Rechenschaftsbericht 2009 - Heimatverein Marzahn-Hellersdorf e.V.

Rechenschafts- und Finanzbericht
des Vorstandes des Heimatvereins
Marzahn-Hellersdorf e. V.
für das Vereinsjahr 2009
an die Jahreshauptversammlung
am 28. April 2010
Der Vorstand legt den Mitgliedern fristgemäß den „Rechenschafts- und Finanzbericht 2009“
vor. Mit der diesjährigen Hauptversammlung endet die Wahlperiode 2008 bis 2010.
Mitgliederentwicklung
Am 31. Dezember 2009 gehörten dem Heimatverein Marzahn-Hellersdorf e. V. 163
Mitglieder an, davon 118 natürliche und 45 juristische Personen. Letztere gliedern sich auf in
28 Unternehmen, zwölf Vereine und fünf Schulen. Gegenüber dem Vorjahr ging 2009 die
Mitgliederzahl um neun, darunter acht natürliche Personen, zurück. Vor dem Vorstand und
allen Mitgliedern steht unverändert die Aufgabe, besonders jüngere neue Mitstreiter für
unseren Verein zu gewinnen.
Tag der Regional- und Heimatgeschichte
Der „Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ zählte auch 2009 zu den Höhepunkten der
Vereinsarbeit. Er fand am 21. November zum Thema „Von der friedlichen Revolution zur
Einheit. Marzahn und Hellersdorf in den Jahren 1989 und 1990“ im Schloss Biesdorf statt.
Die inhaltliche Vorbereitung seitens des Heimatvereins lag erneut vor allem in den Händen
unseres Vorsitzenden Wolfgang Brauer. Schatzmeister Rainer Rau kümmerte sich wieder um
die organisatorische Vorbereitung und Durchführung. Die Einladungen gestaltete wie auch in
den Vorjahren Waldemar-Vincenty Seifert.
Wir freuen uns, dass der Einladung des Heimatvereins außer Mitgliedern auch diesmal
zahlreiche Nichtmitglieder gefolgt waren. Wolfgang Brauer begrüßte die Anwesenden, unter
ihnen die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Petra Pau, die Vorsteherin der
Bezirksverordnetenversammlung Petra Wermke, der Vorsitzende der Fraktion der SPD in der
Bezirksverordnetenversammlung Klaus Mätz, Bezirksverordnete mehrerer Fraktionen und die
Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle, die auch ein Grußwort an die Teilnehmer richtete und
den Mitgliedern des Heimatvereins für die gute Zusammenarbeit dankte.
Der „Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ im vergangenen Jahr war insofern ein
besonderer, als die meisten Vorträge von unmittelbar Beteiligten der behandelten
Geschehnisse gehalten wurden, die aus ganz persönlicher Sicht berichteten. So gab der
Marzahner Pfarrer Ernst-Gottfried Buntrock einen Einblick in „Erfahrenes und Erlebtes“,
sprach darüber, was ihn in seinem Leben geprägt und sich in seiner Tätigkeit
niedergeschlagen hat. Pfarrer Klaus Petschelt äußerte sich am Beispiel des Kaulsdorfer
Friedenskreises zur „Friedensbewegung vor und nach der ‚Wende‘“. Ernst Ollech, erster
Sprecher bzw. Vorsitzender der sozialdemokratischen Partei in Marzahn, sprach „Zur
Gründung der SDP in Marzahn im November 1989“, während Vereinsvorsitzender Wolfgang
Brauer unter dem Titel „Zwischen Verunsicherung und Reformwillen“ Beobachtungen an
seiner Marzahner Schule im Herbst 1989 wiedergab. Die heutige Bundesvorsitzende des
Arbeitslosenverbandes Deutschland Bundesverband e. V., Marion Drögsler, die ihre soziale

Arbeit für Arbeitslose 1990 in Marzahn begann, zeigte auf, unter welchen Bedingungen der
Arbeitslosenverband in Marzahn-Hellersdorf in den ersten Jahren ab 1990 tätig war, während
Peter Mier, stellvertretender Vorsitzender des Heimatvereins und seit 1992
Geschäftsführender Gesellschafter der traditionsreichen Schilkin GmbH & Co. KG, am
Beispiel seiner Firma darlegte, wie sich die „Wende“ auf die DDR-Wirtschaft ausgewirkt
hatte. Mit dem Vortrag von Harald Kintscher über „Die Anfänge des Heimatvereins in
Marzahn-Hellersdorf“ wurde auch die Entstehungsgeschichte unseres Vereins in den Blick
genommen. Den politischen Rahmen setzten Dr. Manfred Teresiak und Dr. Renate Schilling
mit ihren Beiträgen zur Entwicklung in Marzahn-Hellersdorf zwischen Kommunalwahlen und
Mauerfall vom Mai bis zum November 1989 bzw. zum Thema „Von der Stadtbezirks- zur
Bezirksverordnetenversammlung“, in dem sie den demokratischen Lernprozess auf
kommunaler Ebene vom Herbst 1989 bis zu den ersten freien Kommunalwahlen im Mai 1990
nachzeichnete.
Der Vorstand des Heimatvereins dankt allen Beteiligten, die zum guten Gelingen der
Veranstaltung beigetragen haben, für die Unterstützung, nicht zuletzt dem BALL e. V., der
uns im Schloss Biesdorf ein guter Gastgeber war.
Der diesjährige „Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ wird sich am 30. Oktober 2010
mit der Vereinsgeschichte von Marzahn-Hellersdorf beschäftigen.
Zusammenarbeit mit dem Bezirksmuseum
In unserem Rechenschaftsbericht für das Jahr 2008 konnten wir mit Stolz mitteilen, dass nach
jahrelangen Bemühungen nicht zuletzt des Heimatvereins und seiner beiden Vorsitzenden, Dr.
Günter Peters und Wolfgang Brauer, die Entscheidung gefallen war, die Dauerausstellung am
ursprünglich dafür vorgesehenen Standort der ehemaligen Heinz-Lüdecke-Bibliothek, Alt-
Marzahn 55, unterzubringen. Noch 2008 wurde mit dem Bau begonnen. In Zusammenarbeit
von Bezirk, Jobcenter und der Baufirma standen über Vergabe-ABM Arbeitskräfte zur
Verfügung. Das waren vor allem Langzeitarbeitslose, die mit sehr viel Engagement
arbeiteten. Am 16. September 2009 war es dann endlich soweit: Das Haus konnte als zweiter
Standort des Bezirksmuseums übergeben werden. Zur Schlüsselübergabe waren zahlreiche
Bürgerinnen und Bürger, Mitglieder des Heimatvereins, Bauleute und Vertreter vieler im
Dorf ansässiger Einrichtungen erschienen. An der Veranstaltung nahmen auch die
Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau, die Mitglied unseres Vereins ist, und
Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle teil. Die Baufirma übergab die Schlüssel für das
umgebaute Haus an den Bezirksstadtrat für Bildung, Kultur und Immobilien Stephan Richter.
