Der Salzburger Arzt - Ärztekammer Salzburg

© Titelfoto: Franz Berghold 

P. b. b. Verlagspostamt 5020 Salzburg 21. Jahrgang / Nummer 1 / Jänner 2008 

02Z032725 M 

Der Salzburger Arzt 

SALK-ÄrztInnen 

Mitteilungen der Ärztekammer für Salzburg 

Gehälter und Bezüge 2008 

Seite 14/15 

Alpin- und Höhenmedizin: 

Die Lehrgänge 2008 

Seite 40 

„RAUCHFREI“ 

Seite 32f. 

AVOS-PROGRAMM

anzeige 

Es sollte die Pflicht eines jeden 

Bürgers sein, sich um einen 

frühzeitigen und strukturierten Aufbau 

seines eigenen Vermögens zu 

kümmern. „Aber wie wird der aufgebaute 

Vermögensstock versteuert“, 

wird Dr. Michael A. Klinger, 

Steuerberater für Ärzte in Salzburg, 

oftmals gefragt. 

Wenn eine Kapitalanlage im Privatvermögen 

gehalten wird, erfolgt die 

Besteuerung im Rahmen der Einkünfte 

aus Kapitalvermögen, und 

zwar nur für die Erträge, die aus der 

Kapitalanlage erzielt werden. Von 

der Besteuerung ausgeschlossen ist 

die Wertsteigerung der Kapitalanlage 

selbst sowie auch die Wertminderung 

der Anlage (Ausnahme: 

Verkauf innerhalb der Spekulationsfrist). 

Kapitalerträge und ihre Besteuerung 

„Zu den steuerlich unkomplizierten 

Anlageprodukten kann man Sparbücher, 

Anleihen, Aktien und auch 

die meisten Fonds, die man in 

Österreich bei seiner Bank oder auf 

einem Depot verweilen lässt, zählen“, 

weiß der Ärzte-Steuerberater 

Dr. Klinger. Denn in den meisten 

Fällen werden inländische Kapitalerträge 

mit der 25%-igen Kapitalertragsteuer 

(KESt), die eine Erhebungsform 

der Einkommenssteuer 

darstellt, erfasst. Mit der Abführung 

der KESt ist der Kapitalertrag 

abschließend besteuert und 

wird bei der Berechnung des steuerpflichtigen 

Einkommens nicht 

mehr berücksichtigt. Sollte aber 

hingegen kein KESt-Abzug erfolgen, 

wie es zum Beispiel bei vergleichbaren 

ausländischen Kapitalerträgen 

der Fall ist, wird trotzdem ein 

fester Steuersatz von 25 Prozent 

bei der Veranlagung angewendet 

(„Quasi-Endbesteuerung“). 

Wenn man eine Aktie mindestens 

ein Jahr hält, dann sind die Kursgewinne 

nicht zu versteuern. Wenn 

aber ein Titel innerhalb der Mindestdauer 

gekauft und dann wieder 

2 

Der Salzburger Arzt Jänner 2008 

Die Steuerberatung für Ärzte informiert über die 

steuerlichen Konsequenzen Ihrer Veranlagungsprodukte 

Dr. Michael A. Klinger 

Steuerberater für Ärzte 

Bei uns dreht sich alles um den Arzt 

Steuerberatung für Ärzte 

w w w.aerzte-steuerberatung.at 

verkauft wird, kommt die Spekulationssteuer 

ins „Spiel“. Die Spekulationssteuer 

richtet sich 

nach der Höhe des jeweiligen Einkommensteuertarifs 

(bis zu 50%). 

Genauso wie für Aktien gilt auch für 

Fonds die einjährige Spekulationsfrist. 

Wird der Fonds innerhalb eines 

Jahres verkauft (macht aber wenig 

Sinn wegen des Ausgabeaufschlages), 

muss der Gewinn mit 

dem Einkommensteuertarif versteuert 

werden. Darüber hinaus sind alle 

Fonds, außer Immobilienfonds, 

erbschaftssteuerbefreit. Nicht automatisch 

endbesteuert sind Kapitalerträge, 

die man auf einem Depot 

oder Sparbuch im Ausland erzielt. 

Wichtig in diesem Zusammenhang 

ist, dass ausländische Kapitalerträge 

in die Einkommensteuererklärung 

aufgenommen werden müssen. 

Dieser Text wurde aus dem Buch 

„Arzt und Vermögensplanung“, das 

vierte Exemplar einer 10-teiligen 

Schriftenreihe der SFÄ Steuerberatung 

für Ärzte, entnommen. Dieses 

Buch ist kostenlos und kann telefonisch 

jeder Zeit angefordert werden. 

Steuerberatung für Ärzte 

Dr. Klinger & Rieger 

Alpenstraße 114, 5020 Salzburg, 

Tel. 0662/621317 

Mit uns gegen-steuern 

19 x in Österreich

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt aus dempräsidium 

Dr. Sebastian Huber 

Die Vollversammlung der Ärztekammer 

für Salzburg, das Entscheidungsgremium 

der Ärztekammer, 

in dem alle gewählten 

Kammerräte anwesend sind, hat 

am 18. 12. 2007 weit reichende 

finanzielle Weichenstellungen 

getroffen. 

Kammerumlage und Budget 2008 

Mit dem Abgang der Zahnärzte in 

eine eigene Kammer, die bereits 2006 

gegründet wurde, gab es erhebliche 

Einbußen für die Ärztekammer für 

Salzburg bei der Kammerumlage. 

Und damit Handlungsbedarf. Dieser 

im Fachjargon auch als „Zahnärzteabschichtung“ 

bezeichnete Wegfall von 

mehr als zehn Prozent der Kammermitglieder 

hat zu einer entsprechenden 

Verminderung des Kammerumlageaufkommens 

geführt. Obwohl der 

größte Budgetposten, das Personal, 

durch den Abgang von Mitarbeitern 

entsprechend reduziert wurde, musste 

letztlich zum Ausgleich die Kammerumlage 

seit 2005 jährlich etwa 

um die Inflationsrate angehoben (valorisiert) 

werden. Das hat einer jährlichen 

Erhöhung von 2,5 – 3% entsprochen. 

Für die Erstellung eines möglichst 

ausgeglichenen Budgets wurde 

daher von der Vollversammlung eine 

Valorisierung der Kammerumlage 

auch für das Jahr 2008 beschlossen. 

Um die Umlage in den kommenden 

Jahren nicht noch weiter erhöhen zu 

müssen, sind aber möglichst viele Einsparungspotenziale 

auszunutzen. 

Weniger Geld für Funktionäre 

Das neu bestellte Präsidium hat versprochen, 

mit den Kammerumlagen 

der Kolleginnen und Kollegen sehr 

sparsam zu wirtschaften. Einen Sparkurs 

zu fahren ohne den standespolitischen 

Radius zu begrenzen, wird für 

mich als Finanzreferent die Herausforderung 

der kommenden Jahre sein. 

Alle kleineren und größeren Investitionen 

müssen daher sehr sorgsam geplant 

und auch noch so kleine Einsparungsmöglichkeiten 

(Bank- und Kontospesen, 

Skonto-Nachlass, Verwaltungskosten 

etc.) in Betracht gezogen 

werden. Auch personelle Aufstockun- 

Wo der Sparstift 

angesetzt wird 

gen im Kammeramt müssen in Hinkunft 

weiterhin sehr sorgsam und kritisch 

behandelt werden, zumal die 

Personalkosten den größten Posten 

des Budgets ausmachen. Als Kammerfunktionäre 

gehen wir mit gutem Beispiel 

voran. Nach intensiven Diskussionen 

in beiden Kurien haben alle in 

der Kammer vertretenen Fraktionen 

gemeinsam eine Senkung der gesamten 

Funktionsgebühren von zehn Prozent 

sowie die Aussetzung der jährlichen 

Valorisierung beschlossen. 

Durch die gleichzeitig beschlossene 

Um- und Neuverteilung konnte eine 

Entschädigung von arbeitsintensiven 

Referaten – Ausbildungskommission 

und Wahlärztereferat – erreicht werden. 

Mit dieser Einsparung wird es 

möglich, das Budget 2008 ausgeglichen 

zu gestalten ohne auf vorhandene 

Rücklagen („Notgroschen“) zurückgreifen 

zu müssen. Mein besonderer 

Dank gilt daher allen in der 

Kammer vertretenen Gruppierungen 

für das Verständnis und ihre Zustim- 

3 

mung zu dem Vorhaben, die Kammerbeträge 

in der laufenden Periode 

(2007–2012) nicht mehr valorisieren 

zu müssen. 

Brauchen wir eine „neue“ Ärztekammer? 

In der Ärztekammer für Salzburg ist es 

nach den vergangenen Wahlen zum 

Führungswechsel gekommen. Im Gegensatz 

zum vorhergehenden Präsidium, 

in dem nur die jeweils stärkste 

Fraktion der Angestellten und Niedergelassenen 

(WGS und Salzburger Ärzteverband) 

vertreten waren, sind im 

neuen Präsidium jetzt alle größeren 

Fraktionen vertreten. Ein wichtiges 

Anliegen dieser neuen Führung ist die 

Durchleuchtung und Erneuerung der 

Kammerstruktur durch ständige Überprüfung 

der eigenen Effizienz bzw. 

Kommunikation mit den Mitglie- 

dern. 

Nur durch stete Reflexion der eigenen 

Tätigkeit, der Service- und 

Kommunikationseinrichtungen 

sowie der Struktur aller in der 

Kammer arbeitenden Mitarbeiter und 

Funktionäre kann die standespolitische 

Vertretung optimiert werden. 

Dafür brauchen wir aber ihre Mitarbeit. 

Es erscheint mir zu wenig ausreichend, 

wenn nur die Funktionäre und 

Kammermitarbeiter ihre Vorstellungen 

verwirklichen. Wie schon im Salzburger 

Arzt berichtet wurde ich mit 

der Umsetzung dieser komplexen 

Aufgabe betraut. Ich möchte Sie daher 

nochmals ersuchen, mir ihre 

Wünsche an eine „Neue Kammer“ an 

u.a. E-Mail Adresse mitzuteilen. Ich 

erlaube mir, darüber regelmäßig im 

Salzburger Arzt zu berichten. 

Ihr 

VP Dr. Sebastian Huber 

Finanz- und PR-Referent 

internist@sebastianhuber.at

aktuelle seite 

Wahlärzte-Beratung 

Sprechstunde: 

jeden 1. Mittwoch im Monat 

um 15.00 Uhr in der 

Ärztekammer für Salzburg. 

Anmeldung erbeten bei 

Frau Alexandra Heindl 

Tel. 0662/87 13 27-113 

heindl@aeksbg.at 

§ 16 der Vereinbarung zur 

Durchführung des § 78a 

ASchG sieht vor, dass das 

Honorar für AUVAsicher 

Vertragspartner ab 2007 

jährlich am 1. Jänner nach 

dem „Tariflohnindex 1986 

für freie Berufe“ mit Stichtag 

1. Juli des Vorjahres valori- 

Eine eigene Homepage für 

jeden Arzt? 

Und kostenlos? 

Das gibt’s gibt´s nicht? nicht? 

Doch, 

Doch, 

am 

am Site-Creator 

Site-Creator 

der 

der 

Ärztekammer 

Ärztekammer für 

für 

Salzburg! 

Salzburg! 

Dr. Susanne Katholnigg, 

Wahlarztreferentin 

AUVAsicher 

Honorarerhöhung für 2008 

siert wird. Das auf diese 

Weise berechnete Stundenhonorar 

wird kaufmännisch 

auf zwei Stellen gerundet. 

Somit ergibt sich nach der 

Indexanpassung für 2008 ein 

Stundensatz von € 112,74, 

das bedeutet eine Erhöhung 

um € 1,81. 

Mindesthonorar-Empfehlung 

für externe Arbeitsmediziner 

Gültig ab 1. Jänner 2008 

Einsatzzeit 

Stunden/Jahr 

Betrag pro Stunde* in € 

1–80 139,15 

81–180 115,21 

> 180 94,55 

Für bereits abgeschlossene Verträge werden die 2007 

geltenden Honorare um 2,5% erhöht. 

*Gem. § 6 Abs. 1 Z. 19 UStG 94 von der Umsatzsteuer befreit. 

Arbeitsgesetz-Novelle 2007 

Information zur arbeitsmedizinischen Beurteilung 

von Arbeitszeitregelungen, „Arbeitsmedizinische 

Unbedenklichkeitserklärung“ 

Sie finden alle Neuerungen zum Arbeitszeitgesetz auf 

unserer Homepage www.gesund-in-salzburg.at/Kurie 

niedergelassene Ärzte/Arbeitsmedizin 

4 

Die Ärztekammer für Salzburg 

bittet, die Unterlagen 

zur Kostenübernahme betreffend 

Ihrer Grundkrankenversicherung 

direkt an die Merkur 

Versicherung und zur 

Vereinfachung des Verwaltungsaufwandes 

zu schicken. 

Eine Kostenübernahme kann 

nur bei ambulanten ärztlichen 

Leistungen bei niedergelassenen 

Ärzten beantragt 

werden, ansonsten erfolgt eine 

Direktverrechnung bei Inanspruchnahme 

der allge- 


Kostenübernahme in der 

Krankenunterstützung 

meinen Gebührenklasse bei 

stationärem Aufenthalt in einer 

Krankenanstalt. 

Somit ersuchen wir Sie, die 

bezahlte Originalrechnung 

mit dem Einzahlungsbeleg 

und unter Angabe Ihrer Bankverbindung 

zwecks Rückvergütung 

an die Merkur Versicherungs 

AG, z. Hd. Leistungsabteilung, 

Neutorgasse 

57, 8011 Graz, zu senden. 

Für allfällige Rückfragen kontaktieren 

Sie bitte die Mitarbeiter 

des Wohlfahrtsfonds. 

Kundmachungen 

Änderungen der Umlagenordnung der Ärztekammer für 

Salzburg für das Jahr 2008 

Änderungen der Satzung des Wohlfahrtsfonds der Ärztekammer 

für Salzburg sowie Beitragsordnung des Wohlfahrtsfonds 

der Ärztekammer für Salzburg für das Jahr 2008 

Die von der ordentlichen Herbstvollversammlung der Ärztekammer 

für Salzburg am 18.12.2007 beschlossenen Änderungen 

der Umlagenordnung der Ärztekammer für Salzburg, 

Änderungen der Satzung des Wohlfahrtsfonds der 

Ärztekammer für Salzburg sowie Änderungen der Beitragsordnung 

des Wohlfahrtsfonds der Ärztekammer für Salzburg 

wurden mit Bescheid des Amtes der Salzburger Landesregierung 

vom 12.01.2008, Zl. 20901-44.013/231- 

2008 gem. § 195 Abs. 2 Ärztegesetz 1998 aufsichtsbehördlich 

genehmigt. 

Diese Änderungen sind im Volltext im Internet veröffentlicht 

und können unter www.gesundinsalzburg.at abgerufen 

und eingesehen werden. 

Die Jahresvoranschläge Ärztekammer und Wohlfahrtsfonds 

für das Jahr 2008 sind ebenfalls im Internet veröffentlicht 

und können unter www.gesundinsalzburg.at abgerufen und 

eingesehen werden. 

Haben Sie schon Ihre 

E- 

E-mail-Adresse mail-Adresse bei bei uns uns 

angegeben? 

So erhalten Sie alle 

aktuellen Nachrichten 

schnell und unkompliziert.

Der Salzburger Arzt 

M i t t e i l u n g e n d e r Ä r z t e k a m m e r f ü r S a l z b u r g 

Nr. 1/Jänner 2008 

Impressum – Offenlegung gemäß dem Mediengesetz 

Mitteilungen der Ärztekammer für Salzburg. 

Erscheint monatlich. 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Redaktion: 

Ärztekammer für Salzburg, Körperschaft öffentlichen Rechts, 

5020 Salzburg, Bergstraße 14. 

Namentlich gezeichnete Beiträge sind als persönliche Meinung 

des Autors aufzufassen. 

Produktion und Anzeigenverwaltung: Pressestelle der Ärztekammer 

für Salzburg, Bergstraße 14, 5020 Salzburg, Tel. 0662/ 

87 13 27-137, e-mail: presse@aeksbg.at 

Grundlegende Richtung (Blattlinie): Die Mitteilungen der Ärztekammer 

für Salzburg („Der Salzburger Arzt“) sind das offizielle 

Organ der Ärztekammer für Salzburg. Ihre grundlegende 

Richtung besteht in der Information der Salzburger Ärzte zur 

Förderung ihrer gemeinsamen beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen 

Belange sowie zur Wahrung des ärztlichen Berufsansehens 

und der ärztlichen Berufspflichten. Darüberhinaus 

haben die Mitteilungen der Ärztekammer für Salzburg die Aufgabe, 

regelmäßig und gezielt für die Fortbildung und sonstige 

Information der Salzburger Ärzte zu sorgen. 

Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der Mitteilungen der Ärztekammer 

für Salzburg ist die Ärztekammer für Salzburg, Körperschaft 

öffentlichen Rechts, 5020 Salzburg, Bergstraße 14. 

Redaktion: Georg Fuchs 

Herstellung: Satz und Repro: MEDIA DESIGN: RIZNER.AT, 

Salzburg. 

Druck: Druckerei Roser, Hallwang. 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Umweltschutzpapier. 

Verlags- und Herstellungsort: Salzburg. 

ÖFFENTLICHES MEDIUM 

Dieses Medium liest der 

»OBSERVER« 

Österreichs größter Medienbeobachter 

Tel. (01) 213 22 0 

5 

I N H A L T 

Aus dem Präsidium 

Sebastian Huber 

Wo der Sparstift angesetzt wird 3 

Bereitschaftsdienst Salzburg-Stadt 

Eugen Zadra 6 

Unser Wohlfahrtsfonds 

Die Pensionsleistungen 7 

Die Vorsorgetage 

Peter Kowatsch 

Sinn und Unsinn von Großveranstaltungen 8/9 

Die Bezirksärztevertretung 

Salzburg-Stadt 

Das aktuelle Interview 10 


ÄrztInnen der SALK 14/15 

Medizin in Salzburg 

Hagen Skibbe 

Rücken-Schmerz-Therapie 16/17 

Gerhard Kunit 

Modernes Behandlungsspektrum 

in der Urlogoie 18/19 

Peter Eberl, Michael Hopp 

Anmerkungen zur Spinalanästhesie, Teil II 20f. 

Hubert Resch 

Schulterprothetik – perfekte Passform 24/25 

Jochen Schuler u.a. 

Wechselwirkung 26/27 

Meningokokken-Impfung 

Die Impfaktion 1.2.–30.6.2008 28 

Serviceseiten 

Freie Stelle 35 

Bücher für Mediziner 36 

Tagungen & Kongresse 40f. 

Standesmeldungen 45/46 

Fortbildung 48

akt uell 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

in der Stadt Salzburg 

Die begonnene Neustrukturierung der Salzburger Ärztekammer 

macht sich auch im Ärztlichen Bereitschaftsdienst 

für die Stadt Salzburg bemerkbar. Als Zuständiger seit 

der letzten Kammerwahl, ist es mir ein Anliegen, den Bereitschaftsdienst 

auf neue Beine zu stellen und merkbare Verbesserungen 

für uns KollegInnen und auch für unsere Patienten 

zu erreichen. Dazu diente eine Besprechung am 15.1.2008, 

an der 30 diensttuende ÄrztInnen teilnahmen und wo konstruktive 

Arbeit geleistet wurde. 

Die Kommunikation untereinander und die Information über 

Mängel oder auch Verbesserungen machen eine gedeihliche 

Arbeit aus. 

Eine dieser Ideen ist die Verbesserung unseres Images in der 

Bevölkerung: 

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTS- 

DIENST AN WOCHENENDEN 

UND FEIERTAGEN 

Eine Leistung der Ärzte für Allgemeinmedizin 

So ein Schild könnte das jetzige in der Sterneckstrasse ersetzen. 

Ebenso würde ein weiteres im Eingangsbereich des 

Roten Kreuzes anzubringen sein. 

Verbesserungen im Wartebereich (Rauchverbot, mehr Abtropfteppiche 

für nasses Schuhwerk, bessere Sitzmöglichkeiten, 

Formularausfüllhilfe) sind angedacht. Unter ande- 

Wochenende/Feiertage 

6 


rem sind weitere Punkte: 

Telefon, tragbares EKG, 

Privathonorare, Unpünktlichkeit, 

Anzahl der 

Dienste, Sauberkeit, 

Müllentsorgung, Medikamente, 

Bettwäsche, 

Namensschilder, E-Mail 

Adressen der Diensttuenden 

… 

Zahlreiche weitere Punkte 

wurden erörtert. Ich 

werde versuchen. diese 

in der Zukunft umzusetzen. 

Der Bericht über die 

Besprechung kann auf 

Dr. Eugen Zadra 

der Web-Site der Ärztekammer 

abgerufen werden: www.gesund-in-salzburg.at, 

dann weiter mit dem LOG-IN und weiter „Kurie Niedergelassene“ 

und weiter „Bereitschaftsdienst“ und weiter „Rundschreiben“. 

Auf dieser Webseite werden in Zukunft auch alle Fortschritte 

und Änderungen bekannt gegeben werden. Bereits jetzt sind 

alle Vorgehensweisen und Richtlinien hiezu abrufbar. 

