wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
wir heizen mit Top-Konditionen ein! - Sparda-Bank Südwest eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Platz 1<br />
Mike und Christina Selzer,<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden aus<br />
Beckingen-Oppen<br />
aktuell<br />
Neues Jahr, neues Glück<br />
Großes Winterrätsel
2 EDITORIAL<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
Vorsitzender des Vorstands<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong><br />
Inhalt<br />
Menschen & Märkte<br />
Wichtige Stichtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
<strong>Sparda</strong>-Special<br />
Die <strong>Top</strong>-Ausbildung bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> . . . 4<br />
<strong>Sparda</strong> aktiv<br />
Diese <strong>Bank</strong> ist immer <strong>ein</strong>e Empfehlung wert . . 8<br />
Gewinnsparen 2013: Unsere <strong>Top</strong>-Gewinne . . . 16<br />
Herzensangelegenheiten zum guten Zweck . . 24<br />
Rocco 2012: Das rockte richtig! . . . . . . . . . . . 27<br />
Träume finanzieren<br />
<strong>Top</strong>-<strong>Konditionen</strong> – für Ihre Winterträume oder<br />
<strong>ein</strong>e energetische Sanierung . . . . . . . . . . . . 10<br />
Losrätseln und Kaminofen gewinnen . . . . . 13<br />
Direkt-<strong>Bank</strong>ing<br />
2013 gibt’s noch mehr <strong>Bank</strong> im Internet . . . . . 14<br />
Zukunft sichern<br />
Günstiger fahren <strong>mit</strong> der DEVK . . . . . . . . . . 18<br />
Clever anlegen <strong>mit</strong> <strong>Sparda</strong>Maxxima . . . . . . 22<br />
News & Service<br />
Sportliche und künstlerische Highlights . . . . . 20<br />
Tickets gewinnen für Ihren Wellness-Trip . . 21<br />
Mehr Spenden, mehr Kundenservice . . . . . . 26<br />
KONTAKT<br />
<strong>Sparda</strong>Service-Hotline: 06131–63 63 63<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag: HMC, Verlag Hamburg Media Company<br />
GmbH, Beim Strohhause 27, 20097 Hamburg,<br />
Phone: 040/413639-0, Fax: 040/413639-11,<br />
E-Mail: info@hmc.de<br />
Liebe Kundin, lieber Kunde!<br />
In diesem Jahr haben <strong>wir</strong> erneut <strong>ein</strong>e<br />
unserer Filialen für zwei Wochen als<br />
„AzubiFiliale“ in die Hände unserer Nachwuchskräfte<br />
gelegt. Diesmal fand das<br />
Projekt unter dem Motto „Up! in die Zukunft“<br />
in Saarbrücken statt, in der großen<br />
<strong>Sparda</strong>-Filiale in der Beethovenstraße.<br />
Bei <strong>ein</strong>em Besuch vor Ort konnte ich mir<br />
selbst <strong>ein</strong> Bild von der <strong>ein</strong>drucksvollen<br />
Leistung unserer angehenden <strong>Bank</strong>kaufleute<br />
machen. Besonders gefreut haben<br />
mich die vielen positiven Reaktionen unserer<br />
Kundinnen und Kunden. Ihr Urteil<br />
ist der wichtigste Maßstab für die Qualität<br />
der Arbeit in unserer Genossenschaftsbank.<br />
Wir alle – vom Azubi bis zur<br />
Führungskraft – wollen, dass Sie <strong>mit</strong> uns<br />
und unseren Angeboten zufrieden sind!<br />
Dass man Zufriedenheit nicht nur spüren,<br />
sondern auch messen kann, zeigt<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>, Rhabanusstr. 1,<br />
55118 Mainz.<br />
Gesamtkoordination:<br />
Andreas Manthe, Leiter Unternehmenskommunikation<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> (verantwortlich);<br />
Babette Kuhn, Unternehmenskommunikation<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>.<br />
<strong>ein</strong>mal im Jahr der Kundenmonitor<br />
Deutschland. Bei dieser Untersuchung<br />
werden Tausende nach ihren Erfahrungen<br />
<strong>mit</strong> den unterschiedlichsten Dienstleistern<br />
in Deutschland gefragt. Dabei stehen<br />
auch die <strong>Bank</strong>en auf dem Prüfstand. In<br />
Sachen Kundenzufriedenheit landete die<br />
Gruppe der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>en in diesem<br />
Jahr wieder auf dem ersten Platz. Und<br />
das schon zum 20. Mal in Folge!<br />
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,<br />
die <strong>mit</strong> ihrer Freundlichkeit und<br />
ihrem Engagement Tag für Tag die<br />
Grundlage für diese tolle Bewertung legen,<br />
danke ich an dieser Stelle ganz<br />
herzlich für ihre großartige Arbeit.<br />
Ihr<br />
Special: Unseren Azubis<br />
über die Schulter geschaut S. 4<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
Energieeffizient sanieren,<br />
günstig finanzieren S. 10<br />
„Das sagen <strong>wir</strong> weiter“ –<br />
warum unsere Kunden die<br />
zufriedensten sind S. 8<br />
Redaktion HMC:<br />
Martin Gielnik, Jörn Rehb<strong>ein</strong> (Ltg.), Anja Grimsel, Ira<br />
Panic, Michael Reese, Tim Schreiber, Thomas Zander;<br />
Lektorat: Nils Winkler;<br />
Layout: Melanie Gabriel, Gerd H.D. Hinrichs, Stefanie<br />
Liebich.<br />
Versand:<br />
Stets zuverlässig <strong>mit</strong><br />
Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind k<strong>ein</strong>e Anlage- oder Kaufempfehlung. Sie dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar.<br />
Fotos: Torsten Zimmermann, Rolf Ruppenthal, Bernward Bertram, Thinkstock/Getty Images (2),<br />
shutterstock/Gorilla; Titel: Bernward Bertram<br />
Wichtige Stichtage für 2012<br />
... für Überweisungen<br />
Beleggebundene Überweisungen,<br />
deren Gutschrift beim Empfänger<br />
garantiert noch 2012<br />
erfolgen soll, müssen bis zum<br />
21.12.2012 um 12 Uhr bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Südwest</strong> <strong>ein</strong>gehen. Für<br />
beleglose Überweisungen, zum<br />
Beispiel für Telefon- oder Online-<br />
<strong>Bank</strong>ing, gilt als Stichtag der<br />
27.12.2012, 18 Uhr.<br />
... für Daueraufträge<br />
Für Änderung, Löschung oder Neu<strong>ein</strong>richtung<br />
von Daueraufträgen<br />
gelten die gleichen Stichtage wie für<br />
Überweisungen (s. oben). Wichtiger<br />
Hinweis: Daueraufträge <strong>mit</strong> Fälligkeitstagen<br />
29.12.2012 bis 01.01.2013<br />
werden gemäß den Sonderbedingungen<br />
für den Überweisungsverkehr am<br />
ersten Geschäftstag im neuen Jahr,<br />
also am 02.01.2013, ausgeführt.<br />
... für Wertpapierkunden<br />
Wenn Sie nicht ausgeglichene Verluste<br />
aus Kapitalvermögen nicht<br />
automatisch ins nächste Jahr<br />
übertragen lassen, sondern diese<br />
stattdessen in Ihrer Einkommensteuererklärung<br />
geltend machen<br />
wollen, benötigen Sie von uns <strong>ein</strong>e<br />
Verlustbesch<strong>ein</strong>igung. Ihr Antrag<br />
hierfür muss uns bis zum<br />
15.12.2012 vorliegen.<br />
... für Freistellungsaufträge<br />
Da<strong>mit</strong> die gesetzlichen Freibeträge für<br />
Kapitalerträge (801 Euro für Singles;<br />
1.602 Euro für Ehepaare) direkt von der<br />
Steuer ausgenommen werden, können<br />
Sie Ihrer <strong>Bank</strong> <strong>ein</strong>en Freistellungsauftrag<br />
erteilen. So müssen Sie sich das Geld<br />
später nicht vom Finanzamt zurückholen.<br />
Da<strong>mit</strong> Ihr Freistellungsauftrag noch<br />
2012 erfasst werden kann, muss er uns<br />
bis zum 30.11.2012 erreichen. Das Formular<br />
erhalten Sie in Ihrer <strong>Sparda</strong>-Filiale<br />
oder auf www.sparda-sw.de/formularcenter<br />
Dieser Stichtag gilt auch für Ihre Nichtveranlagungsbesch<strong>ein</strong>igung.<br />
Was uns an Weihnachten wichtig ist<br />
Festliches Schmücken und Plätzchenbacken bringen uns ganz besonders<br />
in Weihnachtsstimmung. Wie die empirische „Social<br />
Trends“-Studie von Tomorrow Focus Media außerdem<br />
ergab, halten <strong>wir</strong> an den Festtagen gern an Traditionen<br />
fest. Werte wie Familie und Harmonie sind uns an<br />
Weihnachten sehr wichtig, und so manche Bräuche<br />
gehören <strong>ein</strong>fach alle Jahre wieder dazu:<br />
65,7% – Gem<strong>ein</strong>sames Festessen<br />
Für die meisten Deutschen ist an Heiligabend <strong>ein</strong><br />
gem<strong>ein</strong>sames Festmahl daheim das Wichtigste.<br />
62,1% – Geschmückter Weihnachtsbaum<br />
Für viele darf <strong>ein</strong>e Tanne <strong>mit</strong> glänzenden<br />
Kugeln und Kerzensch<strong>ein</strong> nicht fehlen.<br />
48,8% – Besuch der Familie<br />
Der Besuch bei oder von der Familie<br />
hat <strong>ein</strong>en hohen Stellenwert.<br />
40,3% – Festschmuck<br />
Ein weihnachtlich dekoriertes Zuhause<br />
macht das Fest für viele perfekt.<br />
MENSCHEN & MÄRKTE 3<br />
Die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> informiert<br />
SEPA – <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>en<br />
sind gut vorbereitet<br />
Der <strong>ein</strong>heitliche Euro-Zahlungsraum<br />
(engl.: Single Euro Payments Area,<br />
SEPA) wächst weiter zusammen. Mit<br />
der Umstellung umfasst die geografische<br />
Ausdehnung des SEPA-Raums<br />
insgesamt 32 Nationen <strong>mit</strong> knapp<br />
500 Mio. Bürgern.<br />
Wichtige Termine: Zum 1. Februar<br />
2014 werden die nationalen Verfahren<br />
für Überweisungen und Lastschriften<br />
durch die europäische SEPA-Überweisung<br />
und die SEPA-Lastschrift ersetzt.<br />
Statt Kontonummer und <strong>Bank</strong>leitzahl<br />
verwenden Sie bei innerdeutschen Zahlungen<br />
dann nur noch die IBAN, <strong>ein</strong>e<br />
weltweit gültige Nummer für Ihr Girokonto.<br />
Bei grenzüberschreitenden Zahlungen<br />
verwenden Sie die IBAN und die<br />
international gültige <strong>Bank</strong>leitzahl BIC.<br />
Zum 1. Februar<br />
2016 <strong>wir</strong>d auch<br />
bei grenzüberschreitenden<br />
Zahlungen nur noch die IBAN benötigt.<br />
Die Gruppe der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>en hat<br />
sämtliche erforderlichen Maßnahmen<br />
getroffen, um ihre Kundinnen und Kunden<br />
bei allen Schritten verlässlich zu begleiten.<br />
Revisionsauszüge<br />
Einige unserer Kundinnen und Kunden<br />
erhalten Anfang 2013 automatisch Kontostands<strong>mit</strong>teilungen<br />
der Salden vom<br />
31.12.2012. Die Empfänger dieser sogenannten<br />
Revisionsauszüge werden in<br />
<strong>ein</strong>em statistischen Verfahren vom<br />
Rechenzentrum ausgewählt. Dies ist<br />
gesetzlich so vorgeschrieben. Für die<br />
Übersendung fallen selbstverständlich<br />
k<strong>ein</strong>e Portokosten an.
