Dorfzeitung

Versand im Postabonnement,
70% Filiale von Bozen
Dorfzeitung
Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 25. Jahrgang
Otto von Habsburg in Schenna
Viel beachteter Vortrag eines großen
Europäers im Schlosshof
Eigentlich hätte Dr. Otto von
Habsburg, der Sohn des
letzten Kaisers von Österreich,
Karl I., und renommierter
Vertreter der CSU im
Europäischen Parlament bis
vor wenigen Jahren, bereits
zum 50-Jahre-Jubiläum des
Vereins für Kultur und Heimatpflege
am 25. Februar
diesen Jahres nach Schenna
kommen sollen. Über Vermittlung
von Bezirksobmann
Georg Hörwarter hatte sich
der bisherige Obmann des
Kulturvereins von Schenna,
Rudolf Pichler, um einen
Festvortrag Seiner Kaiserlichen
Hoheit zur anstehenden
Jubiläumsfeier im Rahmen
des Schenner Langes 2005
bemüht. Seine fast spontane
Zusage ist dann in Schenna
auch mit großer Freude aufgenommen
worden, ist Dr.
Otto v. Habsburg doch eine
der angesehensten Persönlichkeiten
Europas und als
Referent, Gastredner und
Journalist trotz seiner mehr
als 90 Lebensjahre - oder
vielleicht gerade deswegen
und wegen seiner weltweiten
politischen Erfahrungen
-sehr geschätzt und gefragt.
Eine Grippeerkrankung des
hohen Gastes hat der Vorfreude
in Schenna dann aber
leider ein jähes Ende gesetzt,
so dass die Feier des Kul-
turvereins im Februar ohne
den kaiserlichen Festredner
abgehalten werden musste.
Doch aufgeschoben war,
Gott sei Dank, nicht aufgehoben,
und so kam seine
kaiserliche Hoheit am vergangenen
16. Juni nach
Schenna auf Besuch und
hielt im Schlosshof einen viel
beachteten Vortrag über die
Voraussetzungen, die politischen
Zielsetzungen und die
Verpflichtungen des europäischen
Kontinents seinen
Bürgern und der globalen
Welt gegenüber.
Auf dem Raiffeisenplatz
bereitete die Schenner Dorfgemeinschaft
dem hoch-
Bürgermeister Luis Kröll begrüßte Dr. Otto von Habsburg auf
dem Dorfplatz von Schenna
geschätzten Gast einen
würdigen Empfang, wozu
die Musikkapelle, die Schützenkompanie
Erzherzog
Johann, eine Abordnung des
Frontkämpferverbandes,
eine Schützenabordnung
Schützenhauptmann Hansjörg Ainhauser erstattete dem
hohen Gast Meldung über die angetretenen Ehrenformationen
aus Cortina d’Ampezzo und
die Vertreter der Gemeindeverwaltung
und des Vereins
für Kultur und Heimatpflege
angetreten waren. Die
Schützenkompanie von Cortina
will sich im kommenden
Herbst in einer großen Feier
den Namen des Seligen Kaisers
Karl geben und nahm
die Gelegenheit wahr, dessen
ehrwürdigen Sohn, Dr.
Otto v. Habsburg, offiziell
dazu einzuladen.
So begrüßte der neu
gewählte Bürgermeister Luis
Kröll den hohen Gast, der
in Begleitung seiner Gattin
Regina von Sachsen-Meiningen
und der Grafenfamilie
Spiegelfeld sowie seines
Enkels Severin Meister, der
übrigens an der Universität
Bozen studiert, und mehrerer
anderer Honoratioren vom
Abendessen beim Schlosswirt
kam, auf dem Schenner

Seite 2 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Im Schlosshof von Schenna hielt der 93jährige ehemalige
Europaparlamentarier Dr. Otto v. Habsburg den Festvortrag
Dorfplatz auf das Herzlichste.
Er gab seiner Freude über
den hohen Besuch Ausdruck
und hieß den inzwischen
93jährigen, aber noch sehr
rüstigen Herrn ganz herzlich
willkommen. Nach dem Spiel
der Musikkapelle Schenna
meldete der Schützenhauptmann
Hansjörg Ainhauser
die Präsenz der angetretenen
Ehrenkompanie und
der übrigen Abordnungen
und der Bürgermeister lud
den hohen Gast ein, mit ihm
die Formation abzuschreiten.
Anschließend boten die
Schützen dem kaiserlichen
Besucher eine Ehrensalve
an, die mit großem Beifall
und mit einem freundlichen
Dank des Gastes beantwortet
wurde. Nach einem
kurzen Grußwort des neuen
Obmannes des Kulturvereins
von Schenna, Bruno Bacher,
und dem Prosit mit einem
Schnäpschen, angeboten
von den Marketenderinnen
der Schützenkompanie,
marschierten die Formationen
in den Schlosshof von
Schenna, wo bereits zahlreiche
Einheimische und Gäste
Platz genommen hatten.
Hier begrüßte der Schlossherr
Graf Franz Spiegelfeld,
auch namens seiner Frau,
Gräfin Johanna v. Meran, die
Anwesenden und insbeson-
dere den Ehrengast Dr. Otto
v. Habsburg mit Gattin. Auch
der Initiator der Veranstaltung
und bisherige Obmann
des Vereins für Kultur und
Heimatpflege von Schenna,
Rudolf Pichler, begrüßte den
hohen Gast und zeigte sich
hoch erfreut und gerührt,
dass es nun doch gelungen
war, einen so prominenten
Europäer und Vertreter
des Hauses Habsburg, das
über viele Jahrhunderte die
Geschicke Europas gelenkt
und geleitet hatte, in Schenna
anwesend zu haben. Er
vergaß auch nicht darauf
hinzuweisen, dass auch Erzherzog
Johann, der vor 150
Jahren das Schloss Schenna
erworben und dann in
Schenna im Mausoleum seine
letzte Ruhestätte gefunden
hatte, ein ganz großer
Habsburger und Freund
Tirols war. Wörtlich sagte
Rudolf Pichler:
„Wir feiern in diesem Jahr
das Jubiläum „50 Jahre
Verein für Kultur und Heimatpflege”,
aber auch „50
Jahre Tourismus in Schenna”.
Nach der unglaublich
schweren Zeit der faschistischen
Unterdrückung, als
unsere deutsche tirolische
Kultur mit Füßen getreten
wurde, war es uns nach dem
2. Weltkrieg wieder möglich,
Brauchtum und Tradition zu
leben und zu gestalten.
Der neue Wirtschaftszweig
Seine Kaiserliche Hoheit, Dr. Otto v. Habsburg, mit Gattin
Regina von Sachsen-Meiningen und dem Enkel Severin
Meister
Fremdenverkehr bot vielen
jungen Menschen die Möglichkeit,
in der angestammten
Heimat eine Existenz
zu gründen und nicht mehr
abwandern zu müssen.
Kaiserliche Hoheit, Sie
haben auch Ihren Teil zur
Erhaltung unserer Heimat
beigetragen. Sie waren es,
der nach Kriegsende bei den
Alliierten eine Petition einreichte,
um den Südtirolern
wieder Recht und Gerechtigkeit
widerfahren zu lassen.
Sie haben sich immer wieder
im Europäischen Parlament
für das Recht der Minderheiten
eingesetzt. Wer hätte
sich vor 50 Jahren gedacht,
dass wir am Brenner einmal
keinen Grenzbalken mehr
haben werden oder dass wir
nicht mehr in Lira bezahlen,
sondern eine Europäische
Währung haben. Für Ihre
großartige geleistete Arbeit
für unsere Heimat und für
Europa möchten wir Ihnen
ein aufrichtiges Vergelt’s
Gott sagen!“
Dann bat er Dr. Otto v. Habsburg
um seine Festrede, in
der derselbe mit kräftiger
Stimme einige besonders
tief schürfende Gedanken
über die Europäische Union
als Schicksalsgemeinschaft
und deren Auftrag, Chancen
und Risiken äußerte. Es sei
unumgänglich, dass Europa
im Zeitalter der Globalisierung
enger als bisher zusammenstehe.
Allerdings müsse
die Europäische Verfassung
in zahlreichen Punkten den
Bedürfnissen der einzelnen
Volksgruppen besser Rechnung
tragen, als dies im derzeitigen
Entwurf der Fall ist.
Südtirol kann dabei als Vorbild
für viele Länder gelten,
ist es hier durch die Autonomie
doch gelungen, den
Frieden zwischen so unterschiedlichen
Volkgruppen zu
wahren und die Wirtschaft
zum Blühen zu bringen. Die
Wirtschaft muss aber wieder
mehr zu einer sozialen