Für jede Kritik und Anregung bin ich dankbar und ersuche 

um entsprechende Mitteilung entweder an e-mail: 

laugus@aeksbg.at oder direkt an mich: mailto:eugen@ 

zadra.org 

Dr. Eugen Zadra

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt wohlfahrtsfonds 

SERIE | Teil 5 

Wer einzahlt, soll auch etwas herausbekommen 

– oder: „Wie viel 

Pension bekomme ich ausbezahlt?“ 

Die pensionswirksamen Leistungen 

aus dem Wohlfahrtsfonds sind: 

– Pension 

– Witwen- und Waisenversorgung 

– Kinderunterstützung 

– Invaliditätsunterstützung; 

Diese Leistungen werden jedes Jahr 

valorisiert und der Inflation angepasst. 

Dies geschieht mit Augenmaß 

unter Berücksichtigung der versicherungsmathematischenTatsache, 

dass jede Pensionserhöhung zu 

entsprechenden Erhöhungen der 

Beiträge führt. 

Wie in den Teilen 3 und 4 dieser 

Serie erläutert, setzt sich jede Pension 

aus Grundleistung und Zusatzleistung 

zusammen und wird daher 

individuell berechnet. Die Pensionsleistungen 

sind ein Leben lang 

garantiert, auch für die Hinterbliebenen. 

Der große Vorteil unseres Wohlfahrtsfonds 

ist: Alle Beiträge zum 

Wohlfahrtsfonds sind steuerlich 

voll absetzbar. Davon ausgehend, 

dass jede/r Beitragszahler/in in 

ihrem/seinem Berufsleben unter 

höhere Steuerprogression fällt, als 

in der Pensionszeit, wird somit erst 

Unser Wohlfahrtsfonds 

Fakten · Kosten · Nutzen 

der Pensionsbezug niedriger versteuert. 

Beiträge und Auszahlung 

(Basis 2007): 

Bei voller Beitragsleistung zahlt man 

pro Monat folgenden Betrag ein: 

– ein angestellter Arzt/Ärztin 

Grundleistung € 323,57 und Zusatzleistung 

€ 159,91; 

– ein niedergelassener Arzt/Ärztin 

Grundleistung € 485,36 und Zusatzleistung 

€ 484,49 

33 1/3 Jahre lang (= 100 Pensionsberechtigungspunkte). 

Bei voller Beitragsleistung erhält 14mal 

jährlich 

– ein angestellter Arzt/Ärztin 

€ 906,02 

– ein niedergelassener Arzt/Ärztin 

€ 1.737,15. 

Facts 

Veranlagungen KeSt-frei; 

Beiträge steuerlich voll absetzbar, 

Auszahlung fällt in niedrigere 

Steuerprogressionsstufe; 

Pensionsbezug 14-mal jährlich; 

einschließlich Invaliditätsabsicherung 

7 

Diese Leistungen gelten unter folgenden 

Voraussetzungen: 

1. Alterstufenregelung: 

Wie bereits erläutert, erfolgt je 

nach Einzahlungsbeginn (= Beginn 

der ärztlichen Tätigkeit, Eintritt 

in den Wohlfahrtsfonds) eine 

vorläufige Beitragsreduktion. 

Diese Ermäßigung muss dann 

aber mit dem Erreichen des 50. 

Lebensjahres nachgezahlt werden, 

um den so genannten 

Richtwert zu erzielen. 

2. Alle Pensionen werden derzeit 

auf ca. 18 Jahre Pensionsbezug 

(= aktuelle Sterbetafel) hochgerechnet 

und 14-mal pro Jahr ausbezahlt 

(vgl. Beitragsleistung 12mal 

pro Jahr). 

Bitte zu beachten: Die Veranlagung 

im Wohlfahrtsfonds erfolgt 

KeSt-frei (= keine Kapitalertragssteuer). 

Im Vergleich dazu müssten 

private Veranlagungen mit 

langfristig garantierten 6,67% 

Zinssatz veranlagt werden bei 

unveränderter gesetzlicher KeSt 

von derzeit 25%. 

3. Unsere o.g. Zahlen beruhen auf 

Rechenbasis 2007, Beitragsbeginn 

vor dem 32. Lebensjahr, 

das 50. Lebensjahr 2007 erreicht 

und die Nachzahlung wurde 

getätigt. Bei niedergelassenen 

Arzt/Ärztin wurde eine Ordinationseröffnung 

zum 40. Lebensjahr 

angenommen. 

Diese Serie informiert über die wichtigen Themenpunkte unseres Wohlfahrtsfonds. 

Anfragen, Kritik und Beschwerden senden Sie bitte an: schoepf@aeksbg.at

vorsorge 

Sinn und Unsinn von 

Großveranstaltungen 

Schon das achte Mal fanden die Salzburger 

Vorsorgetage statt. Wieder kamen 

über 4.000 Besucher zu den Salzburger 

Ärzten in das Messezentrum. Über 200 

Ärzte haben an diesen Wochenende 

24./25. November mitgemacht. Den Kollegen 

sei noch einmal herzlich gedankt. 

Die Historie der Vorsorgetage: 

Die Geschichte der Vorsorgetage ist 

die einer ständigen Weiterentwicklung. 

Alles begann in den Räumlichkeiten der 

Salzburger Nachrichten. Im Rahmen der 

Aktion Rund-um-Vorsorge entstand die 

Idee, eine umfassende Leistungsschau 

der Salzburger Ärzte im Bereich der Vorsorgemedizin 

zu veranstalten. Es ging 

darum, die Möglichkeiten der Medizin 

für interessierte SalzburgerInnen darzustellen 

und Untersuchungen vorzuzeigen. 

Auch wurden Vorträge zu spezifischen 

Vorsorgethemen angeboten. Bei 

auffälligen Befunden wurden die Betroffenen 

an ihre Vertrauensärzte zur 

weiteren Abklärung und Besprechung 

verwiesen und die Besucher wurden 

auch immer darauf hingewiesen, einen 

Hausarzt zu haben. 

Zu den Vorsorgetagen im ersten Jahr kamen 

über 1.000 Besucher zu den SN. 

In den folgenden Jahren entwickelte 

sich die Veranstaltung rasch weiter. 

Es nahmen immer mehr Fachgruppen 

daran teil und wir siedelten in das Kongresshaus 

um, da das Besucherinteresse 

immer größer wurde. Auf Grund der hohen 

Kosten wurden mehr Partner in das 

Boot geholt. Das Land Salzburg war von 

Anfang an dabei, aber auch die Stadt 

Salzburg unterstützte fast von Anfang an. 

Eine große Weiterentwicklung war die 

Einbindung der Salzburger Labore in das 

Projekt. Dadurch konnte den Besuchen 

innerhalb von 1 Stunde nach der Blutabnahme 

wichtige Vorsorgeparameter mitgeteilt 

werden. Eine Leistung, die keine 

Vorsorgeveranstaltung in dieser Form in 

Österreich auf die Beine stellen konnte. 

In der Zwischenzeit wurde ein Bühnenprogramm 

erarbeitet und ein Moderator 

engagiert, was für die Besucher immer 

eine große Attraktion war. Viele KollegInnen 

sind schon auf der Bühnen- 

Die Vorsorgetage 

Dr. Peter Kowatsch 

Couch gesessen oder am Rednerpult gestanden 

und konnten ihre Gesundheitsanliegen 

den Besuchern vorstellen. Auch 

wichtige Gesundheitspolitiker und Krankenkassenvertreter 

und auch betroffene 

Patienten haben nie auf der Bühne gefehlt. 

Medial wurden die Vorsorgetage anfänglich 

von den Salzburger Nachrichten betreut 

und unterstützt. Der ORF war fast 

immer dabei und die Firma Publico 

brachte ihr PR-Know-how ein. 

Da die Kosten der Ärztekammer sehr 

hoch erschienen, entschloss man sich, 

mit Gesundheitsinformationsanbietern 

enger zusammen zu arbeiten. Diese 

brachten neue Sponsoren, aber auch 

Aussteller aus dem nicht-medizinischen 

Bereich mit, was unter der Ärzteschaft 

nicht immer auf Verständnis stieß. 

Die letzten drei Jahre fanden die Vorsorgetage 

gemeinsam mit der Messe 

„Gesund &Wellness“ im Messezentrum 

statt. Die Partner sind die Ärztekammer, 

die SALK bzw. Stadt und Land Salzburg. 

Dadurch konnten andere Gruppen der 

Salzburger Bevölkerung angesprochen 

werden. Ging es ja auch immer darum, 

Menschen, die nicht so einfach zu Vorsorgeuntersuchungen 

gehen, mit Ärzten 

in Verbindung zu bringen. Die Kosten 

für die Ärztekammer wurden dadurch 

weiter gesenkt. Die organisatorische Arbeit 

wurde von Frau Mag. Zschok (AVOS) 

und von Frau Esser/Herrn Fuchs (Ärztekammer) 

sehr effizient durchgeführt. 

8 


In der Berichterstattung waren in den 

letzten Jahren die Kronenzeitung, ORF, 

Salzburg TV und Antenne Salzburg eingebunden. 

Damit konnten wir hunderttausende 

Salzburger jedes Mal informieren. 

Es wurde darauf geachtet, dass in 

den Berichten der Medien nicht nur der 

Besuch der Vorsorgetage, sondern auch 

generelle Gesundheitsthemen und Gesundheitsleistungen 

der Salzburger Ärzteschaft 

aufgezeigt wurden. Einerseits 

geht es darum, die Menschen auf die 

Notwendigkeit von Gesundheitspflege 

und das heißt auch, einmal zum Arzt zur 

Vorsorgeuntersuchung zu gehen, hinzuweisen. 

Andererseits gibt es zunehmend 

nicht-medizinische Gesundheitsanbieter, 

die sich massiv medial präsentieren und 

den Ärzten das Wasser „abzugraben“ 

versuchen. Bei diesen Trends gilt es, sich 

auch im Gesundheitsbereich klar zu positionieren. 

Auch auf die Zusammenarbeit mit den 

SALK muss eingegangen werden. Ursprünglich 

waren die Vorsorgetage eine 

Veranstaltung fast ausschließlich der 

niedergelassenen Ärzte. Die Kollegen 

der einzelnen Fachgruppen haben sich 

dankenswerter Weise immer kostenlos 

engagiert. Auf Grund der zunehmenden 

Größe der Veranstaltung wurde eine 

sehr fruchtbare Kooperation mit den 

SALK eingegangen. Die Abstimmung im 

Bereich der Fachgruppen erfolgte über 

die Fachgruppenobleute. Gerade durch 

die gute Zusammenarbeit des intra- und 

extramuralen Bereichs der Ärzteschaft 

konnte ein klares Signal nach Außen gegeben 

werden. 

Immer problematisch wird das Zusammensein 

der Vorsorgetage mit einer 

Gesundheitsmesse sein. Was haben wir 

Ärzte mit Anbietern von Whirlpools, Gesundheitsbetten, 

Wellnesshotels, Massagegeräte 

u.s.w. zu tun? 

Die Antwort ist klar – fast nichts. 

Der einzige Grund ist die fehlende finanzielle 

Möglichkeit, große öffentliche 

Veranstaltungen alleine finanzieren zu 

können. 

Das kann und will die Ärzteschaft offensichtlich 

nicht tragen. Nicht einmal Kongresse 

oder Fortbildungsveranstaltungen 

sind ohne Sponsoren möglich.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt vorsorge 

Auf Grund des hohen Aufwandes und 

zeitlichen Einsatzes der Kollegen wird die 

Zukunft von öffentlichen Gesundheitsveranstaltungen 

zu diskutieren sein. Wer 

profitiert von den kostenlosen Beratungen 

und Leistungen der Salzburger Ärzte? 

Nützen die Patienten die Vorsorgetage 

aus, um sich untersuchen zu lassen 

und ersparen sie sich nicht den Besuch 

bei ihrem Arzt des Vertrauens? 

Wird nicht die SALK durch die „Werbung“ 

noch mehr überrannt. Hat man 

nicht den Eindruck, dass immer die selben 

Besucher kommen und hier nur die 

Alten? Bei der letzten Veranstaltung haben 

wir bei Besuchern Daten erhoben. 

Es wurden für einige Stunden am Sonntag 

alle Besucher befragt. Die Anzahl der 

unter 40-jährigen war 20 %, zwischen 

40 und 60 waren es 35% und die über 

60-jährigen machten 45% aus. Das erste 

Mal zu den Vorsorgetagen kamen 65%. 

Was klar dafür spricht, dass wir die Zielgruppen 

(unter 60 Jahre und viele Erstbesucher) 

erreichen konnten. Wir sollten 

aber nicht nur über den Nutzen für die 

Ärzte sprechen, sondern sehr konkret 

anschauen, was für Vorteile für die 

Volksgesundheit in Salzburg durch so eine 

Großveranstaltung und durch die an- 

Von links nach rechts: 

Gerald Buchmayer MAS, 

Herbert Pichler, Manfred Buchmayer 

Seit 1.1.2008 müssen 

bei winterlichen FahrverhältnissenWinterreifen 

oder Schneeketten 

montiert sein. 

Die neue Regelung im 

Detail: 

➢ Die Vorschrift gilt vom 1.November bis 15. April 

➢ Gilt für Pkw, Kombi oder Lkw mit einem höchstzulässigen 

Gesamtgewicht von nicht mehr als 3.500 kg. 

➢ Bei winterlichen Fahrbahnverhältnissen, insbesondere bei 

Schnee, Matsch oder Eis. 

➢ Lenker darf KFZ nur in Betrieb nehmen, wenn an allen 

Rädern Winterreifen montiert sind, oder wenn Schneeketten 

an den Antriebsrädern angebracht sind. 

➢ Schneeketten sind als Alternative erlaubt, aber nur, wenn 

die Fahrbahn mit einer zusammenhängenden, oder nicht 

nennenswert unterbrochenen Schnee- oder Eisschicht bedeckt 

ist und wenn dadurch die Oberfläche der Fahrbahn 

nicht beschädigt wird. 

➢ Auf Matsch sind zum Fahren nur Winterreifen erlaubt. 

➢ Das Fahren im Winter auf trockenen oder lediglich nassen 

Fahrbahnen mit Sommerreifen ist weiterhin gestattet. 

gebotenen Untersuchungen entsteht. 

Von einigen Fachbereichen wurden sehr 

gute Statistiken erhoben: Im Bereich der 

Inneren Medizin wurden 20 Erstdiagnosen 

Diabetes mellitus gestellt, über 41 

Personen hatten ein 10 Jahres Risiko an 

Diabetes zu erkranken von über 33%. 

Auch im Bereich der Hepatologie und 

Nephrologie konnten Patienten mit weiter 

abklärungsbedürftigen Befunden gefunden 

werden. Bei 900 Besuchern waren 

6% der PSA Werte, 41% der Cholesterin 

Werte, 11% der GPT und 6,6 % 

der Kreatinin-Befunde pathologisch. 

Im Bereich der Ophthalmologie wurden 

ca. 800 Besucher untersucht. Als Erstdiagnose 

wurden 29 Glaucome,12 hintere 

Glaskörperabhebungen, 4 diabetische 

Fundusveränderungen und 8 Amblyopien 

und noch einige weitere pathologischen 

Befunde diagnostiziert. 

Es gibt keine Statistik, was in persönlichen 

Gesprächen und noch weiteren 

Untersuchungen noch alles festgestellt 

wurde. Aber viele Kollegen berichten, 

dass sie Patienten aufklären und zu weiteren 

Untersuchen überwiesen haben. 

Für viele Besucher ist es auch sehr wichtig, 

dass sie sich auch einmal eine Zweitmeinung 

einholen konnten. 

DER EXPERTEN-TIPP 

Gesetzliche Winterreifenpflicht ab 1. 1. 2008 

Strafen: 

➢ Einfache Verstöße werden mit einer Organstrafverfügung 

in der Höhe von EUR 35,- geahndet 

➢ Wenn ein Gefährdungstatbestand vorliegt, kann in einem 

Verwaltungsstrafverfahren mit bis zu EUR 5.000,- bestraft 

werden 

➢ Die Exekutivorgane bekommen auch die Möglichkeit, das 

betroffene Fahrzeug abstellen zu lassen. 

Leistungsfreiheit für Kfz-Versicherung 

Wenn sich durch Sommerreifen auf Schnee/Matsch/Eis ein 

Unfall mit Schadenfolge ereignet: 

➢ in der Kfz-Haftpflicht bei Gefahrerhöhung –> Leistungsfreiheit 

bis EUR 11.000,– 

➢ in der Kfz-Kasko bei Gefahrerhöhung und grober Fahrlässigkeit 

–> generelle Leistungsfreiheit. 

Bei Schadenmeldungen, Behördenprotokollen 

und Sachverständigengutachten 

wird verstärkt Augenmerk auf 

die Bereifung zum Unfallszeitpunkt 

und die damaligen Witterungsumstände 

gelegt! 

Sinn und Unsinn von Vorsorgetagen: 

Der Aufwand für die Salzburger Ärzteschaft 

ist ein großer. Es können auch 

nicht alle Salzburger gleich gut erreicht 

werden. Vor allem der Bereich Innergebirge 

ist örtlich benachteiligt. 

Auf der anderen Seite können wir Salzburger 

Ärzte in einem überschaubaren 

Rahmen und durch die mediale Unterstützung 

sehr viele SalzburgerInnen 

über mögliche Gesundheitsleistungen 

und damit auch über uns informieren. 

Was die Aufdeckung von neuen abklärungsbedürftigen 

Befunden betrifft, sprechen 

die Zahlen der letzten Vorsorgetage 

für sich. 

Wir Ärzte müssen uns für die nächsten 

Jahre klar überlegen, ob wir Öffentlichkeitsarbeit 

im Gesundheitsbereich in 

Form von Veranstaltungen für die Bevölkerung 

machen wollen und damit Geld 

und Zeit investieren oder ob wir so und 

so viel zu beschäftigt sind und unsere Patienten 

lieber in den Ordinationen und 

in den Spitälern behandeln. 

Bitte Ihre Meinung und Kommentar an: 

p.kowatsch@pobox.com 

Dr. Peter Kowatsch, Vorsorgereferent 

der Salzburger Ärztekammer 

Tel. 0662 / 43 09 66 

w w w . p b p . a t

akt uell 

DAS AKTUELLE INTERVIEW 

Der Salzburger Arzt: Herr Dr. Bernhart, 

die Bezirksärzte-Vertreterwahlen sind gelaufen. 

Sie wurden erneut bestellt mit Fr. 

Dr. Ulrike Lanner an Ihrer Seite als Stellvertreterin. 

Dr. Bernhart: Die Wahl zum Bezirksärztevertreter 

wurde bei der Bezirksärzteversammlung 

im November von 

fast 100 KollegInnen der Stadt Salzburg 

abgehalten. Der Bezirksärztevertreter 

bzw. die Stellvertreter/in sind die einzigen 

Funktionäre außer den Fachgruppen, 

die von den KollegInnen persönlich 

und direkt gewählt werden. 

Deshalb verfügt die Funktion über eine 

hohe persönliche und politische Legitimität. 

Der Salzburger Arzt: Was kommt nun 

an Arbeit auf Sie zu? 

Dr. Bernhart: Als Bezirksärztevertreter 

sind wir Ansprechpersonen für die Anliegen 

aller ÄrztInnen in der Stadt Salzburg. 

Insbesondere wollen wir die Fortbildungsveranstaltungen 

mit der Möglichkeit 

zur interkollegialen fachüber- 

Ecard HÜLLE 

greifenden Kommunikation fortführen. 

Das heißt, sich fortzubilden und dabei 

KollegenInnen aus anderen Arbeitsbereichen 

kennen zu lernen und über die 

verschiedensten Themen zu diskutieren. 

Wir wollen die Zusammenarbeit angestellter 

und niedergelassener ÄrztInnen 

mit Hilfe der Kollegin Dr. Lanner fördern 

und interdisziplinäre Veranstaltungen 

auf Ebene der Stadt zu einzelnen 

relevanten Themen organisieren. 

Die neue Visitenkarte der Ärzte 

für ihre Patienten 

Die Bezirksärztevertreung 

Salzburg Stadt 

Dr. Klaus Bernhart Dr. Ulrike Lanner 

Mit der neuen ecard Hülle haben Ihre Patienten jetzt die Telefonnummer 

Ihres Hausarztes sowie die des hausärztlichen Notdienstes jederzeit 

griffbereit. 

Die meisten Österreicher haben Ihre ecard stets bei sich. So ist die neue ecard 

Hülle, bedruckt mit den wichtigsten Daten des Hausarztes und einer Notrufnummer 

für den Ernstfall, die ideale Visitenkarte der Ärzte für ihre Patienten. 

Mehr Infos und wie Sie zu Ihrer persönlichen Ecard Hülle kommen, erfahren Sie 

unter www.ecard-huelle.at 

10 


Kollegin Dr. Lanner wird sich weiters 

insbesondere um die KollegInnen im 

angestellten Bereich kümmern. 

Auf jeden Fall sind wir offen für Vorschläge. 

Deshalb darf ich auch an dieser 

Stelle bitten, uns Ihre Anregungen und 

Kritik zu schicken an: 

k.bernhart@aon.at, u.lanner@salk.at 

SA: Besten Dank für das Gespräch.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt aktuell 

Aus einem Erkenntnis 

des Disziplinarsenates 

der Österreichischen 

Ärztekammer 

In Frage stand die Beurteilung von 

Werbeaussagen auf Grundlage der 

Richtlinie „Arzt und Öffentlichkeit“ der 

Österreichischen Ärztekammer und die 

Beurteilung als Disziplinarvergehen. Der 

Disziplinarsenat der Österreichischen 

Ärztekammer (als Berufungsinstanz) 

sieht dabei Werbeaussagen wie „1. 

