnten. 

Beides sind 

Mosaiksteine, die sich ergänzen 

zu einem stimmigen Bild“, 

so Charlotte Jacobi. 

Die zwei Schwerpunkte der 

„Lichtbrücke“-Angebote sind: 

• Kreativ-spirituelle Trauerarbeit 

mit Beratung und Kursen. 

Diese Angebote richten sich an 

Menschen, die in verschiedensten 

Verlusterfahrungen nach 

Antworten auf tiefgehende Lebensfragen 

suchen. 

Neu ist ein Gesprächskreis 

über spirituelle Fragen zum 

Thema Suizid am 15. Mai. Der 

Kreativkurse „Musik hören in 

der Trauer“ findet am 16. Mai 

um 17 Uhr statt. 

• „Lichtbrücke“-Abende sind 

offene Angebote „für Menschen, 

die zukunftsfähige, undogmatische 

Spiritualität suchen.“ 

Die nächsten Termine 

und Themen sind: „Lichtarbeit 

– geistige Technologie der Zukunft“ 

am 21. Mai und „Tod 

und Freude – der ganz andere 

Blick auf einen heiligen Moment“ 

am 29. Mai. 

Weitere Infos unter www. 

lichtbruecke-trauerarbeit.de 

oder 04251/670308. 


Neue Ansprechpartnerin 

Hoya (DH). Die Volkshochschularbeitsstelle 

in Hoya hat 

ab sofort eine neue örtliche 

Leitung. Beate Heinz, die die 

VHS-Tätigkeit beruflich bedingt 

wieder abgeben musste, 

hat in Verronika Beyer eine engagierte 

Nachfolgerin gefunden. 

Sie übernimmt eine der 

größten Außenstellen der VHS 

im Landkreis und freut sich auf 

die Kontakte mit der Teilnehmenden 

und den Dozenten. 

Die Programmplanung für das 

Herbstsemester hat Beate 

Heinz bereits gemeinsam mit 

den Dozenten vorbereitet. 

Wer aber noch tolle Ideen hat 

oder etwas spannendes anbieten 

kann, kann sich noch kurzfristig 

mit Verronika Beyer unter 

Telefon 04251/6732600 oder 

Email vhs-hoya@gmx.de in Verbindung 

setzen. Auf dem gleichen 

Weg sind jetzt auch Anmeldungen 

zu den Kursen 

möglich, die in den nächsten 

Wochen beginnen. 

Freiwillige Feuerwehr Hoyerhagen feierte 75-jähriges Bestehen 

Ortsbrandmeister Jens Thiermann 

begrüßte zum Kommers 

anlässlich des 75-jährigen 

Bestehens der Ortswehr am 

gestrigen Sonnabend im Dorfgemeinschaftshaus 

Vertreter 

aus den örtlichen Vereinen, 

von den Feuerwehren aus der 


Samtgemeinde mit GemeindebrandmeisterCarstenMeyeran 

der Spitze sowie Hoyas SamtgemeindebürgermeisterDetlef 

Meyer. Thiermann streifte die 

geschichtliche Entwicklung der 

Feuerwehr in Hoyerhagen. Mit 

Ehrenzeichen und Urkunde 

für langjährige Mitgliedschaft 

in der Feuerwehr wurden Johann 

Rabe (60 Jahre) und Erich 

Walnsch (50 Jahre) ausgezeichnet. 

Am Nachmittag wurden 

die Wettkämpfe der Ortswehren 

aus der Samtgemeinde, 

um den Pokal der Samt- 

gemeinde Grafschaft Hoya in 

Hoyerhagen ausgerichtet. Auf 

dem Foto: Erich Walnsch und 

Johann Rabe (sitzend) und Jens 

Thiermann, Wolfgang Müller 

(Kreisverband) und Carsten 

Meyer (stehend von links). 

Foto: Achtermann 

92 Prozent sind für eine Fusion 

Finanzwesen: Volksbanken aus Hoya und Verden müssen fusionieren 

Die Vertreterversammlung 

der Volksbank Grafschaft 

Hoya hat mit 92 Prozent 

einer Verschmelzung mit 

der Volksbank Verden zur 

neuen Volksbank Aller- 

Weser zugestimmt. 

Hoya (an). Eine für die Zukunft 

der Volksbank Grafschaft 

Hoya ausschlaggebende Vertreterversammlung 

fand am 

Dienstag im Gasthaus Thöle in 

Bücken statt. Die Verschmelzung 

mit der Volksbank Verden 

zur Volksbank Aller-Weser 

sollte beschlossen werden. 

„Es ist schön, hier mehr als 

220 Menschen zu sehen, von 

unseren 155 Vertretern sind 

131 anwesend, dazu 91 Gäste“, 

freute sich Aufsichtsratsvorsitzender 

Fritz Lühmann. Den 

Bericht des Vorstands über das 

Geschäftsjahr 2011 legte Dieter 

Meyer vor. Seine letzte 

große Aufgabe, er geht am 1. 

Juli in die passive Altersteilzeit. 

„Ich bin dankbar für die 

Zeit. In den 22 Jahren meiner 

Tätigkeit haben wir gemeinsam 

eine grundsolide Volksbank 

auf den Weg gebracht“. 

Das Geschäftsjahr 2011 

schließt mit einer Bilanzsumme 

in Höhe von rund 374 Millionen 

Euro, der Bilanzgewinn 

beträgt 691 108 Euro, davon 

wird eine Dividende in Höhe 

von 170 179 Euro an die 7750 

Mitglieder ausbezahlt, der 

Rest wird den Rücklagen zugeführt. 

Die Prüfung habe zu keinerlei 

Einwendungen geführt 

Theater im Schulzentrum 

Hoya (DH). Der Traum Tausender 

Teenies, mit einer Girl- 

Group auf der Bühne zu stehen 

und gefeiert und umjubelt zu 

werden, steht im Mittelpunkt 

des neuen Theaterstückes der 

Theaterarbeitsgemeinschaft 

von Johann-Beckmann-Gymnasium 

und Realschule Hoya. 

Die Aufführung, zu der alle Eltern, 

Schüler und theaterbegeisterten 

Zuschauer herzlich 

eingeladen sind, findet am 

kommenden Dienstag, 15. Mai, 

um 19.30 in der großen Aula 

des Schulzentrums statt. Der 

Eintritt ist frei. 

Musikalisch begleitet werden 

die jungen Bühnen-Akteure 

von der JBG-Schülerband „Just 

Kids“ und von Schülern der 

Klasse 6B der Realschule, die 

ein Musikstück präsentieren. 

Alle Interessierten sind willkommen. 

Fritz Lühmann, Dieter Meyer und Stefan Ullmann (von links) haben 

das Ziel erreicht: eine neue starke Volksbank. Foto: Achtermann 

und wurde uneingeschränkt 

bestätigt, berichtet Dieter 

Meyer, der Jahresabschluss 

wurde einstimmig angenommen. 

Ebenso wurden die Mitglieder 

des Aufsichtsrates und 

Vorstandes entlastet. Fritz 

Lühmann wurde einstimmig 

wieder zum Aufsichtsratsvorsitzenden 

gewählt. Harald 

Hoops ist durch Wiederwahl 

weiter im Aufsichtsrat und für 

den freiwillig ausscheidenden 

Dr. Bernd Sagell ist Hans- 

Henning Meyer aus dem größten 

Geschäftsgebiet, Marklohe, 

bei zwei Enthaltungen in 

den Aufsichtsrat gewählt worden. 

Vorgang und Ziele der Verschmelzung 

erläuterte Vor- 

stand Stefan Ullmann ausführlich: 

„Der Zusammenschluss 

erfolgt für beide Genossenschaften 

vorausschauend. Den 

steigenden Bedürfnissen der 

Mitglieder (dann 13 200) und 

Kunden (38 300), einem verstärkten 

Wettbewerb und erheblich 

verschärften rechtlichen 

Rahmenbedingungen, 

kann auf Dauer nur durch größere 

Unternehmenseinheiten 

Rechnung getragen werden.“ 

Fritz Lühmann sprach die 

neuen Herausforderungen an, 

die eine größere wettbewerbsfähige 

Bank erfordere. „Wir 

entscheiden heute, wie es weitergeht. 

Wir sind die übernehmende 

Bank, der Sitz bleibt 

Hoya. Es entsteht eine neue 

DasGartenerlebnis 

Elfenspiegel €1,95 

Pilzkraut €2,95 

Verbene €1,95 

Hortensie Kardinal €16,95 

. . . . 

LOKALES 

Blaues Gänseblümchen €1,95 

Currykraut €3,30 

Volksbank, mit einer Bilanzsumme 

von über 600 Millionen 

Euro und fast 190 Mitarbeitern. 

22 Geschäftsstellen (zehn 

Verden und zwölf im Bereich 

Hoya) sorgen weiterhin für 

den persönlichen Kontakt zu 

den Mitgliedern und Kunden. 

Das Verschmelzungsgutachten 

vom 17. April macht den Weg 

frei.“ 

Die Vertreter sprachen sich 

mit 110 Ja-Stimmen und zehn 

Nein-Stimmen, mit rund 92 

Prozent für die Verschmelzung 

aus. Der Aufsichtsrat 

setzt sich aus 15 Mitgliedern 

(neun aus Hoya und sechs aus 

Verden) zusammen. 266 Vertreter 

(155 Hoya und 111 Verden) 

sind in der Vertreterversammlung 

der künftigen 

Volksbank Aller-Weser tätig. 

Als Marktvorstand sind Stefan 

Ullmann und Wolfgang 

Dreyer (Verden) sowie als 

Marktfolgevorstände Elmar 

Eich (Verden) und Dieter 

Meyer (bis 30. Juni) tätig. 

Die Fleischerei 


Wieder Fährfrühschoppen 

Schweringen (DH). Am Himmelfahrtstag 

findet ab 10 Uhr 

der alljährliche Fährschoppen 

am Schweringer Fähranleger 

statt. Der Fährbetrieb beginnt 

an diesem Tag bereits um 9 

Uhr. Sonderwünsche für früheres 

Übersetzen können mit 

Fährfrau Hellmann unter Telefon 

04257/307 abgesprochen 

werden. Auch wird ohne Mittagspause 

durchgefahren. 

Hoyas Rat tagt morgen 

Hoya (an). Der Rat der Stadt 

Hoya tagt am morgigen Montag, 

14. Mai, um 20 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses. Die 

Erneuerung/Instandsetzung 

der Fahrbahn Bücker/Von 

Staffhorst-Straße zwischen 

Weserstraße und Bollmannallee 

und Anträge stehen auf der 

Tagesordnung. 

Eystrups Rat tagt Dienstag 

Eystrup (an). Am Dienstag, 

15. Mai, um 20 Uhr tagt der 

Rat der Gemeinde Eystrup im 

Rathaus. Die Preisverleihung 

Kreiselgestaltung, Beschlussfassung 

über den Jahresabschluss 

2010 und Kenntnisnahme 

des Jahresabschlusses 2011 

und die Gewährung eines Zuschusses 

an den TSV Eystrup 

sind wichtige Tagesordnungspunkte. 

Bauausschuss tagt 

Eystrup (an). Der Bauausschuss 

der Gemeinde Eystrup 

tagt am Dienstag, 15. Mai, um 

17:30 Uhr im Rathaus Eystrup. 

Die Anlegung eines Geh-/Radweges 

zur Umgehung des 

Kreuzungsbereiches Schwarzer 

Weg/L200 sowie einer 

P+R-Anlage östlich der Gleisanlagen 

und die Herstellung 

einer Treppe westlich der 

Gleisanlagen sind wichtige 

Punkte dieser Sitzung. 

Flohmarkt in Bücken 

Bücken (DH). Der Verkehrsund 

Verschönerungsverein 

(VVV) Bücken veranstaltet am 

Sonnabend, dem 2. Juni, ab 10 

Uhr wieder seinen traditionellen 

Flohmarkt in Bücken auf 

dem Marktplatz. Anmeldungen 

nehmen ab sofort Irmtrud 

Gläser, Telefon 04251/ 1758 

bzw. E-mail irmtrud.gläser@ 

gmx.de, oder Ulfert Habben, 

Telefon 04251/1327, entgegen. 

Neben vielen Flohmarktartikeln 

werden auch wieder Pflanzen 

zum Verkauf kommen. 

Angebote vom 14. 5. 2012–19. 5. 2012 

Hauptstraße 21 

27324 Eystrup 

Tel. 04254/8410 

Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, Fr. 7–18Uhr, r, Sa. 7–12Uhr 7 –12U 

Holzfällersteak 

1kg€4,90 

Nackensteak 

1kg€5,99 

Bratwurst 

100 g € –,59 

Krakauer 

100 g € –,69 

Unser Mittwochsangebot –16. 5. 2012 

Alles 

zum Grillen! 

