Gemeinde Nachrichten 03/2011_PDF - Gemeinde Studenzen

Zugestellt durch Post.at • Amtliche Mitteilung
Gemeinde
NACHRICHTEN
Studenzen
Mitteilungsblatt
des Bürgermeisters und der Gemeindeverwaltung
Studenzen, Dezember 2011 • Ausgabe 3/11
www.studenzen.gv.at • Tel.: 03115 / 2318-0
Weihnachtsgedanken
Früh geht nun der Tag zu Ende,
leis’ und besinnlich, doch behände
Es naht die stillste Zeit im Jahr.
Weihnachtsfriede ohne Grenzen
Allen Menschen in Studenzen
Woll’n wir wünschen immerdar.
Kommt heraus aus all’ der Hast
Entledigt euch des Alltags Last
Die so das Leben mit sich bringt.
Schmücket euer trautes Heim
Und lasst die Sorgen Sorgen sein,
wenn froh ihr Weihnachtslieder singt!
Peter Hofberger (Studenzen)
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr
wünschen Bgm. Walter Bechter,
die Gemeinderäte sowie
die Gemeindebediensteten!

2 Dezember 2011
Bürgermeister
Walter Bechter
Sehr geehrte Gemeinde-
bürgerinnen und -bürger!
In der vorweihnachtlichen Zeit, eigentlich
die stillste Zeit im Jahr, sind wir
vielfach noch hektisch und hastig unterwegs,
um noch möglichst viel im alten
Jahr zu erledigen. Dabei sollte der
Advent für uns alle eine Zeit der Besinnung
und Ruhe sein.
Das Jahr 2011 war in unserer Region
von der Witterung her ein besonders
gutes und ertragreiches Jahr, ohne
Unwetter und Katastrophen. In unserer
Gemeinde konnten viele Projekte erledigt
bzw. begonnen werden, wie
z.B. die Fertigstellung der Verkehrssicherheitsmaßnahmen
in Siegersdorf,
die Hochwasserentlastung in der
Rudolf-Krenn-Gasse und die Sanierung
unserer Spielplätze. Begonnen
wurde auch mit der Erweiterung von
Wohnmöglichkeiten seitens der ÖWG,
mit der Erweitung bzw. dem Neubau
von Gewerbebetrieben sowie mit der
Fortführung und Planung der B68. Außerdem
fanden im abgelaufenen Jahr
wieder verschiedene Veranstaltungen
unserer Vereine und Organisationen
sowie der Gemeinde Studenzen statt.
Für das Jahr 2012 steht für die Gemeinde
vor allem die Veränderung hinsichtlich
der Gemeindestruktur im Mittelpunkt.
Ich bin, wie auch der Großteil
meiner Bürgermeisterkollegen in der
Kleinregion Kirchberg, für eine enge
und kooperative Zusammenarbeit.
Die Eigenständigkeit der Gemeinden
sollte jedoch weitgehend erhalten bleiben.
Es werden diesbezüglich noch
viele Gespräche und Verhandlungen
mit dem Land zu führen sein. In dieser
Phase der Veränderungen ist eine
Einbeziehung der Bevölkerung und vor
allem die Unterstützung des gesamten
Gemeinderates sehr wichtig.
Der Bürger ist in Zukunft immer mehr
gefordert, noch mehr an der Gestaltung
seines Lebensraumes mitzuwirken.
Ich möchte an dieser Stelle all jenen
danken, die sich im abgelaufenen
Jahr aktiv in unser Gemeindeleben
eingebracht haben.
Ich darf allen von ganzem Herzen
frohe Weihnachten, besinnliche Feiertage,
Glück, Erfolg und Gesundheit
für 2012 wünschen.
Ihr Bürgermeister Walter Bechter
In der Gemeinderatssitzung vom Juni
2011 wurden Hochwasserschutzmaßnahmen
beschlossen. Der neu
errichtete Entwässerungskanal inkl.
Auslaufbauwerk und Rückstauklappe
Richtung Pickelbach (im Bereich
der Familie Gsöls/Kerecz) und die
Überlaufleitung Richtung Mühlteich
konnte im Herbst dieses Jahres fertig
gestellt werden.
Aktuelles
Hochwasser-Schutz
im Bereich Gsöls/Kerecz
Achtung: Gehsteige müssen geräumt werden!
Es wird wieder einmal auf die Verpflichtung
zur Schneeräumung der
Gehsteige und Gehwege von Eigentümern
einer Liegenschaft im Ortsgebiet
gemäß § 93 der StVO hingewiesen!
Kommt der Liegenschaftseigentümer
seiner Verpflichtung zur Beseitigung
von Eis und Schnee nicht nach, können
bei einem Unfall hohe Schadenersatzkosten
anfallen!
Bushaltestelle Hebmüller/Schwab
Die Bushaltestelle Hebmüller/Schwab
musste nach einer örtlichen Begutachtung,
den Vorgaben des Landes
Steiermark entsprechend, um ca. 50
m Richtung Studenzen verlegt werden,
die Wartefläche wurde vergrößert
und asphaltiert.
Der Watzke-Bus hält jetzt beim Einsteigen
auf der Fahrbahn.
Die Arbeiten wurden von der Baubezirksleitung
Gleisdorf durchgeführt.
Die Gemeinde Studenzen musste ca.
700 Euro für die Asphaltierung und
die Randleisten bezahlen. Weiters
wurden auch Bodenmarkierungen
aufgebracht sowie eine Hinweistafel
„Achtung Kinder“ montiert.

Dezember 2011
B68 Feldbach bis Studenzen wieder auf Kurs
Am 21. November 2011 fand eine
Pressekonferenz über den Weiterbau
der B68 von Feldbach bis Studenzen
mit den Bürgermeistern aus Fladnitz,
Kirchberg, Oberdorf, Oberstorcha und
Studenzen sowie den Landtagsabgeordneten
Josef Ober (ÖVP), Franz
Schleich (SPÖ) und Walter Rauch
(FPÖ-Bezirksparteiobmann und
Referent im Büro von Landesrat Dr.
Gerhard Kurzmann) statt.
Eigentlich war der weitere Ausbau
der B 68 zur Autostraße intern auf
absehbare Zeit schon so gut wie
abgeschrieben worden - weil das
Geld fehlt. Nun gibt es doch einen
Hoffnungsschimmer.
Die Planungen für den Ausbau der
B 68 zwischen Saaz und Studenzen
zur Autostraße wurden wieder aufgenommen.
Damit aber gebaut wer-
den kann, ist vor allem
Geschlossenheit in der
Region erforderlich.
Das Vorverfahren soll
bis Herbst 2012 erledigt
sein. Auch der
Rechnungshof wird die
Einreichunterlagen prüfen.
Die wegen der Verlängerung
der Strecke
erforderliche Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) sollte mit Ende
2013 abgeschlossen
sein. Dann wird es ein
Sonderbudget brauchen, damit gebaut
werden kann.
„Politisch ist es eines der wichtigsten
Projekte in der Region. Wir werden
Druck machen, damit es nicht noch
einmal verschoben wird", sind sich
Neu: Spar Studenzen wird ab 2012 Postpartner
Die Firma Stepar wird mit Ende Jänner die Tätigkeit als Postpartner einstellen.
Die Firma Spar Legenstein wird ab 1. Februar 2012 die Dienste als Postpartner in Studenzen weiterführen.
3
alle Teilnehmer einig. Die Trasse
steht im Wesentlichen, es sind noch
Feinschliffarbeiten zu erledigen.
Planungen und UVP müssen fertig
sein, ehe die Umsetzung bzw. der
Baubeginn folgen können.