Adresse für Schönheitschirurgie“ für geeignet 

an, einen auf Exklusivität ausgerichteten 

Qualitätsvergleich nahe zu 

legen, der für sich isoliert betrachtet, 

Übermittlung von Patientendaten 

per Fax – 

Verlängerung der Übergangsfrist 

bis 31. 12. 2008 

Bekanntlich unterliegt die Übermittlung 

von Patientendaten den Bestimmungen 

des sog. Gesundheitstelematikgesetzes 

(BGBl. I Nr. 179/2004). 

An sich war vorgesehen, dass ab 1.1. 

2008 der elektronische Gesundheitsdatenaustausch 

nur mehr auf Grundlage 

der Bestimmungen dieses Bundesgesetzes 

erfolgen darf. Nunmehr hat der Nationalrat 

in seiner Sitzung am 4.12.2007 

eine Novelle des Gesundheitstelematikgesetzes 

beschlossen, in der die Übergangs-frist 

auf 31.12.2008 verlängert 

wurde. 

Auslegung der Werberichtlinie 

aber auch im Gesamtzusammenhang 

mit den Vorgaben ärztlicher Werbebeschränkungen 

nicht in Einklang zu 

bringen ist, so weiters auch die Werbeaussage: 

„die 1. Adresse für Fettabsaugung“. 

Dementsprechende Werbeaussagen 

wurden daher auch vom Disziplinarsenat 

als insgesamt marktschreierisch 

und aufdringlich bewertet. Weiters wurde 

auch ausgesprochen, dass eine Werbeaussage, 

die den „Traum der Bikini- 

Figur“ generell „für jeden“ in Aussicht 

stellt, mit medizinischer Sachinformation 

nicht viel zu tun hat, dafür aber 

alles mit vordergründigen Verkaufspraktiken 

rein kommerzieller Prägung. 

13 

Weiters erkannte der Disziplinarsenat, 

dass es in Ansehnung der eigenen Werbeinitiativen 

einem Arzt durchaus abzufordern 

ist, effiziente Möglichkeiten zur 

wirksamen Vorauskontrolle zur Überprüfung 

der Übereinstimmung mit 

der Richtlinie „Arzt und Öffentlichkeit“ 

sicherzustellen. 

Für allfällige Fragen im Zusammenhang 

mit den Bestimmungen über die ärztlichen 

Werbebeschränkungen (Richtlinie 

„Arzt und Öffentlichkeit“) steht 

Ihnen unser Mitarbeiter Herrn KAD-Stv. 

Dr. Johannes Barth unter Tel.: 0662/ 

871327-0 oder E-Mail barth@aeksbg.at 

gerne zur Verfügung. 

Gesundheitstelematik 

Was bedeutet das für die Übermittlung 

von Patientendaten? 

• Der Versand/die Übermittlung von 

personenbezogenen Gesundheitsdaten 

ist daher auch noch bis 31.12. 

2008 per Telefax möglich! 

Grundsätzlich sollte allerdings die 

Übermittlung von Gesundheitsdaten 

per Post bzw. über zertifizierte Befundübermittlungssysteme 

(wie Da- 

ME, medical net usw.) erfolgen. Nur 

über ein zertifiziertes Befundübermittlungssystem 

ist ein sicherer und verschlüsselter 

Austausch von Gesundheitsdaten 

gewährleistet, der die Wahrung 

des Datenschutzes und damit die Ein- 

haltung der Verschwiegenheitsverpflichtung 

ermöglicht. Wenn Sie Fragen zum 

Einsatz von entsprechenden Befundübermittlungssystemen 

haben, wen-den 

Sie sich bitte an unsere EDV-Abteilung, 

Herrn Dietmar Klaushofer unter Tel.Nr. 

0662/871327 DW 144, E-Mail: klaushofer@aeksbg.at 

bzw. Herrn Thomas 

Schremser unter Tel.Nr. 0662/871327 

DW 118, E-Mail: schremser@aeksbg.at. 

Wenn Sie weitere Fragen zum Gesundheitstelematikgesetz 

bzw. zur nunmehr 

beschlossenen Verlängerung der Übergangsfrist 

haben, wenden Sie sich bitte 

an unseren Mitarbeiter Herrn KAD-Stv. 

Dr. Johannes Barth unter Tel. 0662/ 

871327, E-Mail: barth@aeksbg.at.

angestellte ärzte 


ÄrztInnen der Landeskliniken Salzburg (SALK) 

Valorisierung der Gehälter 

Im Anschluss finden Sie die neuen valorisierten Gehaltstabellen 

für 2008 (+2,7%) sowie die entsprechende jeweilige Einstufung 

mit den Zulagen. 

Verwaltungsdienstzulagen VB 

Stufe 1–8 € 142,50 

ab Stufe 9 € 181,00 

Allgemeine Leistungszulage VB € 82,65 

Allgemeine Leistungszulage Beamte € 88,44 

Spitalsärztezulage fixer Anteil 

% von V/2 Betrag 2008 Gebührlichkeit 

Beamte: 

Erste Oberärzte 36,01 773,03 14 

Oberärzte 26,97 578,96 14 

Sonstige Ärzte 

Vertragsbedienstete: 

11,49 246,66 14 

Erste Oberärzte 56,35 1.209,67 14 

Oberärzte 47,31 1.015,60 14 

Fachassistenzärzte 33,75 724,51 14 

Sonstige Ärzte 11,49 246,66 14 

Erhöhungszuschlag: 9,59 205,87 14 

(Lunge, Pathologie, St.Veit) 

14 


Gefahrenzulage 

für Turnusärzte € 35,85 

für Sekundar-, Assistenz,- und Oberärzte € 71,91 

Rufbereitschaftsentschädigung 

pro Stunde € 2,45 

Fahrtkostenzuschuss individuell 

Heiratsbeihilfe € 679,43 

Geburtenbeihilfe € 639,50 

Kinderzulage pro Kind € 14,54 

Facharztanteil der Spitalsärztezulage 

Beamte: 

% von V/2* Betrag 2008 

bis VII/5 6 128,80 

ab VII/6 3 64,40 

Vertragsbedienstete: 

bis a 18 6 128,80 

ab a 19 3 64,40 

* V/2 = € 2.146,70 

Für Rückfragen steht Ihnen unser Mitarbeiter Dr. Barth unter 

0662/871327-0 oder barth@aeksbg.at gerne zur Verfügung.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt angestellte ärzte 

Entlohnungs- variable Spitalsstufe 

ärztezulage 

a 2008 (+ 2,7%) 6,8% von a 2008 

VERTRAGSBEDIENSTETE 

1 1.856,40 126,24 16 2.887,90 196,38 

2 1.902,10 129,34 17 2.989,40 203,28 

3 1.948,10 132,47 18 3.090,80 210,17 

4 1.994,30 135,61 19 3.192,30 217,08 

5 2.040,40 138,75 20 3.294,00 223,99 

6 2.086,60 141,89 21 3.395,80 230,91 

7 2.164,50 147,19 22 3.599,30 244,75 

8 2.242,80 152,51 23 3.802,80 258,59 

9 2.320,60 157,80 24 4.006,30 272,43 

10 2.398,00 163,06 25 4.209,80 286,27 

11 2.475,90 168,36 26 4.413,30 300,10 

12 2.553,20 173,62 27 4.616,80 313,94 

13 2.631,10 178,91 28 4.820,30 327,78 

14 2.709,00 184,21 29 5.023,80 341,62 

15 2.786,50 189,48 30 5.227,30 355,46 

Die 6,8% gelten vorerst nur bis März 2008, mit April folgt eine Neufestsetzung. 

BEAMTE 

Gehalts- v. SPÄZ v. SPÄZ v. SPÄZ v. SPÄZ 

stufe DK IV 07 6,8% DK V 07 6,8% DK VI 07 6,8% DK VII 07 6,8% 

1 2.517,20 171,17 3.051,50 207,50 

2 2.146,70 145,98 2.591,20 176,20 3.148,20 214,08 

3 1.698,90 115,53 2.220,90 151,02 2.664,80 181,21 3.244,70 220,64 

4 1.772,60 120,54 2.294,50 156,03 2.761,80 187,80 3.457,20 235,09 

5 1.847,40 125,62 2.368,80 161,08 2.858,60 194,38 3.669,70 249,54 

6 1.922,10 130,70 2.442,90 166,12 2.954,80 200,93 3.882,50 264,01 

7 1.996,90 135,79 2.517,20 171,17 3.051,10 207,47 4.094,40 278,42 

8 2.072,10 140,90 2.591,20 176,20 3.148,20 214,08 4.307,20 292,89 

9 2.146,70 145,98 2.664,80 181,21 3.244,70 220,64 4.519,70 307,34 

10 2.221,40 151,06 2.738,20 186,20 3.341,30 227,21 4.732,30 321,80 

11 2.296,00 156,13 2.811,70 191,20 3.438,00 233,78 4.944,90 336,25 

12 2.370,60 161,20 2.885,20 196,19 3.534,50 240,35 5.157,40 350,70 

Die 6,8% gelten vorerst nur bis März 2008, mit April folgt eine Neufestsetzung. 

15 

Entlohnungs- variable Spitalsstufe 

ärztezulage 

a 2008 (+ 2,7%) 6,8% von a 2008

medizin in salzburg 

Rückenschmerz in der 

täglichen Praxis 

Rückenschmerzen – an manchen 

Tagen ist dies in der täglichen Praxis 

ein vielgeklagtes Symptom Ihrer Patienten. 

Rückt man dieser „Volkskrankheit“ 

mit Schmerzmitteln, Muskelrelaxantien 

und Infusionen zuleibe, hat man das 

Problem meist schnell gelöst. Helfen 

auch Physiotherapie und andere 

konservative Verfahren nicht weiter, 

steht man möglicherweise vor einem 

Problem, das schlimmstenfalls in ein 

chronisches Schmerzsyndrom münden 

kann. 

Abb.1: Epidurografie der Lendenwirbelsäule 

im Sitzen – deutlich sichtbare Bandscheibenvorwölbungen 

mit Spinalkanalstenosierung 

bei Pat. mit Claudicatio 

spinalis und altersentsprechend unauffälliger 

MRT Untersuchung 

Schmerz erkennen 

Selbst bei einem Bandscheibenleiden ist 

die eindeutige Schmerzzuordnung 

manchmal schwierig. Kommen dann 

aber grade bei älteren Patienten verschiedene 

Ursachen in Frage, wird die 

Diagnostik äußerst diffizil. 

Prinzipiell empfiehlt sich folgende 

Grunddiagnostik: 

– orientierende neurologische Untersuchung 

und Ausschluß von motorischen 

Defiziten bzw. einer Conus-/ 

Cauda Symptomatik 

– Röntgen des betroffenen WS Abschnittes 

(wenn möglich im Stehen) 

Wird eine weiterführende Abklärung 

erforderlich, ist es sinnvoll eine MRT- 

Untersuchung einzuleiten (CT-Untersuchung 

nur bei speziellen Fragestellungen 

und Schrittmacherpatienten indiziert, 

da in den allermeisten Fällen eine MRT 

Untersuchung dann zusätzlich erforderlich 

ist und sich dadurch insgesamt keine 

budgetären Einsparungen erzielen 

lassen). Bei unklaren sensomotorischen 

Defiziten ist ein fachneurologischer 

Status ggf. mit EMG/NLG sinnvoll. 

Steht dann noch immer keine eindeutige 

Ursache fest oder hat der Patient eine 

Mischsymptomatik, muss man zielge- 

16 


Rücken-Schmerz-Therapie 

Dr. Hagen Skibbe 

nau unter Röntgenkontrolle nach der 

Ursache fahnden, wobei dies am besten 

vom Wirbelsäulenspezialisten vorgenommen 

wird. Hierzu zählen u.a.: 

– Nervenwurzelblockaden 

– Facettgelenksinfiltrationen 

– Discografie ggf. mit Distentionstest 

(positiver Schmerztest) 

– Epidurographie mit Röntgenkontrastmittel 

Diese Eingriffe müssen stets unter sterilen 

Bedingungen und unter Überwachungsmöglichkeiten 

(EKG/Pulsoxymeter/ 

Venenzugang) mit geschultem Personal 

und Reanimationsbereitschaft erfolgen. 

Schmerz behandeln 

Nach erfolgter „Grundtherapie“ gibt es 

noch viele weiter Möglichkeiten. Mit 

den Facettengelenksblockaden und Nervenwurzelblockaden 

hat man meist auch 

schon einen Therapieteilerfolg erzielt. 

Auf alle Fälle gilt es vor einer Operation 

alle konservativen Möglichkeiten im Sinne 

einer Stufentherapie auszuschöpfen, 

die für den Patient ein kleinstmögliches 

Eingriffsrisiko bedeuten: 

– Denervation der Schmerzfasern mit 

Thermosonde 

– Nucleoplastie (Plasmasondenbehandlung 

bei Bandscheibenvorfall) 

– IDET (Intradiscale Elektrothermokoagulation 

bei BS-Protrusion) 

– Sympathicusdenervationen 

Mit solchen Therapiemaßnahmen lässt 

sich bei einem hohen Prozentsatz der 

Patient die gewünschte Besserung erreichen. 

Es kann nachfolgend mit einem 

Eigenmuskelaufbau nach physiotherapeutischer 

Anleitung dauerhaft eine Sekundärprophylaxe 

erfolgen. Der Patient 

wird von uns darüber aufgeklärt, dass 

man eventuell einen operativen Eingriff 

vermieden hat, was in vielen Fällen die 

notwendige Eigeninitiative stärkt und so 

der langanhaltende Therapieerfolg gesichert 

werden kann.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt medizin in salzburg 

Abb. 2: OP-Situs bei minimal invasiver LWS-Operation mit Stabilisierung in mikrochirurgischer 

Technik im PKH Wehrle (TLIF=transforaminale lumbale intervertebrale Fusion) 

Minimalinvasiv vorgezogen 

Natürlich können nicht alle Patienten 

sinnvoll mit o.g. Therapien behandelt 

werden. Aber auch wenn man Eingriffe , 

wie eine knöcherne Dekompression 

oder eine Bandscheibenoperation, nicht 

umgehen kann , so ist doch mittlerweile 

ein Fortschritt in der Entwicklung der 

Operationsmethoden zu verzeichnen. 

Mikrochirurgische und endoskopische 

Eingriffe werden bei unseren Patienten sicher 

und effektiv durchgeführt. Aber auch 

der Bandscheibenersatz oder die Versteifungsoperation 

kann technisch „minimal-invasiv“ 

erfolgen. Das bedeutet: 

– schnelle Mobilisierung 

– geringer postoperativer Schmerz 

– schnelle Wiedereingliederung in 

den Alltag oder das Berufsleben 

Insbesondere die Versorgung mit einer 

Bandscheibenprothese hat sich zu einer 

sehr positiven Alternative zu den „älteren 

Versteifungsverfahren“ etabliert. 

Osteoporose / Osteofrakturose 

Prinzipiell kann hier das Meiste durch 

Prophylaxe erreicht werden. Insbesondere 

bei Frauen in der Menopause sollte 

daher ein screening mit Knochendichtemessung 

angeraten werden. Damit kann 

man rechtzeitig Patienten, die eine antiosteoporotische 

Therapie benötigen, 

herausfiltern. Wenn die Osteoporose 

bereit manifest ist oder diesbezügliche 

einhochgradiger Verdacht besteht und 

der Patient Schmerzen in der Wirbelsäule 

klagt, ist eine Röntgenuntersuchung 

unumgänglich. Bei gesichertem 

frischen Bruch (lässt sich durch eine 

MRT sichern) ist die Vertebroplastie 

eine effektive Therapie, die meist sofort 

nach dem Eingriff Schmerzfreiheit erbringen 

kann. 

Bei einer statisch relevanten Wirbelkörperdeformierung 

sollte die Möglichkeit 

der Kyphoplastie – im Gegensatz 

zur Vertebroplastie wird vor der Stabilisierung 

durch Knochenzement der 

Wirbelkörper durch aufblasbare Ballons 

zunächst so weit als möglich aufgerichtet 

– erwogen werden. Obwohl dieses 

Verfahren sehr teuer ist, hat es doch 

langfristig einen hohen Nutzen und 

beugt möglichen neuen Frakturen im 

Idealfall vor. 

Neue Wege 

Insbesondere das Konzept der multimodalen 

Schmerztherapie zeigt einen neuen 

Weg auf. Gab es früher nur die Möglichkeit 

zwischen dem Ertragen der 

Schmerzen und Schmerzmedikamenten 

einerseits und einer Operation andererseits, 

ist heute das Konzept der Stufentherapie 

mit der jeweils adäquaten Behandlung 

möglich. Genau in diesen 

Wahlmöglichkeiten besteht die Besonderheit 

und Effektivität des Wirbelsäulenspezialisten. 

In unserm Wirbelsäulen- 

17 

zentrum können so ca. 80% der Patienten 

ohne Operation behandelt werden. 

Ziele bestimmen 

Für eine erfolgreiche Therapie ist die 

Zielsetzung nicht unerheblich! Eine 

degenerativ veränderte Wirbelsäule ist 

auch mit höchstem technischen Aufwand 

nicht wieder „jung zu zaubern“. 

Bei der Aufklärung über verschiedene 

Behandlungen oder Eingriffen hat unsere 

Erfahrung gezeigt, dass man in der 

Risikoabwägung unbedingt auch die 

nicht unerheblichen Gefahren aufzeigen 

sollte. Mit einer Schmerzreduktion ist 

für viele Patienten eine ausreichende 

Therapiemaßnahme gegeben, die wieder 

eine Teilnahme am täglichen Leben 

ermöglicht. Das Gespräch vor Behandlungsbeginn 

legt die Ziele des Arztes 

und des Patienten fest und kann so effektiv 

als Gradmesser für den Erfolg eingesetzt 

werden und schützt vor überzogenen 

Erwartungen. 

Vertrauensvoll Kooperation 

Unser gemeinsames Ziel ist die bestmögliche 

Patientenversorgung. Gern unterstützen 

wir Sie bei Bedarf. Essentiell 

ist hier die Kommunikation zwischen dem 

zuweisenden Arzt und dem Wirbelsäulenspezialisten. 

Hier ist es sehr wichtig, 

sich über Vorbehandlungen, soziale 

Aspekte des Patienten (berufliche Situation/psychischeAuffälligkeiten/Rentenbegehren 

o.ä.) und Nachbehandlung 

auszutauschen. Der Patient honoriert 

diese Zusammenarbeit mit hohem Vertrauen. 

Wir bemühen uns unsererseits 

diese gute Kooperation zu gewährleisten 

und freuen uns auch über einen 

persönlichen Kontakt, denn so können 

meist schnell und effektiv wichtige Informationen 

ausgetauscht werden. 

Kontakt: 

Dr. Hagen SKIBBE 

Facharzt für Orthopädie und orthopäd. 

Chirurgie, Schmerztherapeut (DGS) 

Leiter Wirbelsäulenzentrum PK Wehrle 

Orthopädische Wahlarztordination 

Tel.: 0662/90509-448 

www.skibbe.at


Abteilung für Urologie 

am KH der Barmherzigen 

Brüder Salzburg 

Am Fuße der mächtigen Festung 

Hohen Salzburg im Altstadtbereich 

gelegen wurde 1923 das ehemalige 

Truppenspital an der Kajetanerkirche als 

Ordensspital der Barmherzigen Brüder 

eröffnet. Erst 1953 erfolgte die Gründung 

der urologischen Abteilung, zunächst 

als Belegbettenstation betreut 

von Dr. Josef Förster, ein Schüler der traditionsreichen 

Wiener Poliklinik. 1973 

wurde der Entschluss gefasst die Urologie 

weiter auszubauen und als selbstständige 

Abteilung zu führen. 

Mit der Leitung wurde Prim. Dr. Heribert 

Wiltschke betraut, der sich große 

Verdienste um die Entwicklung der Kinderurologie 

sowie auch der endoskopischen 

Operationsverfahren erwerben 

konnte und somit die Basis für eine moderne 

urologische Therapie geschaffen 

hat. 

Das allgemein öffentliche Krankenhaus 

der Barmherzigen Brüder versorgt derzeit 

mit einem Mitarbeiterstab von rund 

400 Personen pro Jahr rund 20.000 Patient/innen 

ambulant und stationär 

(über 250 Betten). Ein Schwerpunkt 

liegt unter anderem auf dem Bereich 

der Urologie, der 25 Betten umfasst und 

medizinischerseits vom Abteilungsvorstand 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Gerhard Kunit, 

Herrn OA Dr. Wolfgang Reichl, Ass. 

Dr. Eggl, OA Dr. Reichl, Doz. Kunit (v.l.n.r) 

Dr. Bernhard Fleischmann sowie zwei 

Turnusärztinnen betreut wird. 

Pflegerisch können die Stationen der 

Allgemeinen Klasse und der Sonderklasse 

als Modellstationen bezeichnet werden. 

Die Schwestern und Pfleger betreuen 

sowohl urologische als auch internistische 

Patientinnen und Patienten. 

Diese Situation erfordert einerseits vom 

Pflegepersonal eine verstärkte Flexibilität 

und einen verstärkten Ausbildungseinsatz, 

bietet aber auf der anderen Seite 

fachüberschreitendes Wissen und somit 

auch eine Aufwertung der Qualität 

der Patientenbetreuung. 