Kotelett (auch zum Grillen) kg nur € 4,50 

Bayernkiwi €14,95 

Edelgeranie €2,95 

Sundaville ab €9,95 


13. Mai 

verkaufsoffen 

von14bis 17 Uhr 

Ihre 

Baumschule 

Inh. Dipl.-Ing. (FH) Marco Zuknik 

Hauptstraße 60 · 27313 Westen 

Tel. 0 42 39 / 3 30 · Fax 14 13 

www.baumschule-reinhardt.de 

Mo.–Fr. 8.30 –12.00 Uhr und 

13.30 –18.00, Sa. 8.30–13.00 Uhr 

April, Mai, Juni, Oktober: 

Mo.–Sa. 8.30–18.00 Uhr 

Bitte ausschneiden 

✁

ANZEIGENSPEZIAL 

AN AAN A ZE 

Schützenfest in Hassel (Weser) 

Himmelfahrt 17.Mai und 19./20. Mai 2012 

Café . Konditorei 

„Gut Schuss“ 

Café Uhde . Deichstraße 23 . 27318 Hoya 

Mo.-Fr. 6.00-18.00 Uhr . Sa. 6.00-17.00 Uhr 

sonn- und feiertags 7.00-18.00 Uhr 

Volker Messenbrink 

Mühlenstraße 35 ·27324 Hassel 

Telefon (0 42 54) 92100 

Telefax (0 42 54) 92101 

▼ 

Ausführung von: 

Erd-, Kabel-, Kanal- und Pflasterarbeiten 

FREITAG, 13. JULI 2012 

Boarding: ab 19.00 Uhr Anleger Nienburg 

Leinen los: 19.30 Uhr ·Rückkehr: ca. 23.30 Uhr 

DIE HARKE präsentiert: 

RIVER-BOAT 

auf der 

MS Nienburg 

Party 

Party 

GmbH 

Ihr Party-Service. 

Bekannt für Frische, Qualität 

und Service. 

Fleischerei ·Party-Service 

Lange 

Inh. Jörg Lange 

27324 Hassel ·Hauptstraße 38 

Telefon (0 42 54) 82 88 ·Fax (0 42 54) 83 88 

Besuchen Sie 

an allen Tagen unseren 

Bratwurststand! 

FLIESENDISCOUNT HASSEL 

Markenfliesen zu Discountpreisen 

27324 Hassel, 

Hauptstraße /Gantenstraße 

Telefon (042 54) 92005+0173602 10 40 

 

Neue Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr 

 

 

Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr ·Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Bis Ende Mai noch Super-Angebote 

für großformatige Wand- und Bodenfl Bodenfliesen! iesen! 

. . . . 

Joachim Rohlfs 

Tel. 04254/26 66 ·Fax 26 60 

Bahnhofstraße 77 ·27324 Eystrup 

joachim.rohlfs@concordia.de 

Das Schützenfest in Hassel 

…immer ein Volltreffer! 

So wie unser Service 

für Ihr Auto! 

Ihr Auto ist bei uns 

in guten Händen! 

auf dem Oberdeck 

HAPPY JAZZ PARADERS 

... urige, fröhliche swingende 

Oldtime- und Dixieland-Musik 

... im Salon (Unterdeck) 

PASTIME 

Rock, Blues +Beat der 

50er /60er /70er /80er 

Wir wünschen 

allen Schützen 

„Gut Schuss” 

Zufriedene Kunden 

sind unser Ziel! 

27324 Hassel ·Hauptstraße 14·Tel.: 04254/503·Fax 04254/1558 

E-Mail: info@autohaus-luehring.de ·www.autohaus-luehring.de 

STIMMUNG &SPASS 

VORVERKAUF: 

Nienburg ·DIE HARKE ·MedienServiceCenter 

Lange Straße 74 ·Tel. 05021-914034 

Preis: 12 € 

VERANSTALTER: FLOTTE WESER GMBH &CO. KG 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER TAGESZEITUNG DIE HARKE 

www.flotte-weser.de ·www.DieHarke.de


AUS DEM SÜDKREIS 


Heute Backtag und 

Einweihung des 

Spielplatzes 

Höfen (DH). Auf eine Doppelveranstaltung 

freut sich 

Dörpsverein Höfen: Am kheutigen 

Sonntag, 13. Mai, findet 

ein Backtag statt, außerdem 

wird der neu gestaltete Spielplatz 

in Betrieb genommen. 

Beginn ist um 11 Uhr. Für musikalische 

Unterhaltung sorgt 

der Shanty-Chor Nendorf. 

Unter der Regie von Patrick 

Kneißl, Stefan Gehrke und Nicole 

Buchholz hat der Dörpsverein 

den Spielplatz in den 

vergangenen Monaten umgestaltet. 

Der Kletterturm und 

die alte Schaukel wurden um 

eine Vogelnestschaukel, ein 

Karussell und eine Seilbahn ergänzt. 

Auch der Sandspielbereich 

wurde großzügig umgestaltet. 

Der Flecken Uchte hat einen 

Zuschuss von 5000 Euro gegeben, 

die örtliche Gemeinschaft 

steuerte durch den Verzicht 

von Grundeigentümern auf 

„Ölgeld“ (800 Euro), Spenden 

vom Halloween-Umzug (1000 

Euro) und dem Dörpsverein 

selbst (700 Euro) weitere 2500 

Euro beisteuern. 

„Durch die neuen Geräte ist 

in den letzten Wochen auch 

eine größere Frequentierung 

von Familien festzustellen“, 

berichtet Vereinsvorsitzender 

Gerhard Koczwara. Für die 

Kinder gibt es am Sonntag verschiedene 

Aktionen im Indianer-Tipi. 

Es gibt Kaffee und 

selbst gebackenen Butterkuchen 

sowie einen Imbiss und 

Erfrischungsgetränke. 

Hardanger im Museum 

Rehburg (DH). Eine kleine 

zusätzliche Ausstellung mit feinen 

Handarbeiten bereitet das 

Team des Rehburger Heimatmuseums 

für den kommenden 

Sonntag, 20. Mai, von 15 bis 

18 Uhr, vor. 

Rehburger Frauen leihen 

dem Museum für diesen Tag 

ihre Hardanger-Arbeiten. Zusätzlich 

kann die ständige Ausstellung 

angesehen werden, 

und auch das Museumscafé hat 

geöffnet. 

Kaffeefahrt auf der Weser 

Steyerberg (DH). Der DRK- 

Ortsverein Steyerberg unternimmt 

am Donnerstag, dem 

14. Juni, eine Kaffeefahrt mit 

der „MS Nienburg“ auf der 

Weser. Abfahrt ist um 13.30 

Uhr ab Heemsche, anschließend 

hält der Bus an den bekannten 

Haltestellen. 

Anmeldungen sind bis zum 6. 

Juni unter der Telefonnummer 

(0 5764) 567 möglich. 

Hallenbad schließt Dienstag 

Rehburg-Loccum (hm). Am 

kommenden Dienstag, 15. Mai, 

ist der letzte Badetag in dieser 

Saison im Hallenbad Rehburg. 

Am kommenden Donnerstag 

(Himmelfahrt) öffnet das Freizeitbad 

Münchehagen seine 

Pforten. 

Verwaltung geschlossen 

Steyerberg (DH). Die Gemeindeverwaltung 

des Fleckens 

Steyerberg ist am kommenden 

Freitag, 18. Mai, 

geschlossen. Für dringende 

Fälle ist ein Notdienst eingerichtet, 

der unter der Nummer 

0160-53 39 276 zu erreichen 

ist, heißt es in einer Pressemitteilung. 

Freibad gestern bei „schattigen“ zwölf Grad Lufttemperatur eröffnet 

Bei „schattigen“ zwölf Grad 

Luft-, aber immerhin 22 Grad 

Wassertemperatur hat am 

gestrigen Sonnabend das Freibad 

Uchte seine Pforten geöffnet. 

Auf die Stammklientel 

war Verlass: Schon kurz, nachdem 

Dieter Sauer den Startschuss 

gegeben hatte, zogen 

Uchte (DH). Zum 35. Mal 

veranstaltet die Werbegemeinschaft 

Uchte die große Gewerbeschau 

im Wonnemonat Mai. 

Eine lange Planung des Vorstandes 

zeigt nun wieder tolle 

Früchte. Für den 1. Vorsitzenden 

Klaus Grobe ist es nun 

schon fast Routine, wenn er am 

Sonnabend, dem 19. Mai, um 

14 Uhr den „Tag der offenen 

Tür“ offiziell eröffnet. 

Die Veranstaltung mit Freibieranstich 

findet wie im vergangenen 

Jahr auf dem Gelände 

der Fleischerei 

Meyer-Heinig, in der Mühlenstraße 

10 statt. Wie sicherlich 

alle Gäste hoffen nicht nur 

die ersten Frühschwimmer 

ihre Bahnen. Nach einer kurzen 

Flaute zur Frühstückszeit 

kamen am Vormittag hartgesottene 

Jugendliche und 

stürzten sich die Rutsche oder 

„Fünfer“ hinunter. Und auch 

Samtgemeindebürgermeister 

Reinhard Schmale schlüpfte in 

Klaus Grobe und Bürgermeister 

Ulrich Finze auf besseres 

Wetter. Der Regen und orkanartige 

Wind vom Jahr 2011 

steckt noch so manchen Schausteller 

oder Einzelhändler im 

Nacken. 

Es werden ca. 100 Gäste aus 

Politik und Wirtschaft erwartet. 

An beiden Tagen wird das 

Straßenfest von marschierenden 

Kapellen musikalisch begleitet. 

Am Sonntag vermittelt 

zum ersten Mal ein Quartett 

von vier Trommlern karibisches 

Flair. 

Von der Mühlenstraße, ab der 

Gärtnerei Barthel bis zur Gaststätte 

„Unter den Linden“ in 

die Badehose und startete mit 

einem beherzten Kopfsprung 

in die neue Freibadsaison . 

„22 Grad sind genau richtig“, 

meinte der Verwaltungschef 

nach den ersten 500 Metern. 

Anschließend war ausreichend 

Gelegenheit, mit anderen - zumeist 

angezogenen - Gästen 

der Mindener Straße, sowie 

vom Hagebaumarkt und der 

Fa. Hotze bis zur Ihle stellen 

die überwiegend heimischen 

Betriebe aus. Der SC Uchte 

präsentiert die Ausstellung 

„100 Jahr SC Uchte“ sowie 

eine Torhüpfburg für Jung und 

Alt. 

Auch die Autohäuser präsentieren 

die neuesten Fahrzeugmodelle 

und bieten günstige 

Gebrauchtwagen an. Wieder 

dabei: das Bull-Ryding an der 

Eisdiele. Hier kann jeder zeigen, 

wie fest Er oder Sie im 

Sattel sitzt. Es wird an beiden 

Tagen tolle Preise für die besten 

Reiter geben. „Genießen 

mit einem Gläschen Sekt anzustoßen. 

Die Öffnungszeiten 

sind gegenüber dem Vorjahr 

erweitert worden. Das Bad hat 

werktags durchgängig von 6 

bis 20 Uhr geöffnet, am Wochenende 

und an den Feiertage 

von 9bis 20 Uhr. 

Foto: Brückner 

Zum 35. Mal Programm, Aktion, Musik 

Werbegemeinschaft Uchte lädt am kommenden Wochenende zum „Tag der offenen Tür“ ein 

Warmsen/Diepenau (DH). 

Die Gemeinderatsfraktion der 

CDU Warmsen informierte 

sich über die Abwasserentsorgung 

in der Samtgemeinde 

Uchte. Bei einer Besichtigung 

auf der Kläranlage Lavelsloh 

berichteten der Betriebsausschussvorsitzende 

Thomas 

Kropp (CDU) und der Betriebsleiter 

Klaus Wesemann 

über die Abwassersammlung 

und -reinigung in der Samtgemeinde 

Uchte. 

Vor nunmehr 13 Jahren wurde 

der Abwasserentsorgungsbetrieb 

der Samtgemeinde Uchte 

mit dem Ziel die zentrale Abwassserentsorgung 

und -reinigung 

der Mitgliedsgemeinden 

durchzuführen gegründet. Der 

Betrieb unter der Leitung des 

Betriebsleiters Klaus Wesemann 

beschäftigt heute vier gewerbliche 

Mitarbeiter. 

Das komplette Team ist seinen 

Angaben zufolge zuständig für 

die Kläranlagen in Uchte und 

Lavelsloh, die Gruppenkläranlage 

in Kreuzkrug sowie die zugehörigen 

30 Pumpwerke mit 

110 Kilometer Abwasserleitungen. 

Außerdem organisiert der Betrieb 

die dezentrale Abwasserbeseitung 

für rund 2.200 

Grundstücke, veranlagt für das 

komplette Gebiet der Samtgemeinde 

Uchte die Abwassergebühren 

und -beiträge und erledigt 

weitere administrative 

Aufgaben, wie z.B. die Buchhaltung 

oder die Erteilung von 

Entwässerungsgenehmigungen. 

Kropp und Wesemann erläutern, 

dass in den Jahren 2003 

bis 2007 die Klärteiche in Nordel/Essern 

und Bohnhorst außer 

Betrieb genommen wurden. 