4 SPARDA-SPECIAL AUSBILDUNG 5<br />
Beste Perspektiven für den <strong>Sparda</strong>-Nachwuchs<br />
Für uns geht’s in<br />
38 junge Leute beginnen ihre Ausbildung bei<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>. Das Erfolgsrezept: Kundenkontakt,<br />
Eigenverantwortung und viel Abwechslung von Anfang an.<br />
UP! in die Zukunft“ lautete kürzlich das Motto der<br />
„AzubiFiliale 2.0“ in der Saarbrücker Beethovenstraße.<br />
Dort lag die Betreuung der Kunden zum zweiten Mal<br />
für zwei Wochen all<strong>ein</strong> in den Händen unserer Auszubildenden<br />
– denn Kundennähe, Praxisbezug und Verantwortungsbewussts<strong>ein</strong><br />
werden bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Südwest</strong> von Anfang an großgeschrieben.<br />
„UP! in die Zukunft“ startete jetzt auch die nächste<br />
Azubi-Generation: Am 6. August begrüßten <strong>wir</strong> 38 motivierte<br />
junge Berufsstarter, die in unserem Unternehmen<br />
<strong>ein</strong>e zukunftsorientierte, fundierte Ausbildung <strong>mit</strong> besten<br />
Perspektiven als <strong>Bank</strong>kauffrau/-mann (s. rechts) und<br />
auch als Führungskraft (s. S. 6) erwartet. „Die meisten<br />
offenen Stellen besetzen <strong>wir</strong> <strong>mit</strong> unserem eigenen Nachwuchs.<br />
Die Karrierechancen für Auszubildende nach <strong>ein</strong>er<br />
Übernahme sind deshalb ausgezeichnet“, erklärt der<br />
stellvertretende Vorstandsvorsitzende Michael Becky.<br />
Alle Azubis werden fest in die Filialteams integriert<br />
und lernen in direktem Kundenkontakt. „So bereiten <strong>wir</strong><br />
die Basis für die hohe Beratungs- und Servicequalität,<br />
die unsere Mitarbeiter auszeichnet“, erzählt Ausbildungsleiterin<br />
Anne Dumrese (s. Interview rechts).<br />
die Zukunft!<br />
Ausbildung <strong>Bank</strong>kauffrau/<strong>Bank</strong>kaufmann<br />
Jungen Leuten <strong>mit</strong> <strong>mit</strong>tlerer<br />
Reife, Fachhochschulreife<br />
oder Abitur bieten <strong>wir</strong> gleichermaßen<br />
die auf 2,5 Jahre<br />
verkürzte Ausbildung, die<br />
sich aus <strong>ein</strong>er starken praktischen<br />
Arbeit in der Filiale<br />
und theoretischen Phasen in<br />
der Schule zusammensetzt.<br />
Die Azubis lernen alle Bereiche<br />
von „Kontoführung und<br />
Zahlungsverkehr“ bis „Rechnungswesen<br />
und Steuerung“<br />
kennen, die sie brauchen, um<br />
nach der Prüfung <strong>ein</strong> echter<br />
„Universalbanker“ zu s<strong>ein</strong>.<br />
Besonders fördern und fordern<br />
<strong>wir</strong> die Auszubildenden<br />
durch unser „<strong>Sparda</strong> <strong>Top</strong> Fit<br />
Programm“ an der Akademie<br />
in Köln, interne Schulungen<br />
sowie Aktionen und Azubiprojekte.<br />
Ziel ist es, schnell<br />
Fachwissen anwenden und<br />
Verantwortung übernehmen<br />
zu können.<br />
Interview <strong>mit</strong> Ausbildungsleiterin Anne Dumrese<br />
„Wir fördern Verantwortung“<br />
Was zeichnet die Ausbildung bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> aus? Die fundierte<br />
Ausbildung angehender <strong>Bank</strong>kaufleute ist für uns besonders wichtig.<br />
Wir möchten jungen motivierten Menschen vernünftige Zukunftsperspektiven<br />
bieten und bauen auf kompetente Nachwuchskräfte – am liebsten aus<br />
dem eigenen Haus. Darum bevorzugen <strong>wir</strong> auch für alle Stellen zunächst<br />
interne Bewerbungen. Unsere Ausbildungsquote liegt <strong>mit</strong> ca. 14 Prozent<br />
überdurchschnittlich hoch. Jedes Jahr vergeben <strong>wir</strong> rund 40 Plätze, seit<br />
2011 darunter zwei für <strong>ein</strong> ausbildungsintegriertes Studium.<br />
Welches sind die Schwerpunkte der Ausbildung?<br />
Unsere Auszubildenden werden sofort fest <strong>ein</strong>gebunden<br />
und für die gesamte Dauer der Ausbidung<br />
praxisnah geschult. Wir fördern ihre Eigenständigkeit,<br />
indem <strong>wir</strong> ihnen Verantwortung übergeben –<br />
von Beginn an. Das macht ihnen Spaß und wappnet<br />
sie zugleich für alle Aufgaben <strong>ein</strong>es Beraters. Und:<br />
Es <strong>wir</strong>d nie langweilig! Weil <strong>wir</strong> sie <strong>mit</strong> Schulungen<br />
sowie tollen Aktionen und Projekten auf Trab halten.<br />
Worauf legen Sie besonderen Wert? Wer zu uns<br />
kommt, <strong>wir</strong>d als Mensch geschätzt und unserem<br />
Leitgedanken nach „freundlich & fair“ behandelt;<br />
ganz gleich ob Kunde oder Mitarbeiter. So erwarten<br />
<strong>wir</strong> natürlich auch von unseren Azubis den engagierten,<br />
freundlichen Umgang <strong>mit</strong> Kunden und Kollegen.<br />
Auch hier gilt es, Verantwortung zu übernehmen.<br />
Herzlich willkommen! Am 6. August begrüßten Michael Becky (4. v. l., vorne), stellvertretender Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong>, und Anne Dumrese (7. v. r., vorne), Verantwortliche für den<br />
Bereich Ausbildung, unsere 38 neuen Auszubildenden.<br />
Anne Dumrese<br />
verantwortet den<br />
Bereich Ausbildung<br />
der <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong>.<br />
Fotos: Peter Lange, Bernward Bertram
6 SPARDA-SPECIAL<br />
Begleitet werden die zwei<strong>ein</strong>halb Lehrund<br />
Studienjahre von Seminaren, Workshops und<br />
weiterführenden eigenständigen Projekten, das sorgt<br />
zugleich für Abwechslung. Mit der zweiten erfolgreichen<br />
AzubiFiliale bewiesen 15 Karrierestarter in diesem Sommer<br />
erneut, dass das Konzept voll aufgeht.<br />
Ein rundum gelungenes Projekt<br />
Mit viel Spaß an der Sache und tollen Ideen, Gewinnspielen<br />
und Aktionen lockten die jungen „Führungskräfte“<br />
zahlreiche Neugierige in die Filiale Beethovenstraße.<br />
Für ihr selbst organisiertes Projekt entwarfen sie T-Shirts,<br />
bastelten Buttons (die diese Seiten schmücken) und engagierten<br />
für ihre Baufi-PR <strong>ein</strong>en „Bausparfuchs“.<br />
Mehr als 200 junge Kunden kamen bereits am ersten<br />
Tag, um sich Karten für das „Rocco del Schlacko“-Festival<br />
(s. S. 27) zu sichern. „Die<br />
Azubi-Blog<br />
letzten 100 Tickets gab’s nur<br />
Weitere Eindrücke und Infos gibt’s noch bei uns – das war <strong>ein</strong><br />
unter: sparda-sw-azubiblog.de. toller Start“, erzählt Igor Milz,<br />
AzubiFilial-Leiter und Azubi<br />
aus Bad Kreuznach. All<strong>ein</strong> in den ersten drei Tagen konnte<br />
das motivierte Team 40 Girokonto-Neukunden gewinnen<br />
– <strong>ein</strong> sensationeller Erfolg! Auch der „Herzenssache-<br />
Tag“ am 8. August sorgte für reichlich Andrang. Bei ei-<br />
OBEN: Am Herzenssache-<br />
Tag herrschte buntes Treiben:<br />
Profis sprühten Graffiti-<br />
Kunst für den guten Zweck,<br />
aber auch die Kunden versuchten<br />
sich an den Dosen.<br />
LINKS: Vorstands<strong>mit</strong>glied<br />
Michael Becky überzeugte<br />
sich in der AzubiFiliale persönlich<br />
von den Qualitäten<br />
des <strong>Sparda</strong>-Nachwuchses.<br />
nem Graffiti-Workshop besprühten die Profi-Sprayer Daniel<br />
alias „raks“ und Alex alias „retro23“ L<strong>ein</strong>wände, die<br />
gegen <strong>ein</strong>e Spende für die Kinderhilfsaktion Herzenssache<br />
erworben werden konnten. Die „After-Work-Party“<br />
<strong>mit</strong> bigFM-DJ und die sehenswerten Tanz- und Gesangsshows<br />
des „2. Chance e.V.“ rundeten den gelungenen<br />
Aktionstag ab.<br />
Wir freuen uns schon auf viele weitere interessante<br />
Azubi-Projekte!<br />
Duales Studium Bachelor of Arts<br />
Bewerbern <strong>mit</strong> überdurchschnittlichem<br />
Abitur bieten<br />
<strong>wir</strong> an unseren Hauptstandorten<br />
in Mainz und Saarbrücken<br />
<strong>ein</strong> ausbildungsintegriertes<br />
Studium an. Seminare, Workshops<br />
und Projekte liefern <strong>ein</strong>e<br />
<strong>Top</strong>-Vorbereitung auf die<br />
IHK-Prüfung zur <strong>Bank</strong>kauffrau<br />
bzw. zum <strong>Bank</strong>kaufmann. Dabei<br />
wechseln die Studienzei-<br />
ten <strong>mit</strong> praktischen Ausbildungsphasen<br />
ab. So können<br />
die theoretischen Kenntnisse<br />
aus dem Studium direkt in der<br />
Praxis angewendet werden.<br />
Innerhalb von 3,5 Jahren<br />
haben die Studenten die Möglichkeit,<br />
zwei Abschlüsse zu<br />
erreichen und danach als<br />
Nachwuchsführungskraft<br />
durchzustarten.<br />
Svenja Mayer<br />
– unser Azubi-Star<br />
Was für <strong>ein</strong>e Nachricht:<br />
Svenja Mayer ist<br />
„AZUBI-Star 2012“!<br />
Mit 479 von 2.143 gültigen<br />
Stimmen setzte sich die 19jährige<br />
Auszubildende der <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> in St. Wendel am<br />
22. August gegen 12 Finalisten<br />
durch. Die Auszeichnung der Initiative<br />
„Ausbildung bringt’s“ ehrt<br />
junge Leute, die ihre Ausbildung<br />
<strong>mit</strong> Freude und Einsatz absolvieren<br />
und darüber hinaus außerordentliches<br />
soziales Engagement<br />
oder herausragende sportliche<br />
oder musische Leistungen zeigen.<br />
Sie wurde 2004 von der IHK für<br />
Rh<strong>ein</strong>hessen, der HWK Rh<strong>ein</strong>hessen,<br />
der Allgem<strong>ein</strong>en Zeitung und<br />
Ausbildungsbetrieben gegründet.<br />
Svenja Mayer tanzt in <strong>ein</strong>er der<br />
sechs besten deutschen Showtanzgruppen<br />
ihrer Klasse, <strong>mit</strong> den<br />
„Flash Lights“ wurde sie Saarlandmeisterin.<br />
Sie engagierte sich bereits<br />
für behinderte Kinder und für<br />
das SOS-Kinderdorf Merzig.<br />
Auch in unserem Azubi-Blog ist<br />
die Berufsschulklassensprecherin<br />
aktiv. Sie initiierte zum Beispiel<br />
den Azubi-Talk. Margret Fuchs,<br />
Leiterin Filialvertrieb in St. Wendel,<br />
ist stolz auf ihre engagierte Auszubildende:<br />
„Wir freuen uns <strong>mit</strong><br />
Svenja und sind froh, sie in unserem<br />
Team zu haben.“ Der frischgekürte<br />
„Star“ strahlte: „Ganz<br />
herzlichen Dank an alle, die mir<br />
ihre Stimme gegeben haben. Die<br />
Unterstützung ist <strong>ein</strong>fach toll!“<br />
LINKS: Diese „After-Work-Party“ war Up!solut<br />
spitze: Mit Musik vom bigFM-DJ-Pult klang<br />
der Herzenssache-Tag gelassen aus.<br />
UNTEN: Zur Eröffnung der AzubiFiliale<br />
schnitten die AzubiFilialleiter Igor Milz und<br />
Laura Marie Birol ganz traditionell<br />
<strong>ein</strong> Band durch.<br />
AUSBILDUNG 7<br />
Richard Patzke, Hauptgeschäftsführer IHK-Rh<strong>ein</strong>hessen<br />
(l.), und Engelbert Günster, Landesleiter Deutschland bei<br />
Boehringer Ingelheim, gratulieren unserem „Azubi-Star“.<br />
Fotos: Rolf Ruppenthal (4), Thomas Schmidt
Platz 1<br />
8 SPARDA AKTIV<br />
„Die Kontoführung gefällt<br />
mir sehr gut. Das Personal<br />