4 Dezember 2011
D&M Sonnenschutztechnik: Spatenstich
für das neue Firmengebäude erfolgt
v.l.: Bgm. Bechter, Josef Monschein, Mario Deutsch, Franz Deutsch mit dem Vertreter der Baufirma
Sozialhilfeverband: Voranschlag-
Überschreitung 2011
Der Voranschlag 2011 des Sozialhilfeverbandes
Feldbach vom 25.11.2010
sollte 179.800 Euro betragen.
Bei der Sitzung des Sozialhilfeverbandes
am 29.6.2011 wurde für die
Gemeinde Studenzen eine Sozialhilfeumlage
(dabei handelt es sich
um einen verpflichtenden Beitrag!) in
der Höhe von 185.300 Euro für 2011
beschlossen. Das ist um 5.500 Euro
mehr, als die Gemeinde Studenzen
veranschlagt hatte.
Der Gemeinderat beschließt die Erhöhung
der Sozialhilfeumlage für
2011 lt. Voranschlag des Sozialhilfeverbandes
auf 185.300 Euro.
Gemeinderatssitzung
Beschlüsse in der Sitzung vom 21. Juli 2011
Neuvergabe der Gemeinde-
und FF-Versicherungen
Die Versicherungen für die Gemeinde
Studenzen bzw. die FF
Studenzen wurden nach einem
Schätzgutachten neu bewertet.
Die Ersparnis beträgt nach Umstellung
der einzelnen Versicherungsverträge
ca. 2.000 Euro.
Die Bündelversicherungen sollen
an den Bestbieter, die UNIQA
Versicherung und die Abwicklung
an das Maklerbüro Angerer aus
Feldbach vergeben werden.
Am 5. Dezember 2011 fand der
Spatenstich der Firma D&M Sonnenschutztechnik
auf dem zukünftigen
Unternehmensstandort statt.
Die Geschäftsführer Franz Deutsch,
Mario Deutsch und Josef Monschein
ließen beim Spatenstich die Sektkorken
knallen. Das von der Firma
Zengerer Planung entworfene Gebäude
wird im Erdgeschoss eine
Betriebsfläche von ca. 650 m² haben
und im Obergeschoss werden drei
Wohnungen errichtet. Bgm. Walter
Bechter wünscht den Bauherren alles
Gute und vor allem eine erfolgreiche
Zukunft.
Kinderspielplatz in Siegersdorf
saniert und erneuert
Der Spielplatz Siegersdorf musste
aufgrund einer Überprüfung saniert
bzw. erneuert werden.
Die ursprünglich geschätzten Kosten
von ca. 1.000 Euro wurden
aufgrund der aufwändigen Arbeiten
(altes Vlies, zusätzliche Drainageierung
usw.) überschritten. Die Kosten
betrugen 2.007,60 Euro. Auf
der Einnahmenseite sind auch 50
% Bedarfszuweisungen vom Land
Steiermark zu erwarten.
Der Gemeinderat beschließt die tatsächlichen
Kosten für die Erneuerung
und Sanierung des Kinderspielplatzes
in Siegersdorf.

Dezember 2011
Benützungstarife Mehrzweckhalle
Die Benützungstarife der Mehrzweckhalle
für ortsansässige sowie
ortsfremde Vereine und Veranstalter
wurden neu festgelegt.
Benützungstarif
ESV Studenzen - Mehrzweckhalle
Aufgrund einer gesetzlichen Änderung
ist die Gemeinde bei der Mehrzweckhalle
nicht mehr vorsteuerabzugsberechtigt.
Deshalb musste der
Mietvertrag mit dem ESV Studenzen
von der Gemeinde mit Jahresende
gekündigt werden.
Nach mehreren Gesprächen zwischen
dem ESV Studenzen und dem
Gemeindevorstand konnten Missverständnisse
ausgeräumt und eine neue
Basis für die weitere Zusammenarbeit
vereinbart werden.
Zusätzliche Veranstaltungen werden
gemäß den Benützungstarifen für ortsansässige
Vereine abgerechnet.
Somit wurde im Einvernehmen mit
dem ESV für das Jahr 2012 ein Benützungstarif
für die Mehrweckhalle
(inkludiert sind der Lagerraum und
die Benützung der Halle mit Küche
im Rahmen des Stocksports) in Höhe
von 800 Euro/Jahr beschlossen.
Jagdpacht - Auszahlung
Der Gemeinderat beschließt das
Jagdpachtentgelt für das Jagdjahr
1.4.2010 bis 31.3.2011, im Zeitraum
vom 30.11.2011 bis 14.1.2012 im Gemeindeamt
Studenzen jeweils Dienstag
und Freitag von 14 bis 17 Uhr an
die Grundeigentümer auszuzahlen.
Nicht behobene Anteile verfallen nach
sechs Wochen zu Gunsten der Gemeindekasse.
Systemumstellung bei
Sperrmüll und Altpapier
Beschlüsse in der Sitzung vom 28. November 2011
Sperrmüll
Der Gemeinderat hat beschlossen,
Sperrmüll nur mehr einmal pro Monat
(erstes Wochenende im Monat, Freitag
13-18 Uhr und Samstag 8-10 Uhr)
zu sammeln. Der Sperrmüllcontainer
steht nur an diesen beiden Tagen im
Monat im Abfallsammelzentrum.
Altpapier
Der Gemeinderat hat beschlossen,
dass jedem Haushalt bzw. jeder Fir-
ma ein Papierkübel bereitgestellt
wird. Die Abholung durch einen LKW
der Firma Saubermacher erfolgt alle
acht Wochen.
Tennisverein - Sanitärcontainer
Der Tennisverein Studenzen möchte
einen Zubau für Sanitäreinrichtungen
machen. Es wird ein Punktfundament
errichtet und ein Sanitärcontainer mit
Umkleide-, Dusch- und Waschgelegenheit
sowie Toiletten aufgestellt.
Dem Tennisclub werden die Kosten
von ca. 5.000 Euro für den Kanal-
und Wasseranschluss sowie für die
Planungskosten verrechnet. Die Gemeinde
Studenzen unterstützt den
Zubau der Sanitäranlagen mit ca.
9.000 Euro. Die Gemeinde wird dafür
auch Bedarfszuweisungen vom
Land Steiermark erhalten.
Gebühren - Müll
Die Gebühren beim Müll bleiben vorerst
gleich, da durch die Systemumstellung
beim Sperrmüll und beim
Papier Kosten eingespart werden
sollen.
Gebühren - Kanal
Der Gemeinderat hat beschlossen,
die Kanalgebühr ab 1.1.2012 um €
2,50 (3,3 %) pro EGW (Einwohner
bzw. Einwohnergleichwert) von derzeit
€ 76,- inkl. MwSt. auf € 78,50 inkl.
MwSt. pro Jahr anzupassen.
Gebühren - Wasser
Der Gemeinderat hat beschlossen,
die Wassergebühr ab 1.1.2012 um
5 Cent (3 %) zu erhöhen. Die Preise
betragen somit bis 5.000 m³ € 1,70
inkl. MwSt. und über 5.000 m³ € 1,60
inkl. MwSt.
Bauabgabe
Der Gemeinderat hat beschlossen die
Bauabgabe ab 1.1.2012 mit 25% statt
wie bisher mit 50 % zu fördern.
5
Wirtschaftsförderung
Die Wirtschaftsförderung für Betriebsansiedelungen
wird für die ersten vier
Jahre auf 25% reduziert
Grundzusammenlegung
Zöbing-Studenzen
Seit dem letzten Jahr ist die Grundzusammenlegung
Zöbing-Studenzen
durch die Agrarbezirksbehörde Stmk.
in Arbeit. Die Vorfluter in diesem Bereich
werden komplett geputzt und
gereinigt, Ökoflächen angelegt und
Rekultivierungsarbeiten durchgeführt.
Es werden auch die bestehenden Gemeindewege
komplett saniert. Die alte
Wegverbindung Studenzen-Zöbing
wird erneuert, damit kann man wieder
durchgehend auf diesem Weg nach
Zöbing fahren. Der Gemeinderat hat
beschlossen, für die baulichen Maßnahmen
der Errichtung bzw. Sanierung
der Wege und Vorfluter der Grundzusammenlegung
Studenzen 15.000
Euro zur Verfügung zu stellen.
Gemeinderat - Rücktritt
Franz Friedl jun. hat im Anschluss
an die Sitzung vom 28.11.2011 bekanntgegeben,
sein Mandat als Gemeinderat,
das er seit der letzten
Gemeinderatswahl im Jahr 2010
ausgeübt hatte, aus persönlichen
Gründen zurückzulegen.
Bgm. Walter Bechter bedankte sich
bei Franz Friedl für seine Tätigkeit
als Gemeinderat sowie als Mitglied
im Umweltausschuss und wünschte
ihm und seiner Familie für seine persönliche
Zukunft alles Gute.