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 3
Marktwirtschaft werden,
weil sie derzeit ihren sozialen
Auftrag immer stärker zu
verdrängen droht. „Schließlich
ist das Geld für den
Menschen da und nicht der
Mensch für das Geld“, sagte
Otto v. Habsburg in aller
Deutlichkeit. Er brach auch
eine Lanze für die Aufnahme
Kroatiens in die Europäische
Gemeinschaft, weil Russland
wieder stärker an das
Mittelmeer drängt. Insgesamt
muss der Zusammenschluss
der Europäischen
Staaten zu einer politischen,
sozialen und wirtschaftlichen
Gemeinschaft ein unwiderrufliches
Ziel bleiben, wobei
auch die Besinnung auf ihre
christlich-abendländischen
Wurzeln, auf ihre Tradition
und ihre tausendjährige
Kultur sowie auf die christlich-religiösen
Werte in die
Verfassung Eingang finden
muss.
Nach dem lang anhaltenden
Beifall über die glänzende
Rede des 93jährigen wartete
die Musikkapelle Schenna
noch mit einem wunderschönen
Konzert auf, das bei der
ausgezeichneten Akustik in
den altehrwürdigen Mauern
des Schlosshofes für alle
zu einem echten Ohrenschmaus
wurde. Dr. Otto v.
Habsburg verabschiedete
sich von Schenna mit einem
ganz herzlichen Dank für das
großartige Fest.
Alt-Bürgermeister Albert Pircher
bedankt sich
Liebe Schennerinnen und Schenner,
liebe Kinder, ältere und jugendliche Mitbürger!
Nachdem ich mich dazu entschieden habe, nach 15 Jahren
nicht mehr zu kandidieren und das Amt des Bürgermeisters
einem Jüngeren zu überlassen, erlaube ich mir, mit diesem
Schreiben in unserer Dorfzeitung der ganzen Bevölkerung für
das langjährige Vertrauen, sowie für die stete Unterstützung
und Zusammenarbeit vielmals zu danken. Es war mir eine
große Ehre, dass ich Euer Bürgermeister sein durfte.
Ein besonderes Dankeschön gilt den engeren Mitarbeitern im
Rathaus, den Gemeinderäten, den Gemeindeausschüssen
(von 1990 – 2005) mit den Sekretären Rag. Walter Schönweger
und Dr. Erich Ratschiller, sowie meinem Stellvertreter,
dem leider viel zu früh verstorbenen Toni Waldner, dem wir
ein ehrendes Andenken bewahren wollen. Dem Bürgermeisterstellvertreter
Luis Kröll ein großer Dank für das gute Miteinander
und herzliche Gratulation zum Amt des neuen Bürgermeisters!
Ich wünsche Dir, lieber Luis, viel Freude, Geschick
und Erfolg, ebenso Deinem Stellvertreter Albert Haller sowie
der gesamten neuen Verwaltung.
Meine Anerkennung und mein Dank gelten allen Bediensteten,
den Beamten, den Angestellten und Arbeitern der Gemeindeverwaltung,
die Zusammen- und Mitarbeit war immer sehr
gut; durch Eure Leistung konnte vieles erreicht werden. Den
Angestellten und der Leiterin im Altersheim, auch dem früheren
Führungsausschuss und deren Präsidenten mit den
freiwilligen Helfern des KVW, den Gemeindeärzten Dr. Rudolf
Raffl und Dr. Peter Grüner ein großer Dank.
Mein Dank richtet sich auch an alle im schulischen Bereich
sowie im Kindergarten Tätigen, an die Lehrkräfte, Professoren,
Lehrer und Direktoren für die stets gute Zusammenarbeit.
Alt-Bürgermeister Albert Pircher und Bürgermeister Luis Kröll
Ich möchte mich noch für vieles bedanken, an erster Stelle
bei meiner Frau und bei meiner Familie für das Verständnis,
bei meinen Vorgängern Josef Unterthurner und Hans
Daprà, auch bei allen Vereinen und Körperschaften mit deren
Obmännern und Präsidenten, den drei Feuerwehren mit ihren
Kommandanten, sowie dem Bezirks- und Landesfeuerwehrverband
für die Unterstützung. Ein Dank dem Kommandanten
der Carabinieri-Station Vittorio Veronesi für die gute Zusammenarbeit,
der Musikkapelle, der Schützenkompanie, dem
Sportclub mit den acht Sektionen, der RAIKA für die zusätzliche
Unterstützung der Vereine, der Redaktion der Dorfzeitung,
den Autoren des Dorfbuches, das mich sehr gefreut
hat. Ein Dank dem Ortsbauernrat, dem Tourismusverein, dem
KVW und nicht zuletzt dem SVP-Ortsausschuss. Das stete
gute Miteinander im Dorf hat mich immer sehr beeindruckt
und gefreut.
Nicht vergessen zu danken möchte ich auch den drei Pfarreien
mit den Pfarrgemeinderäten und Präsidenten, sowie den
Jugend- und Jungscharführern. Danke dem Herrn Pfarrer
Josef Mittelberger und unserem leider allzu früh verstorbenen
Herrn Pfarrer Alois Profanter für ihr segensreiches Wirken
und für ihren guten Rat. Lieber Herr Pfarrer Martin Frank,
für Ihr Bemühen in den vergangenen Monaten als Provisor
von Schenna und Verdins-Untertall ein aufrichtiges Vergelt’s
Gott! Dem früheren Diakon und nunmehrigen Pfarrer der
Meraner Pfarre Maria Himmelfahrt, Christian Pallhuber, dem
Diakon Günther Frei, unserem geschätzten Seelsorger von
Tall, Herrn Pfarrer Luis Raffl, möchte ich auch meinen Dank
aussprechen.
Allen, die auf irgendeine Weise Hilfe geleistet haben, besonders
auch in den jeweiligen Nachbarschaften, gilt meine
besondere Anerkennung. Dank allen Familien, Mitbürgerin-

Seite 4 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Im Bild BM Luis Kröll mit den Alt-Bürgermeistern Albert Pircher,
Sepp Unterthurner und Hans Daprà
nen und Mitbürgern, Ihr habt Euch bemüht, Zusammenhalt
zu pflegen, habt Euch stets für Soziales eingesetzt und Euch
um die Wirtschaft bemüht. Euer Fleiß kann sich sehen lassen,
durch Euch ist Schenna ein schönes, liebenswertes Dorf,
auf das wir alle stolz sein können. Pflegen wir weiterhin das
Gemeinsame, die christlichen Werte, unsere Kultur und Tradition
sowie das Tragen der Tracht!
Ich habe gerne und mit Begeisterung für die Dorfgemeinschaft
als Euer Bürgermeister gearbeitet und habe mich am meisten
gefreut, wenn etwas für die Bürger gelungen ist. Obwohl
nicht immer alles so leicht und reibungslos gegangen ist, gab
es doch meistens einstimmige Beschlüsse im Gemeinderat.
Auch die Finanzen musste zugesichert werden, daher danke
ich auch der Südtiroler Landesregierung, insbesondere unserem
geschätzten LH Dr. Luis Durnwalder, sowie den Landesämtern
mit ihren Amtsdirektoren für die Unterstützung. Durch
die gute Zusammenarbeit konnte vieles geleistet werden, die
Gemeinderäte und Gemeindeausschüsse haben sich immer
bemüht, ihr Bestes zu geben. Mein großer Dank geht auch
an das Forstamt; durch unseren geschätzten Förster Josef
Pacher konnte vielen Bergbauern geholfen werden. Auch bei
den Konsortien Tall und Schennaberg mit deren Obmännern
möchte ich mich für die Mitarbeit vielmals bedanken.
In all den Jahren gab es natürlich auch Schwierigkeiten,
Beschwerden und Anzeigen. Ich hoffe dennoch, dass man
mir auch meine menschlichen Fehler und Unzulänglichkeiten
nachsieht und wir uns weiterhin in Freundschaft begegnen
können.
So wünsche ich Euch, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
weiterhin alles Gute und Zufriedenheit, eine gute Zukunft für
unser geliebtes Heimatdorf, besonders unserer Jugend, welche
es in der heutigen Zeit nicht leicht hat. Machen wir ihr
Mut, dass sie weiterhin zum Glauben und zu unserer schönen
Südtiroler Heimat steht.
Für mich war die Arbeit als Bürgermeister eine besondere
Erfahrung und ich freue mich weiterhin auf Begegnungen
im Dorf, wo ich mich auch noch persönlich beim einen
oder anderen bedanken kann, den ich hier nicht namentlich
erwähnt habe. Danke für die schöne Zeit mit Euch, ich möchte
sie nicht missen!
Euer Albert
Die Ferien sind da
Bei strahlendem Wetter
endete heuer am 16. Juni
das Schuljahr 2004/2005.
Nach einem Wortgottesdienst,
der von Pfarrer Martin
Frank gestaltet wurde, wurden
in den Schulklassen die
Zeugnisse verteilt und die
Schüler anschließend in die
Sommerferien entlassen.
Zum ersten Mal mussten
heuer die Grundschüler der
5. Klasse keine Abschlussprüfung
mehr bestehen und
wohl zum letzten Mal wurden
in diesem Jahr zum Schulende
die Zeugnisse in dieser
Form ausgeteilt. In Zukunft
werden sie durch das „Portfolio”
ersetzt werden und
das ist nicht das Einzige,
was im kommenden Schuljahr
anders sein wird. Durch
die Schulreform werden einige
Neuerungen für eine zeitgemäße
Schulentwicklung in
Kraft treten. Es bedarf sicher
großer Verantwortung, Mühe
und vielleicht auch ein wenig
Gelassenheit von allen beteiligten
Lehrern und Eltern, um
den neuen Anforderungen
gerecht zu werden.
Um sich für die Herausforderung
zu wappnen, kann
besonders auch die Ferienzeit
genutzt werden.
Alle 49 Schüler der Mittelschule
Schenna haben die
Das besondere Bild
Abschlussprüfung mit Erfolg
bestanden. Mit „ausgezeichnet”
haben folgende Schüler
bestanden:
Dosser Martina 3B
Mair Silvia 3B
Brauer Miriam 3B
Eder Andrea 3A
Mit der Note „sehr gut”
haben folgende Schüler
bestanden:
Egger Irene 3B
Mair Benjamin 3B
Mitterhofer Lukas 3B
Patscheider Markus 3B
Vögele Michael 3B
Dosser Anna 3A
Reiner Matthias 3A
Thaler Ulrike 3A
Mitterhofer Angelika 3 A
Schenner Schüler der Jahrgänge 1934 und 1935 in der 3. Klasse

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 5
Lesenacht an der Grundschule Verdins
Abschluss eines geglückten Schuljahres
Nach dem großen Erfolg des
letzten Jahres veranstaltete
auch heuer die Grundschule
Verdins eine Lesenacht. Aus
Platzgründen wurde sie aber
diesmal in der Schule abgehalten.
Bereits am ersten Elternabend
im Herbst wurde
der Vorschlag gemacht,
auch in diesem Schuljahr
eine Abschlussfeier mit
Übernachtung anzubieten.
Damals meinte man, sie sei
aus Platzgründen auf der
Ifingerhütte nicht möglich
und man werde sehen, ob
sie überhaupt organisiert
werde. Die Monate vergingen,
im Frühling äußerten
sowohl Lehrpersonen als
auch Kinder den Wunsch,
die Veranstaltung des Vorjahres
zu wiederholen. Bei
der Klassenratssitzung mit
den Elternvertretern im Frühjahr
waren die Elternvertreter
begeistert, als der Vorschlag
gemacht wurde, die Lesenacht
an der Grundschule
Verdins zu organisieren. Frau
Dosser vom Hotel Fürstenhof
erklärte sich bereit, die
Schüler und Lehrer zum
Frühstück einzuladen.
Ab Mitte Mai liefen die Vorbereitungen
auf Hochtouren.
Die Lehrpersonen besprachen
Ablauf und Inhalt der
Lesenacht. Mehrere Stunden
saßen die Lehrer allein bei
der Organisation der Schatzsuche.
Die Lesenacht sollte
ja der krönende Abschluss
eines intensiven, doch sehr
geglückten Schuljahres
sein. Das Erfolgsrezept war:
ein gutes Klassenklima, die
Bereitschaft aller, sich auf
Neues und Unvorgesehenes
einzulassen, Zusammenhalt
sowohl der Lehrpersonen
als auch der Kinder,
und die Fähigkeit, sehr gut
und intensiv miteinander zu
arbeiten. Viele Veranstaltun-
gen hatten den schulischen
Alltag bereichert: Ausflüge,
Feiern, kleinere und größere
Projekte, Theaterbesuche.
Öfters standen den Lehrern
mehrere Eltern zur Seite,
wenn es darum ging, Kinder
zum Bus bzw. Zug zu fahren
und abzuholen und Speisen
für Feiern zuzubereiten. An
dieser Stelle sei allen Eltern
gedankt, die immer wieder
geholfen haben und die ihre
Zusage für die Lesenacht
erteilten.
Die Kinder konnten es kaum
erwarten. Endlich kam der
Tag der Lesenacht. Am
Abend des 10. Juni versammelten
sich die Kinder in der
Grundschule. Hier wurden
die vier Gruppen ausgelost.
Eine Gruppe bereitete herrliche
Pizzas, eine weitere
leckere Brötchen, eine dritte
richtete einen gesunden
Obstsalat. Die vierte Gruppe
bastelte ein Schattentheater
zu einem Märchen von Hans
Christian Andersen. In jeder
Gruppe wurde fleißig gearbeitet.
Nachdem die von den
Kindern und ihren Lehrpersonen
zubereiteten Speisen
im Nu verschwunden waren,
Fleißige Schatzsucher
Wie heißt die Lösung?
erholte man sich mit Spielen
im Schulhof. Als es dunkel
wurde, führten die Kinder
das Schattenspiel auf. Bald
danach begann die Schatzsuche.
Die Kinder wurden
in sechs Altersgruppen eingeteilt
und mussten mit der
Taschenlampe und einem
Plan die Aufgaben, die im
ganzen Schulhaus versteckt
waren, suchen und lösen.
An diesem Abend standen
alle sonst unzugänglichen
Räume offen. Jede Gruppe
arbeitete fieberhaft an der
Lösung der Aufgaben, die
einerseits mit dem Gelernten
zu tun hatten und ande-
rerseits den nächsten Raum
verrieten. Nach der Siegerehrung
und einem Märchenrätsel
der 3./4./5. Klasse
ging man zum abendlichen
Zähneputzen. Nun war es
höchste Zeit in den Klassenräumem
das Schlaflager
zu richten. Doch in der Aufregung
konnte manch einer
nicht so schnell einschlafen.
So lasen die Lehrer mehrere
Geschichten vor. Das Drachenbuch
von Franz Sales
Sklenitzka, das die Kinder
von der Autorenlesung im
Herbst kannten, wurde großteils
vorgelesen.
Am darauffolgenden Morgen
hieß es, Schlafsäcke einpacken
und Matten verräumen.
Nach einer Katzenwäsche
und einer Geschichte stärkten
sich alle am reichhaltigen
Frühstücksbüfett im Hotel
Fürstenhof. Anschließend
gingen die Kinder heim. Der
Erfolg der Lesenacht war für
alle Beteiligten an den strahlenden
Kinderaugen ersichtlich.
Ein Lob geht an alle Kinder,
die mit so viel Begeisterung
mitgemacht haben und die
ausgezeichnet in Gruppen
arbeiten und sich gegenseitig
helfen konnten. Ein
ganz besonderes Dankeschön
geht an die Familie
Dosser, die ihnen im Hotel
Fürstenhof ein so üppiges
Frühstück spendiert hat. Die
Schule dankt auch der Raiffeisenkasse
Schenna, denn
mit ihrer finanziellen Unterstützung
war es möglich,
Lebensmittel für die Zubereitung
der einzelnen Gerichte
und die Preise für die
Schatzsuche anzukaufen,
die teilweise aus dem fairen
Handel stammen.
„Dorfzeitung Schenna”, Eigentümer und Herausgeber:
Dorfzeitung Schenna, Wiesenweg 3, 39017
Schenna - Druck: MEDUS, Meran, Georgenstr. 7/a
- Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:
Dr. Martha Innerhofer. - Erscheint
monatlich. - Eingetragen beim Landesgericht
Bozen mit Dekret vom 28. 08. 1992, Nr. 8469. -
Versand im Postabonnement, Art. 2, Absatz 20/C,
Gesetz 662/96, Filiale von Bozen