Das Abwasser der drei 

Ortsteile wird zwischenzeitlich 

zur zentralen Kläranlage Lavelsloh 

geleitet. Der damalige 

Ausbauzustand der Kläranlage 

und insbesondere die Arbeitsweise 

der Klärteiche konnten 

den gestiegenen Anforderungen 

an die geforderten Reinigungsleistungen 

der Gesetzgebung 

nicht durchgängig 

einhalten. Daher wurde die 

Kläranlage zwischen den Jahren 

2005 und 2007 komplett 

umgebaut. Die damaligen Projektkosten 

für den Anschluss 

der genannten Ortsteile und 

für den Umbau der Kläranlage 

Lavelsloh beliefen sich auf rund 

3,3 Millionen Euro. Hierzu erhielt 

der Abwasserentsorgungsbetrieb 

und damit der GebührenzahlereinenLandeszuschuss 

von 835 000 Euro, den der heimischeCDU-Landtagsabgeordnete 

und Warmser Bürgermeister 

Karsten Heineking 

übermittelte. 

Die von der Aufsichtsbehörde 

festgesetzten Grenzwerte werden 

heute sicher eingehalten. 

Die CDU konnte sich überzeugen, 

dass die aktuelle Reinigungsleistung 

noch ausreichend 

Reserven beinhaltet, um 

Spitzenbelastungen zu verarbeiten 

oder um in der Zukunft 

möglicherweise noch zusätzliche 

abwasserintensive Gewer- 

Sie das tolle Programm bei einem 

leckeren Eis, einer frisch 

gegrillten Wurst oder einem 

kühlen Getränk an den zahlreichen 

Ständen im Ortskern von 

Uchte“, so die Organisatoren 

in ihrer Einladung. 

Schon ab 8 Uhr zieht es zudem 

am Sonntag Tausende Besucher 

nach Uchte. Der seit einigen 

Jahren vom SC Uchte organisierte 

Flohmarkt auf der 

Straße zur Sparkasse und dem 

Parkplatz des Uchter Rathauses 

ist längst zu einem wahren 

Publikumsmagneten geworden. 

Außerdem haben am 

Sonntag ab 13 Uhr viele Geschäfte 

geöffnet. 

„Kläranlage hält Grenzwerte sicher ein“ 

Warmsens CDU-Gemeinderatsfraktion informierte sich über Abwasserentsorgung 

Die Gemeinderatsfraktion der CDU Warmsen informierte sich über die Abwasserentsorgung in der 

Samtgemeinde Uchte. 

. . . . 

LOKALES 

bebetriebe im Einzugsbereich 

der Kläranlage anzuschließen, 

heißt es in der Pressemitteilung 

abschließend. 

Angebot 

4Stück 

nur 

9,95 

Passbilder 

immer in vorschriftsmäßiger Größe 

für Ausweise, Reisepass, 

Kinderausweis, Bewerbungsfotos 



Feuerwehr-Wettkämpfe 

Huddestorf (DH). Die Freiwillige 

Feuerwehr Huddestorf 

lädt am kommenden Sonntag, 

20. Mai, ab 12.30 Uhr zu den 

Samtgemeindewettbewerben 

der Feuerwehren der Samtgemeinde 

Uchte ein. Ab 15 Uhr 

wird von den Feuerwehrfrauen 

Kaffee und Kuchen angeboten. 

Die Siegerehrung ist für etwa 

18 Uhr vorgsehen. Alle Interessierten 

sind willkommen. 

Infos zur Sturzprophylaxe 

Stolzenau (DH). Der Verein 

„LuIse“ hat Nicole Kukulenz 

von der Diakonie Stiftung Salem 

aus Minden eingeladen, 

um über das Thema „Sturzprophylaxe“ 

zu referieren. 

Sturzbedingte Verletzungen 

bei älteren Angehörigen gehören 

zum Alltag. Deswegen werden 

Bettgitter eingesetzt, die 

pflegende Person wird festgeschnallt 

u.ä. Aber sind das nicht 

freiheitsentziehende Maßnahmen? 

Dürfen wir das überhaupt? 

Ist diese Fixierung wirklich 

notwendig? Die Referentin 

wird Alternativen aufzeigen, 

damit freiheitsentziehende 

Maßnahmen ohne eine Erhöhung 

von sturzbedingten Verletzungen 

nicht mehr notwendigbzw.nurnocheingeschränkt 

angewendet werden. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei 

und findet am kommenden 

Dienstag, 15. Mai, um 19.30 

Uhr in den Räumen der Sekura 

Kranken- und Altenpflege 

GmbH, Unter den Friedenseichen 

1c in Stolzenau, statt. Anmeldungen 

werden unter 0152/ 

06 12 68 06 entgegen genommen. 

Horst Peters liest 

Steyerberg (DH). Der Steyerberger 

„KulturImpuls“ lädt für 

den heutigen Sonntag, 13. Mai, 

ins Gemeindezentrum „Altes 

Pfarrhaus“ in Rießen ein. Von 

19.30 Uhr an wird dort Rezitator 

Horst Peters unter dem Titel 

„Mitten im Leben – sind wir 

vom Tod umfangen?“ drei Erzählungen 

von Ambrose Pierce 

und Katherin Mansfield vortragen. 

Einlass zu der Veranstaltung 

ist ab 19 Uhr. 

Von Bierce wird „Der Gnadenstoß“ 

aus seinem Band von 

Soldaten und Zivilisten zu hören 

sein, von Mansfield die 

Meistererzählungen „Die Fliege“ 

und „Der Wind weht“. 

Wie gewohnt gibt es ausreichende 

Erläuterungen und Informationen 

über die beiden 

Autoren und über die Zeit, sowie 

deren Anliegen. Es bedarf 

keinerlei Vorkenntnisse, heißt 

es in der Einladung. 

www. 

HamS-Online.de 

Disco-Fox-Tanzkurs 

Wölpinghausen (DH). Wegen 

verstärkter Nachfrage bietet 

der Sportverein Wölpinghausen 

erneut einen 

sechswöchigen Disco-Fox- 

Tanzkurs an. 

Beginn ist ab dem 23. Mai jeweils 

mittwochs um 20 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus. Auch 

Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Verbindliche Anmeldungen 

nimmt Bernd Düllmann unter 

der Telefonnummer 05037/ 

3226 bis zum 15. Mai entgegen. 

Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte 

Neu: Foto auchMini für Labor! Ihre Krankenkassenkarte 

IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! 

Drogerie & 

Hellwig 

Parfümerie 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00


kurz notiert 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern, Rühmkorffstraße 

12, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Kontakt- und Informationsstelle 

gegen sexuelle Gewalt an 

Mädchen und Jungen, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Triemerstraße 17, Nienburg, 

(0 50 21) 96 79 49 

Mobile Dienste im Kirchenkreis, 

Wilhelmstraße 14, 

Nienburg, (0 50 21) 97 96 15 

Notruf und Beratung für Frauen 

und Mädchen, Nienburg, 

(0 5021) 61163 

Nienburger Frauenhaus, 

(0 5021) 24 24 

Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 

14, Nienburg, 

(0 50 21) 97 96 12 

Ambulante Hilfe für alleinstehende 

Wohnungslose, Jahnstraße 

29, Nienburg, (0 50 21) 

66776 

Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, 

Wilhelmstraße 

15, Nienburg (0 5021) 97450 

AWO, Von-Philipsborn-Str. 

2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 

DRK-Kreisverband, Moltkestraße 

30, Nienburg 

(0 50 21) 90 60 

Lebenshilfe-Pflegedienste, 

Marktplatz 3, Nienburg, 

(0 5021) 6076981 oder (0152) 

9474012 

Weißer Ring - Opferschutzorganisation 

(0 50 21)9229122 

Internet: www.weisser-ring.de 

waS läUft IM kIno 

film-eck: 

Telefon (0 50 21) 38 00 

American Pie 15 Uhr, 17 Uhr, 

20 Uhr; Das Haus der Kro- 

kodile 15 Uhr; Spieglein, 

Spieglein 11 Uhr, 17 Uhr; 

The Avengers 17 Uhr, 20 

Uhr; Die Tribute von Panem 

20 Uhr; Die eiserne Lady 11 

Uhr; Ziemlich beste Freunde 

11 Uhr 

filmhof Hoya: 

Telefon (0 42 51) 23 36 

The Avengers 16 Uhr, 20 

Uhr; Die eiserne Lady 18.15 

Uhr; American Pie 14 Uhr, 17 

Uhr, 20 Uhr; Sams im Glück 

14 Uhr 

BEIlaGEnhInwEISE 

Unserer Ausgabe – oder Teilen 

davon – liegen Prospekte fol- 

gender Firmen bei: 

• Bauking 

• DRK Liebenau 

• Dodenhof 

• E-Neukauf 

• Famila 

• Getränkehaus Hotze 

• Heineking Frischemobile 

• Hotze Baustoffe 

• Lug Lounge 

• Lidl 

• Magro 

• M-Line 

• nah und gut 

• Netto 

• Repo 

• Rewe 

• Schlecker 

• Tejo 

• Tweles Zwergenland 

• Uchter Extrablatt 

• WEZ 

tERMInE füR SonntaG, dEn 13. MaI 2012 

Nienburger Kunst- und 

Kulturmeile, 10:00 - 18:00 

Uhr, Leinstraße, um 18 Uhr 

mit Entenrennen 

Nienburger Spargelfest mit 

Kür der neuen Spargelkönigin, 

11:00 - 17:00 Uhr, Garten 

des Quaet-Faslem-Hauses 

Frühexkursion ins Lichtenmoor, 

05:00 - 09:00 Uhr, Start 

am Umweltzentrum des 

BUND, Stettiner Sraße 

1. Sternfahrt des Radsport- 

Landesverbandes nach Hodenhagen, 

09:00 Uhr, Treffpunkt 

Arbeitsamt, Nienburg 

Gottesdienst in Nendorf, 

anschließend Grillen im Pfarrgarten, 

10:00 Uhr 

Preis- und Pokalschießen, 

10:00 Uhr, Düdinghausen 

Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren 

Beim Kneipp-Verein 

Nienburg stehen in den 

nächsten Wochen folgende 

Mittwochswanderungen mit 

Fiddi Meiners auf dem Programm: 

Wanderung im Dillertal 

und im Rutental in 

Heiligenberg, 16. Mai, Treffen 

13.30 Uhr Parkplatz 

„Famila“-Markt; Wanderung 

durch die Drakenburger 

Marsch, 30. Mai; Wanderung 

am „Kleinen 

Maschsee“ bei Landesbergen 

mit Fischessen, 13. Juni; 

Wanderung durch den Deister, 

Busabfahrt 10 Uhr, Anmeldungen 

bis zum 10. Juni; 

weitere Informationen unter 

Telefon 05027/599. 

Beim Nienburger Wanderverein 

sind folgende Aktivitäten 

geplant: Radwanderung 

nach Voigtei, 20. 

Mai, Treffen um 10 Uhr 

beim „Obi“, Infos unter 

05021/92 44 55; Radwanderung 

nach Marklohe und 

Blenhorst, 20. Mai, Treffen 

14 Uhr „Obi“, Infos unter 

05021/91 30 29; Radwanderung 

nach Schlüsselburg 

und Schinna, Mittwoch, 23. 

mai, Treffen 10 Uhr Festwiese, 

Infos unter 0 50 21/ 

Gewinner/in der Woche ist: 

siegfried büscher 

aus nienburg. 

RätSEln & GEwInnEn MIt dIE haRkE aM SonntaG Und... 

FLORALES & GESCHENKE 

Schulstraße 15a · 31622 Heemsen 

Tel. (05024) 944688 · Fax (0 50 24) 9444 94 

www.flowerpower-heemsen.de 

Woche für Woche winken 25 Euro! 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den 

gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen 

Einsendungen verlosen wir im Mai Gutscheine für 

Flower Power in Heemsen. Teilnahmeschluss ist 

der kommende Mittwoch. 

Der Gutschein aus der vergangenen Woche 

kann gegen Vorlage eines Ausweises abgeholt 

werden bei Flower Power in Heemsen, Schulstraße 

15a. 

Das lösungswort lautet: biographie 

lösung per Post: Harke am sonntag, redaktion, 

Postfach 1360, 31563 nienburg (bitte 

ausreichend frankieren: brief 0,55 euro, karte 

0,45 euro.) 

name und anschrift bitte nicht vergessen! 

LESERSERVICE 

Gottesdienst in Wechold, 

10:30 -11:30 Uhr,Kirche, mit 

Pastorin Werber 

Suppentag im Heimathus 

Wechold, 12:00 - 18:00 Uhr 

Kleinkaliber-Vereinsmeister, 

13:00 - 17:00 Uhr, Schützenhaus 

Lavelsloh 

Ausstellung im Schafstall, 

14:00 Uhr, Veranstalter: Heimatverein 

Deblinghausen 

Heimathaus Zappenberg 

geöffnet, 14:00 - 17:00 Uhr; 

Heimatverein Leese 

TSV Eystrup - SV Nendorf 

I, 15:00 Uhr, Sportplatz 

Sonderaustellung zur 

Schießsportkameradschaft 

Hoya, 15:00 - 18:00 Uhr, Heimatmuseum 

Grafschaft Hoya 

39 26 oder 05021/6 65 48; 

Wanderung zum Linsburger 

Seee, 23. Mai, Treffen 14 

Uhr, Rewe Celler Straße, 

Infos unter 05021/ 

6071263. 

