Dezember 2008 - Gemeinde Ferndorf
Dezember 2008 - Gemeinde Ferndorf
Dezember 2008 - Gemeinde Ferndorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.ferndorf.at AUS DEN VEREINEN<br />
Brauchtumsgruppe Mirnock berichtet<br />
Nun ist der Herbst gekommen und wir<br />
stehen kurz vor unserer Winterpause.<br />
Es war ein lustiges Vereinsjahr mit nagelneuen<br />
„Dirndln“ für unsere Mädchen,<br />
Zaunringbraten, vielen Tanzproben,<br />
einem Jugendtanzkurs, gelungenen<br />
Auftritten und einem tollen<br />
Ausflug.<br />
Am 18. August waren die Kinder im<br />
Granatium in Radenthein und wurden<br />
anschließend von den „Döbriacher<br />
Trachtenfrauen“ zum Pizza-Essen in<br />
Charlys Pizzeria eingeladen. Ein herzliches<br />
Dankeschön!<br />
Unsere Kinder traten unter anderem<br />
bei den Mirnockbauern, auf der Neugartenhütte,<br />
beim EU-Kulinarium in<br />
Radenthein, beim Wirt in Fresach und<br />
beim Oktoberfest in Döbriach auf.<br />
Den Abschluss in diesem Jahr bildete<br />
der <strong>Ferndorf</strong>er Jahreskirchtag. Danach<br />
stellen wir nach altem Brauch<br />
mit Kathrein den Tanz ein und beginnen<br />
im Jänner wieder mit den Proben<br />
(für Interessierte: Greti Martiner<br />
[0 42 46/75 42] oder Rosi Gruber<br />
[0 42 46/73 22]).<br />
Nun haben wir, nachdem wir eine<br />
Brauchtumsgruppe sind, eine neue<br />
Idee geboren, die uns allen, aber vor<br />
allem den Kindern, alte Worte, Ausdrücke<br />
und Bräuche bewahren helfen<br />
soll. Hier ein kleiner Auszug davon:<br />
„Zur Osterzeit“<br />
❒ Wer am Palmsonntag als letzter<br />
aufsteht: Palmesel<br />
❒ Wer am Montag als letzter aufsteht:<br />
Krah<br />
❒ Wer am Dienstag als letzter aufsteht:<br />
Hendasteig’n (Hühnersteige)<br />
❒ Wer am Mittwoch als letzter aufsteht:<br />
Wochentölpel<br />
❒ Wer am Gründonnerstag als letzter<br />
aufsteht: Antlitzwutz’l<br />
❒ Wer am Karfreitag als letzter aufsteht:<br />
Karfreitagsratsch’n<br />
❒ Wer am Karsamstag als letzter aufsteht:<br />
Tafstan (Taufstein)<br />
❒ Wer am Ostersonntag als letzter<br />
aufsteht: Osterflad’n, Ostergoa<br />
(Widder)<br />
❒ Wer aber am Ostersonntag als erster<br />
aufsteht wird: Osterlamp’l<br />
(Lamm) genannt!<br />
„Blumen“<br />
Pleamlen, Pischn Blumen<br />
ainfrischen Blumen ins<br />
Wasser stellen<br />
pleanen blühen<br />
Monatlen Gänseblümchen<br />
Lugerlen Huflattich<br />
Gugguhantsch Enzian<br />
himmelblaue Nagl kleiner Enzian<br />
Nagelen Nelken<br />
Zottlhosn Lärchensporn<br />
Schneareslen Krokus<br />
Gochel Schafgarbe<br />
Almtschorge Kuhschelle<br />
Bluomach getrocknete<br />
Heublumen<br />
„Aus dem Tierreich“<br />
Achkatzl Eichhörnchen<br />
Auke Unke<br />
Bauvogele Bachstelze<br />
Eisenbohnakua Ziege<br />
Glucke Henne, die Eier<br />
ausbrütet<br />
Goltach jährige Kälber<br />
auf der Weide<br />
Grona Goldammer<br />
Gua kastrierter Widder<br />
Guschger Eidechse<br />
Habach Habicht<br />
NEU: Mirnocktracht für die Mädchen – genäht in Zusammenarbeit unserer<br />
Frauen mit Schneidermeisterin Edith Seppele aus Sonnwiesen.<br />
AKTIV-CLUB Insberg<br />
Vorankündigung:<br />
Wintersonnwendfeier<br />
am Sonntag, 21.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2008</strong>, mit<br />
Beginn um 19 Uhr<br />
am Insberg bei den<br />
„Drei Kreuzen“ mit<br />
großem Feuerwerk.<br />
Musikalische Umrahmung:<br />
Friedbert<br />
Kerschbaumer.<br />
Der Aktiv-Club bedankt<br />
sich bei allen<br />
Besuchern der Veranstaltungen,Sponsoren<br />
sowie Gönnern<br />
und wünscht allen<br />
ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr 2009!<br />
Obmann Ernst Ebner<br />
Heibock Heuschrecke<br />
Hete od. Gass Ziege<br />
Krake Spinne<br />
Nußgreg Tannenhäher<br />
Pargl kastrierter Eber<br />
Pezl Kater<br />
Prantale Rotschwänzchen<br />
Regenbitta Schwarzspecht<br />
Tempetzn weibliches Schaf<br />
Tschoje Eichelhäher<br />
Wegnoa Feuersalamander<br />
Woltschger Maulwurf<br />
Wute Wiedehopf<br />
Zar Mistdrossel<br />
53
Change language