Seite 6 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Schenner besuchen das
Kinderkrankenhaus Temesvar
Eine 10-köpfige Delegation des Pfarrgemeinderates von
Schenna besuchte vom 17. bis 19. Juli Rumänien. Der
Besuch galt dem Kinderkrankenhaus Christian Serban
und dem Neubau einer Rumänisch-Ortodoxen Gemeinde
in Lucash.
Der erste Tag in Rumänien:
Am 17. Juni 2005 fuhr die
Gruppe um den Pfarrgemeinderatspräsidenten
Jossi
Klotzner um 13 Uhr mit einem
Kleinbus Richtung Venedig,
zum Flughafen Marco Polo.
Die Fokker 100 der Fluglinie
Alpieagles landete pünktlich
gegen 21 Uhr in Temesvar.
Die Reisegruppe wurde dort
von Schwester Rosa von den
Salvatorianerinnen herzlich
empfangen. Die Uhren mussten
um eine Stunde vorgestellt
werden. Untergebracht
wurde die Reisegruppe im
Kloster der Salvatorianer im
Zentrum von Temesvar.
Der zweite Tag in Rumänien:
Der zweite Tag begann mit
der Besichtigung eines landwirtschaftlichen
Betriebes in
Bacova (Fema „P. Paulus“)
in der Nähe von Temesvar,
welcher von der Caritas vor
fünf Jahren angekauft wurde
und geführt wird. Im Betrieb
wird etwas Viehzucht betrieben
und Gemüse und Getreide
angebaut. Der Betrieb
beherbergt auch eine Getreidemühle
und eine Tischlerei.
Schwester Rosa erzählte
der Reisegruppe, dass das
Ziel der Struktur einerseits
die Versorgung der eigenen
Einrichtungen sei wie des
Obdachlosenhauses, des
Frauenhauses, der Suppenküche
für die Armen.
Hier wird aber auch bis zu 10
Menschen aus dem Obdachlosenhaus
(100 Nächtigungen
täglich), die sich
schwer tun, den Einstieg in
die Arbeitswelt zu schaffen,
ein geschützter Arbeitsplatz
zur Verfügung gestellt. Die
Obdachlosen können hier
gemeinsam mit den ordentlich
beschäftigten Arbeitern
ein „Arbeitstraining“
absolvieren, das ihnen den
Einstieg in die Arbeitswelt
erleichtern sollte.
In der Nähe des landwirtschaftlichen
Betriebes wird
von der Caritas eine kleine
Käserei und Nudelproduktion
betrieben. Wie Schwester
Rosa der Delegation erzählte,
wurde der Betrieb von
Herrn Peter Lanthaler vom
Verein Aktive Hilfe für Kinder
aus Südtirol ins Leben
gerufen und auch weiterhin
unterstützt. Auch dieser
Betrieb dient der Versorgung
der karitativen Einrichtungen
der Salvatorianerinnen und
Salvatorianer.
Um 11 Uhr erreicht die Pfarrgruppe
aus Schenna das
Kinderkrankenhaus „Christian
Serban“ in Busiasch.
Frau Dr. Serban persönlich
Das Kinderkrankenhaus Christian Serban
begrüßte die Delegation der
Pfarrei im Kinderkrankenhaus,
welches vielen Gläubigen
von Schenna so sehr
ans Herz gewachsen ist,
wie die zahlreichen Spenden
im Laufe des Kirchenjahres
immer wieder aufs
Neue beweisen. 1991 wurde
ein Grundstück angekauft
und 1997 öffnete das Kinderkrankenhaus
seine Tore.
Vor dem Kinderkrankenhaus
steht eine Bronzestatue des
Sohnes der Familie Serban,
welcher 1997 in einem Fluss
ertrunken war, was für das
Ärzteehepaar Serban eine
Die Pfarrgruppe aus Schenna mit dem Ärzteehepaar Serban
vor dem Reha-Trakt des Krankenhauses
schwere Prüfung darstellte.
Frau Dr. Serban berichtete,
dass in der Klinik Kinder und
Jugendliche bis zu einem
Alter von höchstens 25 Jahren
behandelt werden. Die
Krankheiten, welche behandelt
werden, sind die Hämophilie,
eine Bluterkrankung,
und der Diabetes. 3 Ärzte
und 10 Krankenschwestern
kümmern sich um die zirka 40
Patienten, welche gruppenweise
aufgenommen werden
und 14 Tage lang eine ganzheitliche
Behandlung erfahren.
Von 1997 bis 2005 wurden
9.005 Patientinnen und
Patienten behandelt, welche
aus ganz Rumänien stammen.
7.053 Diabetiker, Kinder
und Jugendliche wurden
seither behandelt. Man muss
bedenken, dass das Sanitätswesen
in Rumänien und
die wirtschaftlichen Verhältnisse
der Patienten es nicht
erlauben, Zuckermessgeräte
anzuschaffen. So wird den
Kindern und Jugendlichen
beigebracht, den eigenen
Körper besser kennenzulernen
und so präventiv einer
Über- oder Unterzuckerung
vorzubeugen und sich mit
entsprechenden Medikamenten
zu versorgen. 1.952
Kinder und Jugendliche
wurden seit 1997 an der
schlimmen Bluterkrankung

