vis à vis vis à vis - Volksbank Rhein-Wehra eG
vis à vis vis à vis - Volksbank Rhein-Wehra eG
vis à vis vis à vis - Volksbank Rhein-Wehra eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das aktuelle Kundenmagazin der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong>. Ihre Bank in Ihrer Nähe. Ausgabe Dezember 2012<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Mitgliederveranstaltungen und<br />
Einweihung <strong>Volksbank</strong> Atrium<br />
Seite 2+3<br />
Regionales Engagement Seite 4+5<br />
Ausbau der Führungsebene Seite 6+7<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!<br />
von links: Felix Staiger, Geschäftsstelle Laufenburg, Vera Valentini-Gailer, Geschäftsstelle Todtmoos, Marco Wolf, Geschäftsstelle Bad Säckingen,<br />
Otmar Bührer, Geschäftsstelle Rickenbach, Dieter Götz, Geschäftsstelle Bernau, Jutta Schönsteiner-Kopf, Geschäftsstelle Dogern, Martin Schwald,<br />
Geschäftsstelle Görwihl, Sonja Eschbach-Herbstreit, Geschäftsstelle Bad Säckingen, Brigitte Wietschorke, Geschäftsstelle Schwörstadt,<br />
Denis Duran, Geschäftsstelle Murg, Franz-Josef Lütte, Geschäftsstelle Wehr, Reinhold Schmid, Geschäftsstelle Murg, Christian Frank,<br />
Geschäftsstelle <strong>Rhein</strong>felden. Nicht auf dem Foto: Franz Schneider, Geschäftsstelle Herrischried, Klaus Aus den Erlen, Geschäftsstelle Dogern<br />
Die Geschäftsstellen- und Teamleiter unserer 12 Geschäftsstellen wünschen<br />
Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und bedanken sich für die gute<br />
und vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr. Auch in 2013 sind<br />
unsere Mitarbeiter wieder persönlich und vor Ort für Sie da.
2<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong> <strong>Volksbank</strong> innovativ<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
das von den Vereinten Nationen zum<br />
Internationalen Jahr der Genossenschaften<br />
ausgerufene Jahr 2012 neigt<br />
sich dem Ende entgegen. Auch Ihre<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> <strong>eG</strong> hat das<br />
Jahr 2012 genutzt, um Ihnen den<br />
genossenschaftlichen Gedanken näher<br />
zu bringen. Bei unseren Mitgliederveranstaltungen<br />
in Dogern und Wehr konnten 500<br />
Mitgliedern die genossenschaftliche Idee unterhaltsam<br />
näher gebracht werden. Da wir den Mehrwert<br />
der Mitgliedschaft weiter ausbauen möchten,<br />
haben wir im letzten Quartal alle Mitglieder mit<br />
der goldenen VR-BankCard PLUS ausgestattet.<br />
Dass gerade in der heutigen Zeit die genossenschaftlichen<br />
Werte wieder attraktiv sind, wollen wir<br />
vor allem auch den jungen Menschen vermitteln.<br />
Deshalb haben wir unsere Social Media Portale für<br />
die junge Zielgruppe geöffnet. Über Facebook<br />
oder XING bieten wir nun die Möglichkeit direkt<br />
mit uns zu kommunizieren.<br />
Einweihung<br />
<strong>Volksbank</strong> Atrium<br />
Nach fast neunmonatiger Umbau- und Modernisierungsphase<br />
wurden am 28. Juni 2012 die neuen 350 m 2 großen,<br />
multifunktionalen Konferenz- und Kommunikationsräume<br />
eingeweiht. Mit den Arbeiten waren vorwiegend die heimischen<br />
Handwerksbetriebe beauftragt.<br />
Architekt Christian Haus gelang<br />
eine moderne und behagliche<br />
Gestaltung, die den Brandschutzbestimmungen<br />
und der Altstadtsatzung<br />
entspricht. Inzwischen konnten schon<br />