Das nächste Treffen der 

Schwesternhelferinnen des 

DRK-Blutspendedienstes 

Nienburg findet am kommenden 

Dienstag, 15. Mai, 

um 15 Uhr im DRK-Altenzentrum 

Nienburg in der 

Rühmkorffstraße statt. 

Die Asbestose-Selbsthilfegruppe 

Landesbergen 

trifft sich am morgigen 

Montag, 14. Mai, um 19 

Uhr im Saal der Kirchengemeinde 

zu ihrem nächsten 

Gruppenabend. Dr. Rainer 

Thies von der Adler-Apotheke 

in Stolzenau wird 

über Arzneiformen und deren 

Anwendung berichten. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Das DRK Drakenburg 

lädt am kommenden Mittwoch, 

16. Mai, um 15 Uhr 

zu einem Bingo-Nachmittag 

im Gemeindehaus ein. Wer 

abgeholt werden möchte, 

riskant, 

verwegen 

Lehrer 

Samuels 

und so 

weiter 

dt. Landschaft 

Vorname 

der 

West † 

Prügel 

(ugs.) 

Assistent 

Backgewürz 

Gewebeart 

9 

Fremdwortteil: 

gesamt 

franz. 

Modeschöpfer 

† 1957 

Enterich 

anschauen 

deutsche 

Modeschöpferin 

(Jil) 

1 

große 

nord. 

Hirschtiere 

Wahrnehmungsorgane 

aufwärts 

früherer 

dt. Fußballer 

(Uwe) 

Flugkörper 

8 

. . . . 

Trauercafé des Hospiz DA- 

SEIN, 16:00 - 18:00 Uhr, Gemeindehaus 

St. Martin, Neue 

Straße 25, Nienburg 

Mitten im Leben - sind wir 

vom Tod umfangen, 19:30 

Uhr, St. Katharinen-Kirche 

Steyerberg 

Brokeloher Klöppeltage, 

Alte Schule Brokeloh 

Nienburger Museen geöffnet, 

14.00 - 17.00 Uhr, alle 

Leinstraße 

Galerie N geöffnet, 14 bis 17 

Uhr, Leinstraße, Nienburg 

Tierportraits von Klaus 

Heilmann, 14:00 - 18:00 Uhr, 

Dat gesellige Hus, Schessinghausen 

Aus der Datenbank 

von nienburg-online.de 

sollte sich bei Erna Biermann 

melden, Telefon 

05024/1818. Gäste sind wie 

immer willkommen. 

Das DRK Lemke-Oyle 

lädt alle interessierten Mitbürger 

am morgigen Montag, 14. 

Mai, um 19.30 Uhr zum 

Abendtreff in die Sozialstation 

Lemke ein. Gastrednerin ist 

Silke Gall, Pflegedienstleiterin 

der DRK-Sozialstation Liebenau 

- Marklohe. 

Der Landfrauenverein 

Pennigsehl-Mainsche fährt 

am Montag, dem 21. Mai, 

nach Lemförde zur „Deku 

modewelt“. Anmeldungen 

nimmt bis spätestens heute 

Ingrid Windhorst unter Telefon 

05028/537 entgegen. 

Die Landesberger Mühlensenioren 

unternehmen am 

Mittwoch, 16. Mai, einen Ausflug 

nach Scharringhausen 

zum Spargelhof Thiermann 

und nach Sulingen Abfahrt ist 

um 10.30 Uhr an den bekannten 

Haltestellen. Anmeldungen 

nehmen Edith Könemann, 

Telefon 05025-6586, oder 

Uschi Beermann, Telefon 

05025-6128, entgegen. 

5 

Abtei 

am 

Bodensee 

islam. 

Sektenangehörige 

Greifvogel 

Diebesgut 

einfarbig 

Filmreihe 

Sauerstoffaufnahme 

Erdbestandteil 

4 

ohne zu 

jammern 

verwandt 

starker 

Zweig 

griech. 

Vorsilbe: 

Ohr 

Fluss zur 

Warthe 

(Polen) 

hierher 

Blütenstandsform 

Lederpeitsche 

2 

Leiter 

des 

Kirchenchores 

afrikan. 

Dickblattgewächse 

erste 

Kanalschwimmerin 

von 

sehr 

hoher 

Wärme 

Tonträger 

3 

Heine 509 

Hauptstadt 

von 

Italien 

6 

englischer 

Graf 

menschenfreundlich 

andere 

Bez. für 

‚Trojaner‘ 

notdienste in stadt und kreis nienburg 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 

Telefon 1 12 oder Telefon 

1 92 22 

Bereitschaftsdienst-Praxis 

Krankenhaus Nienburg: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

19 bis 21 Uhr, Mittwoch, Freitag 

18 bis 21 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 9 bis 12 und 18 bis 21 

Uhr, Telefon (050 21) 8888 00 

Krankenhaus Stolzenau: 


18 bis 20 Uhr, Mittwoch, 

Freitag 18 bis 20 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag9bis 11 und18 

bis 20 Uhr, Telefon (0 57 61) 

90 07 90 

Krankenhaus Sulingen: 




Sonntag 10 bis 12 und 

17 bis 19 Uhr, (0 42 71) 

7838920 

Krankenhaus Verden: 




Sonntag 9 bis 22 Uhr, 

(0 42 31) 89 94 90 90 

Hoya, Eystrup, Dörverden, 

Westen: Bereitschaftsdienst 

für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 

landwirtsch. 

Arbeit 

10 

Berliner 

Luftfahrtmesse 

(Abk.) 

Kosmos 

perfekt 

Ausruf 

des 

Ekels 

gewollteHandlung 

Auflösung des letzten Rätsels 

O 

B 

A 

P 

F 

S 

A 

B 

A 

U 

M 

S 

C 

H 

E 

R 

E 

R 

O 

B 

B 

E 

N 

S 

A 

G 

A 

S 

A 

I 

L 

I 

A 

S 

E 

G 

W 

E 

R 

R 

K 

R 

E 

M 

S 

B 

B 

A 

N 

E 

BIOGRAPHIE 

R 

E 

I 

D 

A 

M 

A 

G 

A 

L 

A 

T 

E 

R 

7 

E 

V 

I 

T 

A 

M 

K 

E 

H 

R 

T 

I 

U 

A 

Z 

D 

I 

N 

A 

R 

E 

A 

S 

A 

N 

T 

edles 

Pferd 

zweithöchster 

Berg 

Hawaiis 

T 

H 

E 

K 

E 

N 

P 

P 

I 

G 

M 

E 

N 

T 

E 

O 

E 

L 

Z 

T 

E 

I 

L 

S 

I 

R 

D 

E 

N 

U 

R 

I 

D 

I 

N 

E 

R 

E 

ein 

Schnellzug 

(Abk.) 

ein 

Bindewort 

Rennbeginn 

I 

N 

D 

E 

M 

G 

N 

E 

I 

S 

R 

U 

E 

M 

A 

T 

E 

I 

T 

O 

M 

J 

I 

L 

L 

A 

S 

E 

U 

SONNTAG, 13. MAI 2012 · Nr. 20 

Augenarzt: Augen-Zentrum 

Nienburg, Burgmannshof 11, 

Telefon (0 50 21) 66095; telefonische 

Anmeldung 

erforderlich. 

Notdienst für Soldaten: Sanitätszentrum 

Wunstorf, Telefon 

(0 50 31) 4053591 

Zahnärzte 

Sonntag 11 bis 12 Uhr. 

Nienburg: Dr. Mark Podehl, 

Nienburg, Großer Kamp 5, 

Telefon (0 50 21) 16055 

Südkreis: Veljko Kozul, Landesbergen, 

Lange Straße 38, 

Telefon (0 50 25) 68 85 

Apotheken 

Nienburg: Leintor-Apotheke, 

Hannoversche Straße 12 

Liebenau, Uchte, Steyerberg, 

Stolzenau: Apotheke 

Landesbergen, Lange Straße 

66A 

Hoya, Asendorf, Martfeld, 

Bruchhausen-Vilsen: Rübezahl-Apotheke, 

Asendorf, 

Bahnhofstraße 4 

Rehburg-Loccum: Wilhelm-Busch-Apotheke,Wiedensahl, 

Hauptstraße 84 

...aktuell 

und 

informativ! 

IMPRESSUM 

Die Harke am Sonntag 

Meine Sonntagszeitung 

Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für 

alle erreichbaren Haushalte in der Stadt 

Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, 

den Gemeinden Steyerberg und Stolzenau 

sowie den Samtgemeinden Eystrup, 

Heemsen, Hoya, Marklohe, 

Landesbergen, Liebenau, Steimbke 

und Uchte 

Auflage: Über 56 000 

Herausgeberin: 

Renate Rumpeltin 

geb. Hoffmann-Günter 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

redaktion: 

Edda Hagebölling 

Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) 

anzeigenleitung: 

Kai O. Hauser (komm.) 

Verkaufsleitung: 

Ute Siepel 

Vertrieb: 

Eigenvertrieb 

satz: 

Mittelweser Medien GmbH, Nienburg 

druck: 

Oppermann Druck, Rodenberg 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Leserbriefe müssen den vollen Namen und 

die Anschrift des Verfassers tragen und 

eigenhändig unterschrieben sein. 

Anzeigenpreisliste Nr. 52 

vom 1. Oktober 2011 

anscHrift für redaktion, 

anzeigen und Vertrieb: 

An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, 

Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) 

(0 50 21) 966-0 (Anzeig./Vertrieb) 

Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabt.) 

E-Mail: eha@hams-online.de


Hallo Mama, 

alles Liebe zum 

Muttertag wünscht dir 

dein Lenny.PS: Hab 

dich ganz doll lieb!!! 

Alles Gute 

zum 70. Geburtstag 

wünschen Diana,Thomas, 

Markus, Michael, 

Marcel, Dietmar u. Heike 

WerGefühle zeigt, 

der wirdsehr verletzlich! 

Ich habe es gewagt 

…und leider verloren! 

Gieske Bauer&Martina 

Herzliche 

Glückwünsche 

zum 25. Hochzeitstag 

Euer Kegelverein 

Liebe Mama Sabine 

Alles Liebe und Gute 

zum Muttertag 

wünschen dir 

Katharina &Kristina 

LiebeUrsula&liebeLieselotte! 

Wir wünschen euch alles, alles Liebe 

zum Muttertag.Habt einen schönen 

Tag, auch wenn wir leider nicht bei euch 

sind. Eure Kinder Katja u.Bernd 

z.z. auf Mallorca 

Heizöl auch in kleinen 

Mengen immer günstig 

Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 

IKEA- Glastisch verchr., 70x70; 

mod. Bettsofa, mit Bettkasten, 

Liegefl. 2,00 x 1,60, Prs. VS 

% (0 50 21) 60 06 11 

Federzinkenegge, 250,-E und kl. 

Strohbunde % (0 57 69) 10 02 

Laufstall GEUTHER mit Auflagen, 

neuwertig, Preis VB 

% 0175/1415167 

LG KS360 Aqua Blue neu, 

zu verkaufen nur das Handy, 

Ladegerät und 2 GB 

Speicherkarte, neu, 

% (01 74) 4 36 38 47 

lipp88@gmx.net 

1-Achs-Wasserwagen verzinktes 

Fass, 1150 Ltr., m. Stützrad 

u. Ablasshahn zu verk. Preis 

VB % (0 42 57) 98 33 35 

Saxonette, gepfl., Pr. VS, auch Ersatzt. 

erh., % (01 70) 7335802 

Sony Alpha 350 Spiegelreflexkamera 

Kamera-Gehäuse, 

2 Sony Objektive = 3,5-5,6 

u. 55-200, 2 Akkus, Ladegerät, 

Selbstauslöser, 2 CF = 2 und 

4 GB, TV u. USB-Kabel, 

sowie Tasche, Festpreis € 

500,-- % (0 50 21) 92 50 67 

mjkraiger@t-online.de 

Schlafsäcke ab 10 E ; Luftmatratzen, 

10 E ; Armeebekleidung, 

% (0 50 32) 62774Hüttendamm 

20, 31535 Neustadt 

Elektromobil „Ortocar 4exclusiv“ 

890,-E VB. % (0 50 21) 91 02 34 

2er Kajak Lettmann „Ozean“, 

sehr gepflegt, mit Zubehör, 

1200,-E . % (0 50 27) 2 15 

Schrank, Eiche rustikal, LxBxH 

3,4x0,5x2,0 m, % (0 57 63) 15 29 

Dt. Frühkartoffeln 

Franz Nauenburg, Schessinghausen, 

Unter den Heistern 16 

% (0 50 27) 357, auch abzuholen 

bei unseren Wiederverkäufern 

und Spargelbetrieben 

Schreibtisch, 20er Jahre, massiv 

Holz, B72/L 140/H 78, VB 90 E 

Weißes rundes Tischen, Du 63/H 

52, Schleiflack, VB 30 E ,; Bett, 

massiv Holz, 106 x 200, VB 80 

E ; Arbeitsplatte Küche, massiv 

Holz 1,64 x0,61 x03, VB 40E 

Schrank zerlegbar, Stahlrohr 

Kunststoff H183/B 100/T 50 VB 

20 E ; Wäschekorb geflochten, 

B 57/L 83/ H 34 VB 40 E 

(050 21) 6071046 

Erwachsenen-Dreirad, Rasenmäher, 

Da.-MTB, % (0174)5696918 

Verkäufe 

Hallo Muttchen :-) 

Ich weiß, ich soll dich so nicht nennen, 

aber ich möchte dir auf diesemWege alles 

Liebe zum Muttertag wünschen. Du bist 

einfach die beste Mama derWelt! Mach 

dich schick, ich hole dich heute Abend um 

19 Uhr ab.Deine Mandy 

Hipp, hipp, hurra! 