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 7
Hämophilie behandelt. Diese
Kinder und Jugendlichen
haben ein besonders schlimmes
Schicksal zu erleiden,
wovon sich die Pfarrgruppe
im gut ausgerüsteten Therapiezentrum
selbst überzeugen
konnte. Mit viel Einfühlungsvermögen,
Hingabe
und Können leisten Ärzte,
Schwestern und Therapeuten
großartige Arbeit, so dass
die Kinder und Jugendlichen
in diesen 14 Tagen Behandlung
in harmonischer Umgebung
auftanken können, um
ihren Zustand zu verbessern
und im Alltag besser mit ihrer
schweren Krankheit umgehen
zu lernen.
Während der Sommerferien,
so berichteten Frau Dr. Margit
und Dr. Korel Serban, welcher
später hinzugekommen
war, werden auch bis zu 70
Kinder und Jugendliche aufgenommen.
Die Kinder und
Jugendlichen überraschten
die Pfarrgruppe mit einem
schönen großen roten Herzen,
auf welchem alle Patienten
unterschrieben hatten,
und mit einem kräftigen
Applaus.
Pfarrgemeinderatspräsident
Josef Klotzner, selbst sichtlich
gerührt, überbrachte
den anwesenden Kindern,
Jugendlichen, den Ärzten
und Schwestern im Namen
der Pfarrgemeinde von
Schenna die besten Grüße
aus Schenna und wünschte
ihnen alles Gute für den
weiteren Lebensweg und
Gottes Segen. Sein besonderer
Gruß galt vor allem
dem Ärztepaar Korel und
Margit Serban, welche dieses
Kinderkrankenhaus initiiert
haben, es betreuen und
als Stiftung auch für nachkommende
Generationen
bewahren möchten. Frau
Serban dankte der Delegation
aus Schenna und
allen Pfarrangehörigen von
Schenna für die großzügigen
Spenden, ohne welche der
Start und der stetige Ausbau
Besuch in der Rumänisch-Ortodoxen Pfarrkirche Peter und
Paul
nicht möglich gewesen wäre
und bat die Pfarrgemeinde
von Schenna, das Projekt
Kinderkrankenhaus Christian
Serban auch weiterhin
so großherzig zu unterstützen.
Sie bedankte sich auch
bei Schwester Rosa, welche
als Vertrauensperson für die
Pfarrgemeinde Schenna fungiert
und in herzlichem Kontakt
zum Pfarrgemeinderatspräsidenten
steht. Mit tiefer
Trauer erfüllt war das Ehepaar,
als es im Frühjahr vom
Tode des all zu früh verstorbenen
Herrn Pfarrers Alois
Profanter erfuhr, welcher
für das Kinderkrankenhaus
in vielen Pfarrbriefen warb
und dadurch die Herzen
und Hände der Gläubigen in
Schenna und darüber hinaus
öffnete und auch wesentlich
dazu beitrug, dass der Pfarrgemeinderat
von Schenna
beschlossen hat, das Projekt
bis zum Jahre 2008 weiter
zu unterstützen. Als Zeichen
der Wertschätzung wurde
die Pfarrgruppe vom Ärzteehepaar
Serban anschließend
zu einem Erfahrungsaustausch
bei einem gemütlichen
Mittagessen im Kinderkrankenhaus
eingeladen.
Dabei wurde Herrn und Frau
Serban von der Pfarrgruppe
eine beträchtliche Sum-
me aus der Pfarrei Schenna
übergeben. Herr und Frau
Serban versicherten, dass
das Geld einzig und alleine
der Entwicklung des
Krankenhauses und so den
Kindern und Jugendlichen
dient, wovon sich die Pfarrgruppe
selbst ein klares Bild
machen konnte.
Wohl jeder einzelne der
Pfarrgruppe konnte durch
die Begegnung mit den Ärzten,
Schwesten, den Kindern
und Jugendlichen die
karitative Haltung der Pfarrgemeinde
Schenna diesem
Projekt gegenüber festigen,
um so einerseits den Kindern
zu helfen und andererseits
ein Werk weiterzuführen,
an dem unser verstorbener
Pfarrer Herr Alois Profanter
so viel Freude hatte.
Nach diesen zu Herzen
gehenden Eindrücken aus
der Kinderklinik hatte die
Pfarrgruppe auch die Gelegenheit,
die wirtschaftliche
Entwicklung des Landes
etwas näher kennen zu lernen.
Herr Dr. Heinrich Widmann
aus Bozen, welcher
Schwester Rosa durch verschiedene
Begegnungen
gut kennt, zeigte uns seine
textilverarbeitenden Betriebe
in Lugosch und in Temesvar,
wo über 800 Menschen
beschäftigt sind. Die Firma
des Herrn Widmann spezialisiert
sich zur Zeit auf die
Produktion von Textilien
im Sportartikelbereich. In
Lugosch entsteht ein riesiges
Einkaufszentrum mit zirka
13.000 m 2 . Man sieht, besonders
in der Stadt Temesvar,
dass die wirtschaftliche Entwicklung,
wenn auch langsam
aber doch bestimmt
voranschreitet. Wie einer
deutschen Tageszeitung in
Rumänischen zu entnehmen
war, stiegen etwa die Importe
und die Exporte aus und
nach Deutschland 2004 um
rund 7%. Bei einem gemütlichen
Abendessen, zu welchem
Herr Widmann einlud,
klang der zweite intensive
Tag in Rumänien gemütlich
aus.
Der dritte Tag in Rumänien:
Schwester Rosa führte
die Pfarrgruppe durch die
Klostermauern und ließ
Geschichte und Gegenwart
lebendig werden. Sie erzählte,
dass hier in früherer Zeit
eine Novizenschule bestand
und der Kommunismus die
Ordensleute und Novizen
damals zwang innerhalb
von 48 Stunden das Kloster
zu verlassen. Über vierzig
Jahre hindurch „diente“ das
Kloster als Lagerhalle für
die neuen Machthaber. Erst
nach dem Fall der Diktatur
wurde das Kloster den Salvatorianern
zurückgegeben.
Mit viel Mut und Gottvertrauen
versucht man seither das
römisch-katholische Pfarrleben
in und um Temesvar
wieder zu beseelen. Heute
findet in den Klosternmauern
z.B. die Pfarrgemeinde,
die Jugend, eine Selbsthilfegruppe
für Alkoholiker, eine
Schreinerei, eine Suppenküche
und eine Wäscherei
für die Armen, oder etwa
eine Jugendherberge Platz.
Die Klostermauern sind wieder
mit Leben erfüllt, was
die Brüder und Schwestern

Seite 8 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
der Salvatorianer mit großer
Freude erfüllt.
Die drei Salvatorianerinnen
Schwester Rosa, Frederike
und Bernadette selbst wohnen
im ehemaligen Pfarrhaus
„Bethanien“, nicht weit vom
Kloster entfernt, welches von
der Pfarrgruppe besichtigt
werden durfte. Herr Andreas
Tscholl, welcher im Innenhof
des Pfarrhauses einen alten
modrigen Holztrog entdeckte,
ließ es sich nicht nehmen,
den bescheidenen Wunsch
der drei rührigen Salvatorianerschwestern
zu erfüllen,
und einen Brunnen aus Stein
für den Innenhof zu schaffen
und nach Temesvar liefern
zu lassen.
Ein erhebendes Gefühl stellte
für die Pfarrgruppe ein
Kirchenbesuch in der Rumänisch-Ortodoxen
Kirche
Peter und Paul in Busiasch
dar. Priester Ivan Carebia
und der pensionierte Priester
Nicolai Jebelac begrüßte
die Delegation aufs Herzlichste
und betonte, dass
es die Pfarrgemeinde seiner
Kirche hart getroffen habe,
als die Nachricht des Todes
von Pfarrer Alois Profanter in
Busias eintraf. Pfarrer Profanter
und er selbst hatten
geplant, die Hl. Messe bei
diesem Besuch gemeinsam
zu zelebrieren und Ökumene
ein Stück weit zu leben.
Besonders freute sich der
Pfarrer deshalb, dass der
Bruder des Herrn Pfarrers,
Hermann, und die Schwester
Agnes Profanter anwesend
waren. Sein besonderer
Gruß galt der Pfarrgemeinde
von Schenna und deren
Präsidenten Josef Klotzner,
welche viel für die Realisierung
der in Bau befindlichen
neuen Pfarrkirche, für die
erst kurz vorher zur Pfarrei
erhobenen Gemeinde getan
haben. Pfarrgemeinderatspräsident
Josef Klotzner
dient als Vertrauensmann
für die Diözese Bozen-Brixen,
welche den Neubau der
Kirche mitfinanziert. Pfarrer
Carebia lud die Pfarrgruppe
anschließend in die neue
Kirche ein, welche am 22.
Mai 2005 der Hl. Muttergottes
(„Maria Geburt“) geweiht
wurde. Noch viel Arbeit steht
für den Herrn Pfarrer der
neuen Kirche bevor, deren
Bau im Jahr 1994 begann.
So ist die Kirche noch nicht
verputzt, keine Fenster, keine
Türen, Altar, Seitenbänke
usw. sind noch reines Provisorium
und trotzdem spürt
man die Begeisterung und
die Freude der Gläubigen,
wenn sie mit ihrem Herrn
Pfarrer Viorika die Hl. Messe
feiern.
Eine bewegende Begegnung
mit armen Familien in Busiasch
stand noch auf dem
Programm. Pfarrer Carebia
und sein Chorleiter führten
die Schenner zu drei Familien,
wo die Pfarrgruppe die
große Armut eines Teiles der
rumänischen Bevölkerung
hautnah erleben sollte. Für
viele der Teilnehmer war es
hart zu verkraften, wie viel
Armut zwei Flugstunden von
unserer Heimat entfernt noch
anzutreffen ist. Dieses Land
entwickelt sich weiter, aber
es hat noch einen weiten
Weg vor sich, bis es unseren
Eine neue Kirche entsteht
(Baubeginn: 1994)
Die Pfarrgruppe besucht einfache Familien zu Hause
Lebensstandard flächendeckend
erreichen kann. Eine
Erkenntnis, die viele „Probleme“
in unserer Heimat Südtirol
in einem anderen Licht
erscheinen lässt!
Zum Mittagessen luden die
Priester ins Hotel Parc in der
Nähe des Kinderkrankenhauses,
welches die Schenner
Fahrtteilnehmer am Tag
zuvor besuchen durften.
Auch hierbei gedachten die
drei Anwesenden rumänisch-ortodoxen
Priester
unseres verstorbenen Herrn
Pfarrers Alois Profanter, welcher
leider nicht mehr dabei
sein konnte. Schwester Rosa
bemerkte hierzu: „Er ist sehr
wohl unter uns“, und damit
hatte sie wohl auch Recht!
Im „Pfarrhaus“ des Herrn
Pfarrers Carebia verwöhnte
seine Ehefrau die Besucher
mit süßen, selbst gebackenen
Köstlichkeiten. Das
Priesterehepaar erzählte der
Pfarrgruppe, dass es zwei
Söhne hätte, welche beide
den Priesterberuf ergriffen
haben.
Mit einem Ausflug ins Zentrum
von Temesvar, der
Hauptstadt des Banates mit
über 340.000 Einwohnern,
endete der Aufenthalt in
Rumänien. Schwester Rosa
erzählte auf dem Platz des
Sieges, dass hier die Revolution
in Rumänien ihren
Anfang genommen hatte,
welche schlussendlich unter
großen Opfern der Bevölkerung
mit dem Sturz des Diktators
Ceausescu seine neue
Freiheit erlangte. Zum Teil
sieht man dort noch heute
die Einschusslöcher in den
Häusern am Rande des riesigen
Platzes, auf welchem
die rumänische Bevölkerung
in den 1990 Jahren unter
großen persönlichen Opfern
das Tor in die Freiheit aufgestoßen
hatte. Der Eintritt
in die Europäische Union,
welcher für das Jahr 2007
geplant ist, wäre die Krönung
dieses mutigen Weges der
Rumäninnen und Rumänen,
von welcher sich große Teile
der Bevölkerung wirtschaftlichen
Aufschwung, Stabilität
und Frieden erhoffen.
Um 23 Uhr flog die Pfarrgruppe
vom Flughafen in Temesvar
ab, Richtung Heimat. Es
waren drei eindrucksvolle
Tage, welche tiefe Eindrücke
bei allen Teilnehmern hinterlassen
haben. Eindrücke,
die zu Herzen gehen – ein
Geschenk vielleicht, das helfen
kann, das eigene Leben
und Streben mit anderen
Maßstäben zu betrachten
und zu bewältigen.