ist immer zuvorkommend<br />
– und es gibt<br />
<strong>ein</strong>en Parkplatz!“<br />
Monika Küchler<br />
<strong>Sparda</strong>-Kundin aus Saarbrücken<br />
Familie Selzer hat<br />
Freunde für die<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
geworben – weil<br />
hier <strong>ein</strong>fach alles<br />
stimmt. Wenn auch<br />
Sie zufrieden sind:<br />
Empfehlen Sie uns<br />
weiter – <strong>wir</strong> bedanken<br />
uns <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>er<br />
Prämie.<br />
Mike, Christina und Leo<br />
Selzer fühlen sich wohl in<br />
ihrem neuen Heim – und<br />
bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>.<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> – seit 20 Jahren die zufriedensten Kunden<br />
„Das haben <strong>wir</strong> weitergesagt!“<br />
„Ich empfehle die ausgezeichneteKundenberatung,<br />
die attraktiven Angebote<br />
– und die tollen<br />
Gewinnspiele.“<br />
Daniela Albrecht, <strong>Sparda</strong>-Kundin und<br />
Gewinnerin aus Zweibrücken<br />
Das Eigenheim im saarländischen<br />
Beckingen-Oppen ist frisch bezogen<br />
– hier fühlen sich Mike (31),<br />
Christina (30) und Leo (18 Monate)<br />
Selzer pudelwohl. Und das junge<br />
Paar ist glücklich, bis zur Geburt<br />
von Leos Schwesterchen im<br />
November alles fix und fertig<br />
<strong>ein</strong>richten zu können.<br />
„Ein Freund hat uns die günstige<br />
Baufinanzierung empfohlen und uns<br />
für die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> geworben. Das<br />
Angebot sowie die Beratung und<br />
Betreuung haben uns überzeugt“,<br />
erzählt Lehrer Mike. So wurden die<br />
Selzers <strong>mit</strong> Beginn des Hausbaus im<br />
Juni 2011 Kunden der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Südwest</strong>. „Die Finanzierung wurde<br />
individuell auf unser Familienbudget<br />
abgestimmt”, fügt Ehefrau Christina<br />
hinzu. „Wir sind <strong>mit</strong> der <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> rundum sehr zufrieden.“<br />
So wie viele andere Kunden<br />
auch: Deshalb auch belegt die<br />
Gruppe der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>en 2012<br />
in der Kundenmonitor-Studie Platz<br />
<strong>ein</strong>s der Kundenzufriedenheit – und<br />
das zum 20. Mal in<br />
Folge! Gute Gründe<br />
dafür gibt es viele.<br />
Denn die <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> bietet jedem<br />
Kunden faire <strong>Konditionen</strong>,<br />
wie etwa das kostenlo-<br />
se Girokonto. Und immer <strong>ein</strong>e ausführliche<br />
persönliche Beratung.<br />
Ihr Werberbonus<br />
Familie Selzer hat’s weitergesagt:<br />
„Freunde, denen <strong>wir</strong> die <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> empfohlen haben, werden ihre<br />
Finanzierung nun ebenfalls in der<br />
Filiale in Merzig abschließen“, so<br />
Mike Selzer.<br />
Wenn Sie genauso überzeugt<br />
sind, sagen Sie es auch Ihren Freunden,<br />
Familie und Verwandten. Für<br />
jeden neuen Kunden, den <strong>wir</strong> durch<br />
Ihre Empfehlung gewinnen, bedanken<br />
<strong>wir</strong> uns <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>er Prämie von 25<br />
Euro. Und: Unter allen Kundenwerbern<br />
im November und Dezember<br />
verlosen <strong>wir</strong> <strong>ein</strong>en Reisegutsch<strong>ein</strong><br />
im Wert von 1.500 Euro!<br />
JA! Ich habe den unten stehenden Interessenten von<br />
den Vorteilen der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> überzeugt!<br />
Der Interessent ist da<strong>mit</strong> <strong>ein</strong>verstanden, von der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> schriftlich oder telefonisch angesprochen zu werden.<br />
INTERESSENT<br />
Name, Vorname Neukunde<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Girokonto-Nummer<br />
Geburtsdatum | Telefon tagsüber<br />
Bitte bei der Girokontoeröffnung in der Filiale abgeben oder <strong>ein</strong>senden<br />
an: <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>, Kunden werben Kunden,<br />
Postfach 10 05 53, 55136 Mainz. Sobald die Wettbewerbsbedingungen<br />
erfüllt sind, erhalte ich 25 Euro.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten die Wettbewerbsbedingungen für<br />
„Kunden werben Kunden“ der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>. Diese erhalten Sie auf<br />
Wunsch in Ihrer <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filiale oder auf www.sparda-sw.de<br />
WERBENDER<br />
Gewinnen<br />
Sie im Nov./Dez.<br />
<strong>ein</strong>e Reise im Wert<br />
von<br />
1.500€<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Girokonto-Nummer<br />
Geburtsdatum | Telefon tagsüber<br />
Bearbeitungsvermerk der <strong>Bank</strong><br />
Kontoeröffnung erfolgte am: | in der Filiale:<br />
Mitarbeiterstempel | Unterschrift<br />
KUNDENWERBEN 9<br />
Daniela Albrecht freut sich auf heiße Tage<br />
Grillsaison eröffnet<br />
Für den nächsten lauen Sommerabend ist<br />
Daniela Albrecht bestens vorbereitet. Die<br />
<strong>Sparda</strong>-Kundin aus Zweibrücken hat ihre Eltern<br />
für die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> geworben und unter<br />
allen Kundenwerbern <strong>ein</strong>en Gutsch<strong>ein</strong> für <strong>ein</strong>e<br />
exklusive Grill-Station gewonnen. In der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filiale<br />
Beethovenstraße gratulierte ihr<br />
Anlageberaterin Claudia Grill.<br />
Claudia Grill (l.) überreichte ihrer Kundin Daniela<br />
Albrecht <strong>ein</strong>en 1.500-Euro-Gutsch<strong>ein</strong>.<br />
Fotos: Bernward Bertram, www.fotografie-prisma.de/Dirk Meyer (3)<br />
sparda aktuell<br />
11/12 2012<br />
COUPON
10 TRÄUME FINANZIEREN<br />
Wenn’s draußen ungemütlicher<br />
<strong>wir</strong>d, ist drinnen<br />
Kuscheln angesagt. Ein<br />
Kaminofen ist das Nonplusultra<br />
für gemütliche<br />
Stunden.<br />
Die cleveren Finanzierungsangebote der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
So <strong>wir</strong>d der Winter<br />
garantiert gemütlich<br />
Ganz gleich, ob Kuschelgarnitur oder energetische<br />
Sanierung – <strong>wir</strong> <strong>heizen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Top</strong>-<strong>Konditionen</strong> <strong>ein</strong>!<br />
Wenn die Tage kälter werden, kommen<br />
<strong>wir</strong> zu Hause so richtig in<br />
Kuschelstimmung. Wir schlüpfen unter<br />
mollige Decken, zünden Kerzen an<br />
und freuen uns, wenn draußen am<br />
Fenster Schneeflocken herabrieseln.<br />
Aber für den perfekten Winterzauber<br />
fehlt vielleicht doch noch das <strong>ein</strong> oder<br />
andere: die komfortable Couchgarnitur<br />
zum Beispiel, das<br />
Himmelbett<br />
zum<br />
5,99%p.a.<br />
für Ihre Wünsche<br />
Träumen, das Multimedia-System für<br />
den Fernsehsonntag oder die lang ersehnte<br />
Leseecke <strong>mit</strong> zimmerhoher<br />
Bücherwand und Ohrensessel.<br />
Heiß begehrte Wünsche<br />
Solche Kuschel-Extras sind immer <strong>ein</strong>e<br />
f<strong>ein</strong>e Sache. Der Gipfel der Behaglichkeit<br />
an kalten Winterabenden aber<br />
ist und bleibt für viele Menschen <strong>ein</strong><br />
prasselndes Feuer. Kaminöfen liegen<br />
derzeit voll im Trend – weil sie diese<br />
wohlige Wärme und gemütliche Atmosphäre<br />
verströmen, aber auch, weil<br />
sie in Zeiten stetig steigender Prei-<br />
se für Öl und Gas gleichzeitig<br />
beim Heizkostensparen helfen<br />
(siehe auch S. 12). Denn <strong>mit</strong><br />
Holz <strong>heizen</strong> Sie günstig und<br />
nachhaltig. Ein<br />
ganz heißes Teil<br />
haben <strong>wir</strong> übrigens bereits für Sie reserviert<br />
(siehe Gewinnspiel S. 13).<br />
Immer beliebter <strong>wir</strong>d auch die Sauna<br />
in den eigenen vier Wänden – warum<br />
<strong>mit</strong> fremden Leuten eng gedrängt<br />
auf <strong>ein</strong>er Holzbank hocken, wenn man<br />
sich auch entspannt im privaten<br />
Dampfbad<br />
räkeln<br />
kann?<br />
Heimsau-<br />
<strong>Top</strong>-<br />
<strong>Konditionen</strong><br />
für mehr<br />
Energieeffizienz<br />
S.12<br />
Fotos: Hase Kaminofenbau, www.maisonsdumonde.de (2), Thinkstock/Getty Images (3), Fotolia/Superingo<br />
nen sind heute<br />
k<strong>ein</strong>e wuchtigen Klötze<br />
mehr, inzwischen gibt es<br />
platzsparende, schicke Modelle,<br />
die sich problemlos ins moderne<br />
Wohnambiente integrieren lassen.<br />
Eine lohnende Investition<br />
Ob Sauna, Kamin oder Traumcouch:<br />
Vielleicht ist jetzt genau der richtige<br />
Moment, sich <strong>ein</strong>en besonderen<br />
Wunsch zu erfüllen. Zum Beispiel, weil<br />
Sie endlich das passende Stück gefunden<br />
haben, gerade umgezogen<br />
sind oder sich neu <strong>ein</strong>richten. Die<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> hilft Ihnen gerne dabei:<br />
Für Neukredite ab 5.000 Euro erhalten<br />
Sie derzeit <strong>ein</strong>en <strong>Top</strong>-Zins von 5,99<br />
Prozent p.a.* Lassen Sie sich unter<br />
www.sparda-sw.de/privatkredit <strong>ein</strong><br />
unverbindliches Angebot berechnen<br />
oder kommen Sie zu <strong>ein</strong>em persönlichen<br />
Gespräch vorbei!<br />
Tipp: Nicht nur für kurzfristige Anschaffungen<br />
haben <strong>wir</strong> die passende<br />
Finanzierung. Auch, wer <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>er<br />
energetischen Haussanierung<br />
günstig in dauerhafte „Wärmegarantie“<br />
investieren möchte,<br />
ist bei uns genau richtig.<br />
Lesen Sie dazu die<br />
nächste Seite.<br />
Terminver<strong>ein</strong>barung unter:<br />
06131–63 63 300<br />
Finanzieller Freiraum<br />
für Ihre Winterwünsche<br />
<strong>Sparda</strong>PrivatKredit<br />
• K<strong>ein</strong>e Bearbeitungsgebühr<br />
• Schnelle Kreditentscheidung<br />
• Fester gebundener Sollzinssatz:<br />
5,99% p.a. (Bonität vorausgesetzt)<br />
• Niedriger effektiver Jahreszins:<br />
6,16% p.a.<br />
• Sondertilgungen: jederzeit kostenfrei<br />
möglich<br />
• Laufzeit: zwischen 12 Monaten und<br />
5 Jahren<br />
• Für Neukredite ab 5.000 Euro<br />
Repräsentatives<br />
Beispiel<br />
Bei <strong>ein</strong>em Nettodarlehensbetrag<br />
von 25.000 Euro und <strong>ein</strong>er Vertragslaufzeit<br />
von 24 Monaten, <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>em<br />
gebundenen Sollzinssatz von 5,99%<br />
p.a., liegt der effektive Jahreszins<br />
bei 6,16% p.a.<br />
WÜNSCHE ERFÜLLEN 11<br />
Stand: 16. Oktober 2012
12 BESSER LEBEN<br />
Effizient <strong>heizen</strong> und dämmen<br />
Persönliche Wohlfühl-Accessoires machen<br />
das Leben erst richtig gemütlich.<br />