6 Dezember 2011
Beschlüsse in der Sitzung vom 13. Dezember 2011
Altpapierabfuhr
ab Februar 2012
Umstellung auf Abholung
alle acht Wochen
Die Altpapiersammlung wird ab Jänner
2012 mittels Seitenlader-LKW
der Fa. Saubermacher durchgeführt.
Jedem Haushalt bzw. jeder Firma
wird in den nächsten Wochen eine
Papiertonne (240 Liter) vor Ort zur
Verfügung gestellt. Die Papiertonne
ist alle acht Wochen (lt. Abholplan)
bereit zu stellen. Die Tonne ist gleich
wie der Restmüll aufzustellen (Achtung:
Pfeil!).
Besamungszuschuss 2011
Auch der Besamungszuschuss
wird heuer erstmals nur gegen
Vorlage der AMA-Daten und Bekanntgabe
einer Bankverbindung
(Kto.Nr. & BLZ) ausbezahlt. Um
die Förderung kann ab sofort im
Gemeindeamt während der Amtsstunden
angesucht werden.
Gemeinderat - Angelobung
Bgm. Walter Bechter hat nach dem
Rücktritt von Franz Friedl jun. Eva
Friesenbichler als neue Gemeinderätin
für die ÖVP Studenzen angelobt.
Eva Friesenbichler ist 29 Jahre alt und
studiert Betriebswirtschaft in Graz.
Voranschlag 2012
Ordentlicher Außerordentlicher
Haushalt Haushalt
Summe der Einnahmen € 1.373.900 € 277.300
Summe der Ausgaben € 1.373.900 € 284.800
Überschuss/Fehlbetrag € 0 - € - 7.500
Der Voranschlag 2012 wurde in der Gemeinderatssitzung beschlossen.
Mitteilungen
Sperrmüllsammlung-Umstellung
ab Jänner 2012 - einmal monatlich!
Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes
Feldbach haben an zwei
Tagen die Bürger bei der Sperrmüllentsorgung
aufgeklärt und auf die
Fehler bei der Mülltrennung hingewiesen.
Die Kosten und Mengen
für Sperrmüll der Gemeinde
Studenzen liegen weit über dem
Durchschnitt gegenüber anderen
Gemeinden.
Neu: Die Sperrmüllsammlung
wird ab Jänner 2012 auf einmal
monatlich umgestellt!
Es besteht dann die Möglichkeit,
an jedem ersten Wochenende im
Monat (gleich wie Sondermüll)
am Freitag von 13 bis 18 Uhr und
Samstag von 8 bis 10 Uhr Sperrmüll
anzuliefern.
Sperrmüll:
Abfälle, die wegen ihrer Größe und
Beschaffenheit nicht in die üblichen
Abfallbehälter gehören, zählen zum
Sperrmüll (z. B. Matrazen, Polstermöbel,
Teppiche usw.)
Restmüll:
Alle Produkte, die keiner weiteren
Verwertung zugeführt werden können
und die frei von gefährlichen
Inhaltstoffen und nicht sperrig sind,
gehören in den Restmüllbehälter.
ACHTUNG: Der Sperrmüll-Container
steht nur an diesem ersten Wochenende
im ASZ. Die Abfallberater
werden bei den ersten Sperrmüll-
Entsorgungen für Beratungen vor
Ort sein!