Mit der zunehmend höheren Lebenserwartung 

unserer Bevölkerung stehen 

die Anforderungen an die urologische 

Versorgung dieser Bevölkerungsgruppe 

besonders im Vordergrund. Mit unserer 

Abteilung sind wir in der Lage, darauf 

rasch zu reagieren und Dank der guten 

Zusammenarbeit aller Abteilungen, eine 

dem jeweiligen Patienten angepasste 

Therapie, unter Wahrung des internationalen 

Standards, zu vermitteln. 

Die nationalen und auch internationalen 

Kontakte des ärztlichen Stabes sind 

unumgänglich notwendig, um in der 

heutigen schnelllebigen Zeit den Ent- 

18 


Modernes Behandlungsspektrum 

in der Urologie 

Das Urologen-Team (v.l.n.r): OA Dr. Wolfgang Reichl, Dr. Michaela Eggl, 

Dr. Eva Schafelner, Doz. Kunit, Ass. Fleischmann 

wicklungen und Trends in der modernen 

Medizin folgen zu können. 

Die Abteilung deckt ein breites operatives 

und konservatives Spektrum an urologischen 

Erkrankungen ab, mit Ausnahme 

der ESWL. 

Es werden weiters sämtliche urologische 

Operationen durchgeführt, als offene 

oder minimal invasive endourologische 

Verfahren. 

Im Jahre 2007 wurden an der urologischen 

Abteilung 1.164 Patienten/innen 

unter stationären Bedingungen behandelt. 

Als Beispiele der 928 operativ durchgeführten 

Eingriffe seien erwähnt: 

• 53 radikale nervschonende Prostatektomien 

• 37 Nephrektomien bzw. Nierenteilresektionen 

• 300 transurethrale Eingriffe bei gutartiger 

Prostatahyperplasie sowie Blasentumoren 

• Sämtliche operativen Eingriffe am 

äußeren Genitale sowohl bei Erwachsenen 

als auch bei Kindern 

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Abteilung 

liegt im Bereich der exakten Ab-


klärung und Behandlung der weiblichen 

Harninkontinenz mittels Cystomanometrie 

und evtl. nachfolgender TVT-O Suspensionsplastik. 

Im Bereich der Kinderurologie führen 

wir die Abklärung und Therapie von 

Harnwegsinfekten, Enuresis nocturna 

sowie kindliche Harninkontinenz durch. 

In Bezug auf das operative Spektrum 

bieten wir minimal invasive endoskopische 

Operationen bzw. offen durchgeführte 

Eingriffe wie z.B. Refluxunterspritzungen,Harnröhrenklappenresektionen, 

Harnröhrenschlitzungen, Harnleiterneuimplantationen, 

Operationen 

bei Hodenhochstand, Hypospadiekorrekturen 

sowie Circumcisionen an. 

Minimal invasive Eingriffe mit 

modernster Lasertechnologie 

Seit Anfang November ist in der Abteilung 

für Urologie im Krankenhaus der 

Barmherzigen Brüder das derzeit mo- 

spirit of excellence 

dernste Holmium Lasergerät im Einsatz. 

Dieses erlaubt bei minimal invasivem 

Zugang eine besonders schonende, da 

ohne jeglichen Blutverlust verlaufende 

Behandlung von gutartigen Prostata-Vergrößerungen 

mittels Laser Vaporisation 

oder Laser Enukleation. Darüber hinaus 

wird der Laser zur schonenden Entfernung 

von Nieren-, Harnleiter oder Blasensteinen 

verwendet. Des weiteren 

können mit der neuen Methode auch 

kleine Tumore im Harntrakt abgetragen, 

Harnleiter- bzw. Harnröhrenengen erweitert 

und Operationen am äußeren 

Johnson & Johnson Medical Products GmbH, 

Gunoldstraße 16, 1190 Wien, Tel. 01/360 25-329 

RICHARD WOLF Austria Ges.m.b.H. · Wilhelminenstraße 93 a · 1160 Wien · Tel.: 01-405 51 51 · Fax: 01-405 51 51 45 · info@richard-wolf.at · www.richard-wolf.at 

19 

Lediglich den Laser sollten 

Sie sich woanders besorgen! 

Genital bei Mann und Frau durchgeführt 

werden. 

Das Ziel unserer Abteilung wird weiterhin 

sein, den Patienten eine optimale 

medizinische, aber auch menschlich 

kompetente Betreuung zu bieten. 

Dieser Beitrag wurde auch gesponsert von der Firma 

Autor: 

Prim. Univ.-Doz. 

Dr. Gerhard Kunit 

Krankenhaus der 

Barmherzigen Brüder 

Abteilung für Urologie 

Komplettes Laser TUR-P-Set 

Laser Resektoskop, 

Morce-Scope und Morcellator 

Nun läßt sich die Laser TUR-P endlich 

komplett durchführen, mit dem einzigartigen 

Laser TUR-P-Set von Richard 

WOLF. Sparen Sie Kosten und OP-Zeit 

und erlangen Sie dabei ein Höchstmaß 

an Sicherheit.


SERIE, TEIL II 

■ von Prim. Dr. Peter Eberl 

(Vorstand der Abteilung für Anästhesie 

und Intensivmedizin am A.ö. Krankenhaus 

Zell am See) 

und FA Dr. Michael Hopp 

(ebendort) 

Für die Akzeptanz des Verfahrens 

und die bei der Anlage der Spinalanästhesie 

erforderliche Kooperation 

des Patienten ist es von entscheidender 

Bedeutung, die einzelnen Verfahrensschritte 

zu erläutern und über die Wirkungsweise 

genau zu informieren. So 

wird die Methode sehr gut akzeptiert, 

wenn der Patient genau weiß und verstanden 

hat, dass er postoperativ z.B. 

seine Beine eine Weile nicht bewegen 

kann und dass dieser Zustand allmählich 

abklingt. 

Auch darf der Hinweis auf mögliche 

Komplikationen wie die schon erwähnte 

Querschnittslähmung nicht fehlen, allerdings 

im Verein mit den tatsächlichen 

Gegebenheiten: so treten bleibende 

neurologische Schäden nach einer Spinalanästhesie 

sehr selten auf (die Wahrscheinlichkeit 

dafür ist kleiner als 

1:80000). 

Vorübergehende Beschwerden, wie z.B. 

das Auftreten postpunktioneller Kopfschmerzen 

oder transienter neurologischer 

Symptome dürfen nicht unerwähnt 

bleiben, wobei stets auf die 

Möglichkeiten der Behandlung hinzuweisen 

ist. Diese Symptome treten 

häufig nicht unmittelbar nach einer Spinalanästhesie 

auf, sondern können sich 

in den ersten postoperativen Tagen 

entwickeln, zu einem Zeitpunkt also, zu 

dem sich der Patient wieder in der 

hausärztlichen Betreuung befindet. Eine 

Übersicht der wichtigsten möglichen 

postpunktionellen Spätkomplikationen 

gibt die Tabelle 1. 

Anmerkungen zur 

Spinalanästhesie 

Prim. Dr. Peter Eberl FA Dr. Michael Hopp 

Zum Harnverhalt: 

In bis zu 50% der Patienten kann es zu 

einer Blasenentleerungsstörung mit Harnverhalt 

kommen, der aufgrund einer 

noch anhaltenden Analgesie zunächst 

vom Patienten nicht bemerkt wird. Als 

Abhilfe wird die frühzeitige Mobilisierung 

sowie eine Einmalkatheterisierung 

empfohlen. 

Zu Rückenschmerzen: 

Unspezifische Rückenschmerzen werden 

nicht selten beklagt. Allerdings 

Tabelle 1: Spätkomplikationen nach 

Spinalanästhesie 

Symptome: 

• Harnverhalt 

• Rückenschmerzen 

• Kopfschmerzen 

• Neurologische Komplikationen 

– Parese bei Epiduralhämatom 

– Meningitis bei bakterieller 

Infektion 

– Parese/Sensibilitätsstörung bei 

Lagerungsschäden 

– Transiente Neurologische 

Symptome 

20 


stehen sie selten im Zusammenhang mit 

einer Spinalanästhesie. Als Ursache 

kann die Lagerung auf dem Op-Tisch in 

Frage kommen (diese Schmerzen kommen 

bei nach Allgemeinanästhesie 

gleich häufig wie nach Spinalanästhesie 

vor). Allerdings kann eine schwierige 

Lumbalpunktion zu vorübergehenden 

Schmerzen um den Punktionsort führen. 

Zu Kopfschmerzen: 

Postpunktionelle oder Postspinale Kopfschmerzen 

treten in der Regel nicht unmittelbar 

nach der Lumbalpunktion, 

sondern mit einem Intervall von 16 bis 

48 Stunden danach auf. Die Häufigkeit 

des Auftretens liegt unter 1,5% bei Verwendung 

moderner, atraumatisch gestalteter 

Punktionsnadeln. Eine Prophylaxe 

in Form eine Bettruhe oder 

vermehrter Flüssigkeitszufuhr nach Lumbalpunktion 

ist ohne Wirkung. 

Der Schmerz ist typisch: es handelt sich 

um zu Beginn diffuse Nackenschmerzen, 

die oft stirnwärts wandern, ganz- 

weiter auf Seite 22➡

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt an zeige 

SER 050802 

wieder mobil mit ... 

Seractil ® 

Seractil ® 

® 

Seractil forte 

die Kraft gegen Schmerz und Entzündung 

forte 

g r e e n b o x 

Stück


tags präsent sind, im Stehen an Schärfe 

zunehmen und den Patienten immobilisieren. 

Zudem können Übelkeit, Erbrechen, 

Seh- oder Hörstörungen die 

Kopfschmerzen begleiten. Sie dauern 

bis zu sieben Tage an. Differentialdiagnostisch 

ist an eine Meningitis zu 

denken. 

Die Behandlung umfasst bei leichten 

und mittleren Kopfschmerzen die frühzeitige 

Gabe koffeinhaltiger Präparate 

und Theophyllin. Im Falle starker und 

anhaltender Kopfschmerzen und einem 

Versagen einer herkömmlichen Therapie 

mit Analgetika kommt die Anlage 

einer epiduralen Blutinjektion unter 

stationären Bedingungen in Frage. Diese 

ist in den meisten Fällen sofort wirksam, 

kann jedoch bei Bedarf wiederholt werden. 

Zu Neurologischen Komplikationen: 

Epidurale Hämatome treten sehr selten 

auf, so dass man von einer Häufigkeit 

von ca. 1:200000 ausgehen kann. In 

der Regel treten sie bei Gerinnungsstörungen, 

Therapie mit Antikoagulantien 

und schwierigen Lumbalpunktionen 

auf. Kennzeichnend sind starke 

in die unteren Extremitäten ausstrahlende 

Schmerzen, Paresen, sensible Ausfälle, 

jeweils in Abhängigkeit von der 

Lokalisation des Hämatoms im Spinalkanal 

und Harnretention. Häufig ist 

eine nach Abklingen der Anästhesie 

neu einsetzende, progrediente Muskelschwäche 

ein erstes Signal. Sofern das 

Hämatom nicht sofort eine kritische 

und damit klinisch erkennbare Größe 

erreicht, nimmt die Entwicklung der 

Fachkurzinformation zu Seite 21 

Symptome mehrere Stunden bis Tage in 

Anspruch. 

Die sofortige Diagnostik, hier gilt das 

MRT im akuten Fall als Mittel der Wahl, 

und unverzügliche chirurgische Entlastung 

innerhalb von 8-12 Sunden nach 

Auftreten einer Parese sind für eine gute 

Prognose unabdingbar. 

Eine bakterielle Infektion aufgrund des 

Eintrags von verunreinigten Instrumenten 

oder kontaminierter Medikamente 

wird an den Symptomen einer Meningitis 

(Leitsymptom Nackensteifigkeit) erkannt; 

diese Bedarf der umgehenden 

fachlich-neurologischen oder neurochirurgischen 

Behandlung. 

Sehr selten tritt eine Arachnoiditis mit 

Parese der unteren Extremitäten sowie 

Blasen- und Mastdarmfunktionsstörungen 

auf. Als Folge einer toxischen Nebenwirkung 

von Lokalanästhetika kann 

ein Cauda-equina-Syndrom mit Blasenund 

Mastdarmstörungen sowie motorischen 

und sensiblen Ausfällen im Gesäß 

und den Unterschenkeln auftreten. 

Von Folgen einer Spinalanästhesie abzugrenzen 

sind lagerungsbedingte Nervenläsionen, 

deren motorische und/oder 

sensible Störungen sich typischerweise 

dem Versorgungsgebiet eines Nerven 

zuordnen und mit neurophysiologischen 

Methoden verifizieren lassen. 

Hier ist die neurologisch-fachärztliche 

Begutachtung für das weitere Vorgehen 

(z.B. Physiotherapie) von Bedeutung. 

Transiente Neurologische Symptome 

umfassen Empfindungsstörungen und 

22 


Schmerzen im Rücken und in den 

unteren Extremitäten, welche meist 

einen Tag nach einer Spinalanästhesie 

auftreten. Weder im bildgebenden 

Verfahren noch elektrophysiologisch 

sind pathologische Befunde zu erheben. 

Sie hinterlassen keine bleibenden 

Schäden und klingen trotz starker 

Schmerzen folgenlos nach drei bis 

vier Tagen ab. 

Die Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin 

des A.ö. Krankenhauses Zell 

am See hat im Zuge einer Evaluierung 

von Verfahren der Regionalanästhesie 

aktuell eine Befragung von insgesamt 96 

konsekutiven Patienten nach einer Spinalanästhesie 

durchgeführt, da nach unserem 

Eindruck unverhältnismäßig viele 

Patienten einer Spinalanästhesie als 

dem für sie und ihren Eingriff am besten 

geeignete Verfahren ablehnend gegenüberstanden. 

In einem standardisierten 

Fragebogen wurde insbesondere nach 

postpunktionellen Beschwerden gefragt 

(Tabelle 2). 

Tabelle 2: Inhalt der Patientenbefragung 

• Art des Eingriffs 

• Art des Lokalanästhetikums 

• Auftreten von Kopfschmerzen 

• Auftreten von Rückenschmerzen 

• Auftreten anderer Schmerzen 

• Neurologische Störungen 

• Auftreten von Übelkeit, Erbrechen 

• Auftreten von Seh-, Hörstörungen 

• Auftreten von Schwindel 

• Auftreten von Miktionsbeschwerden 

• Allgemeine Zufriedenheit 

Seractil® forte 400 mg-Filmtabletten. 

Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 400 mg Dexibuprofen. Hilfsstoffe: Tablettenkern: Hypromellose, mikrokristalline Cellulose, Carmellose-Calcium, hochdisperses 

Siliciumdioxid, Talk. Filmüberzug: Hypromellose, Titandioxid (E171), Glyceroltriacetat, Talk, Macrogol 6000. Anwendungsgebiete: Akute und chronische Arthritis, wie chronische 

Polyarthritis (rheumatoide Arthritis) und andere; Arthrosen; entzündliche rheumatische Erkrankungen, wie Morbus Bechterew, Weichteilrheumatismus; zur symptomatischen 

Behandlung von Schmerzen, schmerzhaften Schwellungen oder Entzündungen, wie nach Verletzungen oder Operationen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Dexibuprofen 

bzw. Ibuprofen oder gegen einen anderen der Bestandteile; hämorrhagische Diathese; bestehende Magen-Darm-Ulzera, schwere Herzinsuffizienz. Pharmakotherapeutische 

Gruppe: Nichtsteroidale antiinflammatorische und antirheumatische Stoffe, Propionsäurederivate, ATC-Code: M01AE14. Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig. 

Packungsgrößen: 10, 30, 50 Stück. Kassenstatus: 10, 50 Stück: Green Box. Zulassungsinhaber: Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn. Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, 

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Schwangerschaft und Stillperiode sowie Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung siehe Austria-Codex- 

Fachinformation.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt termin 

Es konnten 93 Fragebögen ausgewertet 

werden, in drei Fällen war eine Befragung 

nicht möglich, da diese Patienten 

postoperativ z.T. nicht vollständig orientiert 

waren (prädelirantes Syndrom). 

Von diesen waren 72 Patienten der Unfallchirurgie 

und 21 der Gynäkologie 

nach Sectio caesarea. 

Unter anderem ergab die Befragung: Als 

spät auftretende Probleme wurde in insgesamt 

9 Fällen ein Transientes Neurologisches 

Syndrom festgestellt. Die Aufteilung 

dieser Patienten wird aus Tabelle 

3 ersichtlich. Das Ergebnis steht im Einklang 

mit der in der Literatur mitgeteilten 

Beobachtung, dass das Auftreten 

von TNS häufiger mit Mepivacain 4% 

verbunden ist als mit Bupivacain 0,5%. 

Kopfschmerzen oder andere Symptome 

wurden nicht beobachtet (Tabelle 3). 

Tabelle 3: Häufigkeit von TNS nach Spinalanästhesie 

Lokalanästhetikum Anzahl TNS bei Anzahl SPA % Anteil 

Mepivacain 4% hyperbar 8 31 26 

Bupivacain 0,5% 1 62 1,6 

Insgesamt waren unsere Patienten auch 

dann mit dem Verfahren zufrieden, 

wenn ein TNS aufgetreten ist. Dies 

unterstreicht die Notwendigkeit einer 

umfassenden und an den einzelnen 

Patienten angepassten Information über 

das Verfahren der Spinalanästhesie. 

Insbesondere bedarf es der sachlichen 

Information über mögliche Spätfolgen, 

deren Stellenwert und deren 

Behandlungsmöglichkeiten. Die Spinalanästhesie 

bietet nach Würdigung aller 

Aspekte unserer Ansicht nach ein für 

den Patienten wenig belastendes, scho- 

13. LINZER REISEMEDIZINISCHE TAGUNG 

Highlights der Reisemedizin 

Samstag, 29. März 2008, 9.00 –18.00 Uhr 

Ort: Landeskulturzentrum Ursulinenhof, Festsaal (2. Stock), Landstraße 31, 4020 Linz 

Veranstalter: Österreichische Gesellschaft für Reise- und Touristikmedizin (ASTTM) / Arbeitskreis Reisemedizin 

Oberösterreich in Zusammenarbeit mit dem Institut für Hygiene, Mikrobiologie und Tropenmedizin 

am A.ö. Krankenhaus der Elisabethinen Linz und der Medizinischen Gesellschaft für Oberösterreich 

Preis: Bei Voranm. b. 03.03.2008 EUR 100, Tagungskasse EUR 115,–. 

Studenten, MTA etc. bei Voranm. b. 3.3.2008 EUR 65,– 

Tagungskasse EUR 80 (Ausweispflicht) 

Mitglieder der ASTTM u. der Österr. Ges. für Arbeitsmedizin 

EUR 100,– (Zahlungsbest. Jahresbeitr. bzw. Mitgliedsausweis) 

Einzahlung: Kto. Nr. 00000284985 (Bez.: Linzer Reisemed. Tagung), SPK OÖ., BLZ 20320 

Parkplätze: Parkgarage Dametzstrasse (kostenpflichtig) 

Tagungssekretariat: Bettina Aumüller-Cellnigg, Mengerstr. 6, 4040 Linz, 

Tel. 0650-9369366, Fax +43/ 732 / 943636, E-mail: reisemedizin.ooe@liwest.at 

Die Tagung ist mit 8 Fortbildungspunkten für das Diplomfortbildungsprogramm der Österreichischen Ärztekammer 

eingereicht! 

23 

nendes und sicheres Verfahren, wenn 

auch der Aufwand einer individuell 

angepassten Aufklärung größer als derjenige 

zu einer Allgemeinanästhesie 

erscheint. So wird es in Zukunft in enger 

Zusammenarbeit mit unseren Partnern 

in den Ordinationen auch gelingen, 

unsere gemeinsamen Patienten nach 

Kurzzeitaufenthalten zu Hause gut zu 

betreuen. Wir Anästhesisten stehen als 

Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung. 

Literatur bei den Verfassern 

ANZEIGE


DAS AKTUELLE INTERVIEW 

Der Leiter der Universitätsklinik für 

Unfallchirurgie und Sporttraumatologie 

in Salzburg und Österreichs 

führender Schulterchirurg, 

Univ.-Prof. Dr. Herbert Resch, hat 

am 31. Juli 2007 erstmals in Österreich 

einem Patienten eine neue 

Prothese eingesetzt, die den individuellen 

anatomischen Voraussetzungen 

der Betroffenen maximal 

angepasst werden kann. Die Ergebnisse 

sind äußerst zufriedenstellend, 

die Operation gibt den Patienten 

und Patientinnen bis zu 95 % 

der Beweglichkeit des Arms zurück. 

Der „Salzburger Arzt“ hat Prof. Dr. 

Resch zu einem Interview gebeten. 

Der Salzburger Arzt: Bei welchen Patienten 

kann dieser Prothesentyp angewendet 

werden? 

Dr. Resch: Zunächst einmal muss 

vorausgeschickt werden, dass dieser 

Prothesentyp nur bei Schultergelenken 

angewendet wird, bei denen neben 

einer Arthrose auch schwere Weichteilveränderungen 

vorliegen mit Sehnenverletzungen 

die aufgrund ihrer 

Chronizität nicht mehr rekonstruierbar 

sind. Die klassische Schulterprothese ist 

in solchen Fällen nicht einsetzbar. Bisher 

gab es kaum eine Möglichkeit in solchen 

Fällen helfend einzugreifen. Erst 

die Entwicklung des neuen Prothesentyps 

hat dies ermöglicht. 