Wirfreu'n uns sehr: 

ANIKA&TIMO aus 

Stöcksesind seit dem 

11.Mai ein Ehepaar! 

HalloMama! 

Wir wünschen dir alles Liebe zum 

Muttertag und wollen „Danke“ sagen für 

alles,was du für uns getan hast und immer 

nochtust. Wir denken, wir sind„ganz gut 

geraten“ und das haben wir hauptsächlich 

dir zu verdanken. Hast einen spitzen Job 

gemacht ;-). Haben dichlieb.Sven&Kim 

(05023) 98080 

Kaufen Sie Ihr 

HEIZÖL 

in bequemen 

Monatsraten 

mit unserem 

MWA-Wärmekonto 

Ecksofa-Bezug, creme, elastisch, 

80,- E , % (0 50 25) 392 

Wohnzimmergarnitur, 3er Sofa m. 

Sessel im Kolonialstil, sehr gut 

erhalten, dkl.-braunes Leder, 

Sitzfl. + Kissen rot gemustert, 

VB 500,- E , % (01 71) 1400099 

Ankäufe 

Kaufe E-Gitarre, Cello, Geige, 

auch kaputt. % (0 42 38) 13 82 

Sammler sucht uraltes Spielzeug, 

z.B. Eisenbahn und Zubehör, 

Puppen, Blechspielzeug, Puppenstube/-Laden, 

Modellautos, 

Tretauto, Militärspielzeug, Figuren, 

Zeppelin, Dampfmaschine, 

Schiffe, Flugzeug, sowie alte Militärsachen 

(Uniform, Orden, 

Urkunden, Fotoalben, Dolch, 

Dokumente usw.) 

% (01 73) 2 50 83 36 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Pelze aller Art, Handtaschen, 

Abendgarderobe, Besteck 90, 

100, 800 usw. auch Einzelteile, 

Münzen, Silber-, Gold-, Mode-, 

Koralle-, Bernstein-Schmuck aller 

Art, auch defekt, Uhren, Möbel, 

Porzellan, Nähmaschinen 

und Antiquitäten. Alles vom Militär 

bis 1945(Orden, Fotos, Uniformen 

usw.). Zahle Höchstpreise, 

alles unverbindlich anbieten, 

% (0 57 61) 90 09 38 

Suche Rasenmähertrecker, alles 

anbieten % (01 62) 7 61 76 68 

Suche Roller, Aufsitzmäher und 

alten Traktor, auch defekt. Alles 

anbieten! % (01 73) 1 99 07 73 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Sammeltassen, Nähmaschinen, 

Kaffeemühlen, versilbertes Essbesteck, 

Münzen, Medaillen, 

Schmuck u. Uhren, Silber u. 

Gold, Militaria bis 1945 (Orden, 

Fotos, Uniformen), Abendgarderobe 

u. Bilder, alles anbieten, 

zahle faire Preise. % (0 57 07) 38 

40 66 od. (01 62) 8 69 95 92 

Altes Bauernleinen u. vieles Anderes. 

% (05 71) 47310 

Kaufe Silberbesteck – 

auch angelaufene Einzelteile! 

Für Schmuck zahle ich mehr als 

nur den Grammpreis! 

Telefon (0 57 61) 90 71 07 

... 

Lieber Opa Heinz 

Viel' Wünsche bringen wir hocherfreut 

dem allerbesten Opa heut'. Es mög' auf 

allen Lebenswegen begleiten dichstetes 

Glück, Frohsinn, Gesundheit &Segen! 

Alles Liebe &Gute zum 80. Geburtstag 

wünschen dir deine Enkelkinder Hannes 

&Lena, Inga, Jan-Niklas &Vanessa 

Wenn ein Herz... 

dir sagt, ich liebe dich, 

schenk ihm Glauben 

und zerbrich es nicht!!! 

Ich liebe dich! A.B. 

Kayleigh &Benjamin 

11.05.2012 

Zur Hochzeit alles Liebe und Gute, 

viel Glück und Freude auf eurem 

gemeinsamen Lebensweg! Das 

wünsche ich euch von Herzen… 

Liebe Grüße (Schwieger) Muuutti :-) 

Kontakt: Land erleben, An der Stadtgrenze 2, 

31582 Nienburg, E-Mail redaktion@land-erleben.com 

www.Land-erleben.com 

. . . . 

ANZEIGEN 

Für die allerbeste 

Mama der Welt einen 

wunderschönen Muttertag. 

Schön, dass es DICH gibt! 

In Liebe,deine Tochter Melanie 

Goldene Hochzeit (1) 

... für uns unvergessliche Tage. 

Vielen Dank andie Girlandenund 

Herzbinder, Geschwister, 

Cousine, Nachbarn, Kegelclub 

„Flotte Kugel“... 

herzlich willkommen zur neuen Ausgabe 

von „Land erleben –Die schönsten Seiten 

aus der Mitte Niedersachsens“. 

Nach dunklen Tagenund Kälte genießt man 

die warmeFrühlingssonne umso mehr,macht 

der Spaziergang in der erwachenden Natur 

doppelt Freude. Vielleicht reifen Pläne für die 

Gartengestaltung. Wir zeigen gemeinsam mit 

dem BUND wie man ein Kräuterbeet anlegt. 

Und wir freuen uns auf das Gemüse, das die 

Mittelweserregion in ganz Deutschland 

bekannt gemacht hat: Nienburger Spargel. 

Bratwurst-Stand 

Treffen heute,15 Uhr, 

bei Bertermann in 

Stolzenau bei 

Kaffee und Kuchen. 

Goldene Hochzeit (2) 

... sowie Uschi, Wolfgang 

und Marlies für die tollen 

Fotos. Es war wunderbar. 

Horst und Karla vom 

Mühlenwerder 

…bequem von zu Hauseaus 

fürnur 5,- Euro! 


Liebste Mutti &Omi Hanne, 

von Herzen die besten 

Wünsche zum Muttertag. 

Danke, dass du immer für uns 

da bist. Sonnige Grüße, deine 

Jule mit Benny&Jenny, 

Jascha &Julia 

Porzellanhochzeit 

Hallo Kranzbinder, Porzellankleberund 

DJ Corinna :-)) Danke 

für zwei wunderschöne Tage und 

Danke an alle,die mit uns gefeiert 

und an uns gdacht haben.Drücken 

euch ganz doll, Carmen&Heiko 

Im Internet unter www.HamS-online.de 

Bitte veröffentlichen Sie am Sonntag, dem 

folgenden „Hallo“-Gruß zum Preis von 10,-Euro* 

Adressen, Firmennamen, Nachnamen, Telefonnummern und Familienanzeigen sind in diesen Grüßen nicht 

gestattet. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen zu kürzen bzw. nicht zu veröffentlichen. 

Anzeigenschluss:Jeweils donnerstags, 17.00 uhr. 

Text: 

Der Betrag liegt in bar bei. 

Datum/unterschrift 

Bitte einsenden an: DIE HArKE am Sonntag, 

31582Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

(*Sonderpreis 5,– Euro gilt nur im Internet) 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Wir zeigen, wie er wächst und von Meisterhand 

zubereitet wird. 

Außerdem waren wir für Sie zu Gast beim 

Buchbinder in Steyerberg, im Ziegenstall in 

Lichtenhorst und haben beim Bau eines 

Friesensofas zugeschaut –nicht an der Küste, 

sondern inSiedenburg. 

Wir haben einen bunten Themenstrauß aus 

Ihrer Nachbarschaft gebunden. Die schönsten 

Seiten aus der MitteNiedersachsens Mitte Niedersachsens gibt es ab 

sofort überall im Zeitschriftenhandel. 

Ab sofort 

im Zeitschriftenhandel 

und in allen 

Raiffeisen-Märkten 

im Landkreis Nienburg!

Samstag, 19. Mai 2012 

ab 11 Uhr 

mit Live-Musik! 

500m von der A2-Abfahrt 

Über 1000 

kostenlose Parkplätze 

RESTAURANT Über200 Sitzplätze 

TasseKaffee nur 

Internet &E-Mail: 

www.moebel-heinrich.de 

nenn@moebel-heinrich.de 

Mo. -Fr.: 

Samstag: 

60 Cent 

Öffnungszeiten: 

Eintritt frei! 

Portion 

Spargel 

im Schinkenmantel 

nur 

09.30 -19.00 Uhr 

10.00 -18.00 Uhr 

1. 50 

Eighteen Wheeler 

Country, Country, Country, Folk, Folk, Folk, Rock Rock Rock & & Oldies! 

Oldies! 

Oldies! 

Über 10.000 Artikel: 

mehr unter: www.moebel-heinrich.de 

• 

• 

• 

• 

Weitere Angebote: 

Portion Spargel 

mit Kartoffeln & Soße 

Westfälischer Schinken 

kleines Schnitzel 

Kräuterrührei 

Spargelcremesuppe 

Glas Weißwein 

Bier 0,2 l 

Mai-Bowle 

Gartenmöbel und Zubehör absofort bis zu 

50% 50% 50% 

Alle 

Artikel 

solange 

Vorrat reicht! 

reduziert! 

3,50 

1,50 

2,00 

1,00 

1,50 

1,50 

1,20 

2,00 

Weltstadtauswahl aufüber 35.000 qm 

31542 Bad Nenndorf ·Auf dem Wachtlande2·Tel.(0 5723) 947-0 

GUTSCHEINWOCHEN! 


16 Gutscheine füralle Abteilungen! 

Mehr Informationen unter: 

www.moebel-heinrich.de 

Spiel, 

Spaß & 

Spannung! 

GmbH &Co.KG 

natürlich bei 


Gartenmöbel &Zubehör 

0998 0910 

Historische 

in Bad Nenndorf 

Spargelparty 

Spargel Spargelparty party 


. . . . 

Trecker-Schau 

Trecker-Schau 

Treckerclub Nenndorf 

Kostenlos für Kids: 

Minigolfplatz 

10 Bahnen auf 100qm 

Kostenlos Kostenlos für für für Kids: 

Kids: 

Kids: 

Schatzsuche 

Schatzsuche 

mit mit Hammer Hammer Hammer&Meißel... & &Meißel... & Meißel... 

Meißel... 

Kinder- &Baby- 

Flohmarkt 

Spielzeug, Babyartikel, Kinderbekleidung, 

Bücker und vieles mehr! 

EM-Gewinnspiel 2012: 

Wer wird 

Europameister? 

GebenSie Ihren EM-Tipp bei uns biszum 09.06.2012 ab. 

Teilnahmekarten erhaltenSie in unseren Filialen oder 

im Internet unter: www.moebel-heinrich.de 

20.- 

Gültig bis 31.05.2012 

ab einem Einkauf von 250.-Euro. 

Gilt nur für Neuaufträge. 

KeineKombination mitanderen Gutscheinen undRabatten. 

Auch beim Kauf 

reduzierter Ware! Sofort 

abziehbar!


Fahrradrallye zu 

Himmelfahrt 

17. Mai 2012 

Start 9bis 11 Uhr 

Terrassen-Überdachungen 

Vom Spezialisten für Aluminium-Konstruktionen 

Terrassenüberdachung 

3500 x2400 mm, Dacheindeckung, 

mit Sonnenschutz 

16 mm 1599,- 

Unsere Dächer sind: 

wartungsfrei & 

selbstreinigend 

AWG 

HARTMUT 

HEITMANN 

Heidhüsen 4·27324 Hassel 

IHR REGIONALER ELEKTRO- 

HAUSGERÄTEKUNDENDIENST 

LADEN- 

Öffnungszeiten 

Montag/Mittwoch/Freitag 

9-12 Uhr +15-18 Uhr 

Markisen ab E 300,- www.awg-ueberdachung.de 

Hauptstr. 17·B215 ·27324 Eystrup ·04254-8021500 

Immer 

für Sie im 

Einsatz … 

Terrassenüberdachung 

3500 x2500 mm, 

Dacheindeckung, 

VSG-Glas 2350,- 

Kundendienst: Mo-Fr 8-18 Uhr ·Telefon (0 42 54) 89 59 

Hier spielt 

die Musik! 