Dezember 2011
Aktuelles aus dem Gemeindegebiet
Fleißige Ferialpraktikanten
Wie schon in den letzten
Jahren arbeiteten auch
heuer wieder drei Ferialpraktikanten
bei uns in
der Gemeinde. Christina
Kaufmann, Michael Hiebaum
und Sandra Winkler
(kleines
Bild) zeigten
großes Interesse
und haben
durch ihr
freundliches
Auftreten
und ihre
Leistungen
einen sehr
positiven Eindruckhinterlassen.
WIKI Kindergarten
Kindergarten-Einschreibungstermine
WIKI Kindergarten:
Einschreibung für Sommerbetreuung
Juli - August 2012 und Krippe,
Kindergarten und Hort 2012/2013,
am 24. Februar 2012, 7 bis 12:30 Uhr
Pfarrkindergarten:
27., 28. und 29. Februar 2012 von 12 bis 14 Uhr
Schulanfänger 2011
vl.: David Eitljörg, Manuel Höfler, Marc Wurzinger, Hannah
Monschein und Celina Lackner sowie Katharina Fuchs,
Viktoria Steinkleiber und Nina Löffler (kl. Bilder, v.l.)
Pfarrkindergarten
Gemeindeschitag - Hauser Kaibling
Sonntag, 12. Februar 2012
Abfahrt: 5:45 Uhr beim Gemeindeamt
Studenzen, Ankunft: ca. 19:30 Uhr
Anmeldung und Einzahlung:
bis spätestens 3. Februar 2012 im Gemeindeamt
Studenzen; Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!
Die Kosten für den Bus übernimmt die Gemeinde.
7

8 Dezember 2011
Freiwillige Feuerwehr Studenzen
Feuerwehrübungen aller Art
Nach einer Einladung der FF
Kirchberg/R. konnten wir unser hydraulisches
Rettungsgerät dem Roten
Kreuz Kirchberg/R. im Zuge ihrer
Übung im Bauhof vorstellen. So konnten
alle Beteiligten einmal mit Spreitzer
und Schere oder dem hydraulischen
Rettungszylinder arbeiten. Gezeigt
wurde dabei die richtige Vorgangsweise
bei der Rettung einer verletzten
Person aus dem PKW.
Ebenso beübten wir gemeinsam mit
der FF Kirchberg/R., Berndorf, und
Oberdorf einen Brand im Pfarrkindergarten.
Mit schweren Atemschutz
und Hochdruck-Rohr wurden die verunglückten
Personen evakuiert und
erstversorgt. Die Übung wurde von
den anwesenden Kindern und ihren
Eltern genau beobachtet.
Bei weiteren Übungen wurden das
Sondermülllager des Abfallsammelzentrum
Studenzen unter Einsatz
von schwerem Atemschutz sowie ein
Verkehrsunfall geübt. Gerätekunde
ist ebenso ein sehr wichtiger Faktor,
wobei auch darauf geachtet wurde,
dass alles ordnungsgemäß funktioniert
und wenn nötig instandgesetzt
oder ersetzt wird.
Die Freiwillige Feuerwehr
Studenzen bedankt sich
für Ihre Unterstützung
und wünscht allen
ein fröhliches und gesundes
Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr 2012.
Nikolaus und
Krampus
Auch dieses Jahr fuhr der
Nikolaus mit seinem Gefolge
wieder von Haus zu Haus
um die vielen braven Kinder
zu besuchen und ihnen ein
kleines Geschenk zu bringen.
Viele hatten ein kleines
Gedicht oder ein Gebet für
unseren Nikolaus vorbereitet.
Wir wollen auch in Zukunft
diesen Brauch so beibehalten
und den Kindern eine kleine
Freude bereiten.
Maibaumumschneiden
Auch heuer wurde der Maibaum
wieder unter der Leitung von unserem
Maibaumkommandanten
BM Alois Ritz zielgenau mit der
Zugsäge umgeschnitten. Neben
Bürgermeister Walter Bechter
war auch der Baumspender Mag.
Walter Huber anwesend.
Wir wollen diesen Brauch weiterführen
und bitten an dieser Stelle
auch die Dorfbevölkerung, uns
zu unterstützen und zu diesen
traditionellen Veranstaltungen zu
erscheinen.
Hochzeit von
Max und Sonja Pein
Der 30. Juli 2011 war ein großer
Tag für unseren Feuerwehrkommandanten.
An diesem Tag gaben sich Sonja
Ansperger und Markus Pein das
"Ja-Wort“. Die Trauung fand in der
Pfarrkirche Kirchberg an der Raab
statt. Zahlreiche Hochzeitsgäste
folgten Ihrer
Einladung
und so wurde
wie es sich
gehört, bis
in die frühen
Morgenstunden
im GashausZechner
mit dem
Jubelpaar
gefeiert. Wir
wünschen euch nochmals alles
Gute für die Zukunft.
OBI Gottfried Clement

Dezember 2011
Frauenausflug
Auch dieses Jahr fand am 28. Juli
wieder der traditionelle Frauenausflug,
organisiert von Ortsbäuerin Maria
Friedl, statt. Ziel war das Schloss
Laxenburg (ca. 15 km südlich von
Wien) mit seiner herrlichen Parkanlage.
Zuvor besuchten wir noch das
Modeverkaufshaus Adler mit Frühstückspause
und Einkaufsmöglichkeit.
Das Wetter spielte leider nicht
mit, der Regen begleitete uns den
ganzen Tag, jedoch ließen wir uns
Bockbieranstich
beim Franzlwirt
Auch beim heurigen Bockbieranstich
beim Franzlwirt
haben Bürgermeister Walter
Bechter, Feuerwehrkommandant
Markus Pein
sowie Wirt Franz Kummer
das Bockbierfass ange-
Blumenschmuckwettbewerb
2011
Danke an alle, die auch
im heurigen Jahr die Gemeinde
Studenzen durch
ihre Gartenbepflanzungen,
prächtigen Balkonschmuckgestaltungen
und verschiedenstenBlütenarrangements
in ein Blütenmeer
verwandelt haben.
Die Gemeinde Studenzen
gratuliert dabei besonders zu
Was sonst noch so geschah...
die Stimmung nicht verregnen. Gut
gelaunt ließen wir den Tag beim Buschenschank
BB1 (Bad Waltersdorf)
schlagen und verkündeten
dies mit einem kräftigen
„Anzapft is!“
Die ersten Runden Bier
konnten die Gäste anschließend
auf Einladung der
„Anzapfer“ verkosten.
den Auszeichnungen beim
Landesblumenschmuckbewerb:
Silber: Andrea Zettl -
gewerblicher Schaugarten
Bronze: Dagmar Leitgeb,
Tankstelle „Old & Nei“ -
gewerblicher Betrieb
Bronze: Anneliese Wiefler
- Bauernhöfe
Anerkennung: Maria Winkler
- Bauernhöfe
Mit diesem Foto möchte
ich mich im Namen einiger
Firmlinge bei Familie Adelmann
sehr herzlich bedanken:
Für die Bereitstellung
diverser Materialien und
der Räumlichkeiten zum
Adventkranzbinden.
Es ist für mich immer wieder
sehr beeindruckend,
welch große Künstler in
9
noch fröhlich ausklingen. Es war wieder
einmal ein schöner, lustiger und
interessanter Ausflug.
Kinder bastelten
schöne Adventkränze
unseren Kindern stecken.
Mit dem gemeinsamen
Adventkranzbinden sollte
auch die Gemeinschaft
unseres Ortes gestärkt
werden, deshalb wird diese
Aktion auch im nächsten
Jahr wieder stattfinden!
Nochmals ein
herzliches Dankeschön!
Helga Huß