Der Salzburger Arzt: Was sind die Spezifika 

dieser Schulterprothese? 

Dr. Resch: Nachdem wir bisher insgesamt 

etwa 150 Kunstgelenke dieser Art 

mit dem Vorgängermodell bereits implantiert 

haben, sind uns Möglichkeiten 

und Grenzen dieser Prothese grundsätzlich 

sehr bekannt. Das neue Prothesendesign 

weist nun einige Vorteile gegenüber 

dem Vorgängermodell auf. So gibt 

Perfekte Passform 

Univ.-Prof. Prim. Dr. Herbert Resch 

es nunmehr für die zementfreie Version 

einen modularen Humerusschaft und 

auch modulare Epiphysenkomponenten. 

Diese modularen Epiphysenkomponenten 

können je nach gewünschter 

Retroversion nach Implantation des 

Schaftes eingestellt werden. Für die 

Zementierung gibt es einen Monoblock- 

Humerusschaft der insgesamt im proximalen 

Bereich deutlich schlanker ist 

und dadurch mehr Knochenerhalt zulässt. 

Seitens der Glenoidkomponente 

gibt es nun eine 38 und 42mm Version, 

was die Möglichkeit bietet, die Beweglichkeit 

zu verbessern. Andererseits gibt 

es aber auch noch eine exzentrische 

Version um das inferiore Glenoidnotching 

sicher zu vermeiden. Für die Fixation 

des Metaglens gibt es nun 2 polyaxiale 

winkelstabile Fixationsschrauben 

welche unterschiedliche Schraubenrichtungen 

zulassen. Zudem gibt es noch für 

die einfache Umstellung von inversen 

Prothesen auf anatomische Prothesen 

sogenannte CTA Köpfe mit einer erweiterten 

Gelenksflächenausdehnung nach 

lateral für die Artikulation mit dem 

Acromion. 

Der Salzburger Arzt: Aus welchem Material 

sind die Prothesen? 

24 


Dr. Resch: Die Prothesen sind aus Stahl 

wobei jene für die zementfreie Implantation 

eine spezielle Hydroxylapatid Beschichtung 

aufweist. Für den Schaftteil 

gibt es dann noch ein sogenanntes Polyethylen 

welches mit dem metallischen 

Prothesenkopf artikuliert. 

Der Salzburger Arzt: Gibt es Aufzeichnungen 

über die Haltbarkeit der Schulterprothesen? 

Dr. Resch: Da dieser Typ Prothese erst 

seit etwa 9 Jahren implantiert wird, hat 

man noch nicht wirklich Langzeitergebnisse. 

Allerdings kann man aufgrund der 

5 und 7 Jahresergebnisse bereits jetzt 

schon sagen, dass die Haltbarkeit sehr 

wahrscheinlich länger ist als ursprünglich 

erwartet. Ob sie an die Haltbarkeit 

von der klassischen Schulterprothese, 

die bei ca. 15 Jahren liegt, herankommt, 

muss sich erst zeigen. 

Der Salzburger Arzt: Diese Art der 

Operation wird in erster Linie bei Menschen 

ab 65 Jahren durchgeführt. Warum 

die Altersgrenze? 

Dr. Resch: Grundsätzlich gilt für Schultergelenksprothesen 

genauso wie auch 

an anderen Gelenke, dass der Patient 

ein prothesenfähiges Alter, sprich 60–65 

Jahre erreicht haben sollte. Bei der Inversen 

Prothese hat man immer noch 

Sorge, dass die Haltbarkeit nicht an jene 

der klassischen Prothesen herankommen 

könnte, weshalb man immer noch 

ungern diese Prothese bei Menschen 

unter 65 Jahren implantiert. 

Der Salzburger Arzt: Nach etwa 4 Wochen 

soll die Prothese gut eingewachsen 

sein. Wie lange dauert die anschließende 

ambulante Physiotherapie? 

Dr. Resch: Die ambulante Physiotherapie 

im Anschluss ist in ihrer Dauer sehr 

unterschiedlich und hängt vom musku-


lären Zustand des Patienten vor der Operation ab. Manche 

Patienten brauchen fast überhaupt keine Physiotherapie, andere 

doch etwa 3-4 Monate. 

Der Salzburger Arzt: Wie sieht die Qualitätssicherung aus? 

Gibt es wie bei den Hüfttotalendoprothesen Register über Zufriedenheit, 

Haltbarkeit, etc.? 

Dr. Resch: Derzeit gibt es bei der Schulterprothese in Österreich 

noch keinen Prothesenregister. In Deutschland ist man 

derzeit dabei ein Schulterprothesenregister einzuführen. 

Wahrscheinlich werden sich Österreichische Zentren daran 

beteiligen. Ein eigenes österreichisches Register wird sich 

wahrscheinlich nicht rentieren. 

Der Salzburger Arzt: Welchen Zugang haben sie für Ihre Operation 

gewählt? 

Dr. Resch: Es gibt zwei Zugänge: Den sogenannten vorderen 

Zugang und den oberen Zugang. In den meisten Fällen operiert 

man über den vorderen Zugang, da häufig schon zuvor 

Operationen stattgefunden haben und hier bereits eine Narbe 

vorliegt. Ist dies nicht der Fall, kann man auch einen oberen 

Zugang wählen, wobei in unseren Händen dies eher die Ausnahme 

ist. 

Der Salzburger Arzt: Gibt es Erfahrungswerte über in anderen 

Ländern durchgeführte OP’s, über Verträglichkeit und Rehabilitationsmaßnahmen? 

Wenn ja, welche? 

Dr. Resch: Die Erfahrungswerte in anderen Ländern sind 

kaum größer als jene in Österreich. Einzig und allein in Frankreich 

hat man etwa 2 Jahre länger Erfahrung. Die dort gemachten 

Erfahrungen zeigen, dass die Komplikationsrate bei 

längerer Liegedauer der Prothese gering ansteigt. Zwei Komplikationen 

haben sich dabei herausgestellt: Einmal ist die 

Infektrate etwas höher als bei der klassischen Prothese und 

zum Anderen kommt es zu Resorptionssäumen unterhalb des 

Implantatteiles am Schulterblatt, was aber nicht zwangsläufig 

auch zur Lockerung dieses Prothesenteiles führt. Insgesamt 

kann man aber sagen, dass mit dieser Prothese eine Lücke geschlossen 

werden konnte in jenen Fällen, bei denen man bisher 

keine Möglichkeit mehr hatte auf irgend eine andere Art 

und Weise eine Verbesserung herbeizuführen. Mit anderen 

Worten diese Prothese ist in der Lage Menschen von Schmerzen 

und schlechter Beweglichkeit der Schulter zu befreien, 

was bisher aufgrund der vorhandenen ausgeprägten Verschleißerscheinungen 

durch andere Operationstechniken 

kaum möglich war zu verbessern. Somit ist diese Prothese ein 

echter Fortschritt für Menschen bei denen es sonst keine Möglichkeit 

der Behandlung mehr gab. 

Der Salzburger Arzt: Vielen Dank für das Gespräch! 

Powered by Xperience 

Aufbauend auf dem Erfolg und der langjährigen klinischen Erfahrung in der 

inversen Endoprothetik wurde jedes Element des Delta Xtend Schulter - 

systems anatomisch weiterentwickelt, um mehr Knochen zu erhalten, 

das inferiore Notching zu reduzieren und ein breiteres Indikationsspektrum 

abzudecken. 

Johnson & Johnson Medical Products GmbH 

Gunoldstraße 16 • 1190 Wien • Tel.: +43 (1) 360 250 

Fax.: +43 (1) 360 25-550 • E-mail: depuy@medat.jnj.com


SERIE, TEIL III 

■ von J. Schuler 1 , E. Prinz 1 , 

C. Dückelmann 2 , W. Beindl 2 , 

M. Pichler 1 

Pharmakovigilanzprojekt Salzburg 

1 Univ.-Klinik für Innere Medizin, 

Kardiologie, Internistische Intensivmedizin, 

SALK 

2 Landesapotheke Salzburg 

Fallbericht: 

Frau M.A., 78 Jahre alt, 165cm/80kg 

(BMI 29,5), Kreatinin i.S. 0,8mg/dL, 

errechnete Kreatiniclearance 29,5 ml/ 

min, wird nach einer Synkope und anhaltender 

Somnolenz mit der Rettung 

aus ihrem Pflegeheim in die Notaufnahme 

gebracht. Die Patientin ist dort nur 

auf Schmerzreiz weckbar. Die Herzfrequenz 

beträgt 38/min (zentral = peripher), 

der Blutdruck 160/70 mmHg. 

Bei der orientierenden internistischen 

Untersuchung zeigen sich leichte Knöchelödeme 

und beim neurologischen 

Wechselwirkung! 

Dr. Jochen Schuler 

Status fällt eine Hypersalivation auf. Die 

Pupillen werden als mittelweit beschrieben. 

Die Vorerkrankungen und Vormedikation 

(10 Wirkstoffe) sind in Tab. 1 

wiedergegeben. 

Aktuelle Anamnese: Synkope, symptomatische Bradyarrhythmie, 

Hypersalivation, Thrombopenie, Hyponatriämie 

Vorgeschichte: Art.Hypertonie 

Chron.Vorhofflimmern 

Depression mit Somatisierung 

Chronische Obstipation 

Hirnorganisches Psychosyndrom 

Chronische Hypersalivation 

Eisenmangelanämie 

Vormedikation: Prothipendyl HCT 1x80mg (Dominal forte®) 

Triazolam 1x0,25mg (Halcion®) 

Hydroxyzin 2x12,5mg (Atarax®) 

Paroxetin 1x20mg (Seroxat®) 

Risperidon 1x0,5mg (Risperdon®) 

Metoprolol 2x47,5mg (Seloken ret. ®) 

Lisinopril HCT 1x20/12,5mg 

Amlodipin 2x5mg 

Eisen II Sulfat 1x1 (Ferrogradumed®) 

Tab.1: M.A., weibl., 78 Jahre 

26 


Im Aufnahmelabor finden sich folgende 

Auffälligkeiten: Na 130mmol/L, 

K 3,6mol/L, proBNP 890 pg/nL, Thrombozyten 

88Tsd. Im EKG zeigt sich ein 

Vorhofflimmern mit konstant bradykarder 

Überleitung. 

Durch 2-tägiges Pausieren von Metoprolol 

und im weiteren Dosishalbierung 

auf 1x47,5 mg kommt es im weiteren 

Verlauf zu einer Frequenz- und Vigilanznormalisierung 

und die Patientin 

kann 5 Tage später mit der Diagnose 

„Betablockerbedingte Bradykardie“ 

wieder entlassen werden. 

Diskussion: 

In dem geschilderten Fall liegen, wie 

so oft, mehrere arzneimittelbedingte 

Probleme zugleich vor. Allein aus dem 

Nebeneinander von fünf verschiedenen 

Psychopharmaka ergibt sich ein 

unüberschaubares Interaktionspotenzial. 

Bei der Entstehung der „chronischen 

Hypersalivation“ spielen diese 

Medikamente mit hoher Wahrscheinlichkeit 

eine Rolle. 

Als Internisten sind wir teilweise überfordert 

bei der Bewertung des Sinns 

und Unsinns solcher neuropsychiatrischer 

Cocktails. Der Verdacht liegt 

aber nahe, dass hier doch auf das eine 

oder andere Mittel verzichtet werden 

sollte (vielleicht Triazolam und Hydroxyzin 

?). Auch bei der Entstehung von 

Thrombopenien können Psychopharmaka 

aber auch ACE-Hemmer eine 

Rolle spielen und neben der Suche 

nach anderen Ursachen sollte durchaus 

auch über einen Austausch oder Verzicht 

auf die eine oder andere verdächtige 

Substanz (s. Fachinformation) nachgedacht 

werden. 

Bei der Patientin liegt aber eine weitere, 

höchst interessante Arzneimittel-


Abb:1: Zytochrom p450 (Q: Wikipedia) 

interaktion im Zusammenhang mit der 

Metoprololgabe vor. Betablocker werden 

im höheren Lebensalter sehr häufig 

gegen Hypertonie, Herzinsuffizienz und 

zur Frequenzkontrolle bei Vorhofflimmern 

verschrieben. In unserer Datenbank 

fanden wir Betablocker bei 36% 

aller neu aufgenommenen Patienten 

über 75 Jahren in der Vormedikation, 

sie sind die fünft häufig verordnete Substanzgruppe. 

Die gewählte Metoprololdosis war hier 

scheinbar richtig gewählt, trotzdem 

kam es zu Symptomen der Überdosierung. 

Die naheliegendste Begründung 

hierfür liegt unseres Erachtens 

darin, dass es durch pharmakokinetische 

Interaktionen mit der Begleitmedikation 

wahrscheinlich zu viel 

höheren Metoprolol-Serumspiegeln gekommen 

ist. Das Antidepressivum Paroxetin, 

das Schlafmittel Hydroxyzin und 

das Neuroleptikum Risperidon hemmen 

bzw. konkurrieren um das metabolisierende 

Enzym des Metoprolols, 

das Isoenzym 2D6 von Zytochrom 

P450. 

Insbesondere das Paroxetin ist ein sehr 

starker Inhibitor dieses Enzyms und die 

gleichzeitige Gabe beider Medikamente 

führt zu einer Verminderung der Metoprolol-Clearance 

um 80% und mehr 

und zur Akkumulation von Metoprolol 

im Serum. Hydroxyzin und Risperidon 

sind ebenfalls Substrate von 2D6 und 

konkurrieren mit dem Metoprolol um 

dieses, tlws. haben sie aber auch selbst 

inhibitorische Effekte. Weitere auf 2D6 

hemmend wirkende Medikamente sind 

in Tab. 2 aufgelistet. 

Bei unklarer Wirkverstärkung oder 

-abschwächung von bekannten Me- 

Starke Inhibitoren (>5fache Bupropion (Zyban ® ,..), Fluoxetin 

Serumspiegel bzw. 80% Abfall (Felicium ® ‚ Mutan ® ..), Paroxetin (Seroxat..) 

der Medik.-Clearance) 

Moderate Inhibitoren (>2fache Duloxetin (Cymbalta ® ) 

Serumspiegel bzw. 50–80% Abfall 


Schwache Inhibitoren (>1,25fache Amiodaron (Sedacoron ® ), Cimetidin, 

Serumspiegel bzw. 20–50% Abfall Sertralin (Gladem ® , Tresleen ® ,..) 


Konkurrierende Substrate Celecoxib, Escitalopram, Doxepin, 

Hydroxyzin, Methadon, Metoclopramid, 

Moclobemid, Ranitidin, Amitryptilin, 

Risperidon, Tramadol, Venlafaxin,... 

Tab.2: Auswahl wichtiger Inhibitoren und Substrate von Zytochrom P 450 (2D6), 

die zur Erhöhung der Metoprolol-Serumspiegel führen können (nach Inst. Pharmakologie 

Univ.Indianapolis: http://medicine.iupui.edu/flockhart/table.htm) 

Die Emco-Privatklinik in Bad Dürrnberg/Salzburg sucht zum sofortigen 

Eintritt eine/n 

Assistenzärztin/Assistenzarzt 

für Innere Medizin 

(Ausbildungsstelle, Karenzstelle) 

Voraussetzungen: 

• Jus practicandi und Notarztdiplom da Mitarbeit im Team der Hausärzte 

erforderlich ist (Sekundararztstelle) 

• Interesse an der Ausbildung zum Facharzt für Innere Medizin 

• Über die Turnusausbildung hinausreichende Kenntnisse aus dem Fachgebiet 

Innere Medizin erwünscht aber nicht Bedingung 

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Prim. Dr. Christoph Mauel 

(Abteilung für Innere Medizin) oder Dr. Egon Alzner (Ärztlicher Leiter), 

Tel. 06245/790-550. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Emco-Privatklinik, Direktion 

Prof.-Martin-Hell-Straße 7–9, 5422 Bad Dürrnberg b. Hallein 

27 

dikamenten ist also eine Durchsicht 

der Komedikation oft sehr hilfreich. 

Einschlägige Tabellenwerke und websides 

helfen bei der Analyse möglicher 

pharmakokinetischer Wechselwirkungen. 

ANZEIGE

impf aktion 

Meningokokken-Impfaktion 

vom 1. Februar 

bis 30. Juni 2008 

Nach den erfolgreichen Impfaktionen 

in den Vorjahren findet auch 

2008 in Zusammenarbeit mit dem 

Impfstoffhersteller Baxter, der Salzburger 

Apothekerkammer und der Salzburger 

Ärztekammer auf unser Bundesland 

beschänkt eine Impfaktion gegen 

Meningokokken-C statt. Der von der 

Firma Baxter gelieferte konjugierte Impf- 


28 


Meningokokken-Impfung 

stoff NEISVAC-C gegen Meningokokken 

der Gruppe C ist in der Zeit vom 

1. Februar bis 30. Juni 2008 in den Apotheken 

zum verbilligten Aktionspreis 

von € 47,70 (statt € 60,30) für die Impfung 

bei einem niedergelassenen Arzt/ 

einer niedergelassenen Ärztin erhältlich. 

Die Ärztekammer Salzburg empfiehlt 

die Impfung zum reduzierten Aktionsimpfhonorar 

von € 12,– durchzuführen. 

Dadurch reduziert sich der Gesamtpreis 

der Impfung von € 75,30 auf 

€ 59,70. Von dieser Impfaktion bleiben 

Umgebungsimpfaktionen nach einem 

Erkrankungsfall und Impfaktionen vor 

Sprachferien in den Ländern Großbritannien, 

Spanien, Portugal, Irland, 

Niederlande, Belgien, Teile von Kanada, 

Frankreich und Griechenland unberührt. 

In letzter Zeit auch vermehrtes Auftreten 

von Meningokokken C Erkrankungsfällen 

in der oberitalienischen Region 

Veneto. 

Empfehlungen nach dem Österreichischen Impfplan 2008 

Die Impfung gegen Meningokokken ist 

jedem, der sich schützen will, und besonders 

Jugendlichen vor Eintritt in eine 

Gemeinschaftswohneinrichtung (Studentenwohnheim, 

Kaserne u. ä.) und 

vor Gruppen-(Schul)-veranstaltungen in 

Ländern mit erhöhtem Infektionsrisiko 

anzuraten. 

Indikationsimpfung: 

Eine Impfung kann unter Berücksichtigung 

der Empfehlungen der Sanitätsbehörden 

bei Epidemien durch im 

Impfstoff enthaltene Stämme neben der 

antibiotischen Prophylaxe für gefährdete 

Personen empfohlen werden. 

Indiziert auch für exponiertes Personal 

(Labor, Intensivstation, Pädiatrie) sowie 

für gesundheitlich gefährdete Personen 

(mit Immundefekt, vor allem Komple- 

ment-/Properdindefekte,Hypogammaglobulinämie, Asplenie). 

Reiseimpfung: 

Für Reisen in Endemiegebiete, aber 

auch bei Reisen in Länder mit hoher 

Inzidenz entsprechend den dortigen 

Empfehlungen d.h. meist 4-fach Polysaccharid-Impfstoff. 

Anwendungshinweise: 

Zur Verfügung stehen monovalente konjugierte 

Impfstoffe gegen Meningokokken 

C (MEC) ab dem vollendeten 2. Monat 

und ein tetravalenter (ACW135Y) 

Polysaccharid-Impfstoff (MEN) für Kinder 

ab dem vollendeten 2. Lebensjahr 

und Erwachsene. Die Impfung mit dem 

konjugierten Impfstoff ist ab dem vollendeten 

2. Lebensmonat möglich. 

• Bei Impfung im 1. Lebensjahr sollen 

zwei Dosen des Impfstoffs in einem 

Abstand von 8 Wochen verabreicht 

werden; eine weitere (3.) Impfung 

sollte zirka ein Jahr danach erfolgen. 

• Falls die Erstimpfung erst nach Vollendung 

des 1. Lebensjahres durchgeführt 

wird, erfolgt diese mit 1 Dosis; 

eine zweite Dosis sollte nach 1 Jahr 

(oder später) gegeben werden. 

Die Erstimmunisierung sollte mit einem 

konjugierten Meningokokken C-Impfstoff 

(entsprechend der Fachinformation) 

erfolgen und bei entsprechender 

Indikation (Risikopersonen, Reisende) 

nach einem Mindestabstand von zwei 

Monaten (jedoch frühestens nach Vollendung 

des 2. Lebensjahres) durch eine 

Impfung mit tetravalentem Polysaccharid-Impfstoff 

ergänzt werden. 