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 9
10 Jahre Ziehharmonikafreunde
Der Bürgermeister mit einigen Ziachorglspielern
Am Sonntag, 29. Mai 2005,
fand im Urbanstüberl in Verdins
das traditionelle Treffen
der Ziehharmonikaspieler
von Schenna statt.
Im Vorfeld dieser Veranstaltung
gab es einen Wechsel
in der Führung der Ziehharmonikafreunde
Schenna.
Der Gründer und Initiator des
Vereins, Thomas Kröll/Hofer,
hat seine Funktion als Vorsitzender
an Hanspeter Illmer/
Urbanstüberl abgegeben. In
einer eigenen Sitzung wurde
die Führungsmannschaft
neu bestellt:
Obmann: Hanspeter Illmer;
Vizeobmann: Luis Kuen;
Kassier: Walter Kaufmann/
Troter; Schriftführer: Bernhard
Innerhofer; Archivar:
Oswald Kröll/Hofer.
Das jährliche Ziehharmonikatreffen
fand in der Vergangenheit
in verschiedenen
Wirtshäusern in Schenna
und Verdins statt.
Zum 10jährigen Jubiläum
im Zentrum von Verdins ließ
man sich einige Besonderheiten
einfallen.
Bei herrlichem Wetter konnte
sowohl auf der Terrasse
als auch in den 2 Gastlokalen
nach Belieben musiziert
werden. Jeder der etwa 35
Musikanten konnte auf seine
Art und Weise aufspielen.
Damit war für ein breit gefächertes
Programm gesorgt,
wobei vor allem Volksweisen
aus Tirol und den Alpenländern
vorgetragen wurden.
Die Veranstaltung begann
am Sonntag Nachmittag
um etwa 14.00 Uhr und zog
sich bis gegen 24.00 Uhr
hin. Sehr große Nachfrage
bestand nach den blauen
Schürzen mit dem Ziehharmonikaaufdruck.
Die Zuseher
und Zuhörer haben die
Darbietungen mit großem
Beifall bedacht. Bernhard
Innerhofer hat die Veranstaltung
so moderiert, dass im
ersten Teil jeder Musikant
etwa 2-3 Musikstücke vortragen
durfte, abwechselnd mit
humoristischen Einlagen. Ab
20.00 Uhr konnte dann frei
aufgespielt werden, einzeln
oder in einer Gruppe. Der
„Gründungsvater” Thomas
Kröll erzählte zwischendurch
von der Entstehung und
Geschichte der Ziehharmonikafreunde
seit dem Jahre
1995. Das Ziehharmonikaspielen
hat – nicht zuletzt
durch seine Initiativen – in
Schenna großen Zuspruch
vor allem von Seiten der
Jugend erhalten und heute
gibt es in Schenna etwa 60
Musikanten, die eine Harmonika
besitzen, bzw. das Spiel
auf diesem Instrument erlernt
haben. Die Altersgrenzen liegen
dabei zwischen 6 und
80 Jahren. Glückwünsche
überbrachte der Schenner
Bürgermeister Luis Kröll,
der in seiner gekonnten Art
den Ziehharmonikafreunden
alles Gute wünschte und die
Bedeutung dieser Art von
Freizeitgestaltung und Kultur
Der Tourismusverein Schenna
feiert mit Freunden
Anlässlich des Jubiläums
„50 Jahre Tourismus in
Schenna“ lud der Tourismusverein
Schenna alle (auch
ehemaligen) Mitglieder des
Vorstands und Aufsichtsrates,
die Altbürgermeister
von Schenna, den Schenner
Bürgermeister Luis Kröll, die
ersten Bürger von Hafling,
Tirol, Riffian, Kuens und St.
Martin, und die Präsidenten
der jeweiligen Tourismusvereine
und HGV-Obmänner zu
einer Erlebniswanderung im
Hirzergebiet am Freitag, 17.
Juni 2005, ein.
Von Saltaus fuhren die rund
für die Gemeinde Schenna
unterstrich.
Sehr viele Musikanten
kamen auch aus der näheren
und weiteren Umgebung
von Schenna, u.a. aus dem
Passeiertal und dem Vinschgau.
Jeder bekam vom Wirt
Hanspeter Illmer ein Essen
mit Getränk als Dank und
Anerkennung. Insgesamt
gab es großes Lob für diese
Unterhaltungsveranstaltung,
die sicherlich als Bereicherung
des Schenner Musik-
und Kulturgeschehens angesehen
werden kann.
50 Eingeladenen mit der Seilbahn
Hirzer bis Klammeben.
Im Gasthof Klammeben wurde
allen zur ersten Stärkung
ein Knödeltris serviert. Von
dort wanderten alle gemeinsam
auf dem schönen Panoramaweg
nach Stafell und
über die Videgger Assen
bis zum Weiler Videgg. Bei
einer ordentlichen Marende
im Haashof konnten einige
nette Erinnerungen und
Anekdoten ausgetauscht
werden. Im neuen Panoramarestaurant
des Freibades
Schenna klang der Wandertag
gemütlich aus.

Seite 10 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Paula und Thomas Alber
zum ehrenden Gedenken
Große Bestürzung und Trauer
löste am 13. April 2005
der plötzliche Unfalltod der
beiden beliebten Mitbürger
Thomas und Paula Alber
aus.
Thomas Alber, auf dem Ritten
der „Dornacher Thomas”
genannt, wurde am
9.12.1923 als zweites von
acht Kindern in Unterinn
geboren. Dort besuchte er
auch die Pflichtschule großteils
in italienischer Sprache,
bedingt durch den Faschismus.
In der Freizeit musste
er fleißig auf dem elterlichen
Hof zupacken. Auch spielte
er mit viel Freude das Flügelhorn
und später den Bass
bei der Musikkapelle Unterinn.
In den Kriegsdienst
wurde er 1942 einberufen. Er
kämpfte an der Nordfront bei
Leningrad (heute Petersburg)
wo er verwundet wurde und
3 Monate im Lazarett war.
Danach kam er in Holland
zur Besatzungstruppe und
1944 wieder an die Front.
1945 geriet er in Frankreich
in Gefangenschaft und wurde
am 1. Mai 1946 schließlich
in die Freiheit entlassen.
In Bozen erlernte er danach
das Zimmererhandwerk
und 1948-49 besuchte er
die Landwirtschaftsschule
in Dietenheim. Von seinen
Eltern bekan er den damals
abgebrannten Lanznasterhof
in Unterinn, den er mit seinem
Bruder Luis gemeinsam
wieder aufbaute. Er zeigte
zum Mauern viel Geschick
und so machte er es auch
zu seinem Beruf. Ende der
1950er Jahre lernte er die
„Dorner Paula” aus Schenna
kennen und lieben.
Paula Dosser wurde am 2.
Mai 1931 als jüngstes von
neun Kindern auf dem Dornerhof
in Schenna geboren.
Nach dem Besuch der Schu-
le arbeitete auch sie tüchtig
auf dem Hof mit. Sie beteiligte
sich auch aktiv am Dorfleben,
spielte in der Theatergruppe
mit und sang auch
mit viel Freude im Kirchenchor.
Schon früh hatte sie
und ihre Familie großes Leid
erfahren, denn drei ihrer Brüder
kamen leider aus dem
Krieg nicht mehr heim.
Ende der Fünfzigerjahre lernte
sie ihre große Liebe, den
Thomas kennen. 1959 gaben
sie sich in der Pfarrkirche
von Schenna das Jawort. Da
Paula auf keinen Fall auf den
Ritten ziehen wollte (auf den
„trockenen Porzen”, wie sie
es nannte), lebte das Paar
fortan in Schenna. Thomas
wechselte zur Musikkapelle
Schenna und wurde dort
aktives langjähriges Mitglied,
sowie auch beim Frontkämpferverband.
Sie bauten sich
das Haus Dornach und ihre
vier Kinder Gerlinde, Franz,
Georg und Monika brachten
viel Leben und Freude hinein.
Thomas gründete seine
eigene Baufirma, plante und
baute viele Häuser in der
näheren Umgebung. Er war
handwerklich sehr geschickt
und schrieb kunstvoll viele
Namen auf die Häuser.
Paula füllte unterdessen
das Haus mit Gästen, was
ihr viel Freude bereitete; sie
bekochte jeden Mittag auch
die Arbeiter von Thomas.
Ihre beiden ledig gebliebenen
Schwestern Rosa und
Anna, die auch zur Familie
gehörten, halfen tüchtig mit.
Einige Maurer waren auch im
Haus untergebracht und da
immer mehr Gäste kamen,
reichte der Platz bald nicht
mehr aus. Auf dem Grundstück
der Schwestern entstand
dann 1969 die Dependance
Dornach.
Rosa und Anna starben lei-
der schon sehr früh 1975
und 1978 nach längerer
Krankheit. Die Paula pflegte
beide liebevoll bis zum
Schluss. Trotzdem hatte
sie immer noch genug
Zeit für ihre Kinder und war
ihnen stets eine liebevolle
und gute Mutter. Der größte
Schicksalsschlag jedoch
ereilte die Familie 1981, als
ihr Sohn Franz nach längerem
Leiden verstarb. Von
diesem Schlag hat sie sich
lange nicht erholt. Nur ihre
Liebe zueinander und der
unerschütterliche Glaube an
Gott hat ihnen Kraft gegeben,
um diese schwere Zeit
zu überstehen. Das Erlebte
schweißte sie noch fester
zusammen. Gerne fuhren
sie bei Pilgerfahrten mit und
zündeten für ihre Lieben eine
Kerze an. Überhaupt war
das Autofahren eine große
Leidenschaft der Beiden.
Sie fuhren selten für mehrere
Tage fort, denn schlafen
wollten sie wieder zu Hause.
Aber morgens, wenn die
Gäste versorgt waren, haben
sie nach und nach ganz
Südtirol bereist und so gab
es kaum einen Ort, den sie
nicht kannten.
Bei dieser Lieblingsbeschäftigung
hat die Beiden dann
auch der gemeinsame Tod
ereilt, ganz nahe der Maria-
Lourdes-Kirche in Laas, in
der sie so oft gebetet haben.
Jeder, der die Beiden kennt,
weiß, dass Einer ohne den
Anderen nicht lange hätte
sein können. Vielleicht ist es
der Lohn für ihr gottesfürchtiges
Leben, dass Einer nicht
um den Anderen hat trauern
müssen und dass sie auch
diesen letzten Weg gemeinsam
gehen durften. Aber
sie hinterlassen eine große
Lücke bei allen, die sie kannten
und liebten.
Am 16. April 2005 sind Thomas
und Paula, begleitet von
ihrer Familie und einem nicht
enden wollenden Trauerzug,
umrahmt von Trauerweisen
von Musikkapelle und Kirchenchor,
auf dem Friedhof
von Schenna bei ihrem
Sohn Franz zur letzten Ruhe
gebettet worden. Mögen sie
ruhen in Gottes Frieden!
Orgelkonzert
am 15. August
Im Rahmen des internationalen
Orgelfestivals „Via
Claudia Augusta“ findet
am Montag, 15. August,
Patroziniumsfest Mariae
Himmelfahrt, in der Pfarrkirche
von Schenna um
20.30 Uhr ein festliches
Orgelkonzert mit Jürgen
Geiger (D) an der Orgel
statt.