10 Dezember 2011
Rechtsanwältin
Dr.
Sabine C.M.
Deutsch
Auf dem Land ist die Nachbarschafts-
und Verwandtschaftshilfe weit verbreitet.
Man hilft sich gegenseitig,
wenn sich jemand aus der eigenen
Mitte ein eigenes Haus bauen
will. Ein Nachbar oder Verwandter
bzw. Freund kann kostengünstiger
von einem Bauunternehmen einen
Bagger besorgen, ein anderer wiederum
krempelt seine Ärmel hoch
und packt am Bau selber kräftig zu.
Ein Dritter kann die Materialien zum
Einkaufspreis besorgen. Die Formen
von Nachbarschaftshilfe können unterschiedlich
und vielfältig sein. Wo
hört nun aber die Nachbarschaftshilfe
auf und beginnt der Pfusch? Die
Grenze ist nicht immer ganz klar zu
ziehen. Bei den von Nachbarn, Verwandten
bzw. Freunden erbrachten
Leistungen sollte man nachfolgenden
Leitsatz beachten, um nicht böse zu
erwachen: Sofern jemand für seine
Dienste Geld, wobei es auf die Höhe
des Betrags nicht ankommt, annimmt,
handelt es sich nicht um echte Nachbarschaftshilfe.
Hier spricht man land-
Mehr als 600 begeisterte Teilnehmer/innen
beim Lesefest an der
Musikhauptschule Kirchberg.
Alle Klassen der Musikhauptschule
Pfusch am Bau: Pfusch ist ver-
boten, Nachbarschaftshilfe erlaubt
läufig vom Pfuschen. Gefährlich wird
es sohin immer dann, wenn etwa ein
Nachbar, Verwandter bzw. Freund,
der von Beruf Maurer ist, am Bau
mithilft und dafür womöglich - wenn
auch nur einen kleinen Betrag - Geld
erhält. Diese Person begeht mit der
Annahme des Geldbetrags eine Verwaltungsübertretung.
Der Nachbar,
Verwandte bzw. Freund könnte wegen
Pfusches angezeigt sowie bestraft
werden. Es könnte aber auch
der Häuslbauer selbst wegen des
Pfuschs bei seinem eigenen Bauwerk
angezeigt werden.
Dazu eine Entscheidung des Unabhängigen
Verwaltungssenats aus
Kärnten:
Der Beschuldigte lässt ein Wohngebäude
mit Garage (Rohbau und
Dachstuhl) durch Unbefugte (Nachbarn,
Verwandte bzw. Freunde) ausführen,
obwohl Gebäude nur von
befugten Unternehmen ausgeführt
werden dürfen. Er ist daher verwaltungsstrafrechtlich
verantwortlich. Der
Beschuldigte kann sich seiner verwaltungsstrafrechtlichen
Verantwortung
nicht dadurch entziehen, dass ihm
durch die Baufirma eine Firmentafel
(Bautafel) zur Verfügung gestellt wird.
Ein in unmittelbarer Nachbarschaft
wohnender Bauingenieur dieser Firma
Kirchberg an der Raab bereiteten für
das große Lesefest zum Abschluss
der Lesewoche spannende Beiträge
vor. 25 Minuten dauerten die Vorstellungen,
die von Märchen über Gruselgeschichten
bis hin zu
Sicherheit im Internet und
dem Umgang mit den neuen
Medien führten. Selbst
geschriebene Texte, zum
Teil zu Theaterstücken
verpackt, wurden vor
selbst gestalteten Kulissen
präsentiert. „Die
intensive Auseinandersetzung
mit dem Lesen
in zwei Lesewochen im
Oktober und April und die
Präsentation vor einem
Publikum trägt Früchte:
kontrolliert zweimal wöchentlich den
Bau. Im Übrigen wurde jedoch das
Bauwerk überwiegend durch Eigenleistung
des Berufungswebers und
seines Vaters sowie nicht gewerblich
befugte Fremdhilfe wie Nachbarschafts-
und Verwandtschaftshilfe
ausgeführt.
Wenngleich Eigeninitiative, Verwandtschafts-
und Nachbarschaftshilfe bei
der Bauausführung in der Praxis oft
vorkommen, sind der Errichtung von
Bauvorhaben, wie im konkreten Fall
gesehen, Grenzen gesetzt. Der Unabhängige
Verwaltungssenat entschied,
dass die Bestimmung, wonach die
Errichtung von Gebäuden nur vom
befugten Unternehmen ausgeführt
werden darf, verletzt wurde, da sie
nicht dahingehend verstanden werden
darf, dass sich die Beiziehung
eines Bauunternehmens darin erschöpft,
dass das Unternehmen eine
Bautafel zur Verfügung stellt und hin
und wieder Kontrollfunktion im Hinblick
auf die planmäßige Ausführung
des Bauvorhabens wahrnimmt. Der
Häuslbauer wurde angezeigt.
Es empfiehlt sich daher, im konkreten
Falle immer ein Bauunternehmen beizuziehen
und im Vorfeld die Kosten
zu besprechen und zu fixieren.
Lesefest in der Musikschule Kirchberg an der Raab
So wird Gelesenes noch lebendiger,
einprägsamer und wirkungsvoller.“
Unsere Partnerschule aus Gorna
Radgorna hat auch in diesem Jahr
die Gelegenheit genutzt, die Freundschaft
zu festigen und einen ersten
Partnerbesuch beim Lesefest abzustatten.
Die angenehme Atmosphäre
und das Engagement der Schüler/
innen begeisterten unsere Gäste aus
Slowenien.
Schon vier Jahre lang währt eine Patenschaft
mit Mishel, einem Mädchen in
Ecuador, das mit den Einnahmen aus
dem Verkauf von Selbstgebasteltem
unterstützt wird. Auch in diesem Jahr
hat sich wieder eine Klasse gefunden,
die das Mädchen unterstützt. Beim
Lesefest wurde Selbstgebasteltes
verkauft.

