KleinerKulturKurier - Aragam.DE

KleinerKulturKurier
Ausgabe: 3/2004 - kostenlos Sonntag, 17. Oktober 2004
„Oh, oh, gleich kann er sich den
Segen vom Kloster Kamp
abholen“. Sie kennen diese salopp
formulierte Mahnung, wenn
jemand etwas Unerlaubtes oder
Unpassendes tut? Aber woher
rührt es eigentlich, dass der für
unsere Region so sprichwörtlich
gewordenen „Segen vom Kloster
Kamp“ ganz entgegen der sonstigen
Intention des Wortes „Segen“ so negativ behaftet
ist? Nun, der Legende nach wurden im Mittel-
Mörike auf der Reise
nach Wien
Ein fiktiver Brief anlässlich des
200. Geburtstages des Dichters
Ihro hochehrbarer vormals
eminent würdiger Herr Pfarrer
gewesener itzo Lehrer und freier
Schriftstellikus gebender
Herr!
Nebst der Tatsache Euer Gutbürgerlichkeit
allemal angebrachte
Glückwünsche zu dero sich
Eduard Mörike:
„Mozart auf der Reise nach
Prag“
Eduard Mörike war von seiner
Jugend an ein großer Verehrer
Mozarts. In dieser Novelle, seinem
letzten abgeschlossenen Prosawerk,
erzählt er einen Tag im
Leben des Komponisten.
Im Herbst 1787 unternimmt Mozart
gemeinsam mit seiner Frau
Constanze eine Reise nach Prag,
"Gleich gibt's den Segen von Kloster Kamp!"
LesensWert
immenz rundendem Geburtstag
artig zu übermitteln, haben mir
insbesondere der Herr Schriftstellikus
Anlass zu diesem
Schreiben gegeben. In einem gewissen
Opus berichten nämlich
Euer Wohlbeleibtheit Eduardus
Mörikus höchst melodiös, anschaulich
und nota bene formvollendet
über die Reise des
Herrn Compositeur M. und
dessen Gattin zu des ersteren
großer Opera „Don Giovanni“
Uraufführung zu Prag.
So mein Weibchen und ich den
geschilderten Tag auch nicht im
Entferntesten wirklich gelebt
haben, so empfinden wir uns
um dort seine große Oper „Don
Giovanni“ aufführen zu lassen.
Bei einem kurzen Halt gelangt
Mozart auf einem Spaziergang an
einen Garten und wird auf das
Schloss, zu welchem der Garten
gehört, eingeladen. Dort feiert
gerade die gräfliche Familie die
Verlobung der Tochter Eugenie.
Mozart spielt den Gästen aus seiner
Oper vor. Die Zuhörer - und
alter die verschuldeten Pächter
der Abtei Kamp mit
Sanktionen bestraft: dem
„Segen von Kloster Kamp“.
Seither ist der Begriff des
„Segens“ mit einem negativen
Beigeschmack versehen. Wer
jedoch die Geschichte des
Klosters genauer studiert, wird
bald feststellen, dass in den
vergangenen Jahrhunderten in Wirklichkeit viel
Weiter auf Seite 3
Weiter auf Seite 2
doch durch die Möglichkeit, ihn
so und nicht anders hätten begehen
zu können, desselben unwiderruflich
von Euer Gnaden
beraubt.
Allein der Umstand einer
reflektierten Verehrung – für gewöhnlich
jubelt man meinen
Namen ohne Zuhilfenahme der
Hirnwindungen an die Spitze des
Pantheons gewesener Geister –
ergo alleine dieser Umstand einer
reflektierten Verehrung für Werk
und Persönlichkeit des Herrn
Compositeur M., fordert uns bereits
Stolz und Dankbarkeit ab.
Die Treffsicherheit, mit welcher
dero Witz und Erzählkunst manche
charakterliche Eigenschaft
meiner Person darzustellen
vermag, macht mein Weibchen
fürchten. Konstanzen wollte gar
schwören, Ihr müsset uns persönlich
gekannt und vis a vis auch
richtig angeschauet haben, läge
nicht jene unüberwindbare, metaphysische
Schwelle zwischen
unser beider Leben.