Grafschaft 


Bausatz ohne Montage 

Aluminium-Wintergarten Inhaber 

Volker Dierks 

AGGREGATEBAU GMBH 

Industriestraße 1·27333 Schweringen 

Energietechnik Otmar Wende 

Ubbendorf 22 ·27318 Hilgermissen 

Telefon (042 51) 41 10 16 ·Telefon 01 51/16 01 35 01 

Der Meister 

fürs Dach! 

DACHDECKERMEISTER 

Innungs-Fachbetrieb 

Bedachungen ·Bauklempnerei ·Abdichtungen ·Fassadenbau 

Meyer-Seeken-Str. 4·27333 Schweringen ·Tel. 04257/475 ·Fax 04257/685 

www.drexhage-bedachungen.de ·E-Mail: drexhage@t-online.de 

. . . . 

Die lebenswerte Mitte 

vonNiedersachsen 



Zuschüsse 

auf Anfrage! 

Zuschüsse 

auf Anfrage! 

rafschaft 



Landesreitschule Hoya e.V. 

Abzeichenlehrgänge 

Dressurlehrgänge 

Ferienlehrgänge 

Springlehrgänge 

Trainer C/B/A 

Pferdeausbildung 

Pferdekorrektur 

27318 Hoya • Scheibenwiese 2 • Telefon (0 42 51) 23 73 

www.landesreitschule-hoya.de • LRS.Hoya@t-online.de 

Bücken 

Wohngebiete 

Bücker Mühlbach 25,00–34,00 €/m² 

Eystrup Holunderweg ab 36,00 €/m² 

Hassel (Weser) Ahornweg 29,90 €/m² 

Hilgermissen Wechold (neue Aufteilung) 18,00 €/m 

Ansprechpartner: Bernd Strozyk 

Schloßplatz 2, 27318 Hoya/Weser, Telefon (042 51) 815-66 

E-Mail: b.strozyk@hoya-weser.de 

2 

Hoya/Weser Hoya-Nord III (neu ab 2012) 43,43 €/m2 Hoyerhagen Am Vorberge 25,56 €/m² 

Schweringen Strußfeld III 17,50 €/m² 

Warpe Nordholz (in Planung) auf Anfrage 

www.grafschaft-hoya.de 

•Hallenbau 

•Schlosserei 

•Industriemontage•Edelstahlverarbeitung 

Joh. Schwecke Metallbau GmbH 

Wechold 6·27318 Hilgermissen 

Tel. (0 42 51) 93 33-0 ·Fax 93 33-49 ·E-Mail: info@schwecke-metallbau.de

2 


Jedes Jahr zu Himmelfahrt veranstaltet die 

Samtgemeinde Grafschaft Hoya gemeinsam mit 

dem Unternehmerstammtisch Grafschaft Hoya 

und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Grafschaft 

Hoya mbH die mobile Gewerbeschau 

„Fahrradrallye – Grafschaft Hoya ist mobil“. 

In den vergangenen 14 Jahren hat sich die 

Fahrradrallye zu einem Event der besonderen 

Art entwickelt, welches über die Samtgemeindegrenzen 

bekannt und beliebt ist. Viele Bürge- 

Architektur 

undBauen aus 

Leidenschaft 

Architektinmit Profil– 

bestens beraten, wenn 

es um Häuser geht 

Eigenheim 

Architektur 

Wohngestaltung 

unabhängigeBeratung 

beim Hauskauf 

Auf dem Sande 5 · 27318 Hoyerhagen 

Tel. 04251 9834422 · Fax 04251 672415 

Mobil 0171 5861236 

marianne@wehr-architektur.de 

www.wehr-architektur.de 

Dachrinne Ziegeldach 

rinnen und Bürger nehmen mit ihren Familien 

teil und lernen neben der Landschaft und der 

Natur auch die heimischen Unternehmen der 

Samtgemeinde kennen. 

Die starke Resonanz zeigt, dass sich das Konzept 

über die Jahre hinweg bewährt hat. Jedes Jahr 

wird eine neue Strecke erarbeitet, um den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern unsere 

Samtgemeinde und unseren Wirtschaftsstandort 

näherzubringen. 

Mein besonderer Dank gilt dem Organisationsteam 

und den Unternehmen, die diese mobile 

Gewerbeschau erst möglich gemacht haben. 

Allen Radlern wünsche ich eine interessante und 

spannende Fahrradrallye sowie viel Glück bei 

der großen Tombola. 

Ihr 

Detlef Meyer 

Samtgemeindebürgermeister 

„Grafschaft Hoya ist mobil“, die größte 

mobile Gewerbeschau Deutschlands – 

die lebenswerte Mitte Niedersachsen mit dem 

Rad erleben. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde 

Grafschaft Hoya und Nachbargemeinden! 

Die seit nunmehr 14 Jahre stattfi ndende 

Flachdach 

Funkientage 2. und 3. Juni 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Ulrike Meyer, Drübber 2, 27313 Dörverden 

fon: 04234/4117919 fax: 04234/4117912 mobil: 0173/6154306 

Ulrike.Meyer@pfl anz-dir-was.de www.pfl anz-dir-was.de 

Öffnungszeit: 

montags 14.00 bis 19.00 Uhr (April bis Oktober) 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Fahrradrallye „Grafschaft Hoya ist mobil“ 

ist die größte mobile Gewerbeschau 

Deutschlands. Organisiert durch den 

Unternehmerstammtische der Samtgemeinde 

Grafschaft Hoya nahmen bisher 

bei guten Witterungsbedingungen bis zu 

2500 Fahrradfahrer teil. 

Sinn und Zweck dieser Veranstaltung war 

es und soll es weiterhin sein, in fröhlicher 

sportlicher Betätigung mit der Familie 

oder dem Freundeskreis die wunderschöne 

Landschaft und die vielfältigen 

Unternehmen der Samtgemeinde kennen- 

zulernen. Aus diesem Grund sind die 

Strecken Jahr für Jahr verschieden, ebenso 

die Unternehmen, die ihre Tore öffnen 

und sich den Fahrradfahrern präsentieren, 

sowie auch der Startpunkt und das Ziel. 

Dabei wird es aufgrund der Größe unserer 

Samtgemeinde nicht immer möglich 

sein, alle Gebiete gleichermaßen in jedem 

Tel. (0 42 56) 256 

27318 Wechold 46 

www.voss-bedachungen.de · voss-bedachungen@t-online.de 

Heinz-Jürgen Bultmann 

Bedachungsbetrieb 

Inh. Marco Brümmer e. K. 

Ausführung sämtlicher Dachdeckungs- u. Isolierarbeiten, 

Bauklempnerarbeiten, Asbestabbruch 

27333 Schweringen 

Zum Krummen Wandel 1 

Telefon (0 42 57) 485, Fax 98 32 41 

. . . . 

In diesem Jahr fi ndet die mobile Gewerbeschau 

„Fahrradrallye – Grafschaft Hoya ist mobil“ 

zum 14. Mal statt. Organisiert wird diese sehr 

beliebte Fahrradrallye durch eine Arbeitsgruppe 

aus Mitarbeitern der Samtgemeinde, dem Unternehmerstammtisch 

und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Grafschaft Hoya mbH. 

Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass eine 

Veranstaltung über viele Jahre hinweg in dem 

Maße attraktiv für Unternehmen sowie für 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist. Besucherrekorde 

mit bis zu 2500 Personen, davon 

viele Familien, bestätigen diese Attraktivität. 

Verband Garten-, 

Landschafts- und Sportplatzbau 

Niedersachsen-Bremen 

Planung 

Neu- und Umgestaltung 

Pflasterarbeiten 

Pflanzungen 

Schmutz- u. Regenwasserkanäle 

Baumschnitt /Baumfällungen 

Pflanzenkläranlagen 

Teichanlagen 

Bagger-und Radladerarbeiten 

Zaunanlagen 

Jahr einzubeziehen. Jedoch ist im Laufe 

der Jahre die Rallye-Strecke nunmehr 

durch fast jeden Teil unserer Gemeinde 

gelaufen. 

Die zurzeit gute wirtschaftliche Lage in 

unserer Samtgemeinde ist immer auch 

abhängig von Menschen, die ihre Ideen 

und ihre menschliche Arbeits- und 

Produktivkraft in die Unternehmen einbringen. 

Natürlich steht die wirtschaftliche 

Entwicklung in Abhängigkeit mit den 

Rahmenbedingungen der großen Politik. 

Aber nicht zuletzt haben wir selbst unsere 

Möglichkeiten und unsere Lebensqualität 

in der Hand. Unsere Fahrradrallye 

„Graftschaft Hoya ist mobil“ möge in 

diesem Sinne erneut dazu beitragen, 

Ihr Interesse, ja vielleicht Ihre Liebe zu 

unserer gemeinsamen Heimat und den 

Unternehmen, die in dieser Region wirtschaften, 

zu vertiefen. Vielleicht gibt sie 

SchauenSie rein, 

derWeg lohntsich! 

Qualitäts- und 

preisbewusste Fliesen 

Beratung Verkauf Verlegung 

Asternweg 15 ·27324 Hassel 

Telefon (0 4254) 2230 

Angebote unter 

www.fliesenstudio-ratz.de 

Grafschaft 


GaLaBau 

LEIDIN GmbH 

Wechold 59 

27318 Hilgermissen 

Telefon: 04256 /777 

Telefax: 04256 /982122 

Mobil: 0172 /4518301 

leiding-galabau@gmx.de 

Traditionell heißt es schon am Himmelfahrtstag 

„Grafschaft Hoya ist mobil“. 

Auch für die diesjährige mobile Gewerbeschau 

war die Arbeitsgruppe aktiv und hat eine 

landschaftlich reizvolle Strecke ausgearbeitet. 

Diese führt 37 Kilometer durch den Südwesten 

der Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Die 

Streckenplanung ist die eine Seite der Medaille. 

Die andere Seite, die essenziell für das Gelingen 

einer mobilen Gewerbeschau notwendig ist, sind 

die Unternehmen, die eine Station ausrichten. 

Durch deren Anstrengungen und Kreativität 

entsteht eine Fahrradrallye, die Jung und Alt 

begeistert. 

Der Dank der Arbeitsgruppe geht an die Unternehmen, 

die sich als Ausrichter einer Station 

und als Sponsoren für die große Tombola 

eingebracht haben. 

Die Arbeitsgruppe wünscht allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern eine erlebnisreiche und 

sonnige mobile Gewerbeschau 2012. 

York Schmelter 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Grafschaft Hoya mbH 

Ihnen auch Anregungen für neue Ideen 

und neue Tatkraft. 

Wir freuen uns, dass DIE HARKE als 

Hauptsponsor unsere mobile Gewerbeschau 

„Grafschaft Hoya ist mobil“ 

unterstützt und bedanken uns hierfür im 

Namen des Unternehmerstammtisches. 

Wir danken dem TuS Hoya für seinen 

Einsatz, sodass der Start- und Zielpunkt 

in diesem Jahr dort stattfi nden kann. 

Wir danken ebenso allen Helferinnen 

und Helfern sowie den Spendern, die es 

ermöglichen, die Fahrradrallye stattfi nden 

zu lassen. 

Es wird sicherlich wieder ein wunderschöner 

und interessanter Tag werden. 

Ihr 

Ralf Grünhagen 

Unternehmerstammtisch 

Sommer- 

Öffnungszeiten 2012 

Montag und Dienstag geschlossen 

Mi. 10–18Uhr 

Do. 9–18Uhr 

Fr. 10–18 Uhr 

Sa. 9–13Uhr 

Deichstr.10, Hoya,Tel.04251-92087 

www.die-huette-hoya.de 

Die Renovierungsarbeiten 

sind abgeschlossen! 

Wiedereröffnungs-Angebote 

erwarten Sie ab14. Mai 2012 

Telefon (0 42 39) 681·27313 Dörverden-Hülsen

Am Start und Ziel hat die Nienburger 

Tageszeitung DIE HARKE einen Info- 

Stand aufgebaut. Besucher können dort 

kostenfreie 14-Tage-Probe-Abos abschließen. 

Auch der Probe-Abo-Coupon in dieser aktuellen 

Ausgabe kann im Verlagshaus bis zum 16. Mai 

abgegeben werden und nimmt damit auch an 

Grafschaft 


DIE HARKE verlost ein 

E-Bike und kostenfreie 

Jahres-Abos 


der großen Verlosung teil. Der erste Preis ist ein 

E-Bike, der zweite und dritte Preis ist jeweils ein 

kostenloses Jahres-Abo der Nienburger Tageszeitung 

DIE HARKE. 