Dezember 2011
Der Fa. Textil Hiebaum wurde das Gütesiegel
"Erlebniswelt Wirtschaft - made
in styria" überreicht. Die Manufaktur
wird bereits seit Jahren Besuchern
zugänglich gemacht. Die Verleihung
des Gütesiegels nahm man zum Anlass,
den Besucherrundgang weiter
auszubauen. Die Manufaktur des
Modehauses wird bereits seit einigen
Jahren als gläserne Produktionsstätte
geführt und ermöglicht Interessierten
damit schon länger den Einblick in die
Welt der Trachtenherstellung.
Geschäftsführer Josef Schiffer: „Die
Tracht ist mittlerweile ein Kulturgut
und soll auch in Zukunft einen entsprechenden
Stellenwert in der Gesellschaft
haben.“
Der Aufwand ist für ihn also selbstverständlich:
„Wir sind Idealisten, die
mit einem kreativen Team die Produk-
Regionales und Wirtschaft
Verleihung des Gütesiegels „Erlebniswelt Wirtschaft -
made in styria“ an die Textilmanufaktur Hiebaum
tion von Trachtenkollektionen in der
Steiermark aufrecht erhalten. Das
Foto: Hiebaum
Zu den Gratulanten gesellten sich unter anderem Starkoch Johann Lafer, Landesrat Christian
Buchmann LAbg. Josef Ober, Bgm. Walter Bechter und VzBgm. Mario Wurzinger
11
und die Vielfalt der Tracht wollen wir
allen zeigen.“

12 Dezember 2011
20 Jahre Mobile Pflege -
Stützpunkt Kirchberg/Raab
Grund zur Freude hat im heurigen
Jahr der Stützpunkt Kirchberg. Er
öffnete vor nunmehr 20 Jahren seine
Pforten. Der Einzugsbereich des
Stützpunktes umfasst die Gemeinden
Kirchberg an der Raab, Eichkögl,
Fladnitz im Raabtal, Oberdorf
am Hochegg, Oberstorcha, Paldau,
Petersdorf II, und Studenzen.
Viele der derzeit sieben Mitarbeiter/
Innen sind bereits langjährig beim
Roten Kreuz tätig und stolz darauf,
am Aufbau und Ausbau der Dienste
aktiv mitgewirkt zu haben. Im vergangenen
Jahr wurden vom professionellen
Pflegeteam des Stützpunktes
61 Personen betreut und dabei 4.400
Hausbesuche geleistet.
Mit großem Einsatz widmet sich das
Team jeden Tag auf’s Neue der Betreuung
kranker, alter und/oder behinderter
Menschen. Besonderes Augenmerk
wird auf die fachliche Qualität,
Hilfswerk Steiermark -
Mobile Dienste Feldbach
Das Team wünscht
frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr 2012!
Wir sind bereit, wenn Sie uns brauchen!
EL DGKS Sylvia Donnerer
Tel. 0664 / 807852401
Büro: 03152 / 39697
Zuverlässigkeit und Flexibilität in der
Leistungserbringung gelegt.
Frohe Weihnachten und viel Gesundheit
wünscht ihnen das Team
Kirchberg!
Für nähere
Auskünfte:
DGKS
Margit Dreossi
Regionale
Pflegedienstleitung
8324 Kirchberg 212,
Tel: 0676 87 54 400 31
Fax: +43 50144514643
E-Mail:
gsd.kirchberg@st.roteskreuz.at
Rettungsschwimmerausbildung
2012 -
Leben retten lernen
Die Wasser-Rettung-Bezirksstelle
Feldbach führt wie alljährlich
in der Zeit vom 10.01.2012
bis einschließlich
09.02.2012 im
Hallenbad Feldbach
für alle dem
Rettungswesen
nahe stehenden
Personen einen
Grund- und Weiterbildungslehrgang
im Rettungsschwimmen
durch.
Die Ausbildung erfolgt jeweils
dienstags und donnerstags in der
Zeit von 19 bis 21 Uhr.
An dieser Lebensrettungsausbildung
interessierte Personen sind
hierzu herzlich eingeladen.
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl
wird um schriftliche Anmeldung bis
20.12.2011 an die Wasserrettung-
Bezirksstelle Feldbach, Gleichenbergerstraße
58 oder per e-Mail:
fb1@steirische-wasserrettung.at
ersucht.
Kursbeginn: 10.01.2012, 19 Uhr,
im Schulungsraum Feuerwehr-
Einsatzzentrum Feldbach,
Gleichenbergerstraße 58
Kursort: Hallenbad Feldbach
Karl Berger
Bez. Ref. Ausbildung

Dezember 2011
mit dem „Ferienpass Studenzen“...
...diesem Grundgedanken entsprechend
luden heuer Bürgermeister,
Gemeinderat und einige engagierte
Gemeindebewohner aus Studenzen
Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren
zu unserer erstmaligen Ferienaktion
in unserer Gemeinde ein.
Das Motto lautete „Miteinander ist
es lustiger“ und das war es auch:
„Lustig, abwechslungsreich, aufregend,
echt cool…“ waren nur einige
der Kommentare
der 38 Mädchen
und Buben, die
an den insgesamt
zehn Nachmittagenteilgenommen
haben.
Da gab es spannendeWalderlebnisse,
einen
tierisch tollen
Nachmittag mit
Pferd, Schaf, Biene
und Schwein. Aber auch der Besuch
bei der Feuerwehr versprach
nicht nur spannende Eindrücke - für
Nachwuchs bei der „Jungfeuerwehr“
ist gesorgt.
Was wären jedoch Ferien ohne Tennis,
Fußball & Co? Schließlich trafen
sich zwischendurch junge, kleine
Künstler und schufen einmalige
und großartige Kunstwerke. Tanzen
stand ebenfalls auf der „Speisekarte“
dieser unvergesslichen Ferien-
zeit. Auch der Badespaß kam nicht
zu kurz und nach dem Spielen und
Staunen wurden Würstel gebraten
und Eis geschleckt.
Schließlich trafen sich dann alle
zum großen Finale am Samstag vor
Schulbeginn, um wieder miteinander
zu spielen und kleine Preise und Geschenke
in Empfang zu nehmen. Es
war eine wunderbare Zeit für jung
und alt, Kinder
und Eltern, Spieler
und Betreuer.
Danke allen, die
mitgeholfen haben
und so zum
Gelingen dieser
wunderbaren Aktion
beigetragen
haben.
Auf die Frage vieler
junger Teilnehmer
„Gibt`s
das nächstes
Jahr auch wieder?“
können wir
durchaus davon
ausgehen, dass
es eine Neuauflage
geben wird.
.
H�
13
istorischer�Verein�sucht�„Höhlenforscher“�(Foto:�Historische
�
Der� Historische� Verein� für� das�
Kirchberger�Ländchen�hat�es�sich�zur�
Aufgabe� gemacht,� die� Gemeinden�
Eichkögl,� Fladnitz� im� Raabtal,�
Für Ideen und Anregungen und für
Mitarbeit sind wir sehr dankbar!!
„Es braucht ein ganzes Dorf, um
ein Kind zu erziehen“ lautet ein altes
afrikanisches Sprichwort.
In unserem „Dorf“ wurde dieser Gedanke
wiederbelebt.
meint Ihr Sepp Mundigler
Kirchberg�an�der�Raab,�Oberd
Hochegg,� Oberstorcha�
Studenzen� historisch� zu� be
Wie� sich� im� Zuge� der� Forsc