NeisVac-C 0,5 ml 

Injektionssuspension in einer Fertigspritze; adsorbierter Meningokokken Serogruppe C – Polysaccharid-Konjugatimpfstoff. Pharmakotherapeutische Gruppe: Meningokokken-Impfstoff, 

ATC-Code: J07AH. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG: 1 Dosis (= 0,5 ml) enthält: Neisseria meningitidis Gruppe C (Stamm C11) Polysaccharid (de-O-acetyliert) 10 

Mikrogramm, konjugiert an Tetanustoxoid 10–20 Mikrogramm, adsorbiert an hydratisiertes Aluminiumhydroxid 0,5 mg Al 3+ . LISTE DER SONSTIGEN BESTANDTEILE: Natriumchlorid, Wasser für 

Injektionszwecke. ANWENDUNGSGEBIETE: Aktive Immunisierung von Kindern ab dem vollendeten 2. Lebensmonat, Jugendlichen und Erwachsenen zur Prävention einer invasiven, durch 

Neisseria meningitidis der Serogruppe C verursachten Erkrankung.Hinsichtlich der Anwendung von NeisVac-C wird auf die aktuelle österreichische Impfempfehlung (www.gesundheitsministerium.at) 

verwiesen. GEGENANZEIGEN: Überempfindlichkeit gegen Bestandteile des Impfstoffs, einschließlich Tetanustoxoid. Bei akuten schweren fieberhaften Erkrankungen soll, wie bei jeder anderen 

Impfung, die Gabe von NeisVac-C verschoben werden. INHABER DER ZULASSUNG: Baxter AG, Industriestraße 67, A-1221 Wien. STAND DER INFORMATION: November 2007. VERSCHREI- 

BUNGSPFLICHT/APOTHEKENPFLICHT: Rp-, apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und 

sonstige Wechselwirkungen und zu den besonderen Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.

Sie sind betroffen! 

Meningokokken C 

Infektion – eine 

lebensbedrohende 

Erkrankung 

Impfen 

schützt! 

▯ Eine Meningokokken-Infektion kann inner halb 

weniger Stunden zum Tod führen. 

▯ Impfen kann Leben retten. 

▯ Kinder und Jugendliche sind besonders betroffen. 

▯ Durch den modernen Konjugat-Impfstoff sind 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene lange 

geschützt.

Achtung: Fortbildung von gestern 

kann Ihre Gesundheit gefährden! 

Pes Hammatus 

(Brennender Fuß) 

Werden Einreichungen postalisch 

erledigt, folgt die Strafe auf dem 

Fuße: Häufige Wege zum Briefkasten 

führen zu brennenden 

Schmerzen in den unteren Extremitäten. 

Heißer Tipp: Füße hochlagern 

und auf moderne Fortbildung 

setzen. 

Gesünder: Das online Fortbildungskonto! Mit einem Klick 

zur übersichtlichen Fortbildungsdokumentation ohne Stress 

und Papierkrieg: www.meindfp.at 

powered by

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt 

Bei der Weihnachtsfeier wurden runde Dienstjubiläen 

gefeiert. Präs. Dr. Karl Forstner hat 

sich bei den Ärztekammerangestellten Frau 

Frau Angela Schweighofer (20 Jahre) und 

Herrn Helmut Böhm (25 Jahre) Irene Esser 

(10 Jahre), mit einem Geschenk eingestellt. 

30.000 Euro zur Verbesserung 

der Diabetiker- 

Versorgung in Salzburg 

Mit einer Fördersumme von 30.000 

Euro unterstützt die Salzburger 

Sparkasse die „Therapie aktiv“ (DMP 

Disease-Management-Programm) Evaluationsstudie, 

die unter der Beteiligung 

der Salzburg Ärztekammer und rund 

100 Ärzten aus Salzburg an der Paracelsus 

Medizinischen Privatuniversität in einem 

Zeitraum von drei Jahren durchgeführt 

wird. 

Ins Leben gerufen wurde das Disease- 

Management-Programm (DMP) „Therapie 

aktiv“ aufgrund der wachsenden 

Zahl der Diabetiker, die das österreichische 

Gesundheitssystem vor eine große 

Herausforderung stellt. Dabei geht es im 

Detail um den im Volksmund als „Alterszucker“ 

bezeichneten Diabetes mellitus 

Typ 2. Betroffen sind derzeit etwa 

drei bis fünf Prozent der Bevölkerung, 

Tendenz steigend. „Versorgungsdefizite 

wurden in internationalen Studien 

nachgewiesen. Ein Handeln ist also dringend 

erforderlich. Können wir wissenschaftlich 

hieb- und stichfest nachweisen, 

dass Disease Management tatsächlich 

gut für den Patienten ist, trägt das 

Sponsoring der Salzburger Sparkasse 

nachaltig dazu bei, dass die Versorgung 

der Diabetiker im Land besser wird“, ist 

FOTO: SEBASTIAN HUBER 

An Dr. Reiner Brettenthaler, Altpräsident der 

Salzburger Ärztekammer, wurde von Prof. Dr. 

Max Pichler (im Bild rechts) die Ehrenmitgliedschaft 

der Salzburger Ärztegesellschft verliehen. 

Einen Scheck von der Salzburger Sparkasse in Höhe von 30.000 Euro konnten kürzlich die 

Verantwortlichen der Diabetes-Studie zur Behandlung von „Alterszucker“-Patienten in 

Empfang nehmen. Von links: Ursula Minuth, Leiterin des Beratungszentrums für Freie 

Berufe der Salzburger Sparkasse, Dr. Johannes Dock, Kammeramtsdirektor der Salzburger 

Ärztekammer, Dr. Karl Forstner, Präsident der Salzburger Ärztekammer, Univ.-Prof. Dr. 

Andreas Sönnichsen, Leiter des Instituts für Allgemein-, Familien- und Vorsorgemedizin 

der PMU, Mag. Johann Lassacher, Generaldirektor der Salzburger Sparkasse 

der Initiator der Diabetes-Studie Andreas 

Sönnichsen, Vorstand des Instituts für 

Allgemein-, Familien- und Präventivmedizin 

an der Parcelsus Medizinischen 

Universität, überzeugt. Zu den Bestandteilen 

der international bedeutsamen 

31 

Doc-Shots 

Sportlich betätigt haben sich Präs. Dr. Forstner 

unterstützt von VP Dr. Huber und VP Dr. Hutter 

in den Weihnachtsferien. In einer Nachtschitour 

wurde in Schladming die Hochwurzen bezwungen. 

Sparkasse fördert 

Diabetes-Studie der PMU 

FOTO: SEBASTIAN HUBER 

Studie zählt unter anderem die Fortbildung 

heimischer Ärzte über aktuelle 

Leitlinien zur Diabetes-Behandlung sowie 

über das Disease-Management-Programm 

„Therapie aktiv“, welches auch 

Patientenschulungen beinhaltet. 

FOTO: NEUMAYR

avos 

Gemeinsam rauchfrei! 

Gruppenprogramm in 

Salzburgs Gemeinden 

Ein für alle mal ausdämpfen! Das 

wünscht sich jede zweite Raucherin, 

jeder zweite Raucher. Denn wie schädlich 

Nikotinmissbrauch auf alle Organe 

des Körpers wirkt, sowie Krebs-, Herzinfarkt- 

und Schlaganfallrisiko ansteigen 

lässt, hat sich inzwischen vielfach herumgesprochen. 

Ohne begleitende Unterstützung sind nach einem Jahr 

gerade mal drei bis fünf von 100 entwöhnungswilligen 

Rauchern noch abstinent. Nahezu alles, was der Arzt/die Ärztin 

unterstützend anbietet, lässt die Erfolgsaussichten steigen. 

Nachfolgend eine kurze Übersicht über gängige Angebote: 

Kurz- oder Minimalintervention: Hier versucht der Arzt mit 

ein paar Sätzen, zum Rauchstopp zu ermuntern. Dazu sollte 

man aber nicht die gesundheitlichen Risiken vorbeten, sondern 

zunächst offene Fragen stellen, wie Dr. Matthias Urlbauer, 

Ärztlicher Leiter der Tabakentwöhnung am Klinikum 

Nürnberg, empfiehlt. 

Ärztlicher Rat, mit dem Rauchen aufzuhören: Allein diese 

einfache Maßnahme steigert die Abstinenzquoten um circa 

2,5 Prozent. 

Entwöhnungsprogramme: Sowohl Gruppen- als auch Einzelbetreuung 

zielt darauf ab, das Verhalten der Patienten zu 

ändern, etwa auf die lieb gewonnene Zigarette zum Frühstückskaffee 

zu verzichten. 

Nikotinersatztherapie: Bei heftigen Entzugssymptomen ist es 

sinnvoll, Nikotin zu substituieren. Ersatztherapie, etwa mittels 

Pflaster oder Kaugummi, reduziert Beschwerden, Gewichtszunahme 

und das heftige Verlangen nach Nikotin 

(„Craving“). 

Raucherentwöhnung 

32 


Mehr Luft – mehr Leben 

Rechtzeitig zum Jahreswechsel – wo viele 

Raucherinnen und Raucher den Vorsatz 

fassen, endlich rauchfrei zu werden 

– starten unter der Projektleitung von 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Studnicka, 

SALK, die niedergelassenen Ärzte/ 

Ärztinnen für Allgemeinmedizin über 

AVOS, Arbeitskreis für Vorsorgemedizin, 

die bestmögliche Unterstützung mit 

dem „Gruppenprogramm Rauchfrei“ 

in Salzburgs Gemeinden. 

Nach umfassender Beratung beim 

Hausarzt/bei der Hausärztin melden 

sich RaucherInnen zum Rauchfrei-Programm 

an und AVOS organisiert vor 

Ort, in geeigneten Räumlichkeiten (Gemeindesaal, 

Pfarrheim, etc.), eine Gruppenschulung. 

„Gerade am Land, außerhalb 

der zentralen Orte, ist es oft 

schwierig, passende Kurse oder Möglichkeiten 

zu finden“, berichtet Dr. Peter 

Kowatsch, Allgemeinmediziner in 

St. Gilgen, aus der Praxis. „Deshalb ist 

ein Rauchfreiprogramm direkt in den 

Gemeinden bestens geeignet und wir 

haben bereits ein Hindernis auf dem 

Weg zur Rauchfreiheit aus dem Weg geräumt.“ 

Gemeinsam, in einer Gruppe Gleichgesinnter, 

ist es viel leichter, mit dem Rauchen 

aufzuhören. Neben der Unterstützung 

durch die Gemeinschaft bietet die 

Gruppenschulung ein sehr erfolgreiches 

Programm zur RaucherInnenentwöhnung. 

Sie umfasst sechs Module zu je 

1 1 /2 Stunden und kostet € 150,– incl. 

Unterlagen. Ein Betrag – Gegenwert 

weniger als vier Stangen Zigaretten – 

den RaucherInnen binnen kurzer Zeit 

„eingespart“ haben. 

Qualitätssicherung und 

wissenschaftliche Auswertung 

Die Teilnehmenden werden von einem 

Arzt/einer Ärztin (1. Termin) sowie einer 

speziell geschulten Fachkraft während 

sechs Wochen begleitet. Zur Sicherstel- 

Eine Frage klärt Grad der Abhängigkeit: 

Über den Grad der Abhängigkeit informiert der Fagerström- 

Test mit sechs Fragen zu den Rauchgewohnheiten. „Im Prinzip 

kann man diesen Test auf die eine entscheidende Frage 

‚Wie bald nach dem Aufwachen rauchen Sie die erste Zigarette?’ 

reduzieren“, meint Urlbauer. „Wer dies innerhalb der 

ersten fünf Minuten tut, sollte das komplette Maßnahmenpaket 

erhalten.“ 

Die höchsten Erfolgsquoten sind zu erzielen, wenn neben 

den genannten Maßnahmen auch Ernährungsberatung und 

Nachbetreuung (zum Beispiel via Telefon) angeboten werden. 

(Quelle: Newsletter ärztliche Praxis) 

Wichtiger Termin: 

ArztInnen – Fortbildung und Informationsabend für Gruppenschulung 

Rauchfrei 

Erster Schwerpunkt: „Gesunde Gemeinden“ und „Gesundes 

Salzburg 2010“-Gemeinden 

Freitag, 8. 2. 2008, 19.00 Uhr, Seminarzentrum AVOS- 

Training, Elisabetstr. 2/ 1.Stock, 5020 Salzburg 

Anmeldung bitte bei der Ärztekammer für Salzburg unter 

fortbildung@aeksbg.at

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt avos 

lung des Erfolgs erhalten die Teilnehmenden 

nach sechs sowie nach zwölf 

Monaten einen Qualitätssicherungs-Fragebogen 

zugesandt. Die Auswertung der 

Daten erfolgt in der Universitätsklinik für 

Pneumologie der SALK. 

In Österreich stellt der Zigarettenkonsum 

das bedeutendste, vermeidbare 

Gesundheitsrisiko dar. „Rund 2,3 Mio. 

ÖsterreicherInnen rauchen regelmäßig. 

In Salzburg greift etwa ein Drittel der 

Bevölkerung täglich zur Zigarette, aber 

auch das Passivrauchen ist nachweislich 

gesundheitsschädlich“, erklärt Univ.- 

Prof. Dr. Michael Studnicka, Primar der 

Universitätsklinik für Pneumolgie der 

Paracelsus Medizinischen Privatuniversität 

an den Salzburger Landeskliniken. 

Die Gesundheitsrisiken für RaucherInnen 

sind enorm: 

• 14.000 Menschen sterben schätzungsweise 

jährlich in Österreich an 

den direkten und indirekten Folgen 

des Tabakkonsums. Damit ist Rauchen 

die größte Ursache für frühzeitige 

Sterblichkeit. 

• Die Zahl der jugendlichen RaucherInnen 

wird immer größer. So greifen 

KINDERIMPFKONZEPT 2008 

Rotavirusimpfung – 

Impfstoffänderung auf ROTARIX! 

Für das erste Halbjahr 2008 (bis einschließlich Juni 2008) 

steht im Rahmen des Impfkonzeptes ab sofort der Rotavirus-Impfstoff 

ROTARIX der Firma GlaxoSmithKline zur 

Verfügung. (Für die Zeit ab Juli 2008 muss ein neuerliches 

Vergabeverfahren durchgeführt werden – Information darüber 

sobald Näheres bekannt.) 

Neue Impfserien sind ausschließlich mit Rotarix zu beginnen. 

Jene Kinder, die bereits eine oder zwei Teilimpfungen mit 

RotaTeq erhalten haben, sind mit RotaTeq fertig zu impfen. 

Zur Anwendung von Rotarix wird auf folgendes aufmerksam 

gemacht: 

Rotarix ist ein Schluckimpfstoff. Er wird als Pulver und Lösungsmittel 

dargereicht, die zur Herstellung einer Suspension 

zum Einnehmen miteinander vermischt werden. Er enthält 

eine lebende attenuierte (abgeschwächte) Form des 

humanen Rotavirus. 

z.B. 20 % der Buben und 26 % der 

Mädchen unter 15 Jahren bereits zur 

Zigarette. Es ist bekannt, dass jede/r 

Zweite, der in jungen Jahren mit 

dem Rauchen beginnt, nicht mehr 

von der Zigarette los-kommt und an 

einer Krankheit sterben wird, die 

durch den Tabakkonsum hervorgerufen 

wird. 

• Passivrauchen: Nach Angaben der 

Deutschen Krebshilfe hat eine Analyse 

von 26 Studien ergeben, dass Passivrauchen 

das Brustkrebsrisiko bei 

Frauen unter 50 Jahren verdoppelt. 

• Schätzungsweise hört nicht einmal die 

Hälfte der Frauen, wenn sie von ihrer 

Schwangerschaft erfahren, zum Rauchen 

auf. Frauen, die die ganze 

Schwangerschaft hindurch rauchen, 

bringen Kinder zur Welt, die um 

200 g weniger wiegen als Frauen, die 

in ihrer Schwangerschaft nicht rauchen. 

• Rauchende Eltern verursachen Smogalarm 

im eigenen Wohnzimmer bzw. 

im Kinderzimmer. Kinder rauchender 

Eltern leiden deutlich häufiger an 

Atemwegserkrankungen, wie Asthma 

bronchiale. 

33 

Auftraggeberin Landeshauptfrau 

Gesundheitsreferentin 

Gabi Burgstaller 

Die Unterstützung für alle Salzburgerinnen 

und Salzburger auf dem Weg zur 

Rauchfreiheit, insbesondere abseits der 

Zentralräume, ist der Landeshauptfrau 

und Gesundheitsreferentin Mag. Gabi 

Burgstaller ein vordringliches Anliegen 

in der Landesgesundheitspolitik. Denn 

eines der zehn Landesgesundheitsziele 

lautet „Reduzierung von Lungenerkrankungen, 

Durchführung von Nichtraucher-Programmen“. 

Als begeisterte Nicht-mehr-Raucherin 

weiß sie wovon sie spricht, wenn sie betont: 

„Werden Sie rauchfrei! Sie gewinnen 

unheimlich viel, verlieren aber im 

Gegenzug nichts außer der Abhängigkeit 

vom Nikotin. Sie schaffen es, aus eigener 

Kraft!“ 

Alle weiteren Informationen erhalten 

Interessierte über die AllgemeinmedizinerInnen 

in Salzburgs Gemeinden 

sowie über AVOS, Arbeitskreis für 

Vorsorgemedizin, Elisabethstr. 2, 5020 

Salzburg, Tel. 0662/887588-0, und per 

E-mail avos@avos.at 

Rotarix wird in 2 Dosen im Abstand von mindestens 4 

Wochen verabreicht. Die erste Dosis wird ab einem Alter 

von 6 Wochen verabreicht. 

Die vollständige Impfserie (beide Dosen) sollte am besten 

vor Erreichen des Alters von 16 Wochen verabreicht 

werden, muss auf jeden Fall aber bis zum Alter von 24 

Wochen abgeschlossen sein. Das Pulver und das Lösungsmittel 

werden unmittelbar vor der Verabreichung gemischt, 

und die daraus entstehende Suspension wird mit der mitgelieferten 

Mundspritze direkt in den Mund des Babys gegeben. 

Rotarix kann gleichzeitig mit anderen Impfungen verabreicht 

werden. 

Dr. Ernst Wenger 

Leiter Kinderimpfprogramm-AVOS

nachrufe 

NACHRUFE 

Herr Prim. i. R. Dr. Erich GON- 

SCHOROWSKI; Facharzt für Unfallchirurgie, 

ist am 26. Dezember 

2007 im Alter von 81 Jahren verstorben. 

Dr Gonschorowski wurde am 

7.9.1927 in Warschau geboren. Er 

absolvierte die Mittelschule in Wien 

und studierte nach Kriegsende und 

Gefangenschaft an der Universität Wien Medizin, wo er am 

13.10.1950 zum Doktor der gesamten Heilkunde promovierte. 

Die Ausbildung zum praktischen Arzt erfolgte in den 

Jahren 50 – 53, anschließend erfolgte die Ausbildung zum 

Facharzt für Unfallchirurgie von 54 bis 59 am Unfallkrankenhaus 

Salzburg. Am 13. April 1959 erhielt er die Zuerkennung 

zum Facharzt für Unfallchirurgie. 

Mit 1.11.1962 übernahm Dr. Gonschorowski die Leitung 

der Unfallabteilung und der Ambulanz am a.ö. Gemeindekrankenhaus 

Tamsweg und eröffnete gleichzeitig eine Praxis 

als Facharzt für Unfallchirurgie. Seit 1.6.63 war er als 

Vertrags-Konsiliarfacharzt der § 2 Kassen tätig. 

Mit 1. November 62 übernahm Dr. Gonschorowski auch 

den Aufbau und die Leitung der Unfallstation am Krankenhaus 

Tamsweg. Seit 1967 war Dr. Gonschorowski Mitglied 

des Roten Kreuzes und übernahm im Jahr 1976 die Bezirks- 

34 


stellenleitung für den Lungau. Für seine hervorragenden 

Leistungen wurde er 1985 mit dem Silbernen Ehrenzeichen 

des Landes Salzburg ausgezeichnet. 

Aus gesundheitlichen Gründen erfolge mit 30.6.1990 die 

Einstellung der ärztlichen Tätigkeit. 

Herr Prim.i. R. Dr. Erich Gonschorowski hinterlässt eine 

Frau und 2 erwachsene Kinder. 

Herr Dr. Ottokar WEBER ist am 10. De- 

✝ 

zember 2007 im Alter von 96 Jahren verstorben. 

Dr. Weber wurde am 12.12.1911 in Polen 

geboren, maturierte im April 1930 und 

promovierte am 15.12.1935 in Breslau. 

Die Bestellung als Arzt erfolgte mit 15.12.1936. 

Vom 1.11.1938 bis 29.9.1945 war Dr. Weber als Praktischer 

Arzt mit Hausapothekenführung in Piesendorf tätig. 

Im Juli 1945 wurde ihm die Österreichischen Staatsbürgerschaft 

verliehen. 

Im September 1950 eröffnete Dr. Weber eine Praxis als 

praktischer Arzt in St. Michael im Lungau, wo er als Vertragsarzt 

für alle Kassen bis 31.12.1976 beschäftigt war. Im 

Anschluss daran führte er noch eine Privatpraxis. Mit 

31.12.1978 erfolgte die Einstellung der ärztlichen Tätigkeit. 

Herr Dr. Ottokar Weber hinterlässt 4 erwachsene Kinder. 

Wir werden den Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Fachkurzinformationen zu Seite 38 

Parkemed® 500 mg – Filmtabletten/250 mg – Kapseln/500 mg - Suppositorien 

Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 500 mg Mefenaminsäure. 1 Kapsel enthält 250 mg Mefenaminsäure. 1 Suppositorium enthält 500 mg Mefenaminsäure. Hilfsstoffe 

Filmtabletten: Maisstärke, Natriumlaurylsulfat, Methylcellulose, Cellulosepulver, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Wasser, Vanille, Talk, Polyethylenglycol, Hydroxypropylmethylcellulose 

sowie die Farbstoffe E 171 und E 172. Kapseln: Lactose (77,6 mg), Natriumlaurylsulfat, Gelatine, Drucktinte, Farbstoffe E 132, E 171 und E 172. 500 mg 

Suppositorien: Adeps Neutralis. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von leichten bis mittelschweren: akuten und chronischen Schmerzen bei rheumatischen Erkrankungen. 

