GB - Dez 2011 - Jan 2012.pdf 10,55 - Rattiszell
GB - Dez 2011 - Jan 2012.pdf 10,55 - Rattiszell
GB - Dez 2011 - Jan 2012.pdf 10,55 - Rattiszell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ÄLTESTE GEMEINDEBÜRGERIN<br />
Älteste Gemeindebürgerin feiert <strong>10</strong>0. Geburtstag<br />
(rb) Eine große Anzahl von Gratulanten versammelte sich<br />
kürzlich im Gasthaus Ettl in <strong>Rattiszell</strong>, um der ältesten<br />
Gemeindebürgerin Karoline Stahl zum <strong>10</strong>0. Geburtstag zu<br />
gratulieren. Für den Landkreis überbrachte Landrat Alfred<br />
Reisinger die besten Glück- und Segenswünsche und überreichte<br />
ein Präsent. Bürgermeister Manfred Reiner und<br />
Gemeinderat Rupert Rothammer gratulierten im Namen der<br />
Gemeinde, außerdem überbrachten sie die Glückwünsche<br />
des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer, der<br />
die Silbermedaille der Patrona Bavariae überreichen ließ.<br />
Pfarrer Alois Zimmermann und Pfarrer i. R. Anton<br />
Dinsenbacher reihten sich in die Gratulantenschar ein und<br />
wünschten alles Gute. Neben den Verwandten ließen es<br />
sich auch viele Freunde und Nachbarn nicht nehmen, der<br />
allseits beliebten Jubilarin zu ihrem hohen Ehrentag zu gratulieren.<br />
Am 3. November 1911 erblickte Karoline Stahl als<br />
Kind der Eheleute Franz Xaver und Karoline Stahl in<br />
<strong>Rattiszell</strong> das Licht der Welt. Mit zwei Brüdern verbrachte<br />
sie hier ihre Kindheit. Nach dem Schulbesuch arbeitete sie<br />
auf dem elterlichen Anwesen mit. Von ihrem Vater übernahm<br />
sie 1940 die Posthalterstelle der Poststelle <strong>Rattiszell</strong>, die in<br />
ihrem Elternhaus untergebracht war. Bis zu ihrem Übertritt in<br />
den Ruhestand im Jahre 1972 blieb die „Stahl Line“<br />
Posthalterin von <strong>Rattiszell</strong>. Die sehr rüstige Jubilarin erfreut<br />
sich guter Gesundheit und kann deshalb mit Unterstützung<br />
ihrer Verwandten den Lebensabend in ihrem Elternhaus verbringen.<br />
Sie bewirtschaftet und pflegt nach wie vor ihren<br />
Blumen- und Gemüsegarten, der ihre große Leidenschaft<br />
ist. Über viele Jahre sorgte sie für den Blumenschmuck in<br />
der Pfarrkirche <strong>Rattiszell</strong>. Täglich liest das Geburtstagskind<br />
die Heimatzeitung und verfolgt mit Interesse das<br />
Geschehen in ihrer Umgebung.<br />
v.l.n.r.: Pfarrer Alois Zimmermann, Landrat Josef Reisinger,<br />
Jubilarin Karoline Stahl, Gemeinderat Rupert Rothammer,<br />
Pfarrer Anton Dinsenbacher und Bürgermeister Manfred<br />
Reiner. (Foto: Gerlinde Gietl)<br />
85. GEBURTSTAG CÄCILIE MENAUER<br />
(rb) Im Kreise ihrer Familie, Verwandten und Nachbarn feierte<br />
Cäcilie Menauer aus <strong>Rattiszell</strong> in geistiger und körperlicher<br />
Frische ihren 85. Geburtstag. Die Jubilarin wurde am<br />
18. November 1926 in Stallwang als drittes Kind der<br />
Eheleute Josef und Cäcilie Guggeis geboren. Ihre Kindheit<br />
verbrachte sie mit ihren vier Brüdern und drei Schwestern in<br />
Stallwang, hier ging sie auch zur Schule. Im Alter von dreizehneinhalb<br />
Jahren begann sie eine Lehre als Büglerin in<br />
einer Straubinger Wäscherei. Nach Beendigung der<br />
Lehrzeit musste sie für ein Jahr zum Reichsarbeitsdienst<br />
nach Rain am Lech. Anschließend folgte der<br />
Kriegshilfsdienst in Blaichach im Allgäu, dem sie bis zum<br />
Kriegsende angehörte. Zurück in der Heimat, kam sie als<br />
Magd auf den „Hirmerhof“ nach <strong>Rattiszell</strong>. 1950 heiratete<br />
sie den „Hirmerbauern“ Ludwig Menauer in <strong>Rattiszell</strong>. Aus<br />
der Ehe gingen drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter,<br />
hervor. Ein schwerer Schicksalsschlag traf 19<strong>55</strong> das<br />
Geburtstagskind, als nach nur fünfjähriger Ehe ihr Mann<br />
Ludwig verstarb. Mit unermüdlichem Fleiß und tatkräftiger<br />
Unterstützung durch ihren Vater und ihren Bruder Alois führte<br />
sie den Hof weiter, bis sie diesen an Sohn Georg übergeben<br />
konnte. Im Jahre 1961 stand Cilli Menauer dem<br />
<strong>Rattiszell</strong>er Krieger- und Veteranenverein beim vierzigjährigen<br />
Gründungsfest als Festfrau zur Seite. Heute kann sich<br />
die Jubilarin über neun Enkel und fünf Urenkel freuen. Ihren<br />
Lebensabend verbringt die rüstige Altbäuerin bei Sohn<br />
Georg und Schwiegertochter Marianne, sie wird liebevoll<br />
von ihrer Schwiegertochter und Enkelin Sonja umsorgt. Trotz<br />
ihres hohen Alters macht sie sich noch in Haus und Hof<br />
nützlich. Neben der Familie, Verwandten und Nachbarn gratulierten<br />
zu ihrem Ehrentag auch 1. Bürgermeister Manfred<br />
Reiner und Gemeinderat Rupert Rothammer. Im Namen der<br />
Krieger- und Soldatenkameradschaft <strong>Rattiszell</strong> überbrachten<br />
1. Vorsitzender Hans-Jürgen Zollner und 2. Vorsitzender<br />
Josef Stöberl die besten Glück- und Segenswünsche.<br />
Pfarrer Alois Zimmermann gratulierte ebenfalls. Besonders<br />
gefreut hat sich die Jubilarin über den Besuch ihrer langjährigen<br />
Freundin und ehemaligen Lehrerin von <strong>Rattiszell</strong>,<br />
Gudrun Eckl.<br />
v.l.n.r.: Gemeinderat Rothammer, J. Stöberl, C. Menauer, H.-J.<br />
Zollner und Bgm. M. Reiner.<br />
KARL-HEINZ WITTMANN<br />
Steinrestaurierung · Steinmetzbetrieb<br />
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach<br />
Tel. 09964-1490<br />
<strong>Dez</strong>ember <strong>2011</strong>/<strong>Jan</strong>uar 2012/Nr. 25 19