14 Dezember 2011
Historischer Verein sucht „Höhlenforscher“
Der Historische Verein für das Kirchberger
Ländchen hat es sich zur Aufgabe
gemacht, die Gemeinden Eichkögl,
Fladnitz im Raabtal, Kirchberg
an der Raab, Oberdorf am Hochegg,
Oberstorcha und Studenzen historisch
zu betreuen. Wie sich im Zuge
der Forschungen immer deutlicher
herausstellt, gibt es gerade in unserer
Kleinregion zahlreiche Gänge
und Erdställe.
Eine spezielle Arbeitsgruppe befasst
sich nun damit, im Projekt „Höhlen
und Gänge“ diese unterirdischen
Gangsysteme zu erfassen zu erforschen.
Als Projektzeitraum dafür
sind zunächst drei Jahre vorgesehen.
Eines der Ergebnisse wird eine
„Karte der Unterwelt des Kirchberger
Ländchens“ sein, in der die Gänge
vermessen, kartographiert und verzeichnet
sind.
Sollten Sie, liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger von
Höhlen, Eingängen, Gängen etc.
wissen, gehört haben oder solche
gar kennen, bitten wir Sie, das den
drei Projektverantwortlichen Erich
FELDENKRAIS-KURS
ganzheitliche Bewegungsmethode
KURSBEGINN: Mittwoch, 25.1.2012, 19.30 Uhr
DAUER: 8 Einheiten zu je 1,5 h
ORT: Rüsthaus, Studenzen
INFO: Anneliese Gangl, Dipl. Feldenkraislehrerin
TEL: 0664/ 142 68 86
Fink (0660/2517722), Andreas Fuchs
(0664/2128660) oder Herbert Simon
(0699/81 28 45 88) mitzuteilen. Jeder
Hinweis wird vertraulich behandelt, jedem
Hinweis wird nachgegangen.
Außerdem plant der Historische Verein
für spätestens 2015 die Herausgabe
eines Bildbandes "Das Kirchberger
Ländchen von
seiner schönsten
Seite". Darin sollen
Fotos, Post-
▶ verbessert Haltungsschäden und
Beschwerden im Bereich Rücken,
Nacken, Schulter, Bandscheiben,
Knie, …
▶ Erleichtert die Bewegung im Alltag
und im Sport
▶ Stärkt Kra� und Leistungsfähigkeit
für Arbeit und Freizeit
▶ Bringt Lust und Freude an der
größeren Beweglichkeit
KURSBEITRAG: € 63.- Ermäßigung mit VHS-Gutschein
und Ansichtskarten,Flugaufnahmen
etc. von allen
Ortschaften
des Kirchberger
Ländchens vom
Vorankündigung
Yoga für Anfänger
und Fortgeschrittene
ab Donnerstag,
12. Jänner 2012, um 20 Uhr
im Sitzungssaal
der Gemeinde Studenzen
(insg. zehn Einheiten)
mit Irene Absenger
Anmeldung und Rückfragen
bei Mario Wurzinger,
Tel. 0664/1220748
19. Jahrhundert bis in die 1970er
Jahre enthalten sein.
Sollten Sie alte Fotos oder auch
Schriftstücke und andere Exponate
bei sich zu Hause haben, bitte stellen
Sie uns diese zur digitalen Bearbeitung
zur Verfügung. Eine Veröffentlichung
erfolgt nur mit persönlichem Einverständnis.
Für Auskünfte wenden Sie
sich bitte an Dr. Johann Köhldorfer
(0664/6207080) oder Robert Grabner
(0699/13991777).
Was interessiert uns? Fotos, Postkarten,
Ansichtskarten, Tagebücher,
Briefe, Zeitungen, Schulhefte,
Zeugnisse, Pläne, Skizzen, Medaillen,
Auszeichnungen, Ahnenpässe,
Reisepässe, Kinokarten, Zugkarten,
Preislisten, Speisekarten, Rezepte,
Bücher, Boden-
funde uvm. Das
und noch vieles
mehr macht das
Gesamtbild unserer
Heimat
aus.
Helfen Sie mit, den
ganzen Schatz unserer
Erfahrungen
an die nächsten
Generationen weiterzugeben.
Was
wir heute nicht
aufzeichnen und
festhalten, wird
morgen unwiederbringlich
verloren
sein. Danke für
Ihre Mitarbeit!