In jenen Fällen, wo die charakterliche
Darstellung m. P. über das
Maß hinaus fehlgegangen ist,
mag Euer Talent der Sucht der
Dichter verfallen sein, eigene
Wesenzüge mit jenen des
„Helden“ zu paaren. Wenngleich

Seite 2
Sonntag, 17. Oktober 2004 KleinerKulturKurier
"Gleich gibt's den Segen von Kloster Kamp!"
wahrhaft Segensreiches von dem
ersten Zisterzienserbau auf deutschem
Boden ausgegangen ist.
Seit seiner Gründung im Jahre
1123 prägte Kloster Kamp das
kulturelle und spirituelle Leben
der gesamten Region entscheidend
mit. Seit 2002 ist das
Kloster nicht mehr von Karmelitern
bewohnt. (Die Karmeliter
lösten nach der langen Phase der
Säkularisation ab 1802 im Jahre
1954 die Zisterzienser ab). Damit
sich der „Segen vom Kloster
Kamp“ in positiver Bedeutung
des Wortes aber weiter verbreiten
kann, wurde im September 2003
der Verein „Geistliches und
ehrlicher als viele meiner nachgeborenen
Biografen (potztausend,
was müssten die Herren mir Salär
schulden!), muss ich mich doch
über gewisse Assoziationen bedenklich
auslassen. So haben
Herr gewesener Pfarrer mich am
Lustgärtlein des Grafen jene vom
Bäumchen des Sonnenkönigs
stammende Pomeranze pflücken
lassen, und mithin deutlichst zur
Eva gemacht. Wenngleich die
Szene mir dem stilistisch
Trefflichsten und Schönsten
anzugehören scheint, was jemals
in unsere Sprache gedichtet
worden ist, so ist mir Euer Gnaden
Spiel mit den Motiven des
Paradieses und des Sündenfalls
keinesfalls entgangen und fordern
mich auf, meiner Entrüstung Ausdruck
zu verleihen. Überdies be-
Da sollten Sie hin:
Fortsetzung von Seite 1
Kulturelles Zentrum Kloster
Kamp“ ins Leben gerufen. So ist
ein einzigartiger Raum der Begegnung
entstanden, der neben
Konzerten, Vorträgen und
Lesungen auch weiterhin Gebetstage
und Segensprozessionen
anbietet. Am 10. September
gestaltet der aragam e.V. gemeinsam
mit dem Geistlichen und
Kulturellen Zentrum einen
außergewöhnlichen Abend im
frisch restaurierten Rokokosaal
von Kloster Kamp. Näheres unter:
Da sollten Sie hin
bzw. auf:
www.aragam.de
trachte ich gewisse, wenngleich
erfundene Details (es erschöpft
sich hierbei nicht in den mir
zugemuteten Lächerlichkeiten
zwischen Puder und Rosenwasser),
als keinesfalls für die
Öffentlichkeit geeignet.
Was würden etwa Euer Gnaden
davon halten, schriebe ich, wenn
es die Korrelation der Schöpfung
erlaube, eine Opera Buffa über
einen Popen und Schriftstellikus
hypersensiblus, welcher aufgrund
seiner psychischen Verfassung
notwendig an den Konflikten des
Alltags scheitert? Voila! Meine
Opera Buffa „Don Eduardo“ wär
gewiss ein großer Erfolg. Ich
ließe sie im Theater an der
Josefsstadt aufführen und Del
Ponte hat noch eine Menge Senf
Impressum
Herausgeber: aragam e.V. - gemeinnütziger
Kunst- und Kulturverein,
Mühlenstrasse 82, 47198 Duisburg,
Tel.: 02066 501965, Fax: 501959,
E-Mail: aragam@web.de
Homepage: www.aragam.de
dazu. Ja, ich ließe Don Eduardo
aus seinem Stuttgarter Kämmerlein
nach Wien ziehen und par
Example auf der Reise ein gewisses
Mädchen Peregrina
kennenlernen. Eine Maid, so
schön, so jung und so verführerisch,
dass einem Pfaff wohl
bange werden müsste, der a causa
di confessione die Beichte nicht
kennte. Ha! Welch ein Stoff!