Der Heimatverein dankt dem Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf und vor allem Herrn Richter
sehr, dass es nun doch gelungen ist, der Dauerausstellung des Bezirksmuseums einen
angemessenen Standort zu verschaffen.
Bei der Schlüsselübergabe schien es noch so, als ob in absehbarer Zeit nur die untere Etage
für die Dauerausstellung genutzt werden könnte, da für einen behindertengerechten Aufzug
in das Obergeschoss keine Mittel zur Verfügung standen. Inzwischen haben aber auch die
Arbeiten am Aufzug begonnen, sodass nach dem Abschluss der Bauarbeiten und dem Einbau
museumsspezifischer technischer Einrichtungen in der oberen Etage beide Geschosse für die
Dauerausstellung eingerichtet werden können. Nach dem Abschluss der Bauarbeiten soll auch
der Heimatverein in dem Gebäude einen Raum erhalten, der uns vor allem als
Unterbringungsmöglichkeit für unser Archiv dienen wird.
2

Derzeit wird im Bezirksmuseum mit Unterstützung der langjährigen Arbeitsgruppe, der vom
Heimatverein Dr. Christa Hübner, Dr. Daniela Schnitter und Dr. Manfred Teresiak sowie als
Nichtmitglieder Maria Jacob und Dr. Monika Rank angehören, die inhaltliche und
gestalterische Arbeit geleistet, um noch in diesem Jahr die untere Etage mit Teilen der
Dauerausstellung zu eröffnen. Wir hoffen zudem, dass im kommenden Jahr der Teil der
Ausstellung im Obergeschoss fertiggestellt wird, damit die gesamte Dauerausstellung der
Öffentlichkeit präsentiert werden kann. Für wie wichtig der Heimatverein eine solche
Ausstellung zur Bezirksgeschichte hält, haben wir nicht nur einmal zum Ausdruck gebracht.
Wir als Heimatverein werden das Bezirksmuseum weiter nach Kräften bei der
Dauerausstellung unterstützen. Nötig ist neben der inhaltlichen Arbeit die personelle
Absicherung der zwei Standorte des Bezirksmuseums, vor allem was die Aufsicht betrifft.
Wir erneuen unser Angebot aus dem Vorjahr, uns zu bemühen, einen Kreis von Mitgliedern
zu finden, die – in einem bestimmten Umfang – als Honorarkräfte regelmäßig
Ausstellungsführungen und -aufsichten durchführen.
Am 28. November 2009 wurde der Parkfriedhof Marzahn am Wiesenburger Weg 100 Jahre
alt. Das Bezirksmuseum bereitete aus diesem Anlass eine Ausstellung „Über den Tod
hinaus. Zur Friedhofsgeschichte von Marzahn-Hellersdorf“ vor, die am Jubiläumstag
eröffnet wurde. Diese Ausstellung verdankt ihre Entstehung auch einer Anregung unseres
Mitgliedes Dr. Lutz Prieß. Sie ist zudem ein gutes Beispiel für die enge inhaltliche
Zusammenarbeit zwischen dem Heimatverein und dem Bezirksmuseum: Unser „Tag der
Regional- und Heimatgeschichte“ 2006, der unter dem Thema „Gedenk- und Erinnerungsorte
im Bezirk Marzahn-Hellersdorf“ stand, leistete in mehreren Beiträgen Vorarbeit zu diesem
Thema. Auch an dieser Ausstellung, die noch bis zum 11. Juli 2010 zu sehen ist, haben
Mitglieder der Museumsarbeitsgruppe erheblichen Anteil, diesmal unterstützt vom
Mahlsdorfer Ortschronisten Harald Kintscher. Der Biesdorfer Ortschronist Karl-Heinz
Gärtner stellte auch für diese Ausstellung Material aus seiner Sammlung bereit.
Im Dezember 2009 erschien die vom Museum und seiner Arbeitsgruppe seit 2008 erarbeitete
Publikation „Lesebuch Marzahn-Hellersdorf. Geschichte und Geschichten aus 10 000
Jahren“. Es bietet, ohne eine geschlossene Darstellung zu sein, in 55 Einzelbeiträgen von 26
Autoren erstmals einen Gesamtblick auf die Geschichte des Bezirkes von den Anfängen an.
Das vom Bezirksamt herausgegebene und finanzierte Buch ist die bislang umfassendste und
wohl auch gelungenste Darstellung wichtiger Abschnitte und Themen der Geschichte des
Bezirkes Marzahn-Hellersdorf. Es dokumentiert den gegenwärtigen Forschungsstand und
verdeutlicht zugleich die bestehenden Lücken, die in den kommenden Jahren zu schließen
sein werden. Nicht zuletzt dokumentiert diese auch gestalterisch sehr schöne Publikation die
erfolgreiche Zusammenarbeit von Heimatverein und Bezirksmuseum. Ohne die Mitwirkung
des Heimatvereins wäre das Buch nicht zustande gekommen. Zwölf Vereinsmitglieder
verfassten etwa zwei Drittel der im „Lesebuch“ enthaltenen thematischen Beiträge sowie die
umfangreiche Chronik.
Der Vorstand dankt den Vereinsmitgliedern sowie den anderen Mitgliedern der
Arbeitsgruppe, allen am Lesebuch beteiligten Autoren und nicht zuletzt der Leiterin des
Bezirksmuseums Frau Ifland und ihrer Mitarbeiterin Frau Krömling sehr für die geleistete
Arbeit.
Wie schon in den vorhergehenden Jahren unterstützte der Heimatverein auch 2009 das
Bezirksmuseum bei der Durchführung der „Marzahn-Hellersdorfer Gespräche zur
Geschichte“, von denen wieder zehn stattfanden. Am 14. Januar sprach Dr. Renate Schilling
3

zum Thema „Wie alles begann. Vom doppelten Werden des Bezirks“, während sich Karl-
Heinz Gärtner am 11. Februar mit „Umgezogen ohne umzuziehen“ der administrativen
Entwicklung von Marzahn-Hellersdorf zuwandte. Am 13. Mai referierte Dr. Manfred
Teresiak über „Kaffeemaschinen aus Kaulsdorf. Von der Moccadur zur K 125“ und Dr.