Die hochwertige Zeitschrift „Land erleben“ ist 

im Vollabo mit fünf Ausgaben kostenlos dabei. 

Die Gewinner werden in der HARKE-Ausgabe 

am 18. Mai auf den Nordkreisseiten veröffentlicht. 

Grafschaft 


Mobile Gewerbeschau ·Fahrradrallye 3 

rafschaft 

Nienburger Zeitung von 1871 Die lebenswerte Mitte 


. . . . 

Tombola am 

Start/Ziel 

Der Erwerb eines Fragebogens für einen 

Euro gibt die Möglichkeit, an einer 

großen Tombola teilzunehmen. An den 

zwölf Stationen wird jeweils eine Frage 

gestellt, die beantwortet werden muss. 

Alle richtig ausgefüllten Fragebögen 

nehmen an der Tombola teil. 

 

Der 1. Preis ist ein Gutschein für ein Fahrrad 

im Wert von 600 Euro, gespendet durch die 

Hermann Hartje KG. Weitere hochwertige 

Preise: Soundanlage von Yamaha, verschiedenstes 

Fahrradzubehör, Elektrogeräte, Vielzahl an 

Gutscheinen (Tankgutscheine, Essensgutscheine, 

Reisegutscheine, Reparatur- und Instandsetzungsgutscheine 

und Beratungsgutscheine). 

Alle Preise sind gesponsert durch Unternehmen 

der Samtgemeinde Grafschaft Hoya. 

Die große Tombola findet gegen 17 Uhr 

am Ziel statt. 

Als Abonnent haben Sie viele Vorteile: Sie sparen 

Geld und den Weg zum Kiosk, kennen schon frühmorgens 

die besten Angebote und sind gut über 

Hoya, Eystrup, Nienburg und die Welt informiert. 

Außerdem erhalten Sie pro Jahr 5Ausgaben des 

Magazins erleben bequem nach Hause. 

Testen Sie jetzt Ihre Heimatzeitung 14 Tage lang 

und Sie nehmen an unserer Verlosung teil.* 

Gewinne: 1. Preis: 1E-Bike „Victoria Sevilla“ 

2. +3.Preis: je ein Jahres-Abo 

DIE HARKE +E-Paper 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden am 18. Mai 2012 in der Tageszeitung DIE HARKE veröffentlicht. 

BESTELLSCHEIN An den Verlag DIE HARKE, 31582 Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

Ich bestelle hiermit unverbindlich ein kostenloses Probeabonnement der Tageszeitung DIE HARKE 

(Print) für die Dauer von zwei Wochen zu meinem Wunschtermin am ________________. Danach 

endet die Lieferung automatisch. In den letzten 6Monaten war ich kein Abonnent der HARKE. 

Geben Sie den ausgefüllten Coupon am 17. Mai 2012 bei der „Fahrradrallye Grafschaft Hoya ist 

mobil“ am HARKE-Infostand im Start-/Ziel-Bereich ab oder senden Sie ihn an den Verlag (Adresse s.o.) 

eintreffend spätestens am 16. Mai 2012. 

Name/Vorname Straße 

PLZ/Ort Unterschrift 

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Ich bin damit einverstanden, dass der Verlag DIE HARKE mich nach Ablauf des Probeabos über weitere 

interessante Print- und E-Paper-Angebote aus seinem Verlagsprogramm informiert.

4 


Molkerei Grafschaft Hoya eG ·Tel. (0 42 53) 14 46 

Fax 801848·www.asendorfer.de 

Tierarztpraxis 

Hiltrud Richter 

Lange Str. 64·27318 Hoya 

Tel. (042 51) 31 15 

Sprechstunde: 

Mo. –Fr. 15.00 –16.00 Uhr 

Mo., Di., Do., 18.00 –19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

24-Std.-Notdienst 

Hausbesuche sind 

nach Vereinbarung möglich. 

Impressum 

Verlagsbeilage in 

DIE HARKE am Sonntag 

vom 13. Mai 2012 

Verlag: 

J. Hoffmann GmbH &Co. KG 

An der Stadtgrenze 2 

31582 Nienburg ·Tel. 05021 -966-0 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

Chefredaktion: 

Martina Thielking-Rumpeltin 

Anzeigenleitung: 

Kai Hauser (komm.) 

Texte und Fotos: 

Mittelweser Text +Bild GmbH 

Anzeigenverkauf, Layout und Satz: 

Mittelweser Medien GmbH 

Ein exklusives 

Wohngefühl 

Erleben Sie die Vielfalt! Wir 

beraten Sie in allen Belangen 

rund um die Gestaltung Ihrer 

Wohnräume. Besuchen Sie 

uns, und entdecken Sie exklusives 

Wohnen ganz für sich! 

Raumausstatter 

Jens Stuve ·27333 Bücken 

Marktstraße 30 ·Tel. (0 42 51) 34 71 

Mo. –Fr.:9–12.30 und 14 –18Uhr 

Mittwochnachmittag geschlossen 

Sa.: 9–12Uhr und nach Vereinbarung 

Wir sind dabei 

und freuen 

uns auf 

Ihren Besuch! 

Früchtehof Schindler ·ImSchlatt 21 ·27333 Warpe 

Tel. 05022-8171·www.fruechtehof-schindler.de 

Auch VORWERK –Geräte, Zubehör u. Reparatur 

Wir beraten Sie über Neugeräte, 

gebrauchte und grundüberholte Geräte. 

Wir setzen Ihren defekten Sauger in Stand. 

Wir haben Verbrauchsmaterial und Zubehör. 

Günter Schindler 

27324 Eystrup ·Telefon (042 54) 91502 Keine Werksvertretung. 

. . . . 

Graf 

Hoya

schaft 

Mobile Gewerbeschau · Fahrradrallye 5 

ist mobil!Mobile Gewerbeschau · Fahrradrallye 

Fahrradrallye zu 

Himmelfahrt 

17. Mai 2012 

Start 9bis 11 Uhr 

Café ·Konditorei 

Backen Backen mit Laune 

Backstubenbesichtigung 

mit 

Schaubacken 

000 

Verköstigung 

000 

Kinderüberraschung 

000 

Viel Spaß! 

27318 HOYA 

Rösterei 

Kaffee- &Kakaospezialitäten 

An den Eichen 9·27333 Bücken 

Jeden ersten Sonntag 

im Monat Kaffee-Event 

Ladenöffnungszeiten 

ab 15.00 Uhr Mo.+ Fr.15–18Uhr 

Führungen in die Genusswelt von 

Kaffee &Kakao nach Vereinbarung! 

Tel. 04251-6 72 04 18 www.catucho.de 

Haus 

Technik 

Weselmann 

Wechold Nr. 50 

27318 Hilgermissen 

E-Mail: hatewe@t-online.de 

3D 

Die Saison ist eröffnet! 

Die Saison ist eröffnet! 

Café +Biergarten 

an der Weser. 

3D 

 

 

 

 


Nienburger Zeitung Zeitungvon von 1871 

Annahmeschluss 

Annahmeschluss 

…für Ihre 

…für Ihre 

Familienanzeige 

Familienanzeige 

istjeweils 14.30Uhr am Vortag. 

istjeweils 

14.30Uhr 

am Vortag. 

landw.Dienstleistungen .Güterkraftverkehr 

Wir freuen uns Sie bei uns 

Wir wunschen allen Beteiligten 

"Gutbegrüßen begrüßen Schuss“ und zu dürfen! 

viel Erfolg! 

 

 

Olaf Weselmann 

Meisterbetrieb 

für Heizung ·Solar ·Sanitär 

 

 

GmbH 

Telefon 04256-435 

Mobil 0162-24222 80

6 


Die beliebte Radveranstaltung für die ganze Familie 

wird in diesem Jahr zum 14. Mal durchgeführt. 

Die 37 Kilometer lange Strecke führt in diesem Jahr 

durch den Südwesten der Samtgemeinde Grafschaft 

Hoya. Die Organisatoren haben eine Strecke ausge- 

Zwischen 

neun und elf 

Uhr wird 

der Start 

freigegeben 

Vorher können sich die Teilnehmer 

in der Sporthalle die 

Ausstellung „150 Jahre Sport 

in Hoya“ ansehen. Mit Power- 

Point werden die Exponate 

auch draußen sichtbar sein. 

Das Polizeikommissariat codiert 

Fahrräder. Man kann damit 

sein Fahrrad vor Diebstahl 

effektiv schützen –ein besonderes 

Angebot für alle Radler. 

Für Kinder ist eine Hüpfburg 

aufgestellt. Das Unternehmen 

Hartje KG lädt zum E-Bike- 

Probefahren ein. „Natürlich 

bieten wir eine ganze Palette 

an Getränken und Herzhaftes 

von Fisch über Bratwurst bis 

Kuchen an“, sagt Vorsitzender 

Joachim Freitag. 

Nach dem Start ist die Baumschule 

Krebs in Hoyerhagen 

die erste Station. Auf dem Gelände 

dort hat sich der SV Hoyerhagen 

für diesen Tagetabliert. 

Belegte Brötchen sowie 

Kaffee und kühle Getränke haben 

die Vertreter des örtlichen 

Sports in ihrem Angebot. „Natürlich 

stehen wir mit Rat und 

Tatzur Verfügung und zeigen 

auch gerne in und um unseren 

Gewächshäusern unsere Angebote“, 

sagt Dirk Krebs. 

sucht, die vom frischen Maigrün eingerahmt ist und 

durch die herrlich gelben Farben der Rapsblüte ein 

landschaftlich abwechslungsreiches Bild präsentiert. 

Petrus wird auch in diesem Jahr, wie schon in den vielen 

Jahren davor, die Sonne scheinen lassen. 

Start und Ziel ist am Sportzentrum Hoya (Rudolf- 

Weiter geht die Radtour durch 

grüne Felder nach Calle zur 

Gaststätte Oehlschläger. Dort 

hat Ingrid Wendt Bratwurst 

und Pommes vorbereitet und 

wer möchte, kann Pellkartoffeln 

mit Kräuterquark essen. 

Zur Stärkung eine Tasse Kaffee 

und eine Salzbrezel wären an 

diesem frühen Tagauch nicht 

verkehrt. 

Querfeldein, etwa gleich um 

die Ecke, hat der Rinderzuchtbetrieb 

Derboven seine Pforten 

für die Fahrradeinkehrer geöffnet. 

Der Hof Derboven bietet 

mithilfe der Molkerei Asendorf 

diverse Milchprodukte zum 

Verköstigen an. Verschiedene 

Buttersorten wie Bärlauch-, 

Kräuter-, Knoblauch-, Joghurt- 

und Sauerrahmbutter 

auf frischem Brot –ist das köstlich. 

Die ganze Joghurt-Palette 

und Stracciatella (ist neu) sowie 

Buttermilch, Käse und 

Kakao. Natürlich können die 

Besucher neu geborene Kälber 

streicheln, ein Vergnügen für 

Groß und Klein. 

Grafschaft 


„Mobile Gewerbeschau“ startet am Himmelfahrtstag 17. Mai 2012 

1 

2 

 

 

 

Bormann GmbH 

Industriestraße 3·27333 Schweringen 

Telefon (0 42 57) 93 05-0 

Telefax (0 42 57) 93 05-50 

www.bormann-gmbh.de 

 

 

 

 

 

 

 

Baumschule Krebs: Wie ein Garten bei Menschen 

aussieht, die einen grünen Daumen 

haben, können die Teilnehmer bei der Baumschule 

Krebs in Hoyerhagen sehen. 

Gaststätte Oehlschläger: In dem idyllisch 

gelegenen Gasthaus in Calle bekommen die 

Radler eine wohlverdiente Erfrischung serviert. 

rafschaft 



Busreisen der Extra-Klasse 

29. 07. 4Tage Prag –die goldene Stadt ........................ 295,– 

12. 08. 3Tage Dresden zum Schnäppchenpreis .................. 185,– 

25. 08. 9Tage Urlaub in Meran –Südtirol ....................... 699,– 

19. 10. 4Tage Insel Rügen zum Sparpreis ...................... 265,– 

Reisen Sie mit uns –wir begleiten Sie 

21. 07. 7Tage Cornwall –Südengland mit Sina Bremer 

Busreise inkl. Eintritt u. HP im Schlosshotel ........ 799,– 

07. 08. 10 Tage Flussreise Dnjepr –Krim –Kiew ............... ab 1378,– 

24. 10. 5Tage Flugreise Rom mit Irene Gartz ................ ab 729,– 

07. 12. 3Tage Flugreise Wien im Advent ....................... 375,– 

N&K 

seit 1996 

N&K AUTOTEILE 

Bestwerte 

für Sicherheit 

und Komfort 

Der neue Atera-Strada Sport 

setzt Maßstäbe 

im Fahrradtransport 

Sonderpreis nur309,- € 

H. Neumann +M.Krüger GbR 

Deichstr. 45·27318 Hoya ·Fon 04251.673 26 28 ·Fax 04251.673 26 27 

www.nuk-autoteile.de ·mail@nuk-autoteile.de 

. . . . 

