Dezember 2008 - Gemeinde Ferndorf

WIR GRATULIEREN www.ferndorf.at
Ing. Franz Haupt – 80 Jahre. „Ich
wurde am 26. September 1928 als erstes
Kind der Bauersleute Franz und
Hedwig Haupt in Seeboden geboren
und besuchte die Volksschule in Seeboden
und anschließend, während der
Kriegszeit, die Hauptschule in Spittal/Drau.
Daraufhin war ich fünf
Jahre Schüler der HTL für Hoch- und
Tiefbau in Villach, die ich mit der Matura
beendete.
Neun Jahre war ich als Bauleiter bei
verschiedenen Firmen tätig. 1954 beschloss
ich dann, eine eigene Baufirma
zu gründen.
Im Laufe meiner Zeit als Baumeister
habe ich in Oberkärnten verschiedene
Bauwerke wie das Kulturhaus in Seeboden,
die Raststätte in Trebesing und
die Lieserhofener Autobahnmeisterei
errichtet. Ungefähr 150 Arbeiter aus
der Umgebung von Seeboden fanden
bei mir eine Beschäftigung.
Christa, geb. Susani-Etzerodt, gab
mir 1957, Gott sei Dank, ihr Jawort.
Wir haben drei gemeinsame Kinder,
einen Buben und zwei Mädchen. Außerdem
war ich 50 Jahre begeisterter
Sänger des Männergesangsvereines
Seeboden.
1984, nach 30-jähriger Tätigkeit,
schloss ich meinen Betrieb aus wirtschaftlichen
Gründen. Ich zog mit
meiner Familie auf den Glanz und
vollzog einen völligen Neuanfang.
Wir bauten die Bodnerhube um und
begannen mit der Landwirtschaft.
Auch heute, mit meinen 80 Jahren, bin
ich im Kreise meiner Familie noch
gerne als Bauer tätig“, erzählte uns
Herr Franz Haupt anlässlich seines
Ehrentages.
Seitens der Gemeinde überbrachten
dem Jubilar Bgm. Andreas Staber,
Vzbgm. Peter Moser und SB Maria
Jersche die besten Glückwünsche zum
runden Geburtstag. Wir wünschen
dem rüstigen und aktiven Jubilar
noch viele gesunde Jahre im Kreise
seiner Familie.
Ihren 80. Geburtstag feierte am 3. Oktober
2008 auch Frau Ada Isop in
Ferndorf 145.
Seitens der Gemeindevertretung
überbrachten der Jubilarin Seniorenbeauftragte
Maria Jersche und
Vzbgm. Peter Moser die besten Wünsche.
In einer netten Feierstunde erzählte
uns Frau Isop, die ja zum Ferndorfer
Urgestein zählt, über interessante Begebenheiten
und die Entwicklung des
Ortes. Sie gehörte auch dem ersten
Jahrgang des damals eröffneten Kindergartens
an und hat anlässlich des
26
Neubaus nachstehendangeführtes
Gedicht
geschrieben,
das auch bei der
Eröffnungsfeier
im Februar
1989 vorgetragen
wurde.
Wir wünschen
der noch immer
sehr aktiven
Jubilarin noch
viele gesunde Jahre im Kreise ihrer
Familie und natürlich „Gut Holz!“.
Es wår vor nit gånz 60 Jåhrn,
Als mir noch klane Kinda wårn,
Då is bei uns wås B’sonders gscheg’n,
Für unsa Örtle a großer Segn.
A Haus für die Kinder håm’s uns
g’schenkt
Mit åll’n, wås a Kind im Traum sich
lei denkt.
So schean wia kan ’s im gånzn Lånd,
Um dås se uns umedum beneidet
håmb.
Die Zeit, de wår ånders als de heit,
Wo die Kinda kriegn, wås se gfreit.
Für uns wår’s Spielzeug wolten rar,
Deswegen wår’s wia a Wunder går,
Dass ålle Kinda aus unsan Dörfl
In so a Spielparadies håmb
einederfen.
Üba a hålbs Jahrhundert hat’s
scheane Haus
Viel Gschrapplen behirbirgt bei Spiel
und Schmaus.
Doch es Dörfle is alleweil größer
wårn,
Mehr Leit håmb mehr Kinda und es
Haus wår gach z’kloan.
So håt ma hiaz mit recht viel Geld
A neus, a größers umeg’stellt.
Gånz prächtig steht’s då und mir
sågn allerorten,
Dåss ma sehr stolz sein auf unsan
neichn Kindergårten:
Wir wünschen dem Haus und ållen
Leitln,
Des nützen dürfen für kemmende
Zeiten,
Viel Glück, Gottes Segen und so viel
Freid,
Wiea mir se håm g’håbt zu unsera
Kindazeit.
Frau Christine Flaschberger vlg.
Kofler, Glanz 41, wurde am 3. November
1928 als drittes von sechs
Kindern der
Familie Pirker
in Afritz geboren.
Schon sehr
früh, teilweise
schon während
ihrer Schulzeit,
musste sie
als Haushaltshilfe
und in der
Landwirtschaft
Dienst tun. Ihr Pflichtjahr, aus
dem schließlich zwei wurden, absolvierte
sie in Oberallach bei Trebesing
im Liesertal.
Beim Kirchtag in Afritz lernte sie ihren
späteren Mann kennen, heiratete
und übersiedelte auf den Koflerhof
nach Glanz, der damals nur auf einem
Karrenweg vom Bodner aus erreichbar
war.
Neben ihren Aufgaben als Bergbäuerin
wurde nach dem Neubau des
Wirtschaftsgebäudes, das durch einen
Brand eingeäschert worden war,
im Jahre 1958 auch das Wohnhaus
umgebaut. Auch beim Straßenbau
nach Hintergschriet Anfang der 50er
Jahre war sehr viel Flexibilität und
Arbeitseinsatz gefordert, die Arbeiter
mussten teilweise versorgt und untergebracht
werden.
Frau Flaschberger ist Mutter von drei
Kindern, hat sechs Enkel und ist auch
schon fünffache Urgroßmutter.
Ihr Mann, den sie in den letzten Jahren
mit viel Liebe gepflegt hat, ist leider
im heurigen Sommer verstorben.
Zu ihren Hobbys zählen Handarbeiten
und die Beschäftigung mit ihren
Urenkeln, die ihr sehr viel Freude
machen
Frau Flaschberger hat auch eine poetische
Ader und schreibt gerne Gedichte
aus dem Alltag und zu besonderen
Anlässen, von denen wir jenes
aus Anlass unseres Besuches im Anschluss
wiedergeben wollen.
Seitens der Gemeindevertretung
überbrachten der Jubilarin SB Maria
Jersche und Vzbgm. Peter Moser die
besten Glücks- und Segenswünsche.
„Herzlichen Dank für die Überraschung
anlässlich meines Geburtstages!“
Das in dem Gedicht beschriebene schöne Haus (der erste Kindergarten in Ferndorf),
das im Jahre 1931 eröffnet worden ist.