Günter Wehner sprach am 9. September über den „Widerstand gegen das NS-Regime 1933-
1945“ in unserem Bezirk. Bei der Vorstellung des Lesebuchs am 9. Dezember lasen vom
Heimatverein Karl-Heinz Gärtner, Dr. Christa Hübner, Harald Kintscher, Karin Satke, Dr.
Daniela Schnitter und Dr. Manfred Teresiak aus ihren Texten. Der Vorstand dankt allen
Beteiligten und bittet die Vereinsmitglieder erneut, zu dieser Veranstaltungsreihe, sei es als
Referenten oder Zuhörende und Diskutanten, aktiv beizutragen.
Außerdem führten Dr. Christa Hübner und Dr. Manfred Teresiak für das Bezirksmuseum
mehrfach Gruppen durch die Großsiedlungen von Marzahn-Hellersdorf.
Auch 2009 unterstützte der Heimatverein das Bezirksmuseum durch Buchspenden.
Die gute Zusammenarbeit zwischen Heimatverein und Bezirksmuseum fand erneut darin
Ausdruck, dass die Museumsleiterin Frau Ifland an den Vorstandssitzungen teilnahm und uns
mit dem aktuellen Stand ihrer Arbeit bekannt machte. Dafür spricht ihr der Vorstand seinen
herzlichen Dank aus.
Zusammenarbeit mit der Bezirksverwaltung
2009 beging der Bezirk Marzahn-Hellersdorf den 30. Jahrestag seiner Gründung. Aus
diesem Anlass wurde am 8. April 2008 ein Festkomitee gebildet, dem der Vorsitzende des
Vereins Wolfgang Brauer seitens des Heimatvereins angehörte. Dadurch konnte der Verein so
manchen seiner Vorschläge in die Gestaltung des Festjahres einbringen. Die stellvertretende
Vorsitzende des Vereins Dr. Christa Hübner vertrat den Verein in der Arbeitsgruppe Kultur
des Festkomitees. Am Fest des Bezirksamtes zum 30-jährigen Jubiläum am 12./13. September
beteiligte sich der Heimatverein mit einem Stand.
In die Kommission „Gedenkorte“ des Bezirksamtes, in der der Heimatverein durch Dr.
Christa Hübner vertreten ist, hatten wir, wie wir im vorigen Rechenschaftsbericht
informierten, 2008 den Antrag eingebracht, die drei von den Nationalsozialisten ermordeten
Mahlsdorfer Widerstandskämpfer Karl Vesper, Johann Przybilla und Arthur Weisbrodt mit
einem gemeinsamen Gedenkstein zu ehren. Dieser Antrag des Heimatvereins wurde von der
Kommission „Gedenkorte“ unterstützt und ist vom Bezirksamt inzwischen umgesetzt worden.
Am 7. Januar 2010 wurde auf dem Platz zwischen Hummel- und Kuhnaustraße in der
Nähe des S-Bahnhofes Mahlsdorf die Gedenktafel eingeweiht. Bezirksbürgermeisterin
Dagmar Pohle, Bezirksstadtrat Stephan Richter und der Vorsitzende des Heimatvereins
Wolfgang Brauer nahmen die Enthüllung vor. Herr Richter und Herr Brauer (seine Rede s.
Anhang) sprachen Worte des ehrenden Gedenkens. Es nahmen nicht nur Bürgerinnen und
Bürger unseres Bezirkes, darunter Mitglieder des Heimatvereins, teil, auch der RBB war
vertreten und berichtete über die Veranstaltung in der „Abendschau“. Auch in der Presse
wurde das Ereignis gewürdigt. Nachdem die Gedenktafel angebracht ist, steht noch aus, auf
dem Platz über die näheren Umstände des Todes der drei Ermordeten zu informieren. Auch in
die inhaltliche Vorbereitung dieser Informationen werden wir uns als Heimatverein
einbringen.
Gleichzeitig mit dem Antrag, Karl Vesper, Johann Przybilla und Arthur Weisbrodt zu ehren,
hatte der Heimatverein beantragt, die Grabstätte des Apothekers Hans Neue auf dem
4

Waldfriedhof Mahlsdorf zu erhalten und zu pflegen und möglichst auch mit einer
Informationstafel auf dem Friedhof an sein Schicksal zu erinnern. Hans Neue war wegen
kritischer Äußerungen nach dem Attentat auf Adolf Hitler vom 20. Juli 1944 denunziert und
anschließend hingerichtet worden. Am 29. April 2009 fand eine Begehung auf dem
Waldfriedhof statt, an der neben Friedhofsvertretern auch Bezirkstadtrat Stephan Richter,
Museumsleiterin Dorothee Ifland sowie vom Heimatverein Harald Kintscher und Dr. Christa
Hübner teilnahmen. Gegenwärtig ist der Stand so, dass die Pflege der Grabstätte durch den
zuständigen Friedhofsverbund zunächst bis April 2011 gesichert ist. Noch nicht geklärt ist, ob
der Bezirk Marzahn-Hellersdorf danach die Pflegekosten übernimmt. Auch die
Erinnerungstafel steht noch aus.
Vorangeschritten ist zudem die Umsetzung des zeitgleichen Antrages des Heimatvereins, den
Standort des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers in der Kaulsdorfer Straße 90 in würdiger
und geeigneter Weise zu kennzeichnen. Über eine erste Besichtigung am 14. Januar 2009
konnten wir bereits im vorigen Rechenschaftsbericht informieren. Inzwischen haben die
bauhistorischen Untersuchungen begonnen, bei denen geprüft werden soll, wieweit originale
Bausubstanz erhalten ist. Diese Prüfung ist eine Voraussetzung, um die noch vorhandenen
Baulichkeiten oder Teile davon unter Schutz zu stellen. Die nicht unerheblichen Kosten für
diese Untersuchungen hat dankenswerterweise das Landesdenkmalamt Berlin übernommen.
Die Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle nahm unsere Anregung, hier eventuell einen über
den Wuhlewanderweg zu erschließenden Informationsort zu schaffen, inzwischen auf und
signalisierte im Falle inhaltlich und materiell tragfähiger Konzeptvorschläge eine
wohlwollende Prüfung dieser Idee durch das Bezirksamt zu.
Anlässlich des schon erwähnten 100. Jahrestages des Parkfriedhofs Marzahn fand am 28.