Pfarrer Schriftstellikus entbrennt
in Liebe zu dem geheimnisvollen,
anmutigen Mädchen. Wäre die
Nummer nicht vergeben, so hieße
ich Peregrina „La ci darem la
mano“ singen. Und Eduardo? -
Don Eduardo erlebt die Liebe als
schicksalhafte Verlockung, als
Gefährdung seiner selbst, ja als
Sünde und - versagt sie sich. Oh,
mir schweben Melodien vor,
mehr noch und schönere als beim
Duft der goldensten Pomeranze!
Doch was schreibe ich? Euer Gutbürgerlichkeit
wissen ja sehr
wohl, dass mir meinerseits die
Fähigkeit mit ähnlichen Motiven
zu spielen von einem gnädigen
Schicksal in die Wiege gelegt
ward; dieses nicht etwa als ein
Dichter – ich kann die Redensarten
nicht so künstlich einteilen,
dass sie Schatten und Licht geben
– sondern als Musikus, was ja in
10.09. - 19.30 Uhr: „Abend für Genießer – Concerto con anima“. - Von lyrischen Texten atmosphärisch
eingeführt spielen Kamilla Matuszewska (Piano) und Johannes Heidt (Violine) Werke von Mozart,
Schuman, Brahms u.a. - Im Eintritt inbegriffen ist ein Glas Wein und ein kleiner Imbiss.
Rokoko-Saal Kloster Kamp, Kamp-Lintfort, 12,50 € Vorverkauf: 02842 / 927540
13.09. - 18.00 Uhr: „Auf tausenfach verschlungenen Wegen – das Labyrinth in Lyrik und Leben“ -
Vortrag. VHS Duisburg-Mitte, König-Heinrich-Platz, Vortragssaal, 3,50 € an der Abendkasse
08.10. - 19.30 Uhr: „Feierabend“ - mit Verleihung der goldenen „Nike“. - Klassik, Kunst und Zaubershow
mit der Konzertgeigerin Christina Asbeck und den Zauberduo Lars&Lady
Bezirksbibliothek Rheinhausen, Händelstr. 6, 47228 Duisburg, 7,50 € an der Abendkasse

Seite 3
Ausgabe: 3/2004 - kostenlos Sonntag, 17. Oktober 2004
dero Ansichten über meinen
„Giovanni“ besonders nachtseitig
erstaunlichen Niederschlag
findet.
Was die Qualität Eures Opus
angeht, so erlaube man nur nicht
ein zu schnelles Urteil. Der
Schnelle verleitet sich dazu, Euch
den Makel besinnlicher Heiterkeit
anzuhaften. Der Langsame jedoch,
der in die Tiefe Eures Opus
dringt, wird die wohlgefügten
Teile in der Gänze als meisterhaft
ansehen müssen. Überdies ergötzt
nicht alleine die Struktur
des Werkes, man möchte sagen,
auch die Melodie ist nicht von
schlechten Eltern. Potzsakrament,
da ist Feuer drin! Ich sage ernstens,
dass solche Sprache mir Bewunderung
abverlangt, wie überhaupt
meine Person sich insgesamt
glücklich schätzen darf, die
Titelpartie in dero so höchst musikalisch
componierten Novelle
zu spielen. Allesamt muss ich
eingestehen, dass ich befriedet
bin.
Nun da ich dieses unordentliche
Schreiben schließen will, fällt mir
doch der artige Grund desselben
wieder auf den Kopf und zwingt
mich allemal, eine Entschuldigung
loszutreten: Als ächter Musikus
wollte ich meine vorangestellte
Gratulation zu dero mir so
wertem Geburtstage auf dem Klaviere
spielen, allein bekannte
Gründe machen es unmöglich und
insgesamt ein wenig lächerlich,
angesichtet der ungeheuren Zahl
Eurer gerundeten Jahre und unser
beider Zustände im Allgemeinen.