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 11
Fahrt mit den älteren Leuten
von Schenna nach Kurtatsch
Am Herz-Jesu-Sonntag, 5.
Juni, organisierte der KVW
Schenna heuer die jährliche
Fahrt mit den älteren und
alleinstehenden Leuten. Um
13 Uhr starteten die ungefähr
50 älteren Schennerinnen
und Schenner in 20
schön gezierten Privatautos,
mit denen sich wie jedes
Jahr Fahrer zur Verfügung
gestellt hatten, von der Feuerwehrhalle
aus in Richtung
Unterland. Über das Überetsch
und dem Kalterer See
entlang wurde auf der Weinstraße
das Ziel Kurtatsch
erreicht. Dort wurden die
Schenner von ihrem ehemaligen
Pfarrer, Josef Oberhofer,
dem jetziger Pfarrer von
Kurtatsch, herzlich willkommen
geheißen. Nach einer
kurzen Andacht in der Pfarrkirche
und einigen Erläuterungen
über die Geschichte
der Pfarre Kurtatsch lud
Pfarrer Oberhofer in großzügiger
Weise in seinen Pfarrgarten
zu einem Umtrunk
ein. Von dort bot sich ein
großartiger Ausblick auf das
darunter liegende Etschtal
von Auer über Neumarkt und
Tramin bis nach Salurn, den
viele der älteren Leute das
erste Mal in in ihrem Leben
genossen.
Nach diesen geselligen Beisammensein
ging es hinauf
zum Gasthof Terzer, wo alle
auf der Terrasse Platz fanden
und die dort vorbestellte
Marende genießen konnten.
Bei froher Stimmung gab es
einen regen Gedankenaustausch,
natürlich besonders
über die vergangenen Zeiten.
Alle Teilnehmer waren
froh, seit der letzten Fahrt
wieder ein Jahr gesund und
zufrieden erlebt zu haben.
Wie jedes Jahr nahm KVW-
Obmann Albert Haller die
Ehrung sowohl der ältesten
Mitfahrer wie auch der langjährigen
KVW-Mitglieder vor.
Ältester Teilnehmer war mit
seinen 96 Jahren der Ofenbauer
Johann Lochmann,
älteste Fahrtteilnehmerin
Stefanie Hörmann, Außerleiter,
Jahrgang 1913! Beiden
wurden Blumen und
eine Urkunde überreicht. Für
50 Jahre Mitgliedschaft im
KVW erhielten Martha Pichler
Zeschg sowie Annemarie
Innerhofer Pföstl Ehrenurkunden.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft
wurden Cäcilia
Oberprantacher und wiederum
Johann Lochmann mit
Blumen bedacht. Manche
Teilnehmer wagten bei der
schneidigen Musik der beiden
Teilnehmer Simon und
Jörgl, die den Nachmittag
musikalisch umrahmten,
sogar noch einen Tanz.
Zum Abschluss des geselligen
Nachmittags dankte
Albert Haller den Fahrern, die
sich mit ihren Autos für diese
schöne Gemeinschaftsfahrt
zur Verfügung gestellt
haben, und den zahlreichen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
und wünschte den
Senioren weiterhin Gesundheit
und Wohlergehen; er
sprach den Wunsch aus,
dass sich alle im nächsten
Jahr bei der KVW-Fahrt mit
den älteren Mitbürgern wiedersehen
sollten.
Bei herrlicher Abendstimmung
ging die fröhliche Fahrt
wieder heimwärts. Albert
Haller und seinen Mitarbeitern
im KVW wurde für die
Organisation dieser schönen
Fahrt herzlich gedankt.
Im Kurtatscher Pfarrgarten unterhielten sich die älteren Schenner bei erfrischenden Getränken
mit Pfarrer Josef Oberhofer und untereinander bestens
Fußpflege
Wo: in Schenna
Für: über 60-jährige
Personen
(nur Einheimische)
Wann: 7. 7. und 22. 7.
5. 8. und 19. 8.
2. 9. und 23. 9.
7. 10. und 21. 10.
4. 11. und 25.11.
2. 12. und 23.12.
Beginn: 14.30 Uhr
Anmeldung/Information:
Albina Karnutsch, Schenna,
Tel. 0473/92 59 17
Terminkalender
1. August:
- Letzter Termin für die Einreichung
der MwSt.-Jahreserklärung
2004 (bei
Bank oder Post)
- Letzter Termin zur Abgabe
der Einkommenssteuererklärung
- Mod. UNI-
CO 2005 (bei Bank oder
Post) - für natürliche Personen
und Personengesellschaften.
Für Kapitalgesellschaften
ist nur mehr
der elektronische Versand
vorgesehen (31.10.)
10. August:
- Einzahlung des Tourismusbeitrages
für den
Monat Juli
16. August:
- Einzahlung der im Juli
getätigten Steuerrückbehalte
auf Vergütungen an
Freiberufler, Angestellte,
Provisionen und Kapitalerträge
- MwSt.-Abrechnung für
den Monat Juli und eventuelle
Einzahlung der
Schuld
- Einzahlung der Sozialversicherungs-
und Krankenkassenbeiträge
für
den Monat Juli an das
NISF
- Einzahlung der 2. Rate der
NISF-Beiträge der Kaufleute
und Handwerker

Seite 12 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Mit dem Bus nach Mantua -
Zu Fuß nach Weissenstein
Am Dienstag, 12. April, organisierten
die Bäuerinnen von
Schenna eine Tagesfahrt
nach Mantua. Um 7.oo Uhr
wurde in Schenna gestartet
und das erste Ziel war
die Stadt Scala, welche als
„Stadt des Reises” bekannt
ist; dort wächst nämlich auf
riesigen Anbauflächen der
geschützte Reis „violane
nano”. Dort angekommen
konnten die 35 Teilnehmerinnen
der Tagesfahrt eine
Reismühle besichtigen. Vom
Besitzer dieser Mühle, mit
eigenen Reisfeldern, wurde
vom Säen bis zum Ernten
alles recht anschaulich
erklärt. Nach einem Rundgang
durch Lagerhalle und
Mühle konnten verschiedene
Produkte, aus Reis hergestellt,
verkostet und erworben
werden. Besonders interessant
fanden die Frauen
die riesige Erntemaschine.
Nach einem köstlichen und
üppigen Mittagessen ging
es weiter in die sehenswerte
und von Seen umgebene
Stadt Mantua. Das Andreas-
Hofer-Denkmal, sowie der
Dom und andere imposante
Bauwerke und Plätze wurden
besichtigt. Am späten Nachmittag
traten alle zufrieden
die Heimreise nach Schenna
an; sie waren einstimmig der
Meinung, das Mitfahren hätte
sich wirklich gelohnt.
Genau einen Monat später,
am 12. Mai, trafen sich
die Bäuerinnen und alle,
die Freude daran hatten,
zu einer Fußwallfahrt nach
Maria Weissenstein. Bereits
im Winter wurde die Idee
zu dieser Wallfahrt dem
geschätzten Herrn Pfarrer
Alois Profanter zugetragen
und er zeigte sich sofort
begeistert. Leider konnte er
sie nicht mehr miterleben,
aber man hatte das Gefühl,
dass er die Pilger von „oben”
mit seinem Segen begleitete.
So wurde also an diesem
sonnigen Tag um 7.00
Uhr in Schenna mit dem Bus
gestartet und nach Leifers
gefahren. Dort sind die meisten
ausgestiegen, nur einige
Teilnehmer, welche es zu Fuß
nicht geschafft hätten, fuhren
hinauf nach Aldein, wobei
sie dankenswerterweise von
Frau Kathi Alber begleitet
wurden. Die Anderen marschierten
indessen frohen
Mutes los und beteten fleißig.
Sehr gefreut haben sich
alle darüber, dass Pfarrer
Christian Pallhuber sich gerne
bereit erklärt hatte mitzukommen.
Er hatte wie üblich
sehr schöne Texte vorbereitet,
welche er an den einzelnen
Stationen des Keuzweges
vortrug. In der Kirche
angekommen, vereinten sich
wieder alle zu einem feierlichen
Gottesdienst. Nach
der Messe stärkten sich die
Teilnehmer bei einem kleinen
Mittagessen und fuhren
später mit dem Bus wieder
Zu einem nicht alltäglichen
Treffen kam es kürzlich im
Haus Waldegger in Schenna,
wo drei Geschwister mit
jeweils mehr als 90 Lebensjahren
gemeinsam Geburtstag
feierten. Die Älteste ist
Luise Trenkwalder, geboren
in Untermais am 14. November
1906, die in Algund wohnt
und sich dort noch selbst
versorgt. Luis Trenkwalder,
geboren in St. Peter-Tirol
am 18. Mai 1912, wohnt mit
seiner Frau und dem Sohn
Paul in Schenna, und Jakob
Trenkwalder, geboren in St.
Peter-Tirol am 14.12.1914,
lebt mit seiner Frau und
nach Leifers und nutzten die
Gelegenheit, sich kurz die
neue Kirche dort anzuschauen.
Wieder angekommen in
Schenna konnte man im Bus
lauter zufriedene Stimmen
hören, welche meinten, man
sei an diesem Tag Gott wieder
einmal ein Stück näher
gekommen. Der Ausschuss
der Bäuerinnen von Schenna
möchte sich bei allen Mitgekommenen,
besonders aber
bei Herrn Pfarrer Christian
Pallhuber für diesen beeindruckenden
Tag herzlich
bedanken.
Drei Geschwister mit insgesamt
282 Lebensjahren
Drei über 90jährige Geschwister feiern Geburtstag: v.l.n.r.
Jakob (geb. 1914), Luise (geb. 1906) und Luis Trenkwalder
(geb. 1912)
zwei Kindern in Hartberg
in der Steiermark. Von den
ursprünglich 13 Kindern
der Alt-Familie Trenkwalder
leben derzeit noch zwei weitere
Geschwister, nämlich
Anna (geb. 1917) in Rabland
und Burgl (geb. 1925) in
Naturns. Bis auf die üblichen
Alters-Weh-Wehchen geht
es den drei Jubilaren, die
zusammen über 280 Jahre
alt sind, noch recht gut.
Die Dorfzeitung und die
gesamte Bevölkerung
wünschen ihnen noch viel
Gesundheit und Lebenskraft
in der Gemeinschaft ihrer
Familien.