November 2009 in der Feierhalle des Friedhofs eine Festveranstaltung des Bezirksamts statt,
bei der unser Vorsitzender Wolfgang Brauer die Festrede hielt (seine Rede s. Anhang). Das
Jubiläum und nicht zuletzt die aus diesem Anlass vom Bezirksmuseum für seine Ausstellung
zusammengetragenen neuen Erkenntnisse waren dem Vorstand des Heimatvereins Anlass, im
Februar 2010 einen Antrag an die Kommission „Gedenkorte“ und an die
Bezirksbürgermeisterin Frau Pohle zu richten, den Parkfriedhof Marzahn als historisches
und kulturgeschichtliches Denkmal unter Schutz zu stellen (Antrag s. Anhang). Mit den
Tausenden hier bestatteten und oft namenlosen Opfern aus der Zeit von 1933 bis 1945 halten
wir den Parkfriedhof Marzahn für ein in Berlin einzigartiges Zeugnis der Repressionen und
des Terrors der NS-Diktatur. Seine vielen Gedenkstätten machen ihn zudem zu einem
wichtigen, auch kulturhistorisch bedeutsamen Erinnerungsort. Derzeit sind jedoch nur einige
der Gedenkstätten sowie Teile der Parkanlage unter Schutz gestellt. Wir sind aber der
Auffassung, dass sich der Parkfriedhof Marzahn in den 100 Jahren seiner Existenz zu einem
herausragenden historischen Ensemble entwickelt hat, das in seiner Gesamtheit
denkmalschutzwürdig ist. Frau Pohle hat sich bereits positiv zu diesem Anliegen geäußert und
eine zügige Bearbeitung zugesichert.
Noch nicht umgesetzt wurden unsere Anregungen hinsichtlich einer entsprechenden
denkmalgerechten Markierung des alten Friedhofes des Dorfes Marzahn an der Landsberger
Allee und des alten Biesdorfer Friedhofes in Alt-Biesdorf, der sich nicht zuletzt durch die
„Umklammerung“ durch die B 1/B 5 in einem beklagenswerten Zustand befindet.
Am 4. März 2010 vertrat der Vorsitzende auf Einladung des Bezirksstadtrates Christian Gräff
den Heimatverein auf der 1. Radverkehrskonferenz des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf, die
von der Tourismusbeauftragten des Bezirksamtes, Frau Weigel, organisiert wurde.
5

Auch 2009 war der Heimatverein in anderen bezirklichen Gremien präsent. Schatzmeister
Rainer Rau ist als Bürgerdeputierter für den Heimatverein Mitglied im BVV-Ausschuss für
Bildung und Kultur tätig, Herr Voigt gehört dem Kulturbeirat an. Beide bringen sich dort sehr
aktiv ein.
Weitere Ergebnisse der Vereinsarbeit
2009 setzten die Ortschronisten Karl-Heinz Gärtner für Biesdorf, Harald Kintscher für
Mahlsdorf und Karin Satke für Kaulsdorf ihre lokalgeschichtlichen Aktivitäten fort und
führten ihre Forschungs- und Sammlungstätigkeit weiter. Außer den schon mehrfach
genannten Aktivitäten waren die drei Ortschronisten auf vielfältige Weise tätig.
Karl-Heinz Gärtner hielt zum „Tag des Offenen Denkmals“ am 13. September zwei
Kurzvorträge im Schloss Biesdorf und arbeitete im Komitee „30 Jahre Marzahn-Hellersdorf“
des im Schloss ansässigen BALL e. V. mit, dafür verfasste er auch drei Beiträge für eine
Broschüre. Am 23. November sprach er im Schloss zum Thema „Die ehemaligen Biesdorfer
Schlossherren“. Für den „Lokalanzeiger“ der „Marzahn-Hellersdorfer Zeitung“ schrieb Herr
Gärtner vier Artikel zu historischen Themen. Er bearbeitete 19 Anfragen von
geschichtsinteressierten Bürgern zu den verschiedensten Themen, doch wurde die seit August
2006 bestehende Möglichkeit, unter Biesdorfer.Heimatstube@web.de Fragen, Anregungen
oder Informationen auszutauschen, auch im letzten Jahr nur wenig genutzt. Seine
Forschungsarbeiten zur Biesdorfer Schlosschronik und zu den historischen Gaststätten im
Bezirk Marzahn-Hellersdorf setzte er fort. Auch 2009 konnte Herr Gärtner seine Sammlung
von Ansichtskarten und anderen historischen Dokumenten durch viele Exponate bereichern.
Harald Kintscher erarbeitete ein Manuskript über die Geschichte des Sportvereins Eintracht
Mahlsdorf (4 ½ S.), das jedoch noch nicht veröffentlicht ist. Über unseren Verein hinaus war
er tätig, indem er Erinnerungen an das Gesangs- und Tanzensemble der Pädagogischen
Hochschule Potsdam als Zuarbeit für eine Geschichte des Ensembles niederschrieb, die
inzwischen unter dem Titel „Es sind die alten Weisen, die neu in uns ersteh’n“ erschien. Seine
Recherchen zu den Mahlsdorfer Bildhauern Erwin Kobbert und Wilhelm Gobes sowie die
Literaturstudien zum Kaulsdorfer Schriftsteller Ernst Edler von der Planitz führte Herr
Kintscher weiter. Er nahm an einer Reihe von Veranstaltungen teil, darunter an acht
Veranstaltungen anlässlich des 100. Geburtstages des Mahlsdorfer Komponisten Kurt
Schwaen und an drei Barnim-Gesprächen in Altlandsberg. Auch 2009 waren Veranstaltungen
im Gutshaus Mahlsdorf wegen der Rekonstruktion des Gebäudes nicht möglich. Als Mitglied
des Fördervereins führte Herr Kintscher nur im März bei „Kultour à la carte“ mit seiner
eigenen Vorführtechnik Filme über Charlotte von Mahlsdorf vor.
Am 25. Januar 2011 begeht Mahlsdorf den 666. Jahrestag seiner ersten urkundlichen
Erwähnung. An dieses ungewöhnliche Jubiläum sollte in angemessener Weise erinnert
werden. Dazu wären noch 2010 die Vorbereitungen zu treffen und mit dem Bezirksamt auch
die Finanzierungsfrage zu klären. Vielleicht bietet dieser Jahrestag zudem Anlass, mit dem
Förderverein Gutshaus Mahlsdorf, dem außer Herr Kintscher auch unser Vorstandsmitglied
Dr. Manfred Teresiak angehört, ins Gespräch über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen
beiden Vereinen zu kommen.