Am Bahnhof –Hoya 

Tel. (0 42 51)9355-0 

www.vgh-reisen.de 

Harbig-Straße). Im Jahr seines 150-jährigen Bestehens 

richtet der TuSHoya 1862 e.V. Start und Ankunft aus. 

Zwischen neun und elf Uhr kann hier gestartet werden, 

die Rückkehr ist für 16 Uhr eingeplant. Parkmöglichkeiten 

bestehen auf dem Parkplatz des Freibades Hoya. 

3 

www.vb-grafschaft-hoya.de 

WIR WÜNSCHEN 

GROß UND KLEIN 

Rinderzuchtbetrieb Derboven: Muuuh –die 

Kühe auf dem Rinderzuchthof Derboven genießen 

ihr Leben in großen Freiluftställen. Ja, 

die Besucher dürfen die niedlichen Vierbeiner 

auch mal streicheln. 

„ EINEN TOLLEN TAG 

AUFDEM RAD” 

Volksbank 

Grafschaft Hoya eG 

Braut- und Abendmode 

ELENA DIEL 

Traum in Weiß 

Deichstraße 84, 27318 Hoya, Tel. 04251 -983219 

www.brautmoden-hoya.de 

 

Jetzt neu! 

Zertifizierte 

Steico-Cell-Einblasdämmung (Holzwolle) 

Rockwoll-Fachbetrieb ·umweltfreundliches 

Dämmsystem ·mit eigener Maschine 

Familienanzeigen in DIE HARKE

4 

Die nächste Station führt zum 

Büffelhof in Warpe. Mia Fiedler 

führt durch die Züchtung der 

Büffel in der Halle und auf der 

Weide. Wermöchte, kann auf 

Büffeln reiten und ein Erinnerungsfoto 

schießen. Ganz niedlich 

sind die Büffelkälbchen, die 

sich auch streicheln lassen. Mozzarella 

und Büffelsalami: Die 

Besucher sollten diese speziellen 

Büffelprodukte probieren. 

5 

Grafschaft 


Büffelhof Mia Fiedler: Die meisten Teilnehmer 

der Fahrradrallye kennen Mozzarella sicher 

nur aus Kuhmilch. Auf dem Hof von Mia 

Fiedler gibt es die Spezialität aus echter Büffelmilch. 

Radler, die ein besonderes Andenken 

wünschen, können sich mit den imposanten 

Rindviechern fotografieren lassen. 

Am Gasthaus Okelmann in 

Warpe spielt sich alles draußen 

ab. Maren Okelmann zeigt gern 

die neuen Gebäude, die sich im 

Innenausbau befinden. „Wir 

haben Carla’s Pizza-Stube eingeladen, 

die aus dem aus unserem 

Anbau stammenden Spargel 

‚Spargel-Pizza‘ backt“, freut 

sich Maren Okelmann. Ferner 

ist eine Crêpes-Spezialistin in 

Aktion zu bewundern. An einer 

Gasthaus Okelmann: Teilnehmer, die es bis 

zum gut bürgerlichen Landgasthof geschafft 

haben, sind auf dem Drahtesel schon ganz 

fit, aber wäre es nicht auch schön, das Treten 

ginge ein bisschen leichter vom Fuß? Kein 

Problem: Bei Okelmann können die Gäste ein 

Elektro-Fahrrad Probe fahren. 

Wolfgang Schemel 

Möbelspedition 

Umzüge 

Küchenmontagen 

Küchenaufmaße 

Möbelmontagen 

W S Bücken I Telefon 04251/7830I0171 /5398781 

Mobile Gewerbeschau ·Fahrradrallye 7 

Getränkebude kann der Durst 

gelöscht werden. Movello, der 

bekannte E-Bike-Spezialist, 

bietet Testfahrten an. Bernd 

Strozyk von der Samtgemeinde 

bietet 15 „Pedelecs“ zu kostenlosen 

Testfahrten an: die entspannte 

Art, Rad zu fahren. 

Der Früchtehof Schindler in 

Warpe gibt Einblick in die 

Spargelaufbereitung. „Vom 

Sortieren bis zur Verpackung“, 

sagt Clemens Mertens. Außerdem 

bietet der Früchtehof Heidelbeerwein 

und Heidelbeersaft 

an. Der Radspezialist Jos Habraken 

aus Nienburg hat einen 

6 

7 

info@thies-co.de 

www.thies-co.de 

E-Bike-Shop aufgebaut und 

bietet Probefahrten an. Eine 

Fahrradwerkstatt kann kleinere 

Reparaturen beheben. 

Von Warpe geht die Reise 

quer rüber nach Holtrup zum 

Lohnbetrieb Jörg Pöttker. 

Mähdrescher, Häcksler und 

andere Landmaschinen sind zu 

besichtigen. Das soll allerdings 

nicht trocken über die Bühne 

gehen. Kaffee und selbst gebackene 

Waffeln sind neben Bratwurst, 

Bier und alkoholfreien 

Getränken auf dem Pöttkerhof 

zu haben. 

Die Weiterfahrt geht jetzt wie- 

Früchtehof Schindler: Hier gibt es einen Vitaminschub, 

der den Teilnehmern Kraft gibt für 

die zweite Hälfte der Strecke. 

Lohnbetrieb Jörg Pöttker: Hinter dem wunderschönen 

Garten der Familie Pöttker können 

sich die Radler zahlreiche große Landmaschinen 

aus der Nähe anschauen. 

Frank ahlstedt 

Freundlich 

Fair 

Preiswert 

KFZ-REPARATUREN 

Anita Westhoff 

FRISEURMEISTERIN 

● Reparaturen aller Fabrikate 

● Motorinstandsetzung 

● Unfallinstandsetzung 

● HU TÜV+AU: und Mo. AU Mi. Fr. 

● Klimaservice 

F. Mahlstedt •Ubbendorf 3•27318 HILGERMISSEN 

Telefon 04251/72 61 •Telefax 98 30 70 

undihr Team 

und ihr Team 

Bahnhofstraße 65 ·27324 Eystrup ·Telefon(04254) 12 45 

Mo. geschlossen, Di. –Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr,Sa. 7.00 bis 13.00 Uhr 

Hoya ist mobil 

Wirwünschen viel Spaß 

. . . . 

in Verden Hönisch 

THIES +CO. GmbH 

Bücker Straße 30/32, 27318 Hoya 

Marie-Curie-Str. 6, 27283 Verden 

Gr.Hutberger Str. 1, 27283 Verden 

der in Richtung 

Norden. Auf dem 

Weg zum Ziel 

wird die Rösterei 

„Catucho“sicher 

ein längerer Haltepunkt 

sein. Geröstet 

wird von 13 

bis 14 Uhr und um 

15 Uhr. Kaffee aus 

frisch gerösteten 

Bohnen mit Kuchen-Spezialitäten 

und Live-Musik 

mit Joachim von 

Lingen am Piano 

und Peter Klein, 

Querflöte, werden 

sicher weitere 

Kräfte zur Rückfahrt 

mobilisieren. 

8 

Catucho Kaffeerösterei: Diese Station ist etwas 

für echte Genießer. Bei Catucho gibt es frisch 

gemahlenen Spitzenkaffee, schokolierte Kakaobohnen 

oder Kakaomandeln mit Zimt zum Probieren.

8 

9 


Solarpark Bücken: Zwischen den großen Sonnenkollektoren 

am Bückener Ortsrand gibt es 

von der Dorfgemeinschaft Altenbücken eine 

kleine Erfrischung. 

Am Solarpark Bücken hat sich 

die Dorfgemeinschaft Altenbücken 

niedergelassen und 

versorgt die Radler mit kühlen 

Getränken und mit „Hotdogs“. 

„Wir haben Bierzeltgarnituren 

aufgestellt und freuen 

uns riesig auf viele Gäste“. Karin 

Sporleder ist schon richtig 

gespannt. 

Sehenswert für alle Radfahrer 

ist sicher der schon teilweise 

aufgebaute Solarpark. 

10 

Der Bauhof des Wasser- und 

Schifffahrtsamtes Verden in 

Hoya bietet Getränke und 

Fischbrötchen an. Für Kinder 

sind Sandkisten aufgebaut, und 

wer möchte, kann sich aus einem 

Krankorb heraus Hoya 

aus 30 Metern Höhe ansehen. 

Ersatzteile für Schleusenund 

Wehranlagen können 

besichtigt und – wenn gewünscht 

– auch erklärt werden. 

„Wenn einer einen ‚Plat- 

Wasser- und Schifffahrtsamt Verden, Bauhof 

Hoya: Der Ausblick vom Wasser- und Schifffahrtsamt 

aus über die Weser ist absolut 

malerisch. 

Wir wünschen den 

Teilnehmern ander 

Fahrradrallye 

gutes Wetter und 

eine spannende Tour 

durch unsere 

neue Samtgemeinde 

Rats-Apotheke Hoya 

Bücker Str. 1·27318 Hoya 

Telefon (04251) 92032 

rats.apo.hoya@pharma-online.de 

www.ratsapotheke-hoya.de 

 

 

 

 

•Heizung 

•Sanitär 

Gesundheit in besten Händen 

ten Fuß’ hat, bietet der Bauhof 

erste Hilfe an“, verspricht Michael 

Hustedt. 

Die Stadtbäckerei Uhde bietet 

Führungen durch die Bäckerei 

mit Schaubacken an. „Die Kinder 

können aktiv bei einer Mit- 

11 

•Elektro 

•Wärmepumpen 

Wenn Mama pustet, tut es gleich weniger weh. Da, wo das nicht reicht, 

steht die AOK mit starken Leistungen und hilfreichen Serviceangeboten 

bereit. Mehr Infos in Ihrer AOK und auf www.aok-niedersachsen.de. 

machaktion teilnehmen“, verspricht 

Jutta Uhde. Uhde backt 

für diesen Tag extra ein sehr 

schmackhaftes „Radlerbrot“. 

Neben Kaffee, Kuchen und 

Snacks bietet Uhde das ausgezeichnete 

Konditoren-Eis an. 

Horst Achtermann 

Stadtbäckerei Uhde: Kneten, spritzen, rollen 

–inHoyas Traditionsbäckerei können die 

Radler zum Abschluss der Tour hinter die Kulissen 

der Backstube schauen und selbst mit 

anpacken beim Backen und Torteverzieren. 

1. Tageszeitung DIE HARKE 

2. Akustik-Optik Huth GmbH 

3. AOK Nienburg 

4. Autohaus Anders 

5. Autohaus Grünhagen 

6. Autolackiererei Renner 

7. Bäckerei Uhde 

8. Bau- und Möbeltischlerei Axel Bösche 

9. Catucho-Kaffee- und Kakaorösterei 

10. Christian Lühmann GmbH &Co. KG 

11. Concept &Ideen Carlos Urban 

12. Conexxxx 

13. dat Groenwerk 

14. Filmhof Hoya 

15. Gärtnerei und Floristik 

Thöming-Krüger 

•Solar- und 

PV-Anlagen 

Helzendorf 27·27333 Warpe ·Telefon (0 4253) 1678 

Fax (0 4253) 91003·UlrichFricke-Haus-und-Technik@t-online.de 

. . . . 

16. Fleischerei Thies 

17. Gasversorgung Grafschaft Hoya 

18. Hartmut Heitmann –Hausgeräte 

Kundendienst 

19. Heizung-Sanitär-Elektro Milkau 

20. Hermann Hartje KG 

21. Herrenmode Fiedler 

22. Hofheinz –Bäder, Wärme, Energie 

23. Invivo Fit &Gesund 

24. Kfz-Meisterbetrieb Mahlstedt 

25. Kiebitzmarkt Henry Heins 

26. Lindenhof Hoya 

27. Mediengruppe Kreiszeitung 

28. Michael Drexhage Bedachungen 

29. Ostermeierhof H. H. Wendt 

30. Rats-Apotheke 

Grafschaft 


Sponsorenliste der „Mobilen Gewerbeschau“ 

Fragen Sie jetzt nach dem 

aktuellen Zinsangebot in Ihrer 

Sparkasse. Es lohnt sich! 

Einfach und schnell: 

Der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. FaireBeratung. 

31. Samtgemeinde Grafschaft Hoya 

32. Spargelplantage Alhusen 

33. Spedition Göllner 

34. Steuerberater Bockelmann 

35. Stoffregen Fleischerei GmbH 

36. Thies +Co. GmbH 

37. Thöles Land-gut-Hotel 

38. Tierarztpraxis Richter 

39. Tischlerei Bormann 

40. Trinkwasserverband Verden 

41. VGH Reisen 

42. VGH Versicherung 

43. Volksbank Grafschaft Hoya 

44. Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Grafschaft Hoya mbH 

Stand 10. Mai 2012 

Sparkassen-Finanzgruppe 

S Sparkasse 

Nienburg 

Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, 

Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren 

Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-nienburg.de. Wenn’s um 

Geld geht –Sparkasse.

Schützenfest in Hassel (Weser) - DIE HARKE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?