Muskelschmerzen, Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule (z.B. Bandscheibenbeschwerden). Schmerzen, Schwellungen und Entzündungen nach Verletzungen oder 

Operationen. Zusätzliches Anwendungsgebiet für Filmtabletten und Kapseln: Schmerzen bei primärer Dysmenorrhoe. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirksubstanz 

oder einen der Hilfsstoffe; bei Patienten, die nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika mit Asthma, Urtikaria oder allergischer 

Rhinitis reagiert haben; bei Patienten mit hämorrhagischer Diathese; bei Patienten mit aktiven Ulcera oder chronischen Entzündungen des oberen oder unteren Gastrointestinaltraktes 

und bei Patienten mit diesen Erkrankungen in der Anamnese; bei Patienten mit Nierenerkrankungen in der Anamnese oder eingeschränkter Nierenfunktion; bei Patienten 

mit Herzinsuffizienz und Leberfunktionsstörungen; bei Patienten mit Blutbildungsstörungen. Name des pharmazeutischen Unternehmers: Pfizer Corporation Austria 

Ges.m.b.H., Wien. Stand der Information: Februar 2007 (Kapseln), Juni 2006. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Informationen zu 

Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sind der 

Austria-Codex-Fachinformation zu entnehmen. 

Parkemed® 125 mg – Suppositorien/Suspension zur oralen Anwendung 

Zusammensetzung: 1 Suppositorium enthält 125 mg Mefenaminsäure. 5 ml Suspension (= 1 Teelöffel) enthalten 50 mg Mefenaminsäure, 1000 mg Saccharose, 675 mg Sorbit 

sowie 13 mg Saccharin-Natrium. Anwendungsgebiete: Antirheumatikum. Akute und chronische Schmerzen, besonders bei rheumatischen Erkrankungen, Muskelschmerzen, 

Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule (z.B. Bandscheibenbeschwerden), sowie Schmerzen, Schwellungen und Entzündungen nach Verletzungen oder Operationen. 125 mg 

Suppositorien und Suspension zur oralen Anwendung: Zusatzbehandlung bei leichten Infektionen im Kindesalter. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirksubstanz. 

Blutbildungsstörungen. Ulcus ventriculi et duodeni. Hämorrhagische Diathese. Vorsicht ist geboten bei: Älteren Patienten. Asthmatikern und bei Patienten, die nach Einnahme 

von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika mit Asthma, Urticaria oder akuter Rhinitis reagiert haben. Dehydratation. Patienten mit gastrointestinalen Erkrankungen 

(z.B. Ulcera) in der Vorgeschichte. Schweren Herz-, Leber- und Nierenleiden. Schwerer Hypertonie. Epilepsie. Heuschnupfen, Nasenpolypen. Kindern sollte Mefenaminsäure 

nicht länger als 7 Tage verabreicht werden, es sei denn zur Behandlung des Morbus Still. Zulassungsinhaber: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Wien. Abgabe: 

Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: Juni 2006. Informationen zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen 

mit anderen Mitteln, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sind der Austria-Codex-Fachinformation zu entnehmen.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

35 

stelle 

Im Einvernehmen mit der Ärztekammer für Salzburg wird von der Salzburger Gebietskrankenkasse, Betriebskrankenkasse Austria Tabak, 

Sozialversicherungsanstalt der Bauern sowie der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und 

Bergbau, Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen Wirtschaft die Stelle für eine/einen 

ARZT/ÄRZTIN für ALLGEMEINMEDIZIN (Übergabepraxis) 

mit dem Berufssitz und der Ordinationsstätte in 

Bad Hofgastein (Stelle nach Dr. Pohl Wolfgang) 

per 1. 4. 2008 ausgeschrieben. 

Voraussetzung für die Stellenbewerbung ist die Bereitschaft zur Führung der Übergabepraxis. 

Der/die bisherige Stelleninhaber/in beendet seinen/ihren Einzelvertrag zum 31. 3. 2011 und beabsichtigt bis zu diesem Zeitpunkt die Führung 

einer Übergabepraxis. Kommt zwischen dem ausscheidenden Vertragsarzt und dem Erstgereihten keine Einigung zustande, wird 

die Ausschreibung aufgehoben, endet der Einzelvertrag zum 31. 3. 2011 und verliert der ausscheidende Vertragsarzt das Recht auf Führung 

einer Übergabepraxis. Es erfolgt rechtzeitig vor Vertragsende die Ausschreibung der Stelle. Nur für den Fall, dass die Hearingkommission 

feststellt, dass andere, die Person des Erstgereihten betreffende schwerwiegende Gründe ein Veto des ausscheidenden Vertragsarztes rechtfertigen, 

kommt die/der Nächstgereihte zum Zug. 

Die schriftliche Bewerbung muss bei der Ärztekammer für Salzburg bis längstens 20. 2. 2008 einlangen. 

Dem Bewerbungsschreiben sind beizufügen (Original oder beglaubigte Kopie/bei ordentlichen Mitgliedern der Ärztekammer für Salzburg ist 

die Vorlage von Kopien ausreichend): 

1. Lebenslauf 

2. Österreichischer Staatsbürgerschaftsnachweis oder Staatsbürgerschaftsnachweis eines EWR-Landes oder der schweizerischen Eidgenossenschaft 

oder die Staatsangehörigkeit eines Vertragsstaates eines Abkommens mit den europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedsstaaten, 

welches die Mitgliedstaaten zur Inländergleichbehandlung hinsichtlich des Niederlassungsrechts und des Dienstleistungsverkehrs 

verpflichtet (Assoziationsstaaten). 

3. Doktordiplom 

4. Anerkennung zum Arzt für Allgemeinmedizin 

5. Für den Fall, dass der Bewerber noch nicht in die Ärzteliste der Österreichischen Ärztekammer eingetragen ist: 

a) Nachweis der gesundheitlichen Eignung durch ein ärztliches Zeugnis 

b) Nachweis der Vertrauenswürdigkeit durch eine Strafregisterbescheinigung oder eine vergleichbare Bescheinigung, in der keine Verurteilung 

aufscheint, die eine verlässliche Berufsausübung nicht erwarten lässt. 

Staatsangehörige der übrigen Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum können den Nachweis der Vertrauenswürdigkeit 

und der gesundheitlichen Eignung auch durch von den zuständigen Behörden des Heimat- oder Herkunftsstaates ausgestellte entsprechende 

Bescheinigung (§ 27 Abs.4 Ärztegesetz 1998) erbringen. 

Die unter a) und b) genannten Nachweise dürfen nicht älter als 3 Monate sein und sind, sofern sie nicht in deutscher Sprache ausgestellt sind, 

auch in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. 

Für Flüchtlinge, denen nach dem Asylgesetz Asyl gewährt worden ist, entfällt der unter Punkt 2. genannte Nachweis. Der Nachweis gemäß Punkt 

3. und 4. entfällt, sofern eine im Ausland absolvierte ärztliche Aus- oder Weiterbildung glaubhaft gemacht wird. 

Die Reihung erfolgt nach den zwischen der Salzburger Gebietskrankenkasse und der Ärztekammer für Salzburg vereinbarten Richtlinien, die von 

Interessenten jederzeit über die Ärztekammer für Salzburg, Bergstraße 14, 5024 Salzburg (Tel.Nr.: 0662/871327 bzw. E-Mail: aeksbg@aeksbg.at) 

angefordert werden können. Die für die Reihung nach den Reihungsrichtlinien erforderlichen Unterlagen und Nachweise sind mit den übrigen 

Bewerbungsunterlagen an die Ärztekammer für Salzburg zu übersenden. 

Die Berufung als Vertragsarzt erfolgt unter der weiteren Voraussetzung ausreichender Kenntnisse der deutschen Sprache durch den Abschluss 

eines Einzelvertrages zwischen den vorher angeführten Krankenversicherungsträgern und dem sich bewerbenden Arzt. 

Die Rechte und Pflichten des in Vertrag genommenen Arztes und seine Honorierung sind im Gesamtvertrag sowie der Honorarordnung geregelt. 

Das für die Bewerbung erforderliche Formular finden Sie 

• auf unserer Homepage www.gesundinsalzburg.at – Reihungsrichtl./BewerberInnenliste 

• im Salzburger Arzt (Ausgabe: Juli/August 2004) 

und kann Ihnen auf Wunsch selbstverständlich auch zugesandt werden.

ücher für mediziner 

ZENZ / STRUMPF / 

WILLWEBER-STRUMPF 

Taschenbuch der 

Schmerztherapie 

2007, 280 Seiten, € 18,60 

Die Themen Schmerz und Schmerztherapie 

betreffen einen Großteil der Bevölkerung, und 

jeder Arzt ist unweigerlich mit dem Schmerz 

seiner Patienten konfrontiert. Nur mit standardisierten 

Leitlinien zur Diagnostik und Therapie des Schmerzes 

kann die Situation der Geplagten verbessert werden. 

In diesem Buch finden Sie: 

– diagnostische Kriterien 

– medikamentöse und nicht-medikamentöse Therapieverfahren 

– Indikationen für invasive Verfahren 

in der Schmerztherapie übersichtlich zusammengestellt und 

systematisch aufbereitet. 

FRITZE / MEHRHOFF 

Die ärztliche 

Begutachtung 

2008, 900 Seiten, € 185,– 

Rechtsfragen, Funktionsprüfungen, 

Beurteilungen 

Fast jedes Gutachten wird heute in Zusammenarbeit 

mehrerer Zusatzgutachter aus den medizinischen 

Fachgebieten von einem Hauptgutachter zusammengefasst. 

Dieser muss bei aller notwendigen Spezialisierung 

möglichst alle oder doch viele Bereiche der Medizin 

überblicken und die Befunde und Beurteilungen aus den 

Spezialgebieten oder anderen Fächern sinnvoll zusammenfassen 

können. Dieses Buch bietet für den Arzt als Gutachter, 

Sachverständigen und Berater gutachtliches Wissen und umfassende 

Übersicht über die rechtlichen Voraussetzungen 

und das medizinische Fachwissen in allen Fachrichtungen. 


KRAEMER / SCHÖNI 

Berner Datenbuch 

Pädiatrie 

2007, 1000 Seiten, € 51,40 

Dosierungen, Differenzialdiagnosen, Diagramme – 

das Nachschlagewerk der gesamten Pädiatrie 

Man kann nicht alles im Kopf haben. Dieses bewährte Referenzwerk 

bietet diagnostische und therapeutische Informationen 

aus allen wichtigen Bereichen der Pädiatrie. Die 

Neuauflage wurde vollständig überarbeitet und übersichtlicher 

gestaltet. Mit einer einheitlichen Struktur fördert das 

Buch differenzialdiagnostisches Denken, Beurteilen des 

Schweregrades einer Krankheit, Erfassen der Dynamik des 

Krankheitsverlaufs, Wahl geeigneter und spezifischer Therapien 

sowie das prozessuale Vorgehen bei diagnostischen 

und therapeutischen Schritten. 

Bücher für ein Bücher für ein 

gesundes Leben schöneres Leben 

BUCHHANDLUNG SORGER KG. 

Medizin – Psychologie – Recht – Esoterik – Belletristik 

AM LANDESKRANKENHAUS · Müllner Hauptstraße 28 + 34, A-5020 Salzburg · Tel. 0662/43 24 13 · www.sorger-buch.at

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt fachinfos 


Pantoloc ® 20 mg - Filmtabletten: 

Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Filmtablette enthält: 20 mg Pantoprazol (entsprechend 22,6 mg Pantoprazol-Natrium Sesquihydrat). Sonstige 

Bestandteile: Natriumcarbonat, Mannitol, Crospovidon, Povidon K90, Calciumstearat, Hypromellose, Povidon K25, Propylenglycol, Methacrylsäure-ethylacrylat-Copolymer 

(1:1), Polysorbat 80, Natriumlaurylsulfat, Triethylcitrat, Titandioxid E 171, Eisenoxid gelb E 172, Drucktinte (Schellack, rotes, schwarzes und gelbes Eisenoxid E 172, Sojalecithin, Titandioxid 

E171, Entschäumer DC 1510). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung der milden Refluxkrankheit und damit verbundener Symptome (z. B: Sodbrennen, Säureregurgitation, 

Schmerzen beim Schlucken); Langzeittherapie und Rezidivprävention der Refluxösophagitis; Prävention von gastrointestinalen Ulcera, die durch nichtselektive, nichtsteroidale antiinflammatorisch 

wirksame Substanzen (NSAID) induziert werden, bei Risikopatienten, die eine andauernde NSAID-Therapie benötigen. Gegenanzeigen: Pantoloc ® 20 mg-Filmtabletten 

dürfen nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Pantoprazol oder einen der sonstigen Bestandteile; Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, 

nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. 

Pantoloc® 40 mg-Filmtabletten: 

Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Filmtablette enthält: 40 mg Pantoprazol (als Pantoprazol-Natrium Sesquihydrat). Sonstige Bestandteile: 

Natriumcarbonat, Mannitol (entspr. 0,0036 BE), Crospovidone, Polyvidon K90, Polyvidon K25, Calciumstearat, Propylenglycol, Methylhydroxypropylcellulose, Eudragit L 30 D-55, 

Triethylcitrat, Farbstoffe E 171, E 172 und Drucktinte Opacode S-1-26514 braun (E 171, E 172). Anwendungsgebiete: Zur Kombinationstherapie für die Eradikation von Helicobacter 

pylori mit zwei geeigneten Antibiotika (siehe Dosierung) bei Patienten mit peptischem Ulkus; Ulcus duodeni; Ulcus ventriculi; moderate und schwere Refluxösophagitis; Zollinger- 

Ellison Syndrom und andere pathologisch hypersekretorische Zustände. Gegenanzeigen: Pantoloc ® 40 mg-Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen 

einen der Inhaltsstoffe; zur Kombinationstherapie zur Eradikation von Helicobacter pylori bei Patienten mit mittelgradiger bis schwerer Leberinsuffizienz oder renaler Dysfunktion, 

da zur Zeit noch keine Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit dafür vorliegen; Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht 

werden. 

Pantoloc ® 40 mg-Trockenstechampulle: 

Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: 1 Trockenstechampulle enthält 40 mg Pantoprazol (als Pantoprazol-Natrium). Sonstige Bestandteile: Dinatriumedetatdihydrat, 

Natriumhydroxid. Anwendungsgebiete: Ulcus duodeni; Ulcus ventriculi; Mittelschwere und schwere Refluxösophagitis; Zollinger-Ellison Syndrom und andere pathologisch hypersekretorische 

Zustände. Gegenanzeigen: Pantoloc® 40 mg - Trockenstechampulle darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Pantoprazol oder einen der sonstigen 

Bestandteile; Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. Pharmakodynamische Eigenschaften: Protonenpumpeninhibitoren. 

ATC-Code: A02BC02. Inhaber der Zulassung: Nycomed Pharma GmbH, 1120 Wien. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Informationen 

zu besonderen Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, 

Nebenwirkungen und Gewöhnungseffekten sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 


Sortis ® 10 mg/20 mg/40 mg/80 mg - Filmtabletten 

Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 10 mg/20 mg/40 mg/80 mg Atorvastatin (als Atorvastatin-Calcium-(Trihydrat)). Hilfsstoffe: Sortis 10 mg/20 mg/40 mg: Calciumcarbonat, mikrokristalline Cellulose, Lactose-Monohydrat, 

Croscarmellose-Natrium, Polysorbat 80, Hydroxypropylcellulose, Magnesiumstearat. Filmüberzug: Hypromellose, Macrogol 8000, Titandioxid (E 171), Talkum, Simethiconemulsion [USP], Stearat- 

Emulgatoren, Sorbinsäure, Candelillawachs. Sortis 80 mg: Calciumcarbonat, mikrokristalline Cellulose, Lactose-Monohydrat, Croscarmellose-Natrium, Polysorbat 80, Hydroxypropylcellulose, Magnesiumstearat. 

Filmüberzug: Hypromellose, Macrogol 8000, Titandioxid (E 171), Talkum, Simethiconemulsion [USP], Stearat-Emulgatoren, Sorbinsäure. Anwendungsgebiete: Hypercholesterinämie: Die Anwendung von Sortis ist 

zusätzlich zu einer Diät angezeigt zur Senkung erhöhter Gesamtcholesterin-, LDL-Cholesterin-, Apolipoprotein B- und Triglyzeridspiegel bei Patienten mit primärer Hypercholesterinämie, einschließlich familiärer Hypercholesterinämie 

(heterozygote Variante) oder kombinierter (gemischter) Hyperlipidämie (entsprechend Typ II a und II b nach Fredrickson), wenn Diät und andere nicht pharmakologische Maßnahmen keine ausreichende 

Wirkung erbringen. Sortis ist auch zur Senkung von Gesamt- und LDL-Cholesterin bei Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie angezeigt – entweder zusätzlich zu anderen lipidsenkenden 

Maßnahmen (z. B. LDL-Apherese) oder falls solche Behandlungsmöglichkeiten nicht verfügbar sind. Vorbeugung kardiovaskulärer Erkrankungen: Zur Vorbeugung kardiovaskulärer Ereignisse bei Patienten, deren 

Risiko für ein erstes kardiovaskuläres Ereignis als hoch eingestuft wird, zusätzlich zur Behandlung weiterer Risikofaktoren (siehe Abschnitt 5.1 der Fachinformation). Gegenanzeigen: Sortis ist kontraindiziert bei 

Patienten • mit Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels • mit aktiver Lebererkrankung oder unklarer, dauerhafter Erhöhung der Serumtransaminasen auf 

mehr als das 3fache des oberen Normalwertes • mit Myopathie • in der Schwangerschaft • während der Stillzeit • bei Frauen im gebärfähigen Alter, die keine geeigneten Verhütungsmethoden anwenden. Inhaber 

der Zulassung: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Wien. Stand der Information: April 2007. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Informationen zu Warnhinweisen 

und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sind der Austria-Codex-Fachinformation zu entnehmen. 


Fortzaar-Filmtabletten 

Zusammensetzung (arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge): 100 mg Losartan-Kalium und 25 mg Hydrochlorothiazid. Hilfsstoffe: Mikrokristalline Cellulose, Lactose, vorverkleisterte 

Stärke, Magnesiumstearat, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, Titandioxid (E171), Carnaubawachs, Farbstoff: E104. Anwendungsgebiete: Essentielle Hypertonie bei Patienten, bei denen eine Kombinationstherapie 

indiziert ist. Risikoreduktion der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität bei Hypertonikern mit linksventrikulärer Hypertrophie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber 

einen der Bestandteile oder Sulfonamiden; stark eingeschränkte Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/Min); eingeschränkte Leberfunktion; Schwangerschaft und Stillzeit. Name oder Firma und 

Anschrift des pharmazeutischen Unternehmers: Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H., Wien. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmakotherapeutische 

Gruppe: Angiotensin II-Rezeptor-Antagonisten und Diuretika. ATC Code: C09DA01. Weitere Angaben zu „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“, „Wechselwirkungen mit 

anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“ sowie „Nebenwirkungen“ sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

COSAAR 50 mg - Filmtabletten 

Zusammensetzung (arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge): Eine Filmtablette enthält 50 mg Losartan-Kalium. Hilfsstoffe: Lactose, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose, 

Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, Karnaubawachs und Titandioxid. Anwendungsgebiete: Essentielle Hypertonie; Risikoreduktion der kardiovaskulären Morbidität und 

Mortalität bei Hypertonikern mit linksventrikulärer Hypertrophie; Chronische Herz-insuffizienz (NYHA II-IV), im allgemeinen zusätzlich zu Diuretika und Digitalis, wenn die Anwendung eines ACE-Hemmers 

nicht geeignet ist; Nephroprotektion bei Patienten mit Typ II-Diabetes und Proteinurie: Zur Verzögerung der Progression der Nierenerkrankung und Reduktion der Proteinurie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen einen Bestandteil des Präparates; Schwangerschaft und Stillzeit. Über die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren, ferner bei Angina pectoris, Myokardinfarkt, zerebrovaskulären 

Erkrankungen, Nierenarterienstenose (beidseitig oder bei Einzelniere) und Zustand nach Nierentransplantation liegen keine Daten vor. Name oder Firma und Anschrift des pharmazeutischen Unternehmers: 

Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H., Wien. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmakotherapeutische Gruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: 

Angiotensin II-Antagonisten; ATC-Code: C09C-A01. Weitere Angaben zu Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige 

Wechselwirkungen sowie Neben-wir-kungen sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

COSAAR plus - Filmtabletten 

Zusammensetzung (arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge): 1 Filmtablette enthält 50 mg Losartan-Kalium und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Hilfsstoffe: Mikrokristalline Cellulose, Lactose, 

prägelatinierte Stärke, Magnesiumstearat, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Titandioxid (E171), Farbstoff: E104. Anwendungsgebiete: Essentielle Hypertonie bei Patienten 

bei denen eine Kombinationstherapie indiziert ist. Risikoreduktion der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität bei Hypertonikern mit linksventrikulärer Hypertrophie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegenüber einen der Bestandteile oder Sulfonamiden; stark eingeschränkte Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/Min); eingeschränkte Leberfunktion. Name oder Firma und Anschrift 

des pharmazeutischen Unternehmers: Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H., Wien. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten, 

Kombinationen; ATC Code: C09DA01. Weitere Angaben zu Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln 

und sonstige Wechselwirkungen sowie Neben-wir-kungen sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

39

aktuell 

Diese Lehrgänge sind vom Weltbergsportverband 

UIAA, der Internationalen 

Kommission für alpines Rettungswesen 

IKAR und der International 

Society for Mountain Medicine ISMM 

sowie von der Österreichischen Ärztekammer 

offiziell approbiert, werden von 

der Österreichischen Gesellschaft für 

Alpin- und Höhenmedizin und der 

Deutschen Gesellschaft für Berg- und 

Expeditionsmedizin in enger Kooperation 

mit den Universitäten Salzburg und 

Innsbruck (Institute für Sportwissenschaften) 

und dem Österreichischen 

Bergrettungsdienst veranstaltet und sind 

für das österreichische und deutsche 

Sportarztdiplom, in Österreich als Notarzt-Fortbildung 

sowie auch als akkreditierte 

Diplomfortbildung der Österreichischen 

Ärztekammer anrechenbar. 