einige interessante Kunden- und<br />
Mitarbeiterveranstaltungen in den<br />
neuen Räumen stattfinden.<br />
Ein weiterer Meilenstein in diesem Jahr war zur<br />
Jahresmitte die Fertigstellung unseres <strong>Volksbank</strong><br />
Atriums im Dachgeschoss unseres Hauptsitzes<br />
in Bad Säckingen. Auch 2013 wird hier ein vielfältiges<br />
Angebot an Veranstaltungen stattfinden, um mit<br />
unseren Kunden in aktiven Dialog zu treten.<br />
Die weiterhin flache Zinsstrukturkurve in den nächsten<br />
Monaten und die damit verbundenen niedrigeren<br />
Zinseinnahmen für unser Haus stellt ein herausforderndes<br />
Jahr in Aussicht. Trotzdem werden wir als regionale<br />
Bank die Wünsche und Ziele unserer Kunden<br />
in den Vordergrund stellen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen besinnlichen<br />
Jahresausklang und eine unterhaltsame Lektüre.<br />
Ihr<br />
Werner Thomann<br />
Vorstandsvorsitzender der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> <strong>eG</strong>
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Regionale Mitgliederveranstaltungen<br />
in Dogern und Wehr<br />
Zum zweiten Mal lud die <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> zu<br />
den regionalen Mitgliederveranstaltungen ein – diesmal<br />
am 10. Oktober 2012 in die Gemeindehalle in Dogern<br />
und am 17. Oktober 2012 in die Stadthalle in Wehr.<br />
Unter dem Stichwort „Jahr der Genossenschaften“<br />
wurde den rund 500 Gästen ein abwechslungsreicher<br />
Abend geboten. Nach der Begrüßung informierte<br />
Soziale Netzwerke<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> unterhält seit Oktober eine eigene<br />
Facebook-Seite.<br />
Die Einführung des Internets hat in den letzten Jahren das Verhalten<br />
der meisten Menschen maßgeblich verändert. Durch die Möglichkeiten<br />
der sozialen Netzwerke erleben wir nun die nächste Revolution von<br />
gesellschaftsverändernder Ausprägung. Die Möglichkeit, sich jederzeit<br />
mit jemandem auszutauschen, Informationen einzuholen oder Empfehlungen<br />
abzugeben, beeinflussen bereits heute deutlich die Gewohnheiten<br />
vieler Menschen. Social Media Portale wie Facebook, YouTube<br />
oder Xing bieten uns Chancen, Meinungen, Gedanken und Erfahrungen<br />
mit anderen Nutzern, Freunden oder Kollegen auszutauschen.<br />
Vor dieser allgemeinen Entwicklung konnte sich auch die<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> nicht verschließen und nutzt seit Oktober 2012<br />
Social Media Portale als wichtigen Kommunikationskanal mit Kunden<br />
und Öffentlichkeit.<br />
<strong>Volksbank</strong> aktiv<br />
E INLADUNG ZUR REGIONALEN MITGLIEDERVERANSTALTUNG 2012<br />
der Vorstandsvorsitzende Werner Thomann über die aktuellen Entwicklungen<br />
auf den Finanzmärkten und bei der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong>.<br />
Im Anschluss präsentierte Vorstandsmitglied Klaus-Werner Kroll die<br />
ganzheitliche Beratung am Beispiel des VR-Finanzhauses. Die einzelnen<br />
Bausteine wurden von den jeweiligen Beratungsteams der Geschäftsstellen<br />
vorgestellt.<br />
Unterhalten wurden die Gäste beim Begrüßungsapéro durch Butler<br />
James alias Michael Schürkamp. Der Künstler des Jahres 2006 in<br />
der Sparte Bauchreden präsentierte im Anschluss an den offiziellen Teil<br />