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 13
Hugo Gurndin
zum ehrenden Gedenken
Als er am 3. April 2005, dem
Weißen Sonntag, mit seinem
Sohn und zwei Freunden
dem geliebten Hobby als
Mineraliensammler nachging,
fiel der allseits bekannte
und geschätzte Fliesenleger
Hugo Gurndin einem tragischen
Unfall zum Opfer. Im
Stollen des alten Bergwerkes
in der Masulschlucht waren
die vier dabei, ein besonders
schönes Exemplar
eines Berylliums zu bergen,
als sich eine Felsplatte löste
und Hugo Gurndin am Kopf
traf. Auch der Sohn Gregor
wurde dabei am Bein verletzt.
Die Feuerwehren von
Verdins und Schenna und
der Rettungshubschrauber
des Weißen Kreuzes kamen
den Verunglückten zu Hilfe,
für Hugo kam leider jede Hilfe
zu spät.
Hugo Gurndin war am 18.
Oktober 1949 als achtes von
neun Kindern in Aldein geboren.
Der Vater Benjamin,
geb. 1908, hatte viele Jahre
hindurch als Jagdaufseher
in Aldein gedient, die Mutter
Josefa, geb. 1913, war
Hausfrau. Bereits im Volksschulalter
arbeitete Hugo
als Hüterbub auf den umliegenden
Bauernhöfen. Mit 14
Jahren ging er nach Bozen
und erlernte dort den Fliesenlegerberuf,
in seinem Heimatdorf
Aldein gab es kaum
Möglichkeiten, eine Arbeit zu
finden. Mitte der 1960er-Jahre
zog Hugo nach Meran. Als
fleißiger und geschickter Fliesenleger
kam er im ganzen
Burggrafenamt herum, und
so auch nach Schenna, wo
er seine spätere Frau Maria
Kaufmann kennen lernte, die
er 1981 ehelichte. 1982 kam
der Sohn Gregor auf die Welt.
Acht Jahre später übernahm
Hugo das Elternhaus seiner
Frau und baute es gründlich
Hugo Gurndin †
um. Er bastelte gerne und
viel im Haus und im Garten.
Außerdem war er sehr
naturverbunden. Er liebte
die Berge, die Bergwelt, ihre
Blumen, ihre Tiere und ihre
Gesteine. Auch das Kegeln
mit Freunden und im Sportclub
Schenna war eine seiner
großen Leidenschaften.
In letzter Zeit aber begleitete
er immer öfter seinen Sohn
Gregor bei der Suche nach
wertvollen Mineralien - Gregor
ist bereits seit mehreren
Jahren Mitglied des Vereines
der Mineraliensammler.
So war es auch am Weißen
Sonntag, dem 3. April, als
die beiden gemeinsam mit
zwei Freunden in der Masulschlucht
nach Beryll schürften.
Ein schrecklicher Steinschlag
wurde Hugo dabei
zum Verhängnis.
Am 7. April 2005 wurde Hugo
Gurndin, begleitet von zahlreichen
Verwandten, Freunden
und Bekannten aus nah
und fern, von der St.-Martins-Kapelle
ausgehend, zu
seiner letzten Ruhestätte auf
den Friedhof von Schenna
getragen. Er ruhe in Gottes
ewigem Frieden!
Heimatkundliche Fahrt nach
Lavarone/Lafraun und Lusern
Der heurige heimatkundliche
Tagesausflug des Vereins
für Kultur und Heimatpflege
Schenna brachte die 50 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer,
die den Prunner-Bus bis auf
den letzten Platz besetzten,
ins Trentino auf die Hochebene
von Folgaria/Vielgereuth
(1.170m) und Lavarone/Lafraun
sowie nach Lusern
(1.320m) mit einem doppelten
Ziel: den Besuch einer
der letzten Sprachinseln im
norditalienischen Raum, wo
die ersten Kampfhandlungen
im 1. Weltkrieg nach dem
Kriegseintritt Italiens gegen
Österreich-Ungarn im Mai
1915, also genau vor 90 Jahren,
stattgefunden haben.
Diesem zweiten Ziel waren
das Totengedenken auf dem
Soldatenfriedhof von Slaghenaufi
und die Besichtigung des
habsburgischen Besfestigungswerkes
Belvedere/Werk
Gschwent gewidmet.
Vereinsobmann Bruno
Bacher informierte bereits auf
der Fahrt durch das Etschtal
bis Calliano die interessierten
Fahrtteilnehmer kurz
über das Bevorstehende
und Florian Daprà chauffierte
den Bus von der Talebe-
ne sicher auf kurvenreicher
Straße auf die Hochebene
von Lavarone, wo dann im
Weiler Bertoldi eine Kaffeepause
gemacht wurde.
Gefallenengedenken
am Friedhof Slaghenaufi
Die Weiterfahrt erfolgte zum
beeindruckenden Waldfriedhof
von Slaghenaufi, wo alle
schon beim Anblick der vielen
Hunderte von Grabkreuzen
im Gedenken an die im
1. Weltkrieg hier gefallenen
Soldaten aus allen Ländern
der Donaumonarchie ergriffen
waren.
Obmann Bacher hielt eine
Ansprache im Gedenken an
die vielen jungen Männer, die
fern ihrer Heimat gekämpft
haben und ihr Leben lassen
mussten, was einmal mehr
die Grausamkeit von Kriegen
bezeuge und alle zum Erhalt
des Friedens („Nie wieder
Krieg!“) mahnen müsse.
Nach der Ansprache, die wir
auszugsweise wiedergeben,
legten die beiden Vereinsaussschussmitglieder
Burgi
Waldner und Zeno Klotzner
einen Kranz beim Mahrmal
nieder.
Burgi Waldner und Zeno Klotzner mit dem Kranz, den sie
nach der Ansprache beim Gefallenendenkmal niederlegten

Seite 14 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
Ansprache des Obmannes
Bruno Bacher am
Soldatenfriedhof von Slaghenaufi
Liebe Mitglieder und Freunde
des Vereins für Kultur und
Heimatpflege, liebe Fahrtteilnehmer/innen
aus Schenna!
Wir stehen hier am Soldatenfriedhof
von Slaghenaufi.
Wir stehen vor den Gräbern
von Soldaten, die im Ersten
Weltkrieg ihr junges Leben
lassen mussten. Das sollte
uns nachdenklich stimmen.
Ich fühle mich nicht recht
befugt und tue mich schwer,
hier die Helden zu ehren,
kenne ich die fürchterlichen
Kriege ja nur vom Hörensagen
und Lesen.- Gott sei
Dank! Denn wir haben das
Glück, seit vielen Jahrhunderten
in Europa die längste
Friedensepoche durchleben
zu dürfen.
Lasst uns innehalten und
nachdenken über den Krieg:
Die Sprache formuliert es so:
„Ein Krieg ist ausgebrochen“
oder auf italienisch: „scoppió
la guerra“. Aber bricht
ein Krieg von selber aus, wie
ein Geschwür? Ein solcher
wird von jemandem geplant,
vorbereitet, gerüstet, angezettelt,
erklärt, vom Zaun
gebrochen - ich sage „verbrochen“.
Die Sprache hat
kein richtiges Wort für dieses
Verbrechen. Jeder Krieg ist
ein Verbrechen.
Wir sind uns einig, dass der
zweite Weltkrieg von einem
Wahnsinnigen und seinen
Helfershelfern verbrochen
wurde. Millionen von Toten,
nicht nur Männer als Soldaten,
sondern auch Frauen,
Greise und Kinder mussten
dafür bezahlen.
Aber sind wir bereit, auch
vom Ersten Weltkrieg zu
sagen: „Er war ein Verbrechen“!?
Die Ursachen kennen wir:
das Erwachen der Idee der
Nationalstaaten sowie das
Unvermögen der Habsburger-Monarchie
Österreich-
Ungarn, diese Ideen aufzugreifen,
abzufangen und in
rechte Bahnen zu lenken.
So wurde z.B. den Trentinern
ein eigener Landtag
verwehrt, was zu politischer
Unzufriedenheit geführt hat.
Der italienische Irredentismus
im Trentino kam nicht
von ungefähr.
Auch die slawischen Völker
strebten nach mehr Selbstständigkeit
und Freiheit.
Überall brodelte und gärte
es. Österreich hatte erst
1908 Herzegowina und Bosnien
annektiert. Europa saß
auf einem Pulverfass. Und
der Hass unter den verschiedenen
Nationalitäten,
auf allen Seiten, war nicht zu
übersehen.
Dann ist am 28. Juni 1914
der habsburgische Kronprinz
und Thronfolger Franz Ferdinand
in Sarajewo erschossen
worden. Die Spur der
Verschwörung führte nach
Serbien. Die dortige Führung
lieferte den oder die Attentäter
nicht aus.
Daraufhin erklärte Österreich
dem Königreich Serbien
einfach den Krieg; ein
Riese überfiel skrupellos
einen Zwerg, gegen jedes
Völkerrecht. Wenn wir sagen
Österreich, so stehen wohl
Menschen dahinter, die handeln:
der Kaiser, die Berater
und Minister, die Generäle
und andere Machthaber.
Ist es gerechtfertigt, wegen
dieses Mordes - zugegeben
ein furchtbarer Schlag gegen
die Donaumonarchie - ist es
gerechtfertigt, ein ganzes
Land mit Krieg zu überziehen,
unzählige unschuldige
Menschen mit Krieg zu über-
Obmann Bruno Bacher erinnert bei der Gedenkfeier an die in
Slaghenaufi beerdigten Krieger, die an der Südfront ihr Leben
lassen mussten
fallen, sie mit Kanonen zu
beschießen, ihre Häuser zu
zerbomben, Tod und Verderben
über sie zu bringen? Es
trifft ja immer die einfachen
Menschen. Der Schlachtruf
„Serbien du musst sterbien“
ist ungeheuerlich, faschistisch.
Wir wissen: dadurch, dass
Russland und England auf
Grund von Geheimverträgen
Serbien unterstützten, kam
es zum europäischen Flächenbrand.
So mussten die Tiroler Kaiserschützen
dann in Galizien,
weit hinter Ungarn, die
Heimat gegen Russland verteidigen.
Aber war das die
Heimat der Tiroler, war dort
ihr Vaterland? Was wussten
die jungen Burschen von diesem
Land? Viele mussten
für die Interessen anderer ihr
junges Leben lassen. Waren
sie, die von Angst gepeinigt,
am Unsinn des Krieges verzweifelnd,
elendiglich und
qualvoll zugrunde gingen,
wirklich Helden? - Diese Heldenehrungen,
sind sie nicht
eine Verherrlichung des
Krieges! Waren sie nicht nur
missbrauchte und getäuschte
Männer, miss- und verachtete
Untertanen - Menschenmaterial?
Der Kriegseintritt Italiens
1915 - ob auf der Gegenseite
oder nicht - ist sicher ein
Verbrechen, ein Verbrechen
gegen die Menschheit. Ein
Krieg, der vielen tausenden
jungen Männern den Tod
bringt und viele Familien,
Frauen und Kinder opfert,
nur mit dem Ziel, das Staatsgebiet
zu vergrößern.
So kam der fürchterliche
Krieg in diese Gegend. Dieses
friedliche Gebirgsland
wurde zum unmittelbaren
Kriegsschauplatz. Das Dorf
Lusern wurde geräumt. Alle
Einwohner mussten Hals
über Kopf ihr Heimatdorf
fluchtartig verlassen und
wurden in Böhmen angesiedelt.
Nach dem Krieg kehrten
sie in ihr total zerschossenes
und verwüstetes Dorf zurück.
Sie hatten buchstäblich alles
verloren und mussten große
Not erleiden.Die österreichischen
Generäle haben
den italienischen Trentinern
nicht getraut; sie wurden
anderswo eingesetzt, auch
in Galizien. So ist es den
hiesigen Menschen wenigstens
erspart geblieben, auf
ihre Landsleute jenseits der
Grenze, mit denen sie früher
friedlich Handel getrieben
haben, schießen zu müssen.