Ebenso wichtig für hohe Wohnqualität<br />
aber ist <strong>ein</strong> energieeffizientes „Gerüst“.<br />
Denn schlecht gedämmte Dächer,<br />
Wände und Böden, unzureichend<br />
isolierte Fenster und veraltete Heizungen<br />
kosten wertvolle Energie. All<strong>ein</strong><br />
durch <strong>ein</strong>en unzeitgemäßen<br />
Heizkessel beispielsweise gehen<br />
zirka 35 Prozent Wärme ungenutzt<br />
verloren. Der Austausch<br />
gegen <strong>ein</strong> mo-<br />
Lassen Sie sich von unseren Experten darüber<br />
beraten, wie Sie die Energieeffizienz Ihrer<br />
Immobilie verbessern und dadurch den Wert und<br />
den Wohnkomfort steigern können.<br />
Wir fördern <strong>mit</strong> <strong>Top</strong>-<strong>Konditionen</strong>:<br />
• Kreditsumme von 10.000 bis<br />
50.000 Euro<br />
• Schnelle Kreditentscheidung<br />
• Kreditlaufzeit von bis zu 20 Jahren möglich<br />
• Fester gebundener Sollzinssatz<br />
• Niedriger effektiver Jahreszins<br />
• Sondertilgungen jederzeit möglich<br />
dernes Brennwertsystem spart bis<br />
zu 40 Prozent Energie; wer zudem<br />
auf Solarkollektoren zur Warmwasserbereitung<br />
oder Heizungsunterstützung<br />
setzt, reduziert den Verbrauch<br />
um weitere 10 Prozent.<br />
Durch geeignete Modernisierungsmaßnahmen<br />
an Heizsystem<br />
und Gebäudehülle können Hauseigentümer<br />
daher die Energiekosten<br />
drastisch senken. Die Investitionen<br />
amortisieren sich langfristig auf jeden<br />
Fall (s. Beispiel) – bei weiter<br />
Die günstige Finanzierung für mehr Energieeffizienz<br />
<strong>Sparda</strong>Energiesparprogramm plus<br />
Terminver<strong>ein</strong>barung unter:<br />
06131–63 63 200<br />
Mit dem <strong>Sparda</strong>Energiesparprogramm plus<br />
unterstützen <strong>wir</strong> durch besonders günstige Darlehenszinsen<br />
alle Maßnahmen, die zur Senkung des<br />
Energieverbrauchs beitragen. Außerdem enthält es<br />
das Plus für die (Um-)Gestaltung Ihrer vier Wände<br />
rund um die Barrierefreiheit.<br />
Diese Maßnahmen fördern <strong>wir</strong> u.a.:<br />
• Einbau <strong>ein</strong>er energieeffizienten Heizungsanlage<br />
• Installation <strong>ein</strong>er Photovoltaikanlage<br />
• Dämmung Ihres Hauses<br />
• Barrierefreies (Um-) Gestalten<br />
Informieren Sie sich über die<br />
aktuellen <strong>Konditionen</strong> unter:<br />
www.sparda-sw.de/energiesparprogramm<br />
steigenden<br />
Energiekosten<br />
sogar schon<br />
nach wenigen Jahren.<br />
Und: Mit der energetischen Sanierung<br />
steigern Sie nicht nur den<br />
Wohnkomfort, sondern auch den<br />
Wert Ihrer Immobilie. Außerdem tun<br />
Sie der Umwelt etwas Gutes.<br />
Mit dem günstigen <strong>Sparda</strong>Energiesparprogramm<br />
plus der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
sparen Sie auch bei der Finanzierung.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Kostenbeispiel: Rundum-Sanierung auf Neubau-Niveau<br />
Kosten Förderung Energiekosten<strong>ein</strong>sparung/Jahr Amortisation*<br />
43.200 EUR 5.690 EUR 2.390 EUR 15 Jahre<br />
2<br />
1<br />
3 4<br />
6<br />
5<br />
1 Dämmung des Daches, 2 Dämmung der Außenwände, 3 Dämmung<br />
der Kellerdecke, 4 Einbau effizienter Heiztechnik, 5 Wärmeschutzverglasung,<br />
6 Solaranlage zur Trinkwassererwärmung<br />
Freistehendes Einfamilienhaus, Bj. 1970, 150m2 Wohnfläche, unsaniert, 4-Pers.-Haushalt, Energiepreis<br />
0,08 €/kWh, Energiekosten vor Sanierung: 3.600 €/a für 45.000 kWh/a. Für die Finanzierung<br />
wurde <strong>ein</strong> Zinssatz von 5% angenommen. Dämmung der Wärmeleitgruppe 035.<br />
*Bei Steigerung des Energiepreises um 6%. Quelle: dena (Deutsche Energie-Agentur)<br />
Losrätseln und gewinnen<br />
Stimmungsvoller Kaminzauber<br />
Machen Sie <strong>mit</strong> beim großen <strong>Sparda</strong>-Winterrätsel.<br />
Der <strong>Top</strong>-Preis: Ein Kaminofen von Hase.<br />
* Die Gewinnausgabe erfolgt in Form <strong>ein</strong>es Gutsch<strong>ein</strong>s.<br />
WINTERRÄTSEL 13<br />
So funktioniert’s<br />
Tragen Sie die gesuchten Begriffe<br />
aus der Welt der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong><br />
in die entsprechend nummerierten<br />
Gitter <strong>ein</strong> – alle rot hinterlegten<br />
Felder ergeben das Lösungswort.<br />
Waagerecht<br />
1 Bei uns ist jeder Anleger gut beraten<br />
– darauf gibt der TÜV Brief und Siegel<br />
5 Hausbau-Blog der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Sü̈dwest <strong>eG</strong><br />
8 Ist beim Girokonto die Kontofü̈hrung,<br />
Kredit und ec-Karte<br />
9 Philosophie der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>: ... & fair<br />
10 Hier sind <strong>wir</strong> rund um die Uhr fü̈r<br />
Sie erreichbar<br />
12 Kooperation der <strong>Sparda</strong>-Stiftung <strong>mit</strong><br />
sechs Kunstmuseen der Region<br />
13 Die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> ist laut Focus-Money<br />
der Erste in dieser Kategorie<br />
14 Spendenaktion fü̈r Kitas und Jugendfeuerwehren<br />
in der Region<br />
Senkrecht<br />
2 Rechtsform der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>, bei der<br />
die Förderung der Mitglieder im<br />
Mittelpunkt steht<br />
3 Bequem bezahlen <strong>mit</strong> Geheimzahl<br />
oder Unterschrift<br />
4 Ist bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> kostenlos<br />
6 Hilfsaktion von SWR, SR und der<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> für benachteiligte Kinder<br />
7 Erfüllt Ihre privaten Wünsche zu<br />
günstigen <strong>Konditionen</strong><br />
11 Mischfonds der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>mit</strong><br />
attraktiven Ertragschancen<br />
Exklusiver Kaminofen von Hase im Wert von 2.000 Euro<br />
Feuer und Flamme für „Luno“<br />
Jeder Kaminofen der Trierer Traditionsmanufaktur Hase <strong>wir</strong>d aus hochwertigen Materialien<br />
in <strong>ein</strong>er Kombination aus bewährtem Handwerk und modernsten Verfahren gefertigt und<br />
erfüllt die neuesten Umweltverordnungen. Unter allen Lesern verlosen <strong>wir</strong> das<br />
formschöne Modell „Luno“! „Luno“ ist <strong>mit</strong> handgefertigter Keramik oder natürlichem<br />
Speckst<strong>ein</strong> und in verschiedenen Farben erhältlich. Weitere Infos unter: www.hase.de<br />
Schicken Sie <strong>ein</strong>e Postkarte <strong>mit</strong> dem Lösungswort an: <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>,<br />
„Kaminofen“, Kundenservice, Postfach 10 05 53, 55136 Mainz. Einsendeschluss ist<br />
der 16. November 2012.* Viel Glück!<br />
Fotos: Hase Kaminofenbau, Thinkstock/Getty Images<br />
(3), Fotolia/Alterfalter; Rätsel: denksport.de
14 DIREKT-BANKING<br />
Noch sicherer, noch bequemer, noch informativer<br />
Noch mehr <strong>Bank</strong> im Internet<br />
Das sollten Sie sich in Ihren Kalender <strong>ein</strong>tragen: Im<br />
neuen Jahr erweitern <strong>wir</strong> unseren Online-Service!<br />
Hier sehen Sie die neuen Möglichkeiten im Überblick.<br />
Online-Terminver<strong>ein</strong>barung Baufinanzierung online<br />
Eine persönliche Beratung in Ihrer <strong>Sparda</strong>-Filiale ist durch<br />
nichts zu ersetzen. Da<strong>mit</strong> Sie künftig noch leichter den passenden<br />
Zeitpunkt festlegen können, bieten <strong>wir</strong> ab Januar<br />
2013 <strong>ein</strong>e neue Funktion zur Terminver<strong>ein</strong>barung.<br />
Sowohl im persönlichen Netbanking-Bereich als auch<br />
auf der Internetseite der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>wir</strong>d es dafür <strong>ein</strong>e<br />
<strong>ein</strong>fache Möglichkeit geben. Mit nur drei Klicks können Sie<br />
dort Ihren Terminwunsch, das Beratungsthema und den<br />
Standort Ihrer Filiale angeben. Als Nächstes bekommen<br />
Sie dann <strong>ein</strong>e praktische Kalenderansicht angezeigt. Auf<br />
<strong>ein</strong>en Blick sehen Sie dort, an welchem Tag und zu welcher<br />
Uhrzeit noch Termine frei sind. Diese Liste können<br />
Sie nun in aller Ruhe <strong>mit</strong> Ihrem eigenen Kalender abgleichen<br />
und den für Sie günstigsten Zeitpunkt aussuchen.<br />
Abschließend <strong>wir</strong>d Ihnen der Termin bestätigt.<br />
Einfacher war die Terminsuche noch nie. Auf der Bestätigung<br />
steht auch, welche Unterlagen Sie zum Termin am<br />
besten gleich <strong>mit</strong>bringen sollten. Es empfiehlt sich, die Bestätigung<br />
als „Gedächtnisstütze“ auszudrucken.<br />
Ist m<strong>ein</strong>e Baufinanzierung machbar? Und <strong>mit</strong> welchen<br />
Zinsen muss ich rechnen? Angehende Hausbesitzer haben<br />
viele Fragen in Sachen Finanzierung. Im Laufe des<br />
ersten Quartals 2013 bietet das Online-Angebot der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Südwest</strong> die Möglichkeit, <strong>ein</strong>e passende Baufinanzierung<br />
in wenigen Minuten durchzurechnen. Alles,<br />
was Sie dafür brauchen, ist die Summe Ihrer Gesamtkosten<br />
und die Höhe Ihres Eigenkapitals.<br />
Schritt für Schritt werden Interessenten durch die übersichtliche<br />
Eingabemaske geführt. Am Ende sehen sie auf<br />
<strong>ein</strong>en Blick, ob <strong>ein</strong>e Finanzierung <strong>mit</strong> den gemachten Angaben<br />
möglich ist oder nicht. Auch <strong>ein</strong> detaillierter Blick<br />
auf Zinskonditionen und Darlehensaufteilung ist k<strong>ein</strong> Problem.<br />
Auf Wunsch kann das Ganze auch grafisch dargestellt<br />
werden. Schließlich gibt es die Möglichkeit, die geplante<br />
Finanzierung zum Vergleich auszudrucken. Diese<br />
Übersicht ist auch <strong>ein</strong>e sehr gute Grundlage für <strong>ein</strong> persönliches<br />
Beratungsgespräch in Ihrer <strong>Sparda</strong>-Filiale.<br />
DIREKT-BANKING 15<br />
2013<br />
Einführung der ChipTAN<br />
Für sichere Transaktionen beim Online-<strong>Bank</strong>ing brauchen Kunden sogenannte<br />
Transaktionsnummern (kurz TAN). Bisher gibt es dafür zwei<br />
Varianten: iTAN-Listen, die per Post zu Ihnen ins Haus kommen, und<br />
mobileTAN, die Ihnen per SMS aufs Handy gesendet werden.<br />
Im zweiten Halbjahr 2013 <strong>wir</strong>d die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>ein</strong>e weitere<br />
Möglichkeit <strong>ein</strong>führen: die ChipTAN. Dafür benötigen Sie <strong>ein</strong>en sogenannten<br />
TAN-Generator, den Sie kostengünstig erwerben können.<br />
Um <strong>ein</strong>e TAN zu erstellen, muss der Generator <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>gesteckter ec-<br />
Karte kurz an den Computerbildschirm gehalten werden. Dazu werden<br />
Sie beispielsweise beim Überweisungs-Vorgang entsprechend aufgefordert.<br />