den Ehrengast Friedrich Wilhelm von Raiffeisen und die Kundin Elvira.<br />
Das anschließende „Get-together“ mit musikalischer Begleitung bot die<br />
Möglichkeit zum Dialog und ließ den Abend fröhlich ausklingen.<br />
Social Media Team:<br />
Marie-Kristin Herr, Social Media Beauftragte, Georg<br />
Bäumle, Leiter Elektronische Bankdienstleistungen<br />
und Andrea Daems, PR & Marketing, versorgen die<br />
Facebook-Seite seit Oktober 2012 mit einer Mischung<br />
aus Informationen und Unterhaltung. Besonders die<br />
junge Zielgruppe wird somit online erreicht. In Kürze<br />
folgt die Unternehmensseite bei XING.<br />
3
4<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Unser Engagement – prägend für die Region, prägend<br />
von links: Hans-Peter Hess, Schulleiter der Rudolf-Eberle-Schule<br />
Bad Säckingen, Werner Thomann, Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong>, Albrecht Lienemann, Schulleiter<br />
des Scheffel-Gymnasiums Bad Säckingen und Andreas Gerber,<br />
Chefredakteur des Südkurier Bad Säckingen.<br />
Durchführung des Berufsnavigators<br />
Ziel der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> ist es, als regionale<br />
genossenschaftliche Bank, die Schulen vor Ort durch<br />
konkrete Maßnahmen nutzenbringend zu unterstützen<br />
und die Schüler für das Berufsleben stark zu<br />
machen. Mit dem Engagement zur Durchführung<br />
des Berufsnavigators übernimmt die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> Verantwortung für die junge Generation<br />
in der Region.<br />
Bereits zum fünften Mal führte die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> für die Schüler und Schülerinnen der<br />
Jahrgangsstufe 1 des Scheffel-Gymnasiums und<br />
des Wirtschaftsgymnasiums der Rudolf-Eberle-<br />
Schule Bad Säckingen den Berufsnavigator durch<br />
(ca. 180 Teilnehmer). Das fundierte Verfahren,<br />
das in Zusammenarbeit mit der Universität<br />
Hamburg entwickelt wurde, ermittelt die Stärken<br />
der Teilnehmer und unterstützt dadurch auf<br />
effiziente Weise die Berufswahl.<br />
Beim Entdecken der eigenen Stärken, kann der<br />
Berufsnavigator eine entscheidende Richtung bei<br />
Orientierungshilfe<br />
bei der Berufswahl<br />
<strong>Volksbank</strong> regional<br />
Vorinformation<br />
an den Schulen<br />
der Berufswahl weisen. Auf der Basis eines individuellen<br />
Stärkenprofils, das mit Hilfe einer Eigen- und<br />
Fremdbildaufnahme erstellt wird, werden gezielte<br />
Berufsempfehlungen gegeben.<br />
Anschließend besprechen die Berufsnavigator-Experten<br />
mit jedem Schüler sein Persönlichkeitsprofil und die<br />
empfohlenen Berufsbilder. Dabei fließen auch Interessen<br />
und Vorlieben der Kandidaten in die Beratung mit<br />
ein, die der Computer nicht berücksichtigen konnte.<br />
Unterstützende Maßnahmen in diesem Jahr:<br />
Die parallel laufende Berufsstarterkampagne mit dem<br />
SÜDKURIER unterstrich die Bedeutung des Berufsnavigators<br />
in der Öffentlichkeit.<br />
Außerdem wurde auf der Facebookseite der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> eine eigene Berufsnavigator-Community<br />
eingerichtet. Auf dieser Online-Plattform<br />
können sich die Teilnehmer mit ehemaligen Berufsnavigator-Absolventen<br />
und Experten austauschen und<br />
über Berufsbilder, Studiengänge, Praktikumsmöglichkeiten<br />
informieren.
