wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20 NEWS & SERVICE<br />
Beim Weit- und Hochsprung, Werfen und<br />
Laufen wurde sportlicher Ehrgeiz bewiesen.<br />
Sportliche Höhenflüge<br />
Höhepunkt für Aktive der Region: Das Integrative<br />
Sportfest am 9. September in<br />
Neustadt verband wieder viele Sportbegeisterte.<br />
Unter dem Motto „Sport<br />
schafft Gem<strong>ein</strong>schaft“ traten Jung<br />
und Alt <strong>mit</strong> und ohne Handicap in<br />
sieben Disziplinen an. Im Rahmen<br />
des integrativen Fußball-Turniers<br />
kam sogar prominenter Besuch: Der<br />
ehemalige FC Kaiserslautern-Profi<br />
Everson Rodrigues „Ratinho“ gab <strong>ein</strong>e<br />
Autogrammstunde und widmete<br />
sich ganz s<strong>ein</strong>en Fans. Alle Teilnehmer,<br />
die mindestens vier von sieben<br />
Übungen absolvierten, konnten zudem<br />
bei der Tombola VIP-Karten für<br />
FCK-Heimspiele, <strong>ein</strong> signiertes FCK-<br />
Trikot und vieles mehr gewinnen.<br />
Perspektivwechsel im Simeonstift Trier<br />
Intensive Farben, nächtliche Orte und<br />
ungewöhnliche Perspektiven prägen das<br />
Werk von Rut Blees Luxemburg. 15<br />
großformatige Fotografien der Trierer<br />
Künstlerin zeigt das Stadtmuseum<br />
Simeonstift Trier nun im Rahmen der<br />
„museale 12“ bis zum 17.02.2013 in<br />
der Ausstellung „Lustgarten“.<br />
Mit oder ohne Handicap: Beim Integrativen<br />
Sportfest ist jeder Sportfan gefragt.<br />
Ankauf und Präsentation der zeitgenössischen<br />
Arbeiten wurden von der<br />
Stiftung Kunst, Kultur und Soziales<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>mit</strong><br />
100.000 Euro unterstützt, weitere<br />
100.000 Euro gehen in die historische<br />
Möbelsammlung des Simeonstifts.<br />
„Uns ist es wichtig, den Menschen<br />
der Region <strong>mit</strong> der<br />
„museale“ Kunst und Kultur<br />
nahezubringen“, so<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
bei der Vernissage<br />
am 19. September. „Wir<br />
freuen uns, unsere<br />
Sammlung <strong>mit</strong> hochkarätiger<br />
Kunst <strong>ein</strong>er interna-<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
und Dr. Elisabeth Dühr (l.)<br />
<strong>mit</strong> der Künstlerin Rut<br />
Blees Luxemburg vor<br />
ihrem Werk „Vertiginous<br />
Exhilaration“.<br />
Prominenter Gast: Ex-FCK-Profi-Spieler<br />
„Ratinho“ (2. v. l.) plauderte <strong>mit</strong> s<strong>ein</strong>en Fans.<br />
Zahlreiche Kunstinteressierte und Kulturschaffende<br />
besuchten die Vernissage.<br />
tional erfolgreichen Triererin ergänzen<br />
zu können“, sagte Museumsdirektorin<br />
Dr. Elisabeth Dühr. Tolles Extra:<br />
Zweimal im Monat werden kos tenfreie<br />
Familienführungen durch die<br />
Ausstellung angeboten. Karten gibt’s<br />
in den <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filialen Trier,<br />
Wittlich und Bitburg! Für die gesamte<br />
Laufzeit der museale erhalten<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Kunden in das gesamte<br />
Haus <strong>ein</strong>en ermäßigten Eintritt von<br />