Dezember 2011
Verloren gehender Hausverstand
Früher mussten Familien aus der Notwendigkeit
heraus vieles selber im
Garten, im Haushalt, in der Küche, im
Handwerklichen, in der Landwirtschaft
etc. machen. Durch diesen Umstand
lernten die Kinder von ihren Eltern
und Großeltern viele Talente
und Fertigkeiten, auch in
Zusammenhängen zu denken.
Wahre Tausendsassa
mit viel Hausverstand sind
so herangewachsen. Heute
sagen die meisten Eltern und
Großeltern, „die Kinder sollen
lernen“ oder „wir können
alles billig kaufen, wir müssen es nicht
mehr selber tun“. So lernen die Kinder
oft viel Theorie und dann beginnt für
viele erst der Praxiserwerb.
Wenn man das Alltagsgeschick vieler
junger Menschen heute ansieht,
merkt man recht schnell, es fehlt der
Hausverstand. Die psychischen Kompetenzen
können sich nicht nur aus
theoretischem Wissen bilden, sondern
nur durch oftmaliges Selbertun
In den letzten Jahren hat sich in der
Industriestraße in St. Margarethen an
der Raab viel getan. Auf dem ursprünglich
bäuerlichen Ackerbaustandort
haben sich über 15 Jahre mittlerweile
mehr als 20 zukunftsorientierte Betriebe
angesiedelt. Diese Unternehmen
und auch die Gemeinden rund
um St. Margarethen benötigen alle
Strom, Wärme und Treibstoffe, einige
gewinnen sogar Energie in Form
von Strom und Wärme und Andere
wieder verfügen über überschüssige
Rohstoffe und Materialien. Bald hat
sich daraus die Idee und Vision eines
optimierten Zusammenspiels dieser
Energie- und Materialströme in Form
eines „Zukunftsorientierten Energie
und Rohstoffzentrums“ gebildet.
Neben den Hauptinitiatoren von „ZU-
ERST“ -Bürgermeister Johann Glettler
(Marktgemeinde St. Margarethen
a. d. Raab) und Erwin Stubenschrott
(Geschäftsführer KWB-Biomasseheizungen
GmbH) – arbeiten viele
engagierte landwirtschaftliche und
gewerbliche Partner, sowie acht ein-
erfahren werden. Aus dieser Erfahrung
entsteht praktisches Können und das
motiviert, inspiriert und begeistert. Das
Steirische Vulkanland ist gesegnet mit
Alltagswissen, hohem Familienwissen
und praktisch erprobtem Hausverstand.
Wertschätzen Sie Ihr praktisches
Können, Ihren Hausverstand,
den keine staatliche
Bildungseinrichtung, keine
Bildungsreform, keine Uni je
ersetzen kann. Und geben Sie
dieses wertvolle praktische
Wissen, ihren Hausverstand,
an Ihre Kinder, Enkelkinder mit Begeisterung
weiter. Jahre später werden Ihre
Kinder, Enkelkinder, den erlernten
Hausverstand in ihrer Familie und im
Beruf - und vor allem in den höchsten
Chefetagen, wo er heute Mangelware
ist – sehr gut gebrauchen können,
um zu einer menschlicheren, ökologischeren
und realwirtschaftlicheren
Zukunftsfähigkeit zu inspirieren.
Ihr LAbg. Josef Ober
gebundene Umlandgemeinden in
höchster Qualität und Fachkenntnis
am ambitionierten Vorhaben. Und
Projekte der Energieregion Oststeiermark,
des Regionalmanagement Oststeiermark
(RMO) und oststeirischer
KooperationspartnerInnen leisteten
seit 2005 ebenfalls wichtige finanzielle
und personelle Unterstützung zur
Weiterentwicklung: Standortanalysen
potentieller multifunktionaler Energiezentralen
im Projekt „KOMEOS“, Projekt
„SOBIO“ - ein Biomassehof sozial
und nachhaltig - und die Wertschöp-
fungskettenarbeit
im Central Europe-
Projekt „RUBIRES“
(Rural Biological
Resources).
ZUERST setzt sich
Ziele, die nur durch
den Aufbau einer
Partnerschaft im
Rahmen dieser
Wertschöpfungskette
erreicht werden
können, wie es
ZUERST-Ziele:
15
Einkaufsgutschein
Das von Bgm. Walter Bechter gestartete
Projekt des „Studenzen-
Gutscheines“ hat sich als voller
Erfolg herausgestellt. Nutzen Sie
für Geburtstage, Ehrungen, Jubiläen
oder sonstige Anlässe bitte
auch weiterhin die Möglichkeit,
die örtliche Wirtschaft zu stärken.
Erhältlich sind die Gutscheine bei
der Raiffeisenbank Studenzen und
im Gemeindeamt Studenzen.
Gemeinde-Homepage
Da wir über unserer Gemeindezeitung
nur einen kleinen Teil
von Bildern und Veranstaltungen
übermitteln können, haben Sie die
Möglichkeit, über unsere Homepage
www.studenzen.gv.at aktuelle
Veranstaltungen und Fotos
unter dem Verzeichnis „Galerie“
hineinstellen zu lassen bzw. diese
dort anzuschauen.
„ZUERST“ (das zukunftsorientierte Energie- und
Rohstoffzentrum St. Margarethen an der Raab) startet durch!
auch Inhalt von RUBIRES war, betont
Christian Luttenberger (Energieregion
Oststeiermark, RMO).
Besonders wichtig erscheinen LAbg.
Erwin Gruber (RMO) dabei die Möglichkeiten
zur Kooperation der Gemeinden
um ZUERST, zur Mobilisierung von
Biomasse aus Kleinwäldern und zur
Qualitätssicherung von Biomasse-Produkten.
ZUERST soll eine Reihe von
Möglichkeiten und Vorteilen nutzbar
machen, die einem einzeln agierenden
Partner nicht zugänglich wären (siehe
Infobox „ZUERST-Ziele“).
• Nutzung von Synergien und Potenzialen zur Energieproduktion und
Energieverwertung
• Verstärkter Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen der Region mit
vorhandenen und möglichen Technologien
• Verwendung überschüssiger Abwärme und vorhandener Infrastruktur
zur Weiternutzung und Veredelung von regionalen Rohstoffen
• Optimale Nutzung verschiedener Energietechnologien
• Optimierte Zusammenschaltung von Energie- und Rohstoffströmen
• Maßgebliche Erhöhung der regionalen Wertschöpfung
• Entwicklung und Durchführung von Dienstleistungen für die
Umlandgemeinden (Mobilisierung Biomasse durch Durchforstung von
Kleinwäldern, Nutzung Reststoffe aus Heckenschnitt, …)

16 Dezember 2011
Unsere Gemeinde wächst...
Magdalena Almer,
geb. 16. August 2011,
Tochter von Nicole Almer
und Karl Karner
1 . Frauenpreisschnapsen
am 26. Februar 2012
im Gasthaus Zechner
Beginn: 14 Uhr,
Kartenpreis € 4,-
erhältlich bei Maria Friedl
Ich hoffe, dass beide Veranstaltungen
zahlreich angenommen
werden und wünsche allen Bewohnern
der Gemeinde, ein besinnliches
Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2012
Maria Friedl
Rebekka Weiß,
geb. 24. Juli 2011,
Tochter von Magdalena
und Wolfgang Weiß
Miley Nicole Zirkl,
geb. 26. November 2011,
Tochter von Nicole Zirkl
und Thomas Köck
Bauernbundball
am 17. Februar 2012
Anmeldung bei
Franz Friedl jun.,
Tel. Nr. 0664 / 4244613
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Studenzen
Erscheinungsintervall: 2-3 mal jährlich
Kontakt: Dieter Eitljörg
e-mail: gde@studenzen.gv.at
Gemeinde Studenzen:
03115 / 2318-0
Thermenfahrten 2012 für Frauen und Männer
Donnerstag, 12.01.2012 - Bad Waltersdorf, Abfahrt 15.15 Uhr
Mittwoch, 25.01.2012 - Stegersbach, Abfahrt 16.00 Uhr
Donnerstag, 09.02.2012 - Bad Radkersburg, Abfahrt 14.30 Uhr
Mittwoch, 29.02.2012 - Stegersbach oder Blumau, Abfahrt nach Wunsch
Mittwoch, 14.03.2012 - Bad Waltersdorf, Abfahrt 15.15 Uhr
Lina Fleck,
geb. 25. Juli 2011,
Tochter von Bernadette Fleck
und Bernhard Wiesler
Veranstaltungen
Dezember
24.12.: Gang zur Christmesse von
Studenzen nach Kirchberg/R., Treffpunkt
21 Uhr beim Gemeindeamt
Studenzen.
Es wäre schön, wenn sich viele
Menschen aus unserem Ort daran
beteiligen würden!
24.12.: Friedenslicht-Aktion der Feuerwehrjugend
der FF Studenzen.
Am Heiligen Abend kommen wir
zwischen 8 und 13 Uhr zu Ihnen und
bringen das Friedenslicht!
31.12.:Der Bürgermeister lädt beim
Silvestertreff alle Gemeindebürger
von 14 bis 16 Uhr vor dem Gemeindeamt
zu einem Glas Sekt ein.
Eislaufen: Auch in diesem Winter
gibt es für Kinder und Erwachsene
wieder die Möglichkeit des Eislaufens
auf dem Seerosenteich in
Kirchberg.