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
für die Gesellschaft<br />
Bildung<br />
Neue Musikanlage<br />
für die Talschule Wehr<br />
Bildung<br />
Projekt "Finanzielle Bildung"<br />
mit der Förderschule Rudolf-Graber<br />
Bad Säckingen<br />
Soziales<br />
Soziales<br />
Neuer Kleinbus für das Heil- und Erziehungsinstitut<br />
Sonnhalde in Görwihl<br />
Sport<br />
Vereine<br />
Kultur<br />
Trikotübergabe an die Jugendabteilung<br />
des SV Laufenburg<br />
Sport<br />
Neues Nutzfahrzeug für die Bergwacht Todtmoos<br />
Mitarbeiter-Einsatz beim<br />
Sommerfest der Schule St. Fridolin<br />
in Rickenbach<br />
Internationaler Altstadtlauf Bad Säckingen<br />
<strong>Volksbank</strong> regional<br />
VR-Bankreise 2012 in den Süden Englands<br />
25
6<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong> <strong>Volksbank</strong> intern<br />
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Gut aufgestellt für die Zukunft<br />
Arno Strittmatter-Welsch, Bereichsleiter<br />
Betriebswirtschaftliche Abteilung, 45 Jahre,<br />
ist verheiratet und<br />
hat einen Sohn.<br />
Er begann 1985 seine<br />
Ausbildung bei der<br />
ehemaligen Raiffeisenbank<br />
Dogern-<br />
Laufenburg <strong>eG</strong>.<br />
1991 wurde er mit<br />
dem Aufbau der Innenre<strong>vis</strong>ionbeauftragt<br />
und ab 1993<br />
zum Leiter des Rechnungswesens ernannt. Über<br />
die Akademie Deutscher Genossenschaften<br />
(ADG) in Montabaur absolvierte er 1997 den Abschluss<br />
zum Diplomierten Bankbetriebswirt ADG<br />
und belegte das Genossenschaftliche Bank-Führungsseminar.<br />
1995 erhielt er Handlungsvollmacht<br />
und übernahm nach der Fusion 2000 mit<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> die Bereichsleitung<br />
der Betriebswirtschaftlichen Abteilung/Treasury.<br />
Um für die künftigen Anforderungen noch besser gerüstet zu sein,<br />
wurde die Führungsebene der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> in den letzen<br />
Jahren kontinuierlich erweitert. Davon versprechen sich der<br />
Vorstandsvorsitzende Werner Thomann und das Vorstandsmitglied<br />
Klaus-Werner Kroll einerseits eine Entlastung im operativen Geschäft,<br />
aber auch eine höhere Mitarbeitermotivation, die letztendlich auch<br />
eine höhere Kundenzufriedenheit schafft.<br />
Seit Oktober 2012 unterstützen die Prokuristen<br />
Martin Walz, Arno Strittmatter-Welsch und Joachim Koller<br />
die Vorstände im operativen Geschäft:<br />
Martin Walz, Bereichsleiter Marktfolge, 42 Jahre,<br />
ist in Esslingen geboren und verheiratet.<br />
1988 begann er seine Ausbildung zum<br />
Bankkaufmann bei der Kreissparkasse<br />
Esslingen-Nürtingen. Weitere Stationen<br />
seines beruflichen Werdegangs waren u.a.<br />
die <strong>Volksbank</strong> Böblingen, die Hypo Vereinsbank<br />
AG sowie die VR Bank Schwäbisch<br />
Hall-Crailsheim. Er bildete sich zunächst als<br />
Sparkassenfachwirt fort, machte 1995 das<br />
Studium zum Bankbetriebswirt an der<br />
Bankakademie in Stuttgart und belegte verschiedene Führungsseminare.<br />
Seit 2010 führt er bei der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> als Bereichsleiter<br />
die Abteilungen Marktfolge.<br />
Joachim Koller, Bereichsleiter Markt Aktiv, 46 Jahre,<br />
Dipl. Bankbetriebswirt stammt aus Pforzheim.<br />
Er begann 1985 seine Ausbildung<br />
zum Bankkaufmann bei der Dresdner Bank<br />
AG in Pforzheim. Weitere Meilensteine seines<br />
beruflichen Werdegangs waren die<br />
<strong>Volksbank</strong> Wilferdingen und die Sparkasse<br />
Pforzheim Calw. Seine fachlichen Qualifikationen<br />
in den Bereichen Firmenkundenbetreuung,<br />
Ausbildungs- und Vertriebscoach<br />
sowie Führungskräfteentwicklung setzt er<br />
seit 2010 erfolgreich als Bereichsleiter Markt Aktiv ein. Ihm unterstehen<br />
die Teams der Gewerbe-, Firmen-, Individualkundenbetreuer und Baufinanzierungsspezialisten.