Mithilfe <strong>ein</strong>es „Flicker“-Codes werden dann alle relevanten Daten<br />
auf das kl<strong>ein</strong>e Gerät übertragen.<br />
Nachdem die Daten auf dem TAN-Generator angezeigt und von Ihnen<br />
bestätigt wurden, ersch<strong>ein</strong>t auf dem Display <strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>malig gültige,<br />
sechsstellige TAN. Diese geben Sie nun wie gewohnt an Ihrem Computer<br />
<strong>ein</strong> und lösen so<strong>mit</strong> die sichere Transaktion aus. Weil die TAN-Geräte<br />
<strong>mit</strong> der ec-Karte arbeiten, sind sie nicht personengebunden. Pro<br />
Haushalt reicht so<strong>mit</strong> <strong>ein</strong> Gerät. Weitere Infos erhalten Sie wie immer<br />
rechtzeitig unter: www.sparda-sw.de.<br />
Fotos: Thinkstock/Getty Images (2), Shutterstock/Vjom, Fotolia/bloomua, PR/Hersteller<br />
SPARDA<br />
APP<br />
GUIDE<br />
Smartphones und Tablet-PCs werden immer beliebter<br />
und <strong>mit</strong> ihnen die sogenannten „Apps“, die unseren<br />
Alltag leichter machen. Aus der großen Welt der<br />
kl<strong>ein</strong>en Applikationen stellen <strong>wir</strong> Ihnen diesmal<br />
sechs Apps rund um das Thema Mobilität vor.<br />
Einfacher unterwegs<br />
Mit dem DB Navigator haben Bahnfahrer alle Fahrpläne in der<br />
Hosentasche. Einfacher könnte die Reiseplanung für den öffentlichen<br />
Fernverkehr an mehr als<br />
200.000 Haltestellen nicht s<strong>ein</strong>. Der Clou:<br />
Verspätungen kommen in Echtzeit aufs<br />
Handy. Plattform: Apple iOS, Android &<br />
Windows. Preis: Kostenlos.<br />
Neben dem „DB Navigator“ für Fahrpläne gibt<br />
es für Bahnreisende auch DB Tickets. Da<strong>mit</strong><br />
lassen sich Fahrkarten auf dem Handy <strong>ein</strong>fach<br />
verwalten. Außerdem fällt da<strong>mit</strong> das<br />
lästige Ausdrucken der Tickets weg. Plattform:<br />
Apple iOS, Android. Preis: Kostenlos.<br />
Für alle Autofahrer kann die ADAC-Pannenhilfe-App<br />
<strong>ein</strong> Helfer in der Not s<strong>ein</strong>. Sie über<strong>mit</strong>telt<br />
bei <strong>ein</strong>em Unfall oder <strong>ein</strong>er Panne<br />
den genauen Standort an die Gelben Engel.<br />
Plattform: Apple iOS, Android & Windows.<br />
Preis: Kostenlos.<br />
Die App von Mehr Tanken macht es leicht,<br />
immer die günstigste Tankstelle zu finden. Alle<br />
Tankstellen rund um den derzeitigen<br />
Standort werden inklusive Spritpreisen auf<br />
<strong>ein</strong>er Karte angezeigt. Autofahrer können<br />
und sollten selbst Preisänderungen melden.<br />
Plattform: Apple iOS, Android. Preis: Kostenlos.<br />
Je voller <strong>ein</strong> Auto, desto weniger kostet die<br />
Fahrt pro Person. Und auch die Umwelt <strong>wir</strong>d<br />
so geschont. Die App von Mitfahrgelegenheit.de<br />
hilft dabei, <strong>ein</strong>en Fahrer oder <strong>ein</strong>en<br />
Mitfahrer zu finden. Plattform: Apple iOS,<br />
Android. Preis: Kostenlos.<br />
City Maps 2Go zeigt detaillierte Stadt- und<br />
Landkarten auch ohne Verbindung zum<br />
Internet an. Das ist vor allem dann praktisch,<br />
wenn man <strong>mit</strong> dem Smartphone<br />
gerade k<strong>ein</strong>e Verbindung hat oder die<br />
Gebühren sehr hoch sind (z.B. im Ausland).<br />
Plattform: Apple iOS, Android. Preis: 1,59 €
Gewinnen Sie im Mai <strong>ein</strong>en von<br />
Abbildung ähnlich<br />
2 Fiat 500 Cabrio<br />
Gewinnen Sie bei jeder Auslosung<br />
<strong>ein</strong>es von 6 Kettler-E-Bikes<br />
Gewinnen Sie im März, Juli oder September<br />
<strong>ein</strong>en von 3 Opel ADAM<br />
Gewinnen Sie im Januar <strong>ein</strong>e von<br />
2 Traumreisen im Wert von 5.000 €<br />
16 GEWINNSPAREN<br />
Einfach spielend sparen und gewinnen<br />
Auf in <strong>ein</strong> neues<br />
Heiße Flitzer, Traumurlaube, attraktive Sach-<br />
Geldpreise – jetzt <strong>ein</strong>steigen und k<strong>ein</strong>e Gewinn<br />
Vielen Gewinnsparern aus der Region<br />
hat 2012 <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>er Einsatz<br />
großes Gück gebracht: Ihre Gewinnspar-Lose<br />
bescherten ihnen Bargeld,<br />
iPads, Reisen und tolle Autos. Einige<br />
dieser glücklichen Gewinner haben<br />
<strong>wir</strong> Ihnen im Laufe des Jahres in der<br />
„sparda aktuell“ vorgestellt. Auch Hubert<br />
Stock aus Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
(s. Foto r.) zählt jetzt dazu: Er<br />
strahlte <strong>mit</strong> der Sonne und s<strong>ein</strong>em<br />
neuen, blitzblanken weißen „VW up!“<br />
um die Wette, als er vor <strong>ein</strong> paar Wochen<br />
den Schlüssel zu s<strong>ein</strong>em schicken<br />
Wagen erhielt. Und Gewinnsparer<br />
Michael Wilfried aus Mainz (s. Foto<br />
ganz r.) träumt schon von<br />
s<strong>ein</strong>er Reise in die Ferne ...<br />
Jetzt <strong>mit</strong>machen<br />
Wenn Sie auch Lust auf <strong>ein</strong>en<br />
Neuwagen haben<br />
oder auf <strong>ein</strong>en lang ersehnten<br />
Traumurlaub<br />
oder wenn Sie sich vielleicht<br />
<strong>mit</strong> <strong>ein</strong>em Geldgewinn<br />
<strong>ein</strong>en ganz besonderen<br />
Wunsch erfüllen<br />
möchten, dann werden<br />
Sie doch <strong>ein</strong>fach Gewinnsparer.<br />
Der Los-<br />
<strong>Top</strong>f ist auch 2013<br />
wieder prall gefüllt <strong>mit</strong><br />
super Preisen.<br />
Als Gewinnsparer<br />
nehmen Sie an<br />
allen zweimonatlichen<br />
Auslosungen<br />
teil, bei denen es<br />
jeweils Geldpreise<br />
im Wert von<br />
10.000 Euro so-<br />
Abbildung ähnlich<br />
wie <strong>ein</strong> trendiges E-Bike von Kettler<br />
zu gewinnen gibt. Automatisch sind<br />
Sie außerdem bei jeder unserer attraktiven<br />
Sonderverlosungen dabei:<br />
Gleich im Januar haben Sie die Chance<br />
auf <strong>ein</strong>e von zwei Traumreisen im<br />
Wert von je 5.000 Euro. Ab Frühjahr<br />
nehmen <strong>wir</strong> dann <strong>mit</strong> heißen Flitzern<br />
volle Fahrt auf: Gleich dreimal im<br />
nächsten Jahr (im März, Juli und September)<br />
können Sie den neuen, modisch-farbenfrohen<br />
„Opel ADAM“ gewinnen,<br />
im Wonnemonat Mai gibt’s<br />
das sportlich-sonnige „Fiat 500“-Cabrio,<br />
und unser Hauptpreis im November<br />
ist der komfortable und coole<br />
„VW California Beach Edition“.<br />
Gewinnen Sie im November <strong>ein</strong>en<br />
VW California Beach Edition<br />
im Wert von 50.000 €<br />
Gewinnsparen<br />
2013<br />
Glücksjahr!<br />
Sparen, gewinnen, Gutes tun<br />
Steigen Sie <strong>ein</strong> – das Prinzip des Gewinnsparens<br />
aus Spielen, Sparen<br />
und Helfen funktioniert ganz <strong>ein</strong>fach:<br />
Von monatlich 6 Euro pro Los werden<br />
5 Euro auf Ihrem Gewinnsparkonto<br />
gutgeschrieben, 1 Euro beträgt Ihr<br />
Spiel<strong>ein</strong>satz. 25 Prozent des Spiel<strong>ein</strong>satzes<br />
werden für gute Zwecke in der<br />
Region gespendet.<br />
Füllen Sie <strong>ein</strong>fach den unten stehenden<br />
Coupon aus – und ab geht<br />
die Post. Tipp: Beim Kauf von 10 Losen<br />
in Endnummernfolge ergibt sich<br />
bei jeder Ziehung auf jeden Fall <strong>ein</strong><br />
Mindestgewinn von 7,50 Euro!<br />
GEWINNSPAREN 17<br />
und jede Menge<br />
chance verpassen!Markus Betz (l.), Vertriebsleiter in Mainz,<br />
Ich kaufe 10 Lose in Endnummernfolge,<br />
da<strong>mit</strong> ich bei jeder Ziehung (alle 2 Monate)<br />
mindestens 7,50 Euro gewinne.<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Girokonto-Nummer<br />
Datum und Unterschrift<br />
Hubert Stock (l.) freut sich über s<strong>ein</strong>en nagelneuen<br />
VW up!. Simone Rutz (g. r.), Anlageberaterin in<br />
Neuenahr-Ahrweiler, und Henning Oster, Leiter Filialvertrieb,<br />
überreichten die Schlüssel und Blumen.<br />
JA! Ich nehme am Gewinnsparen teil.<br />
Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren an Lotterien ist verboten.<br />
Ich kaufe Stück Lose.<br />
Die monatlichen Beiträge (6 Euro pro Los)<br />
belasten Sie bitte m<strong>ein</strong>em nebengenannten<br />
Girokonto bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Die fälligen Sparbeträge sollen m<strong>ein</strong>em<br />
Sparkonto Nr.<br />
neu <strong>ein</strong>zurichtenden Sparkonto <strong>mit</strong> 3-monatiger<br />
Kündigungsfrist gutgeschrieben werden.<br />
Interner Vermerk: Legitimation vorhanden<br />
wünscht Michael Wilfried <strong>ein</strong>en schönen<br />
Urlaub. Wer jetzt Gewinnsparer <strong>wir</strong>d, kann<br />
im Januar auch <strong>ein</strong>e Traumreise gewinnen!<br />
Anzahl der teilnehmenden Lose: 276.265 (Stand: 30. September 2012). Die aktuellen Gewinnzahlen finden Sie in Ihrer Filiale oder im Internet auf www.sparda-sw.de/gewinnsparen unter<br />
„Aktuelle Ziehung“. Tipp: Abonnenten des kostenlosen <strong>Sparda</strong>-Newsletters werden immer aktuell über die Ziehungsergebnisse informiert – melden Sie sich am besten gleich an!<br />
Die Sparordnung, die Satzung und die Auslosungsbestimmungen erkenne ich an. (Ich finde diese auf der Internetseite www.sparda-sw.de/gewinnsparen und in den Filialen der <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>. Auf Wunsch können sie mir auch zugesandt werden.) Mit dem Kauf <strong>ein</strong>es oder mehrerer Lose erwerbe ich die Mitgliedschaft im Gewinnsparver<strong>ein</strong> der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Südwest</strong> e.V. Es gelten die „Allgem<strong>ein</strong>en Geschäftsbedingungen“ und die entsprechenden „Ergänzenden Bedingungen“ der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>. Eingehende Kaufaufträge bis zum<br />
20. <strong>ein</strong>es Monats vor Auslosung berechtigen noch zur Teilnahme an der Verlosung des Folgemonats. Die nächsten Auslosungen finden am 23.01.2013 und am 20.03.2013 statt.<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe erhalten Sie unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-13 72 700 oder im Internet unter www.bzga.de<br />
Fotos: Fiat, Kettler/Actionfotos: Marcus Müller-Witte,<br />
Adam Opel AG, Thinkstock/Getty Images, Volkswagen,<br />
Thomas Fey, Stefan Sämmer, Fotolia/THesIMPLIFY<br />
M<strong>ein</strong>e Wunsch-Endnummer(n):(Bitte ggf. ankreuzen!)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
Coupon senden an:<br />
Gewinnsparver<strong>ein</strong> der<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> e.V.<br />
Postfach 10 05 53<br />
55136 Mainz<br />
Oder <strong>ein</strong>fach abgeben<br />
bei <strong>ein</strong>er <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filiale<br />
in Ihrer Nähe.<br />
Hinweis: Die Teilnahme per Coupon ist<br />
nur auf eigene Rechnung möglich.<br />
sparda aktuell<br />
11/12 2012<br />
COUPON
18 ZUKUNFT SICHERN<br />