Karin Satke hielt am 15. Mai im Marzahner Seniorentreff „Bärenstark“ einen Vortrag über
Erich Ohser. Am selben Tag führten sie und ihr Mann Gerhard Bezirksstadtrat Stephan
Richter durch den Dorfkern und einen Teil von Kaulsdorf-Mitte. Im Juni führte Frau Satke
eine Wandergruppe durch die Jesuskirche und das darin befindliche Turmmuseum und
6

eteiligte sich an einer Führung von Joachim Klee für den „Kaulsdorftisch“ in der Dorfkirche
und im Turmmuseum. Außerdem nahm sie an drei vom „Kaulsdorftisch“ und vom
Stadtteilzentrum „Kompass“ organisierten Begehungen teil, die den Unzulänglichkeiten bei
den Verkehrslösungen und der Suche nach einem Ort für ein Stadtteilzentrum Kaulsdorf-
Mitte dienten. Der „Kaulsdorftisch“, an dem interessierte Personen Kaulsdorf betreffende
Themen diskutieren, wurde 2008 ins Leben gerufen und hat auch 2009 regelmäßig getagt.
Von den Mitgliedern des Heimatvereins ist außer Frau Satke auch Dr. Matthias Fischer
regelmäßig beteiligt. Seit 2010 finden die Treffen an jedem 3. Donnerstag um 20.00 Uhr
abwechselnd in den Gaststätten „S-Bahn“ in der Heinrich-Grüber-Straße und „Zum Ulrich“
im Mädewalder Weg statt. Ihre Veröffentlichungen im Eigenverlag setzte Frau Satke fort.
2009 gab sie Heft 6 der Kaulsdorfer Häuserchroniken „Die Schmieden und ihre Meister in
Kaulsdorf“ sowie in der Reihe Mein kleines Kaulsdorfbuch ein Heft mit dem Titel „Das
Altargut“ heraus. Außerdem veröffentlichte sie die Publikation „Zweimal um’s Karree.
Erinnerungen und ein Stück Berliner Heimatgeschichte“, das ihre Kindheitserinnerungen von
1939 bis 1953 und die Geschichte der Fehrbelliner Straße in der Rosenthaler Vorstadt enthält.
Karin Satke erledigte 2009 neun Anfragen an sie als Ortschronistin, darunter von der Unteren
Denkmalschutzbehörde, zu 100 Jahre Berliner Forsten und mehrerer Personen zur Geschichte
einzelnen Häuser in Kaulsdorf.
Der Vorstand dankt Frau Satke, Herrn Gärtner und Herrn Kintscher sehr für ihre wertvolle
und umfangreiche heimatgeschichtliche Arbeit. Er wird die Arbeit der drei Ortschronisten
auch weiterhin nach Kräften unterstützen.
2009 organisierte der Vorstand zwei Exkursionen. Am 13. Juni 2009 fand eine ganztägige
Busfahrt statt, die die etwa 45 Mitglieder und Gäste zunächst in die Slawenburg Raddusch
bei Vetschau führte. In der wieder aufgebauten ringförmigen Burganlage führten sehr
sachkundige Mitarbeiterinnen die Teilnehmer in zwei Gruppen durch die Geschichte der
Burganlage und durch die Ausstellung. Die Entstehungsgeschichte der Burg, Zeugnisse aus
dem Alltag der slawischen Erbauer der Burg und archäologische Funde aus ehemaligen
Tagebauen wurden kenntnisreich erklärt. Zweite Station der Exkursion waren Schloss und
Park Branitz, wo nicht nur für das leibliche Wohl gesorgt wurde, sondern die
Exkursionsteilnehmer kenntnisreich und erneut in zwei Gruppen durch das Schloss des
Fürsten Pückler geführt wurden. Wer Lust hatte, konnte sich dann einer Führung durch den
Park anschließen, die unser Vereinsmitglied Frau Marquardt vorbereitet hatte und
durchführte, wofür ihr der Vorstand seinen herzlichen Dank ausspricht. Leider waren im Bus
ein paar Plätze frei geblieben, da sechs Teilnehmer, die für die Exkursion zugesagt hatten,
dann doch nicht erschienen. Das ist insofern bedauerlich, als es mehr Interessierte gegeben
hatte, denen der Vorstand aber aus Platzgründen absagen musste. Außerdem gefährden solche
Ausfälle die Finanzkalkulation des Vorstandes.
Eine zweite, halbtägige Exkursion führte etwa 30 Interessierte am 26. September 2009 nach
Altlandsberg. Der Vorsitzende des dortigen Heimatvereins, Prof. Hartmut Niedrich, stellte
uns mit vielen interessanten Details die wechselvolle Geschichte der Stadt vor. Kirch- und
andere Türme konnten nicht nur von unten beguckt, sondern auch bestiegen, einem Künstler
in die Malstube und in Hof und Garten geschaut werden. Vielen Dank an unsere Kollegen
vom Heimatverein Altlandsberg, insbesondere an Prof. Niedrich.
Da sich im vergangenen Jahr gezeigt hat, dass das Angebot des Vorstandes, einmal im Jahr
eine ganztägige Exkursion zu entfernteren Zielen und eine halbtägige in die nähere
Umgebung durchzuführen, gut angenommen wurde, wollen wir auch 2010 zwei
entsprechende Exkursionen organisieren. Die ganztägige Veranstaltung wird uns am 5. Juni in
7

das Oderbruch nach Letschin, zum Oderdeich bei Güsterbieser Loose und nach Lebus führen,
und für den 18. September ist ein Ausflug nach Bernau geplant. Die Anmeldungen nimmt
wieder unser Schatzmeister Herr Rau entgegen.
Am 24. Januar 2010 fand die inzwischen traditionelle Gedenkveranstaltung am Ehrenmal
für die Zwangsarbeiter auf dem Parkfriedhof Marzahn anlässlich des nationalen
Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus statt. Die Veranstaltung wurde wie im
vergangenen Jahr am Sonntag durchgeführt, um möglichst vielen Menschen die Teilnahme zu
ermöglichen. Dem gemeinsamen Aufruf der Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung
Petra Wermke und des Vorsitzenden des Heimatvereins Wolfgang Brauer waren unter
anderem Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau, Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle und die
Bezirksstadträte Norbert Lüdtke und Stephan Richter, Bezirkspolitiker von der Partei DIE
LINKE und der SPD sowie Mitglieder des VVN-BdA e. V und des Heimatvereins gefolgt.