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Führungszirkel<br />
Seit 2011 wird der Kreis der Nachwuchs-<br />
Führungskräfte im sogenannten Führungszirkel<br />
regelmäßig über laufenden Projekte und Ziele<br />
des Unternehmens informiert. Denn jeder<br />
Mitarbeiter ist Markenbotschafter und Bindeglied<br />
zwischen Bankkunden und Bankdienstleistungen.<br />
Je transparenter und offener<br />
die interne Kommunikation, desto stärker<br />
die Motivation und Identifikation<br />
der Mitarbeiter mit dem Unternehmen.<br />
Von links, 1. Reihe: Christian Albiez, Vorstandsassistent,<br />
Regina Winzen, Vertrieb und Privatkunden,<br />
Vera Valentini-Gailer, Geschäftsstelle Todtmoos<br />
2. Reihe: Joachim Koller, Markt Aktiv, Thomas Grieshaber,<br />
Marktfolge Kredit, Otmar Bührer, Geschäftsstelle Rickenbach,<br />
Reinhold Schmid, Geschäftsstelle Murg, Jutta Schönsteiner-Kopf,<br />
Geschäftsstelle Dogern, Sonja Eschbach-Herbstreit, Geschäftsstelle<br />
Bad Säckingen, Carola Mülhaupt, Geschäftsstelle Wehr<br />
3. Reihe: Clemens Borho, Organisation, Dirk Trefzger, Rechnungswesen,<br />
Pirmin Feger, Personal u. Organisation, Denis Duran, Geschäftsstelle<br />
Murg, Dieter Götz, Geschäftsstelle Bernau, Felix Staiger, Geschäftsstelle<br />
Laufenburg, Christian Frank, Geschäftsstelle <strong>Rhein</strong>felden<br />
4. Reihe: Bertram Amann, Interne Re<strong>vis</strong>ion, Arno Strittmatter-Welsch,<br />
BWA, Thomas Gaßmann, Markfolge Kredit, Franz-Josef Lütte,<br />
Geschäftsstelle Wehr, Georg Bäumle, Elektronische Bankdienstleistungen,<br />
Brigitte Wietschorke, Geschäftsstelle Schwörstadt<br />
5. Reihe: Martin Schwald, Geschäftsstelle Görwihl, Martin Walz,<br />
Marktfolge, Marco Wolf, Geschäftsstelle Bad Säckingen<br />
Nicht auf dem Foto: Franz Schneider, Geschäftsstelle Herrischried,<br />
Klaus Aus den Erlen, Geschäftsstelle Dogern,<br />
Andrea Daems, PR und Marketing<br />
Bereichsleiter<br />
Die Bereichsleiter unterstützen den Vorstand bei der Umsetzung<br />
der Unternehmensziele und übernehmen die Führungsaufgaben<br />
in ihren Bereichen. Dazu gehören auch der Aufbau und die Bindung<br />
von Nachwuchskräften.<br />
von links: Pirmin Feger, Personal und Organisation<br />
Martin Walz, Marktfolge<br />
Joachim Koller, Markt Aktiv und Individualkundenbetreuung<br />
Arno Strittmatter-Welsch, Betriebswirtschaftliche Abteilung/Treasury<br />
Regina Winzen, Vertrieb und Privatkunden<br />
Bertram Amann, Interne Re<strong>vis</strong>ion<br />
100%<br />
sicher<br />
bis<br />
2,25%<br />
Zinsen<br />
<strong>Volksbank</strong> intern<br />
Wintertraum<br />
Unser aktuelles Angebot<br />
gültig bis 28.02.13<br />
+ VR-FinanzPlan<br />
��Hohe Verfügbarkeit<br />
��Überschaubare Laufzeit<br />
Mindestanlage 5.000 Euro; Laufzeit: 5 Jahre;<br />
1. Jahr: 0,75%, 2. Jahr: 1,00%, 3. Jahr: 1,10%; 4. Jahr: 1,15%, 5. Jahr: 2,25%<br />
Kündigungssperrfrist 12 Monate, anschließende Kündigungsfrist 3 Monate<br />
27
<strong>vis</strong> <strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>vis</strong><br />
Mit der <strong>Volksbank</strong> Immobilien <strong>eG</strong> steht jedem,<br />
der Wohneigentum kaufen oder verkaufen möchte,<br />
ein kompetentes Experten-Team zur Verfügung.<br />
Immobilienkauf oder -verkauf ist Vertrauenssache –<br />