Stichtag<br />
30.<br />
November<br />
Kfz-Versicherung<br />
Wie Sie jetzt wechseln –<br />
und ab 2013 günstiger fahren<br />
Durch <strong>ein</strong>en Versicherungswechsel können viele Autofahrer<br />
Geld sparen und das oft sogar bei besseren Leistungen.<br />
Die meisten Verträge sind bis zum 30. November kündbar.<br />
Diese Zahl ist enorm: Zum Stichtag<br />
30. November 2011 haben<br />
insgesamt rund 1,7 Millionen Kfz-<br />
Halter ihre Versicherung gekündigt<br />
und gewechselt. Im Schnitt konnten<br />
sie dadurch aufs Jahr gerechnet<br />
120 Euro an Beiträgen sparen. Das<br />
hat <strong>ein</strong>e Studie des Marktforschungsinstituts<br />
YouGov ergeben.<br />
In Einzelfällen fiel die Ersparnis sogar<br />
noch deutlich höher aus.<br />
Jetzt handeln und sparen!<br />
Auch in diesem Jahr gilt: Wer von<br />
s<strong>ein</strong>em turnusmäßigen Kündigungsrecht<br />
zum 30. November Gebrauch<br />
macht, kann schon ab<br />
1. Januar 2013 günstiger und/oder<br />
besseren versichert fahren. Die<br />
DEVK, der starke Versicherungspartner<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong>,<br />
Stichtag<br />
30.<br />
November<br />
Unisex-Tarife bei Versicherungen<br />
Unterschiedliche Versicherungstarife<br />
für Männer und<br />
Frauen verstoßen gegen die Grundrechtecharta<br />
der Europäischen Union. Das hat<br />
der Europäische Gerichtshof entschieden.<br />
Alle Versicherer müssen deshalb spätestens<br />
zum 21. Dezember 2012 <strong>ein</strong>heitlich kalkulierte<br />
Unisex-Tarife <strong>ein</strong>führen.<br />
Die DEVK stellt bereits zum 1. Dezember<br />
2012 auf die Unisex-Tarife um. Grundsätzlich<br />
hängt es dabei von der Art der Versicherung<br />
ab, ob der jeweilige Beitrag steigt oder<br />
sinkt. Mal profitieren die Frauen, mal die<br />
Terminver<strong>ein</strong>barung unter:<br />
06131–63 63 600<br />
bietet den <strong>Sparda</strong>-Mitgliedern dafür<br />
nicht nur günstige Tarife, sondern<br />
auch exklusive Leistungen an.<br />
Ein Beispiel: Unfälle sind immer<br />
ärgerlich, deshalb sollten sie möglichst<br />
schnell wieder vergessen<br />
s<strong>ein</strong>. Kaskoschäden werden – sobald<br />
alle nötigen Unterlagen vorliegen<br />
– von der DEVK garantiert innerhalb<br />
von drei Arbeitstagen aus<br />
der Welt geschaffen. Und: Kl<strong>ein</strong>ere<br />
Beulen oder Kratzer können Sie<br />
dank DEVK-Parkschadenschutz<br />
ebenfalls schnell und kostengünstig<br />
beheben lassen. Gegen <strong>ein</strong>e Pauschale<br />
von 50 Euro kommt das in-<br />
Was sich ändert – und wie Sie profitieren<br />
Männer (siehe Grafik unten). Tipp: Da die<br />
neue Regelung nur für ab 1. Dezember 2012<br />
geschlossene Verträge gilt, kann es sich lohnen,<br />
noch bis 30. November <strong>ein</strong>e Versicherung<br />
zu den alten <strong>Konditionen</strong> abzuschließen.<br />
Über die gesamte Laufzeit lässt sich so<br />
unter Umständen <strong>ein</strong>e Menge Geld sparen.<br />
Extra-Tipp für Frauen: Mit der DEVK-Umstellungsgarantie<br />
profitieren Sie bei der<br />
privaten Rentenversicherung von <strong>ein</strong>em<br />
frühen Einstieg noch in 2012 und<br />
den günstigeren Unisex-Tarifen.<br />
Sprechen Sie uns darauf an!<br />
RICHTIG VERSICHERN 19<br />
novative Smart-Repair-Verfahren<br />
zum Einsatz. <strong>Top</strong>: Die Schönheitsreparatur<br />
hat k<strong>ein</strong>en Einfluss auf<br />
den Schadenfreiheitsrabatt!<br />
Extra-Vorteil für <strong>Sparda</strong>-Kunden<br />
Mitglieder der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong><br />
genießen darüber hinaus <strong>ein</strong>en<br />
besonderen Vorteil. Die DEVK<br />
gewährt allen <strong>Sparda</strong>-Kunden, die<br />
in drei verschiedenen Sparten bei<br />
der DEVK versichert sind, den „Anbündelungsrabatt“.<br />
Der Clou: Das<br />
kostenlose Girokonto der <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> zählt hier bereits als <strong>ein</strong>e Versicherung.<br />
Fehlt neben der Kfz- also<br />
nur noch <strong>ein</strong>e weitere Versicherung,<br />
um in den Genuss von bis zu<br />
neun Prozent Rabatt zu kommen!<br />
Weitere Informationen hierzu gibt<br />
Ihnen gerne Ihr <strong>Sparda</strong>-Berater.<br />
Private Rente Pflegevers. Risikoleben Sterbegeld Berufsunf.<br />
Männer Beitrag steigt Beitrag steigt Beitrag sinkt Beitrag sinkt Beitrag steigt<br />
Frauen Beitrag sinkt Beitrag sinkt Beitrag steigt Beitrag steigt Beitrag sinkt<br />
Quelle: DEVK, „Finanztest“, Stand: September 2012<br />
Fotos: Thinkstock/Getty Images, contrastwerkstatt/Fotolia.com
20 NEWS & SERVICE<br />
Beim Weit- und Hochsprung, Werfen und<br />
Laufen wurde sportlicher Ehrgeiz bewiesen.<br />
Sportliche Höhenflüge<br />
Höhepunkt für Aktive der Region: Das Integrative<br />
Sportfest am 9. September in<br />
Neustadt verband wieder viele Sportbegeisterte.<br />
Unter dem Motto „Sport<br />
schafft Gem<strong>ein</strong>schaft“ traten Jung<br />
und Alt <strong>mit</strong> und ohne Handicap in<br />
sieben Disziplinen an. Im Rahmen<br />
des integrativen Fußball-Turniers<br />
kam sogar prominenter Besuch: Der<br />
ehemalige FC Kaiserslautern-Profi<br />
Everson Rodrigues „Ratinho“ gab <strong>ein</strong>e<br />
Autogrammstunde und widmete<br />
sich ganz s<strong>ein</strong>en Fans. Alle Teilnehmer,<br />
die mindestens vier von sieben<br />
Übungen absolvierten, konnten zudem<br />
bei der Tombola VIP-Karten für<br />
FCK-Heimspiele, <strong>ein</strong> signiertes FCK-<br />
Trikot und vieles mehr gewinnen.<br />
Perspektivwechsel im Simeonstift Trier<br />
Intensive Farben, nächtliche Orte und<br />
ungewöhnliche Perspektiven prägen das<br />
Werk von Rut Blees Luxemburg. 15<br />
großformatige Fotografien der Trierer<br />
Künstlerin zeigt das Stadtmuseum<br />
Simeonstift Trier nun im Rahmen der<br />
„museale 12“ bis zum 17.02.2013 in<br />
der Ausstellung „Lustgarten“.<br />
Mit oder ohne Handicap: Beim Integrativen<br />
Sportfest ist jeder Sportfan gefragt.<br />
Ankauf und Präsentation der zeitgenössischen<br />
Arbeiten wurden von der<br />
Stiftung Kunst, Kultur und Soziales<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>mit</strong><br />
100.000 Euro unterstützt, weitere<br />
100.000 Euro gehen in die historische<br />
Möbelsammlung des Simeonstifts.<br />
„Uns ist es wichtig, den Menschen<br />
der Region <strong>mit</strong> der<br />
„museale“ Kunst und Kultur<br />
nahezubringen“, so<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
bei der Vernissage<br />
am 19. September. „Wir<br />
freuen uns, unsere<br />
Sammlung <strong>mit</strong> hochkarätiger<br />
Kunst <strong>ein</strong>er interna-<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
und Dr. Elisabeth Dühr (l.)<br />
<strong>mit</strong> der Künstlerin Rut<br />
Blees Luxemburg vor<br />
ihrem Werk „Vertiginous<br />
Exhilaration“.<br />
Prominenter Gast: Ex-FCK-Profi-Spieler<br />
„Ratinho“ (2. v. l.) plauderte <strong>mit</strong> s<strong>ein</strong>en Fans.<br />
Zahlreiche Kunstinteressierte und Kulturschaffende<br />
besuchten die Vernissage.<br />
tional erfolgreichen Triererin ergänzen<br />
zu können“, sagte Museumsdirektorin<br />
Dr. Elisabeth Dühr. Tolles Extra:<br />
Zweimal im Monat werden kos tenfreie<br />
Familienführungen durch die<br />
Ausstellung angeboten. Karten gibt’s<br />
in den <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filialen Trier,<br />
Wittlich und Bitburg! Für die gesamte<br />
Laufzeit der museale erhalten<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Kunden in das gesamte<br />
Haus <strong>ein</strong>en ermäßigten Eintritt von<br />
4 Euro – <strong>ein</strong>fach ec-Karte vorlegen!<br />
1<br />
W E I S K I R C H E N<br />
CENTRUM FÜR FREIZEIT<br />
GESUNDHEIT UND REHABILITATION<br />
Einfach mal entspannen und <strong>mit</strong><br />
allen Sinnen genießen ... Gerade<br />
wenn’s draußen ungemütlicher <strong>wir</strong>d,<br />
sind Wellness-Anwendungen wie<br />
Massagen, sprudelnde Thermalbäder<br />
und duftende Aufgüsse purer<br />
Balsam für Körper und Seele.<br />
Lassen Sie sich doch mal in den<br />
Wohlfühl-Bädern der Region richtig<br />
verwöhnen. Etwa im „Vitalis“-Dampfbad<br />
<strong>mit</strong> exotischen<br />
Aufgüssen und Sauna-Massagen.<br />
Orientalische Pflegezeremonien<br />
und <strong>ein</strong>e Kristallgrotte<br />
<strong>mit</strong> Farblichttherapie<br />
verheißen beste Erholung<br />
im „Bade-, Sauna- & WellnessparadiesCalyp-<br />
so“. Herrlich relaxen können Sie zudem<br />
im maurisch-andalusischen<br />
Ambiente der „Saarland Therme“ <strong>mit</strong><br />
ihrem paradiesischen Sauna- und<br />
Spa-Bereich. Unser Wohlfühl-Extra:<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten jetzt <strong>ein</strong>en<br />
exklusiven Gutsch<strong>ein</strong> (s. rechts)!<br />
Und ganz entspannt hin und zurück<br />
kommen Sie zu Ihrer Wellness-<br />
Oase <strong>mit</strong> dem Saarland-/ Rh<strong>ein</strong>land-Pfalz-Ticket.<br />
Wir verlosen<br />
10 Tickets! Schicken Sie <strong>ein</strong>e<br />
Postkarte an: <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong><br />
<strong>eG</strong>, „Bahn-Ticket“, Kundenservice,<br />
Postfach 10 05 53,<br />
55136 Mainz. Einsendeschluss<br />
ist der 16. November<br />
2012.* Viel Glück!<br />
2<br />
Gewinnen Sie im<br />
November/Dezember<br />
10 Saarland-/<br />
Rh<strong>ein</strong>land-Pfalz-<br />
Tickets<br />
Wärmstens empfohlen für kalte Tage<br />
Abtauchen, abschalten – auftanken<br />
Machen Sie doch mal Station in <strong>ein</strong>er<br />
Wo Wohlfühlen <strong>ein</strong> Erlebnis ist<br />
Ruheoase. Wir haben die Tickets für Sie. 1 Vitalis Weiskirchen<br />
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
3<br />
Mo.–Fr.: 7–22 Uhr; Sa., So., Feiertag: 7–21<br />
Uhr; Tel.: 06876–91 95 61<br />
www.vitalis-weiskirchen.de<br />
2 Bade-, Sauna- & Wellnessparadies<br />
Calypso Mo.–Fr.: 10–22 Uhr; Sa., So.,<br />
Feiertag: 9–22 Uhr; Tel.: 0681–58 81 77 01<br />
www.erlebnisbad-calypso.de<br />
3 Saarland Therme<br />
Tgl. 9–24 Uhr, Fr. + Sa. bis 1 Uhr.<br />
Tel.: 06805–60 00 00<br />
www.saarland-therme.de<br />
Wertgutsch<strong>ein</strong><br />
zur freien Einlösung<br />
in der Saarland Therme<br />
Fotos: Stefan Sämmer (2), Rolf Ruppenthal, Markus Hederer (2), DH STUDIO Köln (2),<br />
Bade-, Sauna & Wellnessparadies Calypso (2), Saarland Therme (2), Fotolia/Pixel & Création<br />
www.saarland-therme.de<br />
Gutsch<strong>ein</strong> nicht <strong>mit</strong> anderen Aktionen kombinierbar.<br />
Pro Person und Aufenthalt nur <strong>ein</strong> Gutsch<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>lösbar.<br />
Gültig bis 31.12.2012.