Da dieses nun einmal nicht
anders sein kann
empfehle ich mich
Euer hochehrbarer vormals
usw. usw. Herren hochschätzender
Lebensdaten:
(Eduard Mörike)
1804 Am 08.09. in Ludwigsburg
geboren
1817 Tod des Vaters; Umzug
der Familie nach Stuttgart;
Gymnasium
1818 Theologisches Seminar in
Urach
1822 Studium der Theologie in
Tübingen
1823 Liebe zur Kellnerin Maria
Meyer ("Peregrina")
1824 Selbstmord des Bruders
August
1826 "Vikariatsknechtschaft",
kurze Zeit Redakteur der Stuttgarter
Damenzeitung
1829 Verlobung mit Luise Rau
1833 Entlobung
1834 Pfarrer in Cleversulzbach;
Haushalt mit Mutter und
Schwester Klara; fühlt sich seinem
Amt bald nicht mehr gewachsen
LesensWert
Fortsetzung von Seite 1
allen voran Eugenie - sind begeistert.
Sie erkennt seine Genialität,
spürt aber auch, dass er wohl
bald daran zugrunde geht. Am
nächsten Tag reisen Mozart und
seine Frau weiter.
Das Buch ist in jeder Buchhandlung
zu beziehen oder bestimmt
auch ganz altmodisch in Ihrer Bezirksbibliothek
auszuleihen.
ISBN: 3899190491
1841 Tod der Mutter
1843 Versetzung in den Ruhestand
"wegen dauernder Krankheitsumstände";
Schwäbisch Hall
1845 Bad Mergentheim
1851 Hochzeit; Umzug mit
Frau und Schwester nach Stuttgart;
Lehrer am Katharinenstift
(deutsche Literatur); allmähliche
Berühmtheit; Titel "Professor";
Ehrendoktor der Universität Tübingen
1866 Entlassung aus dem
Schuldienst; Übersiedlung nach
Lorch; Freundschaft mit Moritz
von Schwind; später Stuttgart,
Nürtingen, Stuttgart
1873 Trennung von seiner
Frau; ruheloses Leben: Lorch,
Fellbach, Stuttgart
1875 Bettlägerig; Versöhnung
mit seiner Frau am Sterbebett –
Tod am 04. Juni.
(Mörikes Unterschrift)

Seite 4
Sonntag, 17. Oktober 2004 KleinerKulturKurier
Atlantis in der Ostsee
Kennen Sie die Geschichte: „Es
war einmal vor langer, langer
Zeit, da existierte eine Stadt auf
einer Insel, die reichste und größte,
die man je gesehen hat. Ihre
Einwohner waren gekleidet in
Samt und Seide, trugen schwere
Gold- und Silberketten, übersät
mit Juwelen und lebten in schier
unvorstellbarem Luxus. Selbst die
Schweine, so sagt man, fraßen
aus goldenen Trögen. Die Bauwerke
dieser Stadt waren so vollkommen,
dass es auf der ganzen
bewohnten Erde nichts Vergleichbares
gab. Noch vollkommener
aber war das Staatswesen, welches
den Bürgern ein friedliches
und über die Maßen wohlhabendes
Leben ermöglichte.
Aber eines schrecklichen Tages
versank die ganze Insel durch
eine gewaltige Katastrophe im
Meer. Keine Spur ist seitdem von
ihr geblieben“.
Und? Kennen Sie diese oder
eine ähnliche Geschichte? Natürlich
kennen Sie sie. Es ist einer
der vielen ausschmückenden Berichte
über das sagenumwobene
Atlantis – oder nicht? Aber ich
meine nicht Atlantis. Atlantis war
- weit davon entfernt den großen
Plato der Lüge bezichtigen zu
wollen – Atlantis war nach allen
Erkenntnissen wohl doch nur ein
Mythos. Die Stadt, von der ich
schreibe, heißt Vineta! - Vineta?
Das ist doch dieses leckere, mit
Schokoladensplittern gespickte
Eis von Langnese?! Nein! Das
Speiseeis heißt Vienetta. Die
Stadt, über die ich berichte, aber
trug zumindest in der lateinisierten
Form den Namen
Vineta. Ihre Bewohner jedoch
nannten sie vermutlich Jumne,
Uimne – oder so ähnlich.