darum bietet die <strong>Volksbank</strong> Immobilien <strong>eG</strong> höchste<br />
Todtmoos<br />
Platz in der ersten Reihe – der Sonne entgegen<br />
Diese schöne Doppelhaushälfte in herrlicher Lage<br />
wurde im Jahr 1976 als Teil einer Ferienwohnanlage<br />
erbaut. Das Haus verfügt über 2 Wohnparteien<br />
mit jeweils separaten Eingängen.<br />
129.000 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
<strong>Rhein</strong>felden<br />
Einfach ruhig und gemütlich wohnen<br />
Wenn Sie das Wohnen in einer kleinen Einheit<br />
mit nur zwei Nachbarn und mit Blick ins Grüne<br />
bevorzugen, dann sind Sie hier richtig.<br />
3 Zimmer-Whg. mit ca. 75 m² Wohnfläche.<br />
140.000 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
Herrischried<br />
Seriosität. Ein anhand eines Gutachtens sorgfältig<br />
ermittelter Verkaufspreis bildet die Grundlage für die<br />
Vermarktung von Immobilien. Wir begleiten Sie vom<br />
Besichtigungstermin über die Vertragsabwicklung<br />
bis hin zur Übergabe der Immobilie.<br />
Ruhe und Erholung! Ferienwohnung am Ortsrand<br />
Gepflegte und vom Eigentümer nur als Ferienwohnung<br />
genutzte 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung.<br />
Eine so sonnige und ruhige Aussichtslage, nur<br />
wenige Gehminuten vom Ortszentrum und den<br />
Liftanlagen entfernt, ist selten zu finden!<br />
69.000 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
Bad Säckingen<br />
Zentrumsnah gelegenes EFH-Eckhaus<br />
mit Praxisräumen oder zweiter Wohnung<br />
Die zum Verkauf stehende Immobilie steht gepflegt<br />
da. So befindet sich eine großzügige 120 m²<br />
große 4 Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mit<br />
einer zusätzlichen, ca. 50 m², großen Terrasse auf<br />
dem Dach des Anbaus. Im Erdgeschoss stehen<br />
weitere ca. 117 m² Nutzfläche zur Verfügung.<br />
329.000 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
Unsere Telefonbank –<br />
kompetent & wegweisend<br />
Wählen Sie:<br />
Telefon 07761/5695-0<br />
Persönliche Beratung<br />
von 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
<strong>Volksbank</strong> Immobilien Service<br />
Bad Säckingen<br />
Gemütliche 3 Zimmer-Wohnung<br />
Im Erdgeschoss gelegen ist diese Wohnung<br />
gemütlich eingerichtet und der vorhandene Platz,<br />
ca. 66 m² Wohnfläche, gut genutzt. Renovierungen<br />
in den letzten Jahren haben die Wohnung deutlich<br />
attraktiver gemacht.<br />
79.500 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
Bad Säckingen-Wallbach<br />
Ihre Anlage – gut vermietetes 12 Familien-Haus<br />
Mit seinem gepflegten Erscheinungsbild und der<br />
Wirtschaft im Erdgeschoss ist dieses Gebäude ein<br />
fest integrierter Bestandteil des Ortsbildes von<br />
Wallbach. Insgesamt 12 Wohnungen und eine<br />
Wirtschaft sind im Objekt gelegen.<br />
645.000 € zuzüglich 3,57 % Vermittlungspro<strong>vis</strong>ion<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> <strong>eG</strong>,<br />
Schü̈ tzenstraße 7-11, 79713 Bad Säckingen<br />
Redaktion: Andrea Daems, <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong> <strong>eG</strong><br />
Gestaltung und Druck:<br />
Druckerei Schmerbeck, Bad Säckingen<br />
Fotos: <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Wehra</strong>, Immobilien <strong>eG</strong>,<br />
Foto Forstmeyer, Bad Säckingen<br />
v.i.S.d.P: Der Vorstand