4 Euro – <strong>ein</strong>fach ec-Karte vorlegen!<br />
1<br />
W E I S K I R C H E N<br />
CENTRUM FÜR FREIZEIT<br />
GESUNDHEIT UND REHABILITATION<br />
Einfach mal entspannen und <strong>mit</strong><br />
allen Sinnen genießen ... Gerade<br />
wenn’s draußen ungemütlicher <strong>wir</strong>d,<br />
sind Wellness-Anwendungen wie<br />
Massagen, sprudelnde Thermalbäder<br />
und duftende Aufgüsse purer<br />
Balsam für Körper und Seele.<br />
Lassen Sie sich doch mal in den<br />
Wohlfühl-Bädern der Region richtig<br />
verwöhnen. Etwa im „Vitalis“-Dampfbad<br />
<strong>mit</strong> exotischen<br />
Aufgüssen und Sauna-Massagen.<br />
Orientalische Pflegezeremonien<br />
und <strong>ein</strong>e Kristallgrotte<br />
<strong>mit</strong> Farblichttherapie<br />
verheißen beste Erholung<br />
im „Bade-, Sauna- & WellnessparadiesCalyp-<br />
so“. Herrlich relaxen können Sie zudem<br />
im maurisch-andalusischen<br />
Ambiente der „Saarland Therme“ <strong>mit</strong><br />
ihrem paradiesischen Sauna- und<br />
Spa-Bereich. Unser Wohlfühl-Extra:<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten jetzt <strong>ein</strong>en<br />
exklusiven Gutsch<strong>ein</strong> (s. rechts)!<br />
Und ganz entspannt hin und zurück<br />
kommen Sie zu Ihrer Wellness-<br />
Oase <strong>mit</strong> dem Saarland-/ Rh<strong>ein</strong>land-Pfalz-Ticket.<br />
Wir verlosen<br />
10 Tickets! Schicken Sie <strong>ein</strong>e<br />
Postkarte an: <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong><br />
<strong>eG</strong>, „Bahn-Ticket“, Kundenservice,<br />
Postfach 10 05 53,<br />
55136 Mainz. Einsendeschluss<br />
ist der 16. November<br />
2012.* Viel Glück!<br />
2<br />
Gewinnen Sie im<br />
November/Dezember<br />
10 Saarland-/<br />
Rh<strong>ein</strong>land-Pfalz-<br />
Tickets<br />
Wärmstens empfohlen für kalte Tage<br />
Abtauchen, abschalten – auftanken<br />
Machen Sie doch mal Station in <strong>ein</strong>er<br />
Wo Wohlfühlen <strong>ein</strong> Erlebnis ist<br />
Ruheoase. Wir haben die Tickets für Sie. 1 Vitalis Weiskirchen<br />
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
3<br />
Mo.–Fr.: 7–22 Uhr; Sa., So., Feiertag: 7–21<br />
Uhr; Tel.: 06876–91 95 61<br />
www.vitalis-weiskirchen.de<br />
2 Bade-, Sauna- & Wellnessparadies<br />
Calypso Mo.–Fr.: 10–22 Uhr; Sa., So.,<br />
Feiertag: 9–22 Uhr; Tel.: 0681–58 81 77 01<br />
www.erlebnisbad-calypso.de<br />
3 Saarland Therme<br />
Tgl. 9–24 Uhr, Fr. + Sa. bis 1 Uhr.<br />
Tel.: 06805–60 00 00<br />
www.saarland-therme.de<br />
Wertgutsch<strong>ein</strong><br />
zur freien Einlösung<br />
in der Saarland Therme<br />
Fotos: Stefan Sämmer (2), Rolf Ruppenthal, Markus Hederer (2), DH STUDIO Köln (2),<br />
Bade-, Sauna & Wellnessparadies Calypso (2), Saarland Therme (2), Fotolia/Pixel & Création<br />
www.saarland-therme.de<br />
Gutsch<strong>ein</strong> nicht <strong>mit</strong> anderen Aktionen kombinierbar.<br />
Pro Person und Aufenthalt nur <strong>ein</strong> Gutsch<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>lösbar.<br />
Gültig bis 31.12.2012.