Was Vineta gegenüber Atlantis
für uns so interessant macht, ist,
dass diese legendäre Stadt nicht
im hochkulturellen Süden Europas
gelegen haben soll, sondern bei
uns hier vor der Haustür – genau-
er: in bzw. an der Ostsee. Was
aber noch viel interessanter ist –
Vineta gab es wirklich. Die erste
Erwähnung der Stadt, welche
wir heute noch besitzen, stammt
aus einer Abschrift der vierbändigen
Geschichte der Erzbischöfe
von Hamburg-Bremen aus
dem Jahre 1070. Darin berichtet
der Mönch Adam von Bremen,
seines Zeichens Historiker und
erster Geograph Deutschlands:
„Es ist wirklich die größte von
allen Städten, die Europa birgt;
in ihr wohnen Slawen und andere
Stämme, Griechen und Barbaren.
Auch die Fremden aus
Sachsen haben gleiches Niederlassungsrecht
erhalten, wenn
sie auch während ihres Aufenthaltes
ihr Christentum nicht öffentlich
bekennen dürfen.
Dennoch sind alle in heidnischem
Irrglauben befangen;
abgesehen davon wird man
allerdings kaum ein Volk finden
können, das in Lebensart und
Gastfreiheit ehrenhafter und
freundlicher ist. Die Stadt ist
angefüllt mit Waren aller Völker
des Nordens, nichts Begehrenswertes
oder Seltenes fehlt“.
Adam von Bremen lokalisiert
diese Stadt, die bedeutender als
Konstantinopel gewesen sein
soll, an einer Oderarmmündung.
Bis heute aber hat man keine
Überreste, die auf die Existenz
einer solch gewaltigen Metropole
schließen lassen, finden
können. Dennoch sind sich die
Historiker einig: Vineta ist kein
Mythos! Zwar wurde die Stadt
besonders im 19ten Jahrhundert
märchenhaft verklärt, nicht zuletzt
durch Heinrich Heine, Wilhelm
Müller und Johannes
Brahms, aber es gab auch ernsthafte
Versuche, die tatsächliche
Lage Vinetas aufzuspüren. So
entdeckte der berühmte Arzt Rudolf
Virchow etwa große Erdwälle
entlang eines Oderarmes,
und als Ausgrabungen an diesen
Wällen reich ausgestattete Gräber
freilegten, war er überzeugt,
die Stadt gefunden zu haben.
Andere waren der Meinung, Vineta
müsse auf Usedom oder gar
Rügen gelegen haben. Eine noch
recht junge Theorie des Berliner
Wissenschaftlers Klaus Godlmann
besagt, Vineta liege bei Barth,
woraufhin sich der findige
Bürgermeister des Städtchens den
Namen Vineta gleich hat patentieren
lassen. Mittlerweile gibt
es allsommerlich ein Vineta-Festival
und die Tourismusbetriebe
von Usedom und Barth streiten
sich herzhaft um die Echtheit des
Standortes.
Nun, wenn es auch als sicher
gilt, dass es Vineta, dieses „Atlantis
der Ostsee“, wirklich gegeben
hat, so wird, bis eines Tages tatsächlich
die Überreste einer versunkenen
Stadt aus dem Schlamm
der Ostsee geborgen werden,
schon aus touristischem Interesse
weiter Legendenbildung betrieben
werden; doch dieses wohl leider
nicht in der Qualität eines Heine,
Brahms oder Müller.
Vineta
Aus des Meeres tiefem, tiefem Grunde
Klingen Abendglocken dumpf und matt,
Uns zu geben wunderbare Kunde
Von der schönen alten Wunderstadt.
In der Fluten Schoß hinabgesunken,
Blieben unten ihre Trümmer stehn.
Ihre Zinnen lassen goldne Funken
Widerscheinend auf dem Spiegel sehn.
Und der Schiffer, der den Zauberschimmer
Einmal sah im hellen Abendrot,
Nach derselben Stelle schifft er immer,
Ob auch rings umher die Klippe droht.
Aus des Herzens tiefem, tiefem Grunde
Klingt es mir, wie Glocken, dumpf und
matt.
Ach, sie geben wunderbare Kunde
Von der Liebe, die geliebt es hat.
Eine schöne Welt ist da versunken,
Ihre Trümmer blieben unten stehn,
Lassen sich als goldne Himmelsfunken
Oft im Spiegel meiner Träume sehn.
Und dann möcht ich tauchen in die Tiefen,
Mich versenken in den Widerschein,
Und mir ist, als ob mich Engel riefen
In die alte Wunderstadt herein.
(Wilhelm Müller)