Frau Pohle sprach Worte des Gedenkens und Erinnerns und über weitere Pläne und Vorhaben
zur Gestaltung von Gedenkorten im Bezirk.
Der Heimatverein unterstützt seit mehreren Jahren die Projektarbeit der urban-social
gGmbH. Anlässlich der internationalen Jugendbegegnungen der urban-social gGmbH führte
Frau Dr. Hübner belorussische und französische Jugendliche am 7. August 2009 über den
Parkfriedhof am Wiesenburger Weg. Gegenwärtig wird zwischen der urban-social gGmbH,
dem Bezirksmuseum und dem Heimatverein eine Jugendbegegnung zwischen Jugendlichen
aus Marzahn-Hellersdorf, Minsk und Tychy im April vorbereitet, bei der die Teilnehmer sich
mit dem Schicksal von Kindern von NS-Zwangsarbeiter beschäftigen werden. Hierzu sind
u.a. ein Geschichts-Workshop und ein Kunstprojekt geplant, dessen Ergebnisse am 23. April
im Bezirksmuseum präsentiert werden sollen.
Auch 2009 gab es wieder vielfältige Formen der Zusammenarbeit mit anderen Vereinen.
Der Heimatverein ist u.a. Mitglied der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die Mark
Brandenburg, des Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreises (der auch Mitglied des
Heimatvereins ist) und der Stiftung OST-WEST-BEGEGNUNGSSTÄTTE Schloss Biesdorf
e.V. Auf den Hauptversammlungen der beiden letzteren Vereine vertraten Herr Dr. Teresiak
bzw. Frau Dr. Schilling den Heimatverein. Leider konnten wir wegen der Kurzfristigkeit der
Einladung nicht an der Mitgliederversammlung der Landesgeschichtlichen Vereinigung
teilnehmen. Für dieses Jahr ist dies vorgesehen, und wir wollen dort in der Diskussion unsere
Vereinsarbeit vorstellen.
Eine gegenseitige Mitgliedschaft besteht auch zwischen dem Heimatverein und dem
Mühlenverein Berlin-Marzahn e.V. Am 13. Mai 2009 konnte dessen Vorsitzender, Müller
Jürgen Wolf, den 15. Jahrestag der Marzahner Mühle begehen. Anlässlich des Jubiläums
wurde auch die sogenannte Hochzeitstreppe eingeweiht. Unter den zahlreichen Gratulanten
waren vom Heimatverein Frau Dr. Hübner, Frau Dr. Schilling und Herr Voigt anwesend.
Trotz mehrerer Kontaktgespräche durch unseren Vorsitzenden mit Brigitte Wiedemann und
der Teilnahme von Vorstandsmitglied Dr. Manfred Teresiak an diversen Vorbereitungstreffen
konnten die Bemühungen um eine Zusammenarbeit zwischen der Seniorenakademie des alt-
Klug e.V. und dem Heimatverein noch nicht in die Form konkreter Projekte gegossen werden.
Hier sind noch weitere Sondierungen hinsichtlich tragfähiger gemeinsamer Projekte nötig.
Im Jahre 2005 kam es zwischen dem Heimatverein und dem Verein der Berliner Freunde der
Völker Russlands e.V. zu ersten Arbeitskontakten im Zusammenhang mit der Benennung der
Nikolai-E.-Bersarin-Brücke, die die Landsberger Allee über die Wuhle führt. Am 1. Februar
8

2010 trat der Verein an uns mit der Bitte um Unterstützung seines Anliegens heran, den ersten
Nachkriegs-Oberbürgermeister von Berlin, Dr. Arthur Werner, der während seiner Amtszeit
in der Biesdorfer Königstraße 5-6 (der heutigen Otto-Nagel-Straße) wohnte, durch das
Anbringen einer Gedenktafel an diesem Hause zu würdigen. Der Vorstand des Heimatvereins
unterstützt dieses Anliegen.
Aktiv beteiligte sich der Heimatverein auch 2009 am Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt am
5. Dezember. Für den Teil des Weihnachtsmarktes, der auf dem Hof der Schilkin GmbH &
Co. KG stattfindet, ist der Heimatverein der Träger. Wie in den vergangenen Jahren
unterstützten die Firma und ihr Geschäftsführender Gesellschafter Peter Mier aktiv die
Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes. Den Bücherstand des
Heimatvereins in der Kantine der Fa. Schilkin betreute wieder Karin Satke, tatkräftig
unterstützt von ihrem Mann Gerhard und von Dieter Sabadil. Vereinsmitglied Dr. Matthias
Fischer und seine Lebenspartnerin Noelle Gielen beteiligten sich mit Verkaufständen auf
ihrem Hof Dorfstraße 9 am Weihnachtsmarkt.
Mit einem Stand war der Heimatverein wieder beim Biesdorfer Blütenfest im Mai vertreten.
Das traditionelle Alt-Marzahner Erntefest wurde 2009 wegen des Festes zum 30-jährigen
Bezirksjubiläum leider nicht veranstaltet. Wir hoffen aber, dass dieses von der Bevölkerung
stets sehr gut besuchte Fest in diesem Jahr wieder durchgeführt werden kann. In diesem
Zusammenhang sollte unsere Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft „Märkisches
Angerdorf Alt Marzahn“ wieder intensiviert werden.
Erneut im Dezember fand die jährliche Weihnachtsfeier des Heimatvereins im Schloss
Biesdorf statt. Diesmal wurde dieses Angebot des Vorstandes für seine Mitglieder besser als
im Vorjahr genutzt. Wir bedanken uns bei Frau Satke und den anderen Frauen der
Steptanzgruppe des SC Fortuna Biesdorf für das gelungene kulturell-sportliche Programm.