22 ZUKUNFT SICHERN<br />
Clever investieren <strong>mit</strong><br />
<strong>Sparda</strong><br />
Hier steckt noch<br />
mehr für Sie drin!<br />
Wie Sie <strong>mit</strong> dem richtigen Anlagemix<br />
Ihre Renditechancen vervielfachen.<br />
Aktien? Zu unsicher! Anleihen?<br />
Kaum Zinserträge! Immobilien?<br />
Eher unflexibel! Rohstoffe? Ziemlich<br />
unübersichtlich! Die Suche nach <strong>ein</strong>er<br />
attraktiven Geldanlage <strong>wir</strong>d den<br />
Anlegern in der aktuellen Marktlage<br />
nicht leicht gemacht. Vor allem<br />
dann nicht, wenn Sie das Gefühl<br />
haben, sich für nur <strong>ein</strong>e dieser Anlageklassen<br />
entscheiden zu müssen.<br />
Doch es gibt <strong>ein</strong>e Lösung: die<br />
Investition in <strong>ein</strong>e Fondsanlage, die<br />
alle vorab genannten Anlageklassen<br />
in <strong>ein</strong>em Anlageprodukt ver<strong>ein</strong>t.<br />
Und die <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>er kontinuierlich an<br />
die jeweilige Marktsituation angepassten<br />
Mischung für attraktive Ertragschancen<br />
sorgt.<br />
Erfolg durch Asset Allocation<br />
Genau diese Aufteilung ihres Anlagebetrags<br />
auf verschiedene Anlageformen<br />
finden Anleger im Mischfonds<br />
<strong>Sparda</strong> Maxxima, den die <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> bereits im Oktober<br />
2008 zusammen <strong>mit</strong> Monega, ihrem<br />
langjährigen Partner in Sachen<br />
Fondsverwaltung, aufgelegt hat.<br />
Das Anlageprinzip des Fonds<br />
orientiert sich an dem erfolgreichen<br />
Konzept der Asset Allocation, das<br />
<strong>ein</strong>fach ausgedrückt sagt: „Lege<br />
niemals alle Eier in <strong>ein</strong>en Korb!“ Die<br />
Asset Allocation verteilt das Anlagekapital<br />
auf unterschiedliche Anlageklassen<br />
(Assets): Diese schöpfen ihre<br />
Renditen wiederum aus unterschiedlichen<br />
Quellen. Eine Aktie<br />
kann Dividenden und Kursgewinne<br />
erzielen, <strong>ein</strong>e Anleihe er<strong>wir</strong>tschaftet<br />
Zinserträge und Kursgewinne, <strong>ein</strong>e<br />
Immobilie bringt Miete, Pacht und<br />
Verkaufserlöse <strong>ein</strong> und Rohstoffanlagen<br />
können Kursgewinne erzielen.<br />
Da die <strong>ein</strong>zelnen Assets unterschiedlich<br />
auf die <strong>wir</strong>tschaftliche<br />
Entwicklung reagieren, lassen sich<br />
so Risiken breit streuen und Ertragschancen<br />
optimieren.<br />
Wir sorgen für den richtigen Mix<br />
Der Nutzen der Asset Allocation<br />
<strong>wir</strong>d durch finanzmathematische<br />
Aktien<br />
Mit Aktientiteln beteiligen<br />
sich Anleger an Unternehmen.<br />
Sie können so von Kursgewinnen<br />
und Dividenden profitieren.<br />
Demgegenüber steht das Risiko<br />
von Kursverlusten. Eine breite<br />
Streuung auf viele Aktientitel,<br />
etwa durch <strong>ein</strong>en Fonds,<br />
reduziert das Risiko.<br />
<strong>Sparda</strong> Maxxima im Überblick<br />
Die Chancen des <strong>Sparda</strong> Maxxima<br />
• Risikominimierung durch <strong>ein</strong>e breite Vermögensstreuung<br />
in verschiedenste, weltweit<br />
investierende Anlagen und Anlageklassen.<br />
• Über 100 Jahre Erfahrung und Marktkenntnis<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong>.<br />
• Erfahrene Fondsmanager nutzen die<br />
Marktchancen durch <strong>ein</strong>e kontinuierliche<br />
Anpassung der Vermögensstruktur an die<br />
entsprechende Marktsituation.<br />
Studien belegt.* Demnach trägt die<br />
Aufteilung des Anlagekapitals <strong>mit</strong><br />
<strong>ein</strong>em Anteil von 93,6 Prozent zum<br />
Anlageerfolg bei. Die Auswahl und<br />
der Kaufzeitpunkt der <strong>ein</strong>zelnen<br />
Wertpapiere spielen dagegen <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>em<br />
Renditebeitrag von 2,5 Prozent<br />
kaum <strong>ein</strong>e Rolle.<br />
Auf diese Erkenntnis gestützt<br />
kann das erfahrene Fondsmanagement<br />
des <strong>Sparda</strong> Maxxima flexibel<br />
auf Veränderungen an den Finanzmärkten<br />
reagieren und gerade in<br />
Zeiten von großen Börsenschwan-<br />
Anleihen<br />
Mit dieser Art von festverzinslichen<br />
Wertpapieren lassen<br />
sich regelmäßig Zinserträge<br />
erzielen. Ausgesuchte<br />
Anleihen schwanken zudem in<br />
ihrer Kursentwicklung in der<br />
Regel weniger stark als etwa<br />
Aktientitel. Das sorgt für<br />
Stabilität im Fondsdepot.<br />
kungen <strong>mit</strong> entsprechenden Umschichtungen<br />
des Fondsvermögens<br />
zwischen den <strong>ein</strong>zelnen Anlageklassen<br />
angemessen handeln.<br />
Wie Sie die Anlagechancen des<br />
<strong>Sparda</strong> Maxxima für sich nutzen<br />
können und <strong>mit</strong> welchen Risiken Sie<br />
rechnen müssen, erklärt Ihnen gern<br />
Ihr <strong>Sparda</strong>-Berater.<br />
Immobilien<br />
Hier <strong>wir</strong>d ausschließlich in<br />
Immobilien wie Mietwohnungen,<br />
Bürogebäude oder<br />
Einkaufszentren investiert.<br />
Erlöse lassen sich dann durch<br />
regelmäßige Miet<strong>ein</strong>nahmen<br />
sowie durch den späteren<br />
Verkauf der Immobilienobjekte<br />
erzielen.<br />
Die Risiken des <strong>Sparda</strong> Maxxima<br />
• Markt- und Ertragsrisiko im Aktienanteil:<br />
Die Entwicklung des Fonds hängt von der<br />
Entwicklung der Kapitalmärkte ab, die von<br />
der Lage der Welt<strong>wir</strong>tschaft bzw. der<br />
jeweiligen Länder be<strong>ein</strong>flusst <strong>wir</strong>d.<br />
• Zinsänderungsrisiko im Rentenanteil: Die<br />
Zinsen können steigen oder fallen.<br />
• Bonitätsrisiko im Rentenanteil: Die Bonität<br />
<strong>ein</strong>es E<strong>mit</strong>tenten kann sich negativ verändern.<br />
GELD ANLEGEN 23<br />
Rohstoffe<br />
Wichtige Rohstoffe wie<br />
Gold, Kupfer, Öl oder Weizen<br />
bieten Fondsmanagern die<br />
Chance, das vorhandene Anlagekapital<br />
breit zu streuen. Ein<br />
weiterer Vorteil: Die Preisentwicklung<br />
vieler Rohstoffe<br />
ist unabhängig von den<br />
Aktienmärkten.<br />
Auflegung: 1. Oktober 2008<br />
ISIN: DE000AONGFC3<br />
Geschäftsjahresende: 30.09.<br />
Gewinnverwendung: ausschüttend<br />
Ausgabeaufschlag: 2,00 %<br />
Verwaltungsvergütung: 1,35 % p.a.<br />
Depotbankvergütung: 0,10 % p.a.<br />
Performanceabhängige Gebühr: 20 %; wenn<br />
der EONIA-Satz übertroffen <strong>wir</strong>d*<br />
+ 0,75 % (High Watermark)<br />
Gesamtkostenquote (TER)**: 1,53 %<br />
Geschäftsjahr: 01.10.2011–30.09.2012<br />
* EONIA: durchschnittlicher Tagesgeldzinssatz im Interbankengeschäft. Die High Watermark orientiert sich am historischen Höchststand des Fondskurses. Erst wenn dieser überschritten <strong>wir</strong>d, fällt<br />
<strong>ein</strong>e entsprechende Performancegebühr an. ** Die Total Expense Ratio (TER) nach BVI-Methode drückt die Summe aller anfallenden Kosten <strong>ein</strong>es Fonds (<strong>mit</strong> Ausnahme der Transaktionskosten)<br />
als Prozentsatz des durchschnittlichen Fondsvolumens innerhalb des jeweils letzten Geschäftsjahres aus.<br />
Fotos: iStockphoto/tiborgartner Die Anlageklassen im Überblick:<br />
Terminver<strong>ein</strong>barung unter:<br />
06131–63 63 500<br />
*Gary Brinson, Randolph Hood und Gilbert Beebower:<br />
Determinants of Portfolio Performance (1986).