Nr. 7 Schenna, 26. Juli 2005 Seite 15
Hierher wurden Soldaten
aus anderen Teilen der
Donaumonarchie, aus dem
Osten des Reiches versetzt:
Slowaken, Slowenen, Kroaten,
Tschechen, Ungarn u.a.,
Menschen, die keine Ahnung
hatten von Tirol, vom Trentino,
von Pasubio, Monte
Grappa, Isonzo usw.
Sie kämpften und fielen für
„Gott, Kaiser und Vaterland“.
Für welchen Gott? Für den
Österreichs, Preußens, Italiens...?
Für ihr Vaterland?
Für ihren Kaiser?
Habt ihr die Namen und die
Herkunftsländer der Gefallenen
auf den Grabkreuzen
gelesen? Nach dem Krieg
sind die Leichen der Soldaten,
die entlang der Frontlinie
ihr Leben verloren haben und
notdürftig begraben worden
sind, zusammengetragen
und hier beerdigt worden.
Etwa 750 junge Männer liegen
hier begraben, jeder einzelne
ein Schicksal für sich
und für ihre Familien.
Soldaten aus unseren Tälern,
Standschützen, Kaiserjäger,
aber viele auch aus fremden
Ländern haben hier unsere
Heimat verteidigt und mit beigetragen,
dass unser Land
Südtirol (auch das Trentino)
nicht erobert worden ist..
Und dafür möchte ich hiermit
euch armen, verlassenen
Kameraden danken, die
ihr hier begraben liegt. Ob
ihr tapfer und heldenmütig
oder armselig und verlassen
gestorben seid, möchte ich
dahingestellt sein lassen. Auf
jeden Fall sollte euer Opfer
später leider umsonst gewesen
sein.
Mit dem Aufruf „nie wieder
Krieg“! möchte ich nun euch,
liebe Fahrtteilnehmer, - auch
im Namen der Bevölkerung
von Schenna - einladen, zu
Ehren der Gefallenen diesen
Kranz hier niederzulegen
und ein Vaterunser für sie zu
sprechen.
Die deutsche
Sprachinsel Lusern
Weiter ging dann die Fahrt bis
Lusern, wo der Bürgermeister
Luigi Nicolussi Castellan
die Schenner freundlich
empfing und sie im Ratssaal
der Gemeinde über die einzige
deutsche Sprachinsel
in Oberitalien informierte, in
der heute noch alle Erwachsenen
das „Zimbrische“,
eine altdeutsche Sprache
sprechen. Da das Trentino
zur österreichisch-ungarischen
Monarchie gehörte,
hat sich diese Sprache noch
bis heute in der über 300
Seelen zählenden Gemeinde
Lusern und in Resten im
Fersental erhalten, während
in den anderen norditalienischen
Sprachinseln, den
Sieben und den 13 Gemeinden,
kaum noch jemand
diese „zimbrische“ Sprache
spricht.
Bürgermeister Nicolussi
Castellan, der selbst außer
zimbrisch/lusernerisch und
italienisch auch gut deutsch
spricht und sich nach seiner
kürzlich erreichten Wiederwahl
als Gemeindeoberhaupt
sehr für die Erhaltung
der lusernerischen Identität
und Kultur einsetzt, will aber
auch durch Schaffung von
zeitgemäßen Strukturen für
Arbeit, für die Jugend, Sport,
Wohnbau und Tourismus die
Ortsbevölkerung vor Abwanderung
bewahren. Falls diese
Das Dorf Lusern heute
Bürgermeister Luigi Nicolussi Castellan spricht zu den Schennern
von Geschichte und Gegenwart der deutschen Sprachinsel
Lusern
aus Studien- oder Arbeitsgründen
schon erfolgt ist,
sollten so manche (ein großer
Teil von ihnen trägt den
Namen Nicolussi und ist
nicht nur ins Trentino und
nach Südtirol abgewandert,
sondern auch nach Süden
und in die an Italien angrenzenden
Staaten) wieder zur
Rückkehr in die alte Heimat
bewogen werden. Zwar ist
Lusern nicht mehr das einfache
Bergbauerndorf, als
das es sich nach seiner
Besiedlung im 13. Jahrhundert
durch die Wanderungen
bayrischer und westtirolischer
Bevölkerungen entwickelt
und durch die Isolation
mitsamt der als „zimbrisch“
bezeichneten altdeutschen
Sprache durch die Jahrhun-
derte erhalten hat. Heute gibt
es nur noch zwei Bauern mit
40 bzw. 15 Kühen, während
vor 40 Jahren noch 300 Kühe
der zahlreichen Kleinbauern
eine bescheidene Vieh- und
Milchwirtschaft zuließen, wie
BM Nicolussi den Schennern
erzählte.
Nachdem Lusern auf der
Hochfläche von Lafraun/
Lavarone 1780 selbständige
Gemeinde mit 250 Einwohnern
geworden war, hat
es bis in die jüngste Vergangenheit
eine wechselvolle
Geschichte durchlebt.
Der Südtiroler Pfarrer Franz
Zuchristian richtete 1866
eine deutsche Volksschule
ein, damit die Muttersprache
nicht vergessen wurde.
Von 1893 an gab es sogar
einen deutschen Kindergarten,
1882 wurde eine Klöppelschule
eingerichtet zum
Zwecke eines Zuverdienstes
der armen Bevölkerung.
Große Rückschläge gab es
durch den Großbrand 1911,
der einen Großteil der schindelbedeckten
Häuser vernichtete
(der Wiederaufbau
erfolgte bald durch österreichische
Hilfe) und besonders
durch den Kriegseintritt
Italiens gegen Österreich
1915. Die erste Granate

Seite 16 Schenna, 26. Juli 2005 Nr. 7
explodierte eben in dem an
der Grenze zu Italien gelegenen
Trentiner Ort Lusern.
Die damals rund 900 Einwohner
wurden durch einen Bombenhagel
am 24. Mai 1915 in
wenigen Stunden zum Verlassen
des Dorfes und zur
Aussiedlung nach Böhmen
(Bezirk Aussig) gezwungen.
Erst 1919 kehrten sie in das
völlig zerstörte Dorf zurück,
wo noch der letzte deutsche
Pfarrer von Lusern, Josef
Pardatscher aus Salurn als
Feldkurat gewirkt hatte.
Nach dem Wiederaufbau
des Dorfes wanderten wieder
viele Luserner wegen
der Weltwirtschaftskrise und
des Faschismus ab. 280
Luserner hofften – wie viele
Südtiroler – durch die Option
für Deutschland auf ein besseres
Leben. Nach dem 2.
Weltkrieg waren viele Luserner
als Arbeitskräfte in Südtirol
und in der Schweiz tätig,
die Männer als geschätzte
Arbeitskräfte im Baugewerbe,
die jungen Frauen im
Fremdenverkehr. Insgesamt
gibt es heute noch mit den in
Lusern, im übrigen Staatsgebiet
und im Ausland lebenden
Lusernern 1000 Menschen
mit zimbrischer Muttersprache.
Die 300 Einwohner
von Lusern sollen heute
durch Wohnungsbau, durch
gewerbliche Arbeit, aber
auch im Sommer- und Wintertourismus
ihr Auskommen
finden, sagte BM Nicolussi
abschließend. Besonders
Touristen und Besuchern
aus dem deutschsprachigen
Raum soll die wechselvolle
Geschichte dieser
deutschen Sprachinsel mit
ihrer besonderen Identität
durch zwei Museen im Ort
nahegebracht werden. Den
Einheimischen aber soll die
Kenntnis der Vergangenheit
neuen Mut für die Bewältigung
einer lebenswerten
Zukunft in Lusern geben, wie
der Bürgermeister betonte.
Er führte die Schenner dann
Die Kriegsfestung Belvedere/Werk Geschwent
noch durch das in den letzten
zehn Jahren in einem
restaurierten „zimbrischen“
Haus eingerichtete Dokumentationszentrum.
Auf
verschiedenen Stockwerken
erhielten die Fahrtteilnehmer
durch schriftliche, Bild- und
Sachzeugnisse einen guten
Einblick in die frühere Landwirtschaft
(Milchwirtschaft
und Getreideanbau), in Flora
und Fauna, in die handwerkliche
Arbeit, besonders
Steinmetz- und Holzarbeit,
in Kunsthandwerk (Trachten,
Klöppelspitzen) und durch
das Schrifttum sowie durch
archäologische Funde, durch
Relikte aus dem ersten Weltkrieg
in die wechselvolle
Geschichte der Menschen
von Lusern und der gesamten
Hochfläche.
Nach dem Essen im Restaurant
Ferdy, das den Schennern
nach den interessanten
Ausführungen gut mundete,
konnten sie noch auf eigene
Faust das Dorf, die Kirche
und das ebenfalls als
Museum hergerichtete Haus
von Prükk, “`s Haus von
Lusernar“, besichtigen. Dort
konnte man in einem gut
restaurierten „zimbrischen“
Bauernhaus aus den 19 Jh.
mit dem Stall zu ebener Erde
und darüber der einfachst
eingerichteten Schlafkammer
und Küche sowie dem
Dachraum für die Lagerung
von Lebensmitteln und Heu
das bis in die jüngste Vergangenheit
sehr ärmliche
Leben dieser Bergbauern
nachvollziehen. Nach dem
sehr lehrreichen Aufenthalt
in Lusern ging die Busfahrt
weiter zum letzten Punkt des
Programms, dem Fort Belvedere
auf der Hochfläche
von Lavarone/Lafraun.
Fort Belvedere
Die Festung Belvedere/Werk
Gschwent, ein von österreichisch-ungarischenPioniertruppen
von 1908 bis
1912 erbaut, wurde – wie
weitere sieben Festungswerke
in diesem Grenzgebiet
zu Italien – im Misstrauen
gegenüber dem südlichen
Nachbarn bereits vor Beginn
des 1. Weltkrieges errichtet.
Das Befestigungswerk Belvedere/Werk
Gschwent mit
seinen gigantischen Ausmaßen
(100.000 Kubikmeter
mit Kaserne und dem in
den Berg getriebenen Stollen)
hielt den Bomben und
Granaten von der anderen
Bergseite des Val d´Astico
aus vor allem im ersten
Kriegsjahr stand; bei einem
Angriff gab es 1916 neun
Tote und 18 Verletzte unter
den 220 hier stationierten
Soldaten. Aber bis 1918 blieben
dort Soldaten stationiert
und die Befestigungsanlage
wurde ebenso wie die ande-
ren sieben an dieser Grenze
bis Kriegsende nie eingenommen.
Im Gegensatz zu
den anderen, die dann von
Italien in den 1930er Jahren
zwecks Beschaffung von
Eisen gesprengt wurden,
blieb das Fort Belvedere so
erhalten wie es heute noch
als Bauwerk zu sehen ist.
Die Gemeinde Lavarone, in
deren Besitz es ist, hat es,
wie der junge Führer durch
das Werk den Schennern
erklärte, als „Museum seiner
selbst“ mit dortigen Original-Ausstellungsstücken
nach 1996 hergerichtet und
zur Besichtigung freigegeben.
Das riesige, großteils
unterirdische Bauwerk zeigt
sich einerseits als Meisterwerk
habsburgischer Ingenieurkunst
und Militärtechnik
mit für die damalige Zeit
modernsten Elektro- und
Wasserpumpanlagen, mit
Bad, Küche, Operationssaal
u.a., anderseits verbreitet
es in all seinen Räumen mit
der Ausstellung von Maschinengewehren,
Geschützen,
Soldatenbekleidung, nachgestelltem
Schützengraben
deutlich die bedrückende
Atmosphäre auch für Besucher,
die noch nie einen Krieg
erlebt haben. Man kann sich
gut vorstellen, dass die
schweren Erschütterungen
durch die Bombardements,
auch wenn die Panzerung
aus Stahl und Beton ihnen
standhielt, sensiblere Soldaten
in den Wahnsinn treiben
konnte, wie der Führer sagte.
Beeindruckt von der Besichtigung
des Forts traten die
Schenner am späten Nachmittag
über den Friccapass
und vorbei am Caldonazzosee,
wo noch eine abendliche
Rast in Calceraniga gemacht
wurde, die Heimfahrt mit vielen
neuen Eindrücken von
der alttirolischen und der altösterreichischen
Geschichte
an.