Auch im Jahr 2009 hielt der Vorstand planmäßig – in der Regel am ersten Montag im Monat
– seine Sitzungen ab. Ingesamt fanden elf Vorstandssitzungen statt. Die Teilnahme der zehn
Vorstandsmitglieder an den Sitzungen erreichte im Durchschnitt 85 Prozent. Diese hohe
Beteiligung ist Ausdruck des Verantwortungsbewusstseins, mit dem die gewählten
Vorstandsmitglieder die Vorstands- und Vereinsaufgaben wahrnehmen. Häufige
Teilnehmerin an den Sitzungen war, wie schon erwähnt, die Leiterin des Bezirksmuseums
Frau Ifland. Ansonsten nahmen nur vereinzelt Mitglieder des Heimatvereins oder geladene
Gäste an den öffentlichen Sitzungen teil. Wünschenswert wäre eine etwas regere Beteiligung
von den Vereinsmitgliedern, was dem Vorstand sicher Gelegenheit gäbe, manche Anregung
aufzunehmen oder einzelne Aufgaben der Vereinsarbeit in größerem Umfang auf die
Mitglieder zu übertragen. Inhaltlich standen in den Sitzungen die Planung, Organisation und
Auswertung der Vereinsvorhaben, wie die Exkursionen, der „Tag der Regional- und
Heimatgeschichte“ und die Publikation seiner Ergebnisse, der Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt
mehrfach auf der Tagesordnung. Besonderen Raum nahmen zudem die Fragen des
öffentlichen Gedenkens und der Zusammenarbeit mit bezirklichen Gremien ein. Die
Vorstandssitzungen bilden zugleich ein unverzichtbares Forum für den Informationsaustausch
und die Abstimmung der Aktivitäten der Vorstandsmitglieder entsprechend ihren Aufgaben.
Die Sitzungen werden mit den wichtigsten Ergebnissen protokolliert, die Protokolle in den
jeweiligen Folgesitzungen kontrolliert und für die Arbeit bestätigt. Der Vorstand dankt Claas
Reise, der auch 2009 die Funktion des Schriftführers wahrnahm.
Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit
9

Heft 7 unserer Reihe „Beiträge zur Regionalgeschichte“, das im Februar 2010 erschien, ist ein
Doppelheft mit dem Titel „Von der ersten Platte zur Wiedervereinigung. 30 Jahre Marzahn-
Hellersdorf – 20 Jahre friedliche Revolution“. Es vereint die bearbeiteten 13 Beiträge von elf
Referenten der „Tage der Regional- und Heimatgeschichte“ 2008 und 2009 sowie einen
zusätzlich aufgenommenen, autobiografischen Aufsatz über Aufstieg und Untergang der
Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn. Das Heft ist wieder mit zahlreichen Bildern und
faksimilierten Dokumenten ausgestattet. Neben Darstellungen zur Gründung der Stadtbezirke
Marzahn und Hellersdorf und zu den Ergebnissen einer soziologischen Studie über die
Meinungen der Marzahner Neubaubewohner zu ihrer Großsiedlung aus den 1980er-Jahren
befassen sich meisten Autoren vor allem mit den tiefgreifenden Veränderungen in den
Bezirken Marzahn und Hellersdorf in den Jahren 1989/90, hier besonders an Beispielen aus
der Wirtschaft, dem politischen Bereich, einer Schule, des Arbeitslosenverbandes, eines
Sportvereins und dem Heimatverein Hellersdorf. Aus sehr persönlicher Sicht berichten
mehrere Autoren, die in unterschiedlicher Weise gegen Unfreiheit und Meinungsgängelei in
der DDR opponierten, inwieweit sich ihre mit der politischen und gesellschaftlichen „Wende“
verbundenen Hoffnungen und Erwartungen unter den neuen Bedingungen erfüllten. Die
Redaktion des Heftes besorgten abermals Dr. Christa Hübner und Dr. Manfred Teresiak.
Waldemar-Vincenty Seifert übernahm wieder die Gestaltung. Allen Autoren und den an der
Fertigstellung des Heftes Beteiligten möchten wir herzlich danken. Dank zu sagen ist auch
Dorothee Ifland, die wieder und bei dem Thema in besonderem Maße bei der Nutzung vor
allem der Fotobestände des Bezirksmuseums half. Das Heft wurde erneut mit finanzieller
Unterstützung unseres Vereinsmitgliedes und Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages
Petra Pau gedruckt, wofür sich der Vorstand sehr bei ihr bedankt. Auch das Heft 7 kann für
6,- € erworben werden.
Durch den Verkauf von Publikationen konnten 2009 insgesamt 960,76 € eingenommen
werden. Das ist ein deutlich geringerer Wert verglichen mit dem Vorjahr und macht nur 40
Prozent der Einnahmen aus dem Jahre 2008 aus. Das lag nicht an mangelnder
Einsatzbereitschaft der dafür zuständigen Vereinsmitglieder. Hauptgrund hierfür war, dass
wir 2009 keine Neuerscheinung anbieten konnten. Auch fiel im vergangenen Herbst das Alt-
Marzahner Erntefest aus, bei dem immer gute Ergebnisse erzielt wurden.
Der Verkauf erfolgte wie üblich über die einschlägigen Buchhandlungen im Bezirk – hier ist
besonders die Buchhandlung Petras in Biesdorf und Mahlsdorf zu erwähnen –, auf den
Bezirksfesten wie dem Biesdorfer Blütenfest, dem Fest anlässlich des 30. Jahrestages des
Bezirkes und beim Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt. Ein geringer Umsatz konnte auch bei
der Jahreshauptversammlung erreicht werden.
Insgesamt lässt sich der Umsatz wie folgt aufgliedern:
Verkauf über Buchhandlungen 454,56 € 47 %
Verkauf bei Festen und Veranstaltungen 343,80 € 36 %
Sonstiger Verkauf 162,40 € 17 %
Die Einsatzbereitschaft unserer Vereinsmitglieder zur Absicherung der
Verkaufsveranstaltungen ist nach wie vor gegeben. Immer wieder dabei sind neben Frau
Schuricht Frau Dr. Hübner, Frau Dr. Schilling, Herr und Frau Rau, Frau Satke, aber auch Herr
Reise und Herr Dr. Teresiak. Weitere freiwillige Helfer konnten wir aus unseren Reihen auch
im letzten Jahr nicht finden. Bei allen Unterstützern und vor allem bei Frau Schuricht als dem
für den Vertrieb verantwortlichen Vorstandsmitglied möchte sich der Vorstand herzlich
bedanken.
10

Die Zusammenarbeit mit der lokalen Presse konnte 2009 auf dem erreichten guten Niveau
und zum Vorteil für den Verein fortgesetzt werden. Die Pressearbeit lag wieder in den
Händen von Claas Reise, wofür ihm der Vorstand des Heimatvereins seinen Dank ausspricht.
Zentrales Ereignis ist mittlerweile das Pressegespräch zu Jahresbeginn. Am 23. Februar 2010
wurde ein solches Pressegespräch zum vierten Mal durchgeführt. Teilgenommen haben ??