24 HERZENSSACHE<br />
Jupiter Jones unterstützen den Kinderhospizdienst<br />
Diese Botschaft kommt an<br />
Besuch beim Kinderhospizdienst: Unsere Herzenssache-<br />
Botschafter 2012 engagieren sich für schwerstkranke Kinder.<br />
Mit ihrem Song „Still“,<br />
<strong>ein</strong>er berührenden<br />
Aus<strong>ein</strong>andersetzung <strong>mit</strong><br />
dem Sterben, haben Jupiter<br />
Jones viele Menschen<br />
be<strong>ein</strong>druckt, den Durchbruch<br />
in die deutschen<br />
Charts geschafft und sogar<br />
<strong>ein</strong>en „Echo“ geholt. Die<br />
vier Musiker aus der Eifel<br />
sind unsere Herzens-sache-Botschafter<br />
2012.<br />
Als erste Mission besuchte<br />
die Band schwerstkranke<br />
Kinder und ihre Familien –<br />
sowohl zu Hause als auch beim von<br />
Herzenssache unterstützten ambu-<br />
Spendenkonto 33,<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong>,<br />
BLZ 550 905 00*<br />
Spendenhotline:<br />
0900 - 133 50 11<br />
lanten Kinderhospizdienst „Nestwärme<br />
e.V.“ in Trier. „Wir kommen alle<br />
aus der Region und freuen uns besonders,<br />
hier <strong>ein</strong> so wichtiges Projekt<br />
unterstützen zu können“, sagt Gitarrist<br />
Sascha Eigner. „Die Betroffenen<br />
brauchen sehr viel Kraft, um diesen<br />
oft beschwerlichen Weg zu gehen.“<br />
Jupiter Jones möchte dazu beitragen,<br />
dass die Nestwärme-Familien<br />
Prominente sammeln für Herzenssache<br />
Das <strong>wir</strong>d <strong>ein</strong> großer Abend<br />
Mit dem stolzen Betrag von knapp 2,5<br />
Millionen Euro erreichte die große Herzenssache-Spendengala<br />
2011 <strong>ein</strong>e Rekordsumme<br />
für den guten Zweck. Am<br />
7. Dezember 2012 ist es wieder so weit:<br />
Um 20:15 Uhr im SWR-Fernsehen präsentieren<br />
Annette Krause und Martin<br />
Zu Besuch bei „Nestwärme“, v. l.:<br />
Bassist Andreas „Becks“ Becker,<br />
Gitarrist Sascha Eigner und Drummer<br />
Marco „Hont“ Hontheim <strong>mit</strong><br />
Corinna, Daniel und Anne (u. v. l.).<br />
jede mögliche Unterstützung<br />
bekommen, die ihnen<br />
den Alltag erleichtert.<br />
In ihrer Themenwoche<br />
„Leben <strong>mit</strong> dem Tod“ beschäftigt<br />
sich auch die<br />
ARD jetzt ausführlich und<br />
unter verschiedenen Aspekten<br />
<strong>mit</strong> <strong>ein</strong>em schwierigen,<br />
aber letztlich jeden betreffenden<br />
Stoff.<br />
ARD-Themenwoche<br />
Vom 17. bis 23. November 2012<br />
widmet sich die ARD im Fernsehen,<br />
Radio und Internet dem Thema „Leben<br />
<strong>mit</strong> dem Tod“.<br />
www.themenwoche.ard.de<br />
Seidler live aus der Alten Lokhalle in<br />
Mainz die Gala 2012 „Herzenssache –<br />
Der große Abend“. Prominente wie Angelo<br />
Branduardi werden an den Telefonen Ihre<br />
Spenden zugunsten der Kinderhilfsaktion<br />
entgegennehmen. Wir freuen uns auf<br />
<strong>ein</strong>en schönen Abend und viele Anrufe!<br />
LIVE-SPENDENGALA<br />
Live-Spendengala<br />
*Geben Sie im Verwendungszweck bitte Ihre Straße, Hausnummer und den Ort an, da<strong>mit</strong> die Spendenbesch<strong>ein</strong>igung<br />
erstellt werden kann. Wenn Sie anonym bleiben wollen, schreiben Sie bitte „anonym“.<br />
Neue Online-Hilfsaktion: Spenden-Klicks für Jugendfeuerwehren der Region<br />
Ihr Einsatz für unsere jungen Helfer<br />
Ihre Klicks sind wieder gefragt! Nach der erfolgreichen<br />
Online-Spendenaktion für Kitas der Region<br />
(s. nächste Seite) werben jetzt unsere Jugendfeuerwehren<br />
aus Rh<strong>ein</strong>land-Pfalz und dem Saarland<br />
um Ihren Einsatz.<br />
Wieder sind viele schöne<br />
Projekte <strong>ein</strong>gegangen,<br />
von denen<br />
<strong>wir</strong> Ihnen<br />
unsere zwölf Fa-<br />
voriten unter www.spardahilft.de<br />
vorstellen. Noch bis zum 30. November<br />
können Sie <strong>mit</strong> <strong>ein</strong>em Klick für das Team Ihrer<br />
Wahl stimmen. Die Stiftung Kunst, Kultur und Soziales<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> spendet 2 Euro pro<br />
Klick an die jeweilige Jugendfeuerwehr, um das vorgestellte<br />
Projekt zu fördern – bis zu 5.000 Euro pro<br />
Projekt! Machen Sie wieder <strong>mit</strong> – klicken Sie auf<br />
Koblenzer Künstlerin<br />
kreiert „Kindertraumbäume“<br />
Wovon Kinder träumen:<br />
Die eigens für Herzenssache<br />
entworfenen Holzschnitte<br />
sind kunterbunt<br />
und fantasievoll.<br />
Wie aus <strong>ein</strong>em Märchen <strong>wir</strong>ken die<br />
skulpturalen Wunderwesen von Editha<br />
Pröbstle, so bunt wie das Leben sind ihre<br />
Kunstwerke. Und extra für Herzenssache<br />
kreierte sie fantastische Fünffarbdrucke<br />
<strong>mit</strong> dem schönen Namen<br />
„Kindertraumbaum“.<br />
Am 23. Mai 2012 feierte die Koblenzer<br />
Künstlerin im Foyer des<br />
Mainzer SWR-Funkhauses<br />
ihre Vernissage in der Ausstellung<br />
„Landesart13 –<br />
Edithas Welt“. Es wurde<br />
<strong>ein</strong>e „Eröffnung <strong>mit</strong><br />
Herz“, denn speziell für<br />
Herzenssache entwarf die<br />
sozial sehr engagierte Bildhauerin<br />
die handgedruckte<br />
Farbholzschnitt-Edition „Kindertraumbaum".<br />
Die abstrakten<br />
Drucke, jeder <strong>ein</strong> individuelles<br />
Stück, können Sie über<br />
Herzenssache erwerben – die<br />
Hälfte des Erlöses von 120<br />
Euro für jeden „Traumbaum“ kommt<br />
der Kinderhilfsaktion zugute. Schreiben<br />
Sie bei Interesse <strong>ein</strong>fach <strong>ein</strong>e<br />
Mail an info@herzenssache.de.<br />
2 Euro<br />
Spende<br />
pro Klick!<br />
www.spardahilft.de<br />
Stühle<br />
ersteigern unter<br />
Stars & Charity<br />
SPARDA AKTIV 25<br />
Bieten, bitte – auf die Stühle, fertig, los!<br />
CHAIRity2012<br />
Anlässlich des „60. Geburtstages“ von Baden-Württemberg<br />
startete die freie Journalistin<br />
Bettina Fieger <strong>ein</strong> kreatives Wohltätigkeitsprojekt:<br />
Unter dem Motto „Chairity2012“<br />
vergab sie 60 Stühle an prominente Paten zur<br />
freien Gestaltung der Sitzgelegenheit. Mit dabei:<br />
die Herzenssache-Botschafter Jupiter Jones.<br />
Ab 5. November werden die Stühle <strong>ein</strong>en<br />
Monat lang in der Stuttgarter Staatsgalerie<br />
gezeigt; während dieser Zeit können alle<br />
Kunstwerke unter ebay.de/stars-<br />
andcharity ersteigert werden – der<br />
Gesamterlös kommt Herzenssache<br />
zugute. Die drei originellsten Sitze<br />
werden zudem in der Live-Spendengala<br />
(s. links) präsentiert!<br />
Fotos: Gulosus suis senesceret fragilis<br />
Fotos: Herzenssache, Martin Bierschenk, SatcomGemini Film- und Fernsehproduktion, Fotolia/Gerhard Seybert, Thinkstock/Getty Images
26 NEWS & SERVICE<br />
Kinderhaus St. Matthias in Neuwied<br />
Stück für Stück zum Spendenglück<br />
Wir haben wieder viele<br />
bunte Teile unseres Kita-<br />
„Spendenpuzzles“ zusammensetzen<br />
können! Und wieder<br />
freuten sich viele Jungen und<br />
Mädchen und ihre Erzieher über<br />
Schecks aus der spardahilft-Aktion,<br />
<strong>mit</strong> denen sie tolle Projekte realisieren<br />
Kindergarten St. Nikolaus in Neustadt Kindergarten in Kl<strong>ein</strong>blittersdorf Therap. Kindertagesstätte in Mainz<br />
können. So <strong>wir</strong>d’s bald jede Menge<br />
Action im Neustadter Kindergarten<br />
St. Nikolaus geben: Hier entsteht für<br />
die Kl<strong>ein</strong>en <strong>ein</strong> Erlebnis-Parcours <strong>mit</strong><br />
Straßen und Hügeln (<strong>wir</strong> berichteten).<br />
Auch das Kinderhaus St. Matthias in<br />
Neuwied verwendet die Spende für<br />
den Ausbau des Außengeländes,<br />
Bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> steht<br />
Kundenorientierung an erster Stelle.<br />
Darum bauen <strong>wir</strong> unsere Beratungskapazitäten<br />
immer weiter für Sie aus. Aus<br />
diesem Grund wurde auch aus dem früheren<br />
SB-Center in Ingelheim am Rh<strong>ein</strong><br />
<strong>ein</strong> „Beratungscenter“ <strong>mit</strong> individueller<br />
Betreuung.<br />
Kundenberater Michael Janzer und<br />
Kundenberaterin Inka Ackermann<br />
(Foto) begrüßen Sie in der Binger<br />
Straße 38 herzlich zu <strong>ein</strong>em persönlichen<br />
Gespräch. Zu den rechts stehenden<br />
Öffnungszeiten sind <strong>wir</strong><br />
persönlich für Sie da. Natürlich steht<br />
Die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> hat jetzt noch mehr Zeit für Sie!<br />
Service rund um die Uhr<br />
• Eine <strong>ein</strong>heitliche Nummer für alle Belange<br />
• 24 Stunden/7 Tage die Woche/365 Tage im Jahr sind<br />
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter telefonisch erreichbar<br />
Unter „3 x 63“ sind <strong>wir</strong> immer für Sie da – unsere neue Servicenummer:<br />
06131–63 63 63<br />
und in Kl<strong>ein</strong>blittersdorf <strong>wir</strong>d der Spielplatz<br />
rundum erneuert. Die Therapeutische<br />
Tagesstätte in Mainz/Bingen<br />
kann sich endlich den Traum<br />
von <strong>ein</strong>er Klangwiese ver<strong>wir</strong>klichen,<br />
die der ganzheitlichen<br />
Förderung der<br />
Kinder dient.<br />
Wir beraten Sie persönlich<br />
Ihnen auch nach wie vor rund um die<br />
Uhr das Kundenselbstbedienungsterminal<br />
<strong>mit</strong> Geldausgabeautomat<br />
und Kontoauszugsdrucker zur Verfügung.<br />
Von der Überweisung bis zum<br />
Dauerauftrag können Sie hier alles<br />
selbstständig erledigen.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. 8.30 – 12.30 + 13.30 – 18.00<br />
Di. 8.30 – 12.30 + 13.30 – 16.00<br />
Mi. 8.30 – 12.30 + 13.30 – 16.00<br />
Do. 8.30 – 12.30 + 13.30 – 18.00<br />
Fr. 8.30 – 12.30<br />
Foto: Stefan Sämmer (2), Christian Rahner, Markus Hederer (2), Mario Schiocchet (2),<br />
www.fotografie-prisma.de/Dirk Meyer (2), Fotolia/opicobello, Thinstock/Getty Iamges<br />
Party pur und Sonne satt auf dem Sauwasen<br />
Das rockte richtig!<br />
Beim 14. „Rocco del Schlacko“-Festival spielte diesen<br />
August sogar das Wetter <strong>mit</strong>, sommerliche<br />
Temperaturen und 19 coole Bands brachten rund<br />
24.000 Fans ins Schwitzen. „Donots“, „Boysetsfire“<br />
und „Beatssteaks“, „Korn“, „Kraftklub“ und „Royal Republic“<br />
rockten den aufgeheizten vollen Püttlinger<br />
„Sauwasen“ – da sorgte schon mal <strong>ein</strong> Eimer Wasser<br />
von der Bühne für Abkühlung in der Menge ...<br />
Auch dieses Jahr habt Ihr den „Ticket to Rock“-<br />
Teilnehmern „CXY“ die meisten Stimmen gegeben.<br />
Großartige Live-Acts und 24.000 Rocco-<br />
Fans <strong>wir</strong>belten ordentlich Staub auf.<br />
Großes<br />
Gedränge<br />
gab’s nicht<br />
nur vor der<br />
Bühne: Zahlreiche<br />
Rocco-<br />
Fans standen<br />
schon an unsererVerkaufsstelle<br />
in<br />
der AzubiFiliale (s. S. 4–7)<br />
Schlange, um hier noch<br />
<strong>ein</strong>es der letzten 100<br />
Tickets für das ausverkaufte<br />
Festival zu erwischen.<br />
SPARDA 4 YOU 27<br />
Guido Knollmann, Gitarrist der „Donots“,<br />
ließ es auf der Bühne richtig krachen.<br />
Doppelsieg für „CXY“<br />
Ein heiß begehrtes Ticket<br />
hatte auch die Nachwuchs-<br />
Gelungener Start ins Party-Wochenband<br />
„CXY“ in der Tasche: Das<br />
ende: Peter, Lisa und Flo (v. l.) von<br />
„Ticket to Rock“. Wie schon im „CXY“ in ihrem Element.<br />
Vorjahr gingen die fünf Musiker aus<br />
Merzig als Gewinner unseres Online-Contests hervor.<br />
Zum Auftakt der zweitägigen Open-Air-Party legten sie<br />
am 10. August <strong>ein</strong>en professionellen Auftritt hin.<br />
Alle Fans und jungen Talente dürfen sich schon auf<br />
den Sommer 2013 freuen – denn natürlich haben <strong>wir</strong><br />
wieder jede Menge Freikarten für Euch!
Der bringt’s: „sparda aktuell“-Aboservice<br />
Darauf ist Verlass: Im Abo kommt unser Kundenmagazin<br />
alle 2 Monate bequem per Post ins Haus!<br />
So verpassen Sie k<strong>ein</strong>e Ausgabe und erfahren alles<br />
Wichtige rund um Ihre Finanzen und Ihre Genossenschaftsbank<br />
immer pünktlich – für nur 50 Cent<br />
Versandkostenbeitrag je Heft.<br />
* Tarif N R1 M, Mann, Geburtsjahr 1970, Rentengarantiezeit 10 Jahre, garantierte mtl. Rente 400 Euro, Rentenbeginnalter 65 Jahre; die Beitragsersparnis bei <strong>ein</strong>em<br />
Abschluss in 2012 im Vergleich zu <strong>ein</strong>em Abschluss in 2013 liegt in diesem Beispiel bei 7.178 Euro; je nach Versicherungsbeginn, ver<strong>ein</strong>barter Laufzeiten und Höhe<br />
der gewählten Garantieleistungen kann die Ersparnis niedriger oder höher ausfallen. Bei der Berechnung der Unisex-Tarife wurde der Stand Mai 2012 zu Grunde gelegt.<br />
Die tatsächlichen Werte 2013 können abweichen.<br />
Illustration: iStockphoto