(nach Stattfinden ergänzen) Vertreter der lokalen und Berliner? Presse. Anlässlich dieser
Gespräche erhalten die Medienvertreter einen umfassenden Einblick in die Vereinsarbeit des
vergangenen Jahres und vor allem in die Vorhaben und Veranstaltungen des Vereins im
laufenden Jahr. Damit erschließt sich den Medien die gesellschaftliche Rolle des
Heimatvereins bei der Vermittlung von regionalgeschichtlichen Kenntnissen und Bindungen
zum Lebensumfeld der Bürger von Marzahn-Hellersdorf. Vor diesem Hintergrund wird der
Heimatverein von der Presse zunehmend mit seinen vielfältigen Aktivitäten und positiven
Ergebnissen wahrgenommen und für die Öffentlichkeit dargestellt. Förderlich ist außerdem,
dass inzwischen die direkten Arbeitskontakte mit den Journalisten weiterentwickelt werden
konnten. Die Arbeit des Vereins konnte so z. B. in mehreren redaktionellen Beiträgen der
„Berliner Woche“ dargestellt werden, die im Ergebnis von Gesprächen unseres Vorsitzenden
Wolfgang Brauer mit Harri Ritter entstanden. Vom „Berliner Rundfunk 91.4“ waren auch
wieder Straßennamen gefragt: So durfte der Vorsitzende im Mai 2009 Mutmaßungen über die
Herkunft des Feierabendweges in Kaulsdorf anstellen. Bewährt hat sich die Übergabe von
Pressemitteilungen; im Jahr 2009 wurde drei solcher ausformulierten Mitteilungen zu den
Hauptveranstaltungen des Vereins der Presse zugeleitet. Dadurch konnten die Information
über die Arbeit des Vereins verbessert und ein breiterer Interessentenkreis angesprochen
werden. Das hat sich nicht zuletzt in den Teilnehmerzahlen an den Exkursionen und beim
„Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ niedergeschlagen. Gleichwohl bleibt es schwierig,
die Anliegen des Heimatvereins in die Presse zu bringen, weil oft andere mediale Themen
oder finanzielle Aspekte im Vordergrund stehen.
Die Internetseite des Heimatvereins wurde auch 2009 von Dr. Renate Schilling betreut.
Regelmäßig stellt sie die von Vorstandsmitglied Andreas Rinner zusammengestellten
Termine über heimatgeschichtliche Aktivitäten im Bezirk ins Netz. Es wurden nicht nur die
Veranstaltungstermine des Heimatvereins veröffentlicht, sondern auch die des
Bezirksmuseums und von anderen Einrichtungen im Bezirk. Regelmäßig verfassten Frau Dr.
Schilling und andere Mitglieder des Vorstandes kurze Berichte, meist mit Fotos, über
Veranstaltungen des Heimatvereins und zu Ereignissen im Bezirk mit historischem
Hintergrund. Der Vorstand bedankt sich dafür und vor allem für die oft mühevolle Kleinarbeit
von Frau Dr. Schilling, die mit dem Einstellen der Daten auf die Homepage des
Heimatvereins verbunden ist.
Finanzierung der Vereinsarbeit
Im Berichtszeitraum betrugen die Gesamteinnahmen des Vereins 4.771,96 €.
Im Einzelnen resultierten sie aus:
- Mitgliedsbeiträgen 2.685,00 €
- Spenden/Sponsoring 626,20 €
- Zuschüssen vom Bezirksamt 500,00 €
- Buchverkauf 960,76 €
4.771,96 €
Die Ausgaben beliefen sich auf insgesamt 5.123,97 €.
11

Der Verein hatte zum 31. Dezember 2009 einen Kassen-/Bankbestand in Höhe von 4.565,34
€.
Die vorhandenen finanziellen Mittel wurden sparsam und entsprechend der
Zweckbestimmung und dem vom Vorstand beschlossenen Finanzplan auf der Grundlage der
Arbeitsschwerpunkte des Vereins für den „Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ und die
dazu erfolgte Veröffentlichung verwandt. Der Zuschuss vom Bezirksamt war zweckbestimmt
und wurde entsprechend für den „Tag der Regional- und Heimatgeschichte“ eingesetzt.
Der auch schon im Vorjahr festgestellte Rückgang bei den Mitgliedsbeiträgen konnte im
Berichtszeitraum nicht gebremst werden. Zum Jahresende hatten, trotz zusätzlicher
Bemühungen in Form von Mahnungen, noch immer nicht alle Mitglieder ihren Beitrag
fristgemäß bezahlt. Die Fehlsumme belief sich zum 31. Dezember 2009 auf 1.900,00 €.
Insgesamt konnte der Verein konnte seine finanziellen Verpflichtungen erfüllen.
Ein Dank an unsere Mitglieder und Partner
Am 4. Dezember 2009 wurden zahlreiche Bürgerinnen und Bürger unseres Bezirkes von der
Bezirksverordnetenversammlung für langjährige ehrenamtliche Arbeit mit dem
Ehrenamtspreis ausgezeichnet. Im Beisein von Senatorin Carola Bluhm erhielt auch Peter
Mier, Mitglied unseres Vorstandes seit vielen Jahren, diese Ehrung. Wir gratulieren ihm sehr
herzlich und danken ihm für seine ehrenamtliche Tätigkeit.
Abschließend möchte der Vorstand des Heimatvereins Marzahn-Hellersdorf an dieser Stelle
erneut allen Mitgliedern, die sich aktiv für die Ziele des Vereins und insgesamt für die
heimatgeschichtliche Arbeit eingesetzt haben, herzlich danken. Der Vorstand verbindet diesen
Dank wieder mit dem Wunsch, diese ehrenamtliche Arbeit fortzusetzen, und bittet weitere
Mitglieder, sich zur aktiven Mitarbeit bereit zu finden.
Auch den Partnern bei unserer Arbeit im Bezirk wollen wir erneut Dank sagen. Das gilt
insbesondere dem Bezirksamt und dem Bezirksmuseum sowie den gemeinnützigen Vereinen
und Einrichtungen, mit denen wir auch 2009 zusammengearbeitet haben.
Der Heimatverein Marzahn-Hellersdorf dankt seinem Mitglied, der Agrarbörse Deutschland
Ost e.V., dass wir die Hauptversammlung des Heimatvereins Marzahn-Hellersdorf wieder
entgeltfrei im KulturGut Marzahn durchführen können.
Der Vorstand des Heimatvereins Marzahn-Hellersdorf e.V. bittet die
Jahreshauptversammlung, den Rechenschafts- und Finanzbericht für das Jahr 2009 zu
bestätigen und den Vorstand zu entlasten.
12