Was bieten diese Lehrgänge? 

Ein weltweit anerkanntes postpromotionelles 

Aus- und Fortbildungsprogramm 

für alle Ärztinnen und Ärzte, die fachlich 

an der Alpinsportmedizin, an der 

Bergrettungsmedizin, an der alpinen 

Hubschrauberrettung, an der Bergreisemedizin 

oder an der Trekking- und Expeditionsmedizin 

interessiert sind und 

für die Bergsteigen ein Hobby ist, und 

zwar in Form eines dreiwöchigen Ausbildungsturnusses 

Winterlehrgang – 

40 


Österreichisch-deutsche 

Lehrgänge für Alpinmedizin 

Frühjahrslehrgang (früher „Basislehrgang“) 

– Sommerlehrgang (Standardlehrgänge), 

eines Speziallehrganges für 

Expeditionsmedizin und von Refresherkursen. 

Die drei Standardlehrgänge können mit 

einer internationalen Diplomprüfung 

Lehrgangstermine 2008 

• WINTERLEHRGÄNGE 

12. bis 18. April 2008 FRANZ-SENN-HÜTTE (Stubaier Alpen) 

19. bis 25. April 2008 FRANZ-SENN-HÜTTE (Stubaier Alpen) 

• FRÜHJAHRSLEHRGÄNGE 

7. bis 13. Juni 2008 ADAMEKHÜTTE (Dachsteingebiet) 

14. bis 20. Juni 2008 

• SOMMERLEHRGÄNGE 

ADAMEKHÜTTE (Dachsteingebiet) 

5. bis 11. Juli 2008 FRANZ-SENN-HÜTTE (Stubaier Alpen) 

6. bis 12. September 2008 

• REFRESHERKURS 

FRANZ-SENN-HÜTTE (Stubaier Alpen) 

28. bis 31. August 2008 KARLSBADERHÜTTE (Lienzer Dolomiten) 

Kontakte und Anmeldung online über www.alpinaerzte.org 

abgeschlossen werden. Alle Veranstaltungen 

bestehen aus folgenden Ausbildungselementen: 

• Alpin- und höhenmedizinische Fachseminare 

• Alpinmedizinische Praxisübungen 

• Aus- und Weiterbildung im hochalpinen 

Bergsteigen 

Unsere Ausbildungsveranstaltungen verflechten 

alle bergmedizinischen Themenbereiche 

möglichst intensiv mit der 

Praxis des Winter- und Sommerbergsteigens. 

Die Ausbildung ist für jede alpinistische 

Könnensstufe offen, also auch für 

alpinistische Anfänger mit guter Kondition. 

Man kann die Ausbildung beliebig 

mit jedem der drei Standardkurse beginnen. 

Univ.Prof. Dr. Franz Berghold 

5710 Kaprun 130 

Tel.: 06547/8227 

E-Mail: office@alpinaerzte.org

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt termine 

Einführungskurs 

für Homöopathie 

18. bis 20. 4. 2008 

Referenten: Dr. Klaus Connert und Dr. Barbara Reuter 

Kursort: Ärztekammer für Salzburg 

Ausbildungsgruppe 1 für Homöopathie 

16.–17. 5. 2008 

Referent: Dr. Oskar Vogel 

Kursort: Ärztekammer für Salzburg 

Information & Anmeldung: 

Österreichische Gesellschaft für Homöopathische Medizin 

A-1070 Wien, Mariahilferstraße 110 

Tel.: 01-526 75 75, Fax: 01-526 75 75-4 

www.homoeopathie.at 

SALZBURGER ÄRZTEGESELLSCHAFT 

Wissenschaftliche Sitzungen 

jeweils Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr 

im großen Hörsaal des St. Johanns-Spitals 

Mittwoch, 13. Februar 2008 

ANTRITTSVORLESUNG 

„Transfusionsmedizin – 

Identität und Interdisziplinarität 

im klinisch-universitären Kontext“ 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Dorothea Stahl, 

Vorstand der Univ.-Klinik für Blutgruppenserologie 

und Transfusionsmedizin der Paracelsus Medizinischen 

Privatuniversität 

41 

ÄRZTINNENSTAMMSTISCH 

20. Februar 2008, 19.30 Uhr 

im Grafik Atelier Uiberreither 

Thema: 

Modelle der Zusammenarbeit 

im niedergelassenen Bereich 

Dr. Edith Raffer 

Atelier Volker Uiberreither, 5020 Salzburg, 

Reichenhallerstr. 14 (Nähe Mülln), Tel. 0662/846680-0 

ÄRZTINNENSTAMMSTISCH 

2. 4. 2008, 19.30 Uhr 

diesmal im Künstlerhaus Salzburg 

Hellbrunner Straße 3, 5020 

Führung durch die Ausstellung der künstlerischen Fotografin 

Maria Hahnenkamp durch Frau Mag. Sonnleitner-Soyka 

„… Nicht der Kopf des Mannes, sondern der Schoß der 

Frau ist das Modell für den Apparat, mit dem man Bilder 

macht … camera obbscura“ 

Echokurse 2007/2008 

Veranstalter: 

VFPAA, OÄ. Dr. Barbara Dietze 

Veranstaltungsort: 

Diakoniezentrum Salzburg, 

Guggenbichlerstraße 20, 5026 Salzburg 

Information und Anmeldung: 

www.echokurs.at 

Fortgeschrittenenkurs 1 29. 2. – 1. 3. 2008 

Transösophagealer 

Echokardiographiekurs 4. + 5. 4. 2008 

Fortgeschrittenenkurs 2 30. – 31. 5. 2008 

Abschlusskurs 20. 9. 2008 

Grundkurs 1 3. – 4. 10. 2008

termine 

4. Symposium der Österreichischen 

Gesellschaft für Lippen-Kiefer-Gaumenspalten 

und Kraniofaziale Anomalien 

25. bis 26. April 2008, Salzburg 

Information: 

UNI-Klinik für Mund-, Kiefer-und Gesichtschirurgie, 

Frau Silvia Hager, Frau Gabi Strobl, 

Tel.: 0662/4482-3601 

e-mail: s.hager@salk.at, g.strobl@salk.at 

Internet: www.kongress.lkg-spalten.at 

Moderne Konzepte in der 

kardialen Notfallmedizin 

Do 21. Februar 2008, 19 Uhr 

Krankenhaus Schwarzach, Vinzenzsaal 

Neue Leitlinien – Theorie und Praxis immer vereinbar? 

Breitkomplextachykardien – Was tun im Notfall? 

Diagnose und prästationäre Therapie 

Praktische Kardiologie – Kasuistiken 

Problem Stentthrombose 

Primäre PCI bei Lyse Kontraindikation 

Prähospitale Lyse trotz Verfügbarkeit eines Herzkatheterlabors 

Infos: 

OA Dr. H. Wallner, KH-Schwarzach, Tel.: 06415/7101 

Myofasziale Triggerpunkttherapie 

+ Dry Needling 

Grundkurs A1 

28. bis 30. März 2008, Wien 

Infos und Anmeldung: 

Dr. Roman Kleissner 

Leopoldstr.12/11 

3400 Klosterneuburg 

Tel: +43/(0)69912700049 

Mail: info@triggerpunkt.org 

Web: www.dfpkalender.at 

1. WELTGLAUKOMTAG 

AM 6. MÄRZ 2008 

42 

SALZBURGER ÄRZTEGESELLSCHAFT 


Programm der Wissenschaftlichen Sitzungen 

und Fortbildungsveranstaltungen 

der Salzburger Ärztegesellschaft 

Der Grüne Star – eine heimtückische Erkrankung. Vorsorge und Wissen 

schützt! Ihre Augenfachärztin/Ihr Augenfacharzt beraten Sie gerne! 

www.wgday.net 

12. März 2009 

WIRBELSÄULENCHIRURGIE 

OA Dr. W. Piotrowski 

16. April 2008 

ANTRITTSVORLESUNG 

von Hr. Prim. Univ.-Prof. Dr. Schimpl 

Kinderchirurgie 

14. Mai 2008 

NEPHROLOGIE IN SALZBURG 

Univ.-Doz. Dr. R. Wenzel 

18. Juni 2008 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

Die Veranstaltungen finden immer im großen Hörsaal des 

Universitätsklinikums der Paracelsus Medizinischen 

Privatuniversität/SALK, statt. Beginn jeweils um 9.00 Uhr 

Information: 

Sekretariat der Salzburger Ärztegesellschaft 

UNI-Klinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität/SALK 

Müllner Hautpstrasse 48, 5020 Salzburg 

Tel: 0622/4482-4427 – Anrufbeantworter 

e-mail: g.klein@salk.at

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt tagungen undkongresse 

TERMINE VOM 28. 2 – 31. 5. 2008 

■ 28. Februar, Salzburg 

DIE KRANKHEIT DES AUFRECHTEN 

GANGES 

Information:Gesellschaft für Psychosomatik, 

Müllner Hauptstraße 48, 

5020 Salzburg, Sonderauftrag für 

Psychosomatische Medizin, 

Herr Prim. Dr. Manfred Stelzing, 

Kontakt: Herr Mag. Siegfried Rathner, 

Tel. 0662/4482-4035, 

e-mail: s.rathner@salk.at 

■ 29. Februar, Innsbruck 

RHEUMATAG TIROL 

Information: Ärztezentrale, Helferstorferstr. 

4, 1014 Wien, Tel.: 01/53116-33, 

e-mail: azmedinfo@media.co.at 

■ 29. Februar bis 1.März 2008, Wien 

LANGZEIT EKG Grundkurs 

Information: Sekretariat d. Österreichischen 

Gesellschaft für Holtemonitoring, 

c/o UNI Klinik für Innere Medizin II, 

Währinger Gürtel 18–20, 

1090 Wien, Tel.: 01/40400-4357, 

Fax: 01/40400-4216 

29. Februar bis 1. März 2008, Enns 

MODERATORENTRAINING ZUR 

FÜHRUNG ÄRZTLICHER QUALITÄTS- 

ZIRKEL 

Information:ÖGAM Sekretariat, 

Tel.: 01/4051383-17, Fax: 01/4078274, 

e-mail: office@oegam.at 

Das kindliche Auge 

Seminar für SchulärztInnen 

Samstag, 9. Februar 2008 

Ort: 

Pädagogische Hochschule des 

Bundes, Hörsaal 2, 

Kaplanhofstraße 40, 4020 Linz 

Veranstalter: 

Landesschulrat für OÖ und 

Amt der OÖ Landesregierung 

Landessanitätsdirektion 

■ Jänner bis Juni 2008, Tirol 

LEHRGANG ZUM ÖÄK-DIPLOM 

PALLIATIVMEDIZIN 

Information: ÄK für Tirol, Frau Mag. 

Gürtler Michaela, Tel.: 0512/52052-133 

■ Februar und März 2008, Graz 

ULTRASCHALLDIAGNOSTIK DER 

HINRVERSORGENDEN ARTERIEN 

Information: Univ.-Prof. Dr. Kurt Niederkorn, 

Reitschulgasse 18, 8010 Graz, 

Tel.: 0316/318208, FaxDW-24 

■ 1. – 8. März 2008, Kitzbühel 

37. INTERNATIONALE KIEFERORTHO- 

PÄDISCHE FORTBILDUNGSTAGUNG 

Information: Tagungsbüro, 

Webergasse 13, 6370 Kitzbühel, 

Tel. u.Fax: 05356/64084, 

e-mail: tagung-kitz@aon.at 

■ 2. – 9. März 2008, Going 

INTERNATIONAL VASCULAR 

WORKSHOP XXIX 

Information: Uni-Klinik für Gefäßchirurgie, 

Med.-Uni, Anichstrasse 35, 

6020 Innsbruck, Tel.: 050504/22587, 

050504/22559, 

e-mail: gustav.fraedrich@i-med.ac.at 

■ 3. – 6. März 2008, Bad Hofgastein 

FORUM GERIATRIE 

Information: Congress & Management, 

Rotenhausgasse 6/8, 1090 Wien, 

Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 

e-mail: office@conventionsgroup.at, 

Internet:www.conventionsgroup.at 

■ 5. – 6. März 2008, Luzern 

GESUNDHEIT NACH MASS 

„MACHBARKEIT – FINANZIER- 

BARKEIT – EHTIK“ 

Anmeldung: Forum Gesundheit Luzern, 

Horwerstraße 87, CH-6005 Luzern, 

Fax: 0041/318 3710 

■ 7. – 8. März 2008, Innbruck 

KARDIOLOGIE 2008 

Information: PCO Tyrol Congress, 

Rennweg 3, 6020 Innsbruck, 

Tel.: 0512/575600, Fax: 0512/575607, 

e-mail: 

kardiologie2008@come-innsbruck.at 

43 

■ 8. März 2008, Wien 

3. SYMPOSIUM KINDERUROLOGIE 

und KINDERNEPHROLOGIE 



Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 



■ 10. – 14. März 2008, Bad Hofgastein 

54. FORTBILDUNGSTAGUNG DER 

ÖSTERREICHISCHEN WISSENSCHAFT- 

LICHEN GESELLSCHAFT 

„PROPHYLAKTISCHE MEDIZIN UND 

SOZIALHYGIENE“ 

Information: Ärztezentrale, Helferstorferstraße 

4, 1014 Wien, Tel.: 01/53116-33, 

e-mail: azmedinfo@media.co.at 

■ 12. – 13. März 2008, Linz 

DER FRÜHLUNG DER INNEREN MEDI- 

ZIN „EIN INTERNISTISCHES RATESPIEL 

IN 12 AKTEN“ 

Information: Krankenhaus Elisabethinen, 

Fadingerstraße 1, 4010 Linz, 

Tel.: 0732/7676-5198, Fax: 07676-4446, 

e-mail: 

dietmar.schiller@elisabethinen.or.at 

■ 2. – 5. April 2008, Oberlech 

22. RÖNTGENSEMINAR – 

POSTGRADUELLER WORKSHOP 

Information: Radiologische Wissenschaft 

der KA Rudolfstiftung, Zentralröntgeninstitut, 

Frau Wünschek, Frau Kanhäuser, 

Juchgasse 25, 1030 Wien, 

Tel.: 01/71165-3107, Fax 01/71165-3109, 

e-mail: post.zri@wienkav.at 

■ 2. – 5. April 2008, Basd Gastein 

12. ALPINER WORKSHOP FÜR 

SENOLOGIE 

Information: Mondial Medica Reisebüro 

GesmbH, Währinger Gürtel 18–20, 

1090 Wien, Tel.: 01/4024061-0, 

Fax:01/4024061-20, 

e-mail: ullrich@mondial.at 

■ 3. – 5. April 2008, Salzburg 

6. ÖSTERREICHISCHER KONGRESS 

„KREBS BEI DER FRAU“ 

Information: UNI-Klinik für Frauenheilkunde, 

Frau Ingrid Zeimet-Krirchmair, 

Anichstrasse 35, 6020 Innsbruck, 

Tel.: 0512/504-230 51, 

Fax: 0512/504-230 55, 

e-mail: maw@media.co.at 

➡

tagungen undkongresse 

■ 4. – 5. April 2008, Linz 

2. LINZER ANTI-AGING KONGRESS 

2008 – „DEN GENEN KRAFT GEBEN“ 

Information: MedAk – Medizinische 

Fortbildungsakademie OÖ, 

Dinghoferstraße 4, 4010 Linz, 

Tel.: 0732/778371-314, 

Fax: 0732/783660-314, 

e-mail: haindorfer@medak.at, 

Internet: www.medak.at 

■ 5. April 2008, Wien 

„MANAGEMENT VON UNER- 

WÜNSCHTEN ARZNEIMITTEL- 

REAKTIONEN“ 



Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 


Internet: www.conventionsgroup.at 

■ 10. April 2008, Wien 

5. WIENER DIABETESTAG 


Rotenhausgasse 6/8, 1090 Wien, Tel.: 

01/4068340, Fax: 01/4068343, e-mail: 

office@conventionsgroup.at, 

Internet: www.conventionsgroup.at 

■ 10. – 12. April 2008, Innsbruck 

HÄMATOLOGIE und ONKOLOGIE 

Information: Mondial Congress & 

Events, Operngasse 20b, 1040 Wien, 

Tel.: 01/58804-0, Fax: 01/58804185, 

e-mail: oegh2008@mondialcongress.com 

■ 16. – 19. April 2008, Gmunden 

23. JAHRESTAGUNG DER 

GESELLSCHAFT FÜR PÄDIATRISCHE 

GASTROENTEROLOGIE UND 

ERNÄHRUNG 

Information: UNI-Klinik für Kinder- und 

Jugenheilkunde, Auenbruggerplatz 30, 

8036 Graz, Tel.: 0316/385-2367, 

e-mail: office@gpe2008.eu 

■ 18. – 19. April 1008, St. Gilgen 

15. ATHEROSKLEROSE 

JAHRESTUNG AAS 

Information: Ärztezentrale Med Info, 

Helferstorferstraße 4, 1014 Wien, 

Tel.: 01/53116-37, Fax: 01/531116-61, 

e-mail:azmedinfo@media.co.at 

■ 16. – 17. Mai 2008, Wien 

HIGHLIGHTS DER INNEREN MEDIZIN 



Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 



■ 21. – 23. Mai 2008, Innsbruck 

49. ÖSTERREICHISCHER CHIRURGEN- 

KONGRESS 

„AGIEREN STATT REAGIEREN“ 

Information: Wiener Medizinische Akademie, 

Alser Strasse 4, 1090 Wien, 

Frau Bianca Theuer, Fax: 01/407 82 74, 

Internet: www.chirurgenkongress.at 

■ 21. – 28. Mai 2008, 

Kos-Griechenland 

XV. MEDITERRANES FORTBILDUNGS- 

SEMINAR 

Sonographie in Geburtshilfe und 

Gynäkologie 

Information: Mondial Medica Reisen, 

Währinger Gürtel 18, 1090 Wien, 

Tel.: 01/402 406-10, Fax: 01/402 406 120, 

Internet: www.sun-and-sound.com 

■ 22. – 24. Mai 2008, Dornbirn 

JAHRESTAGUNG DER ÖSTER- 

REICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR 

GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE 



Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 



44 


■ 22. – 24. Mai 2008, Graz 

9. INTERDISZIPLNÄRER WORKSHOP 

„ANATOMIE IN DER REGIONALANÄS- 

THESIE/SCHMERZTHERAPIE“ 

Information: UNI-Klinik für Anästhesiolgie 

und Intensivmedizin Graz, 

Tel.: 0316/385-2829, FaxDW:3420, 

e-mail: renate.zoehrer@meduni-graz.at, 

Internet: www.meduni-graz.at/anaesthesie 

unter Kongresse/Workshops 

■ 26. – 29. Mai 2008, Bad Ischl 

31. JAHRESTAGUNG DER ÖSTER. GE- 

SELLSCHAFT FÜR HYGIENE, MIKRO- 

BIOLOGIE UND PRÄVENTIVMEDIZIN 

Information: ÖGHMP Sekretariat, Frau 

Helga Bodor, Hygiene-Institut der Universität, 

Kinderspitalgasse 15, 1095 

Wien, Tel.: 01/404890-79470, 

Fax:01/4092666-99, e-mail: helga.bodor@meduniwien.ac.at 

■ 28. – 31. Mai 2008, Salzburg 

JAHRESTAGUNG DER ÖSTER. 

GESELLSCHAFT FÜR KARDIOLOGIE 

Information: Ärztezentrale Med Info, 

Helferstorferstrasse 4, 1014 Wien, 

Tel.: 01/53116-37, Fax: 01/531116-61, 

e-mail:azmedinfo@media.co.at 

■ 31. Mai 2008, Wien 

UPDATE LEUKÄMISCHE ERKRANKUN- 

GEN UND LYMPHOME 



Tel.: 01/4068340, Fax: 01/4068343, 



14. Jahresfortbildungstagung 

des Referates Umweltmedizin der Österreichischen Ärztekammer 

Labormarker in der Umweltmedizin 

Samstag, 26. April 2008 von 9.30–15.00 Uhr 

im Veranstaltungssaal der Ärztekammer für Salzburg 

Bergstraße 14, 5020 Salzburg 

Teilnahmegebühr: EUR 230,– 

Information & Anmeldung: 

Österreichische Akademie der Ärzte 

c/o Confero – Frau Mag. Irmgard Kollmann 

Prinz-Eugen-Str. 70/2, 1040 Wien 

Tel.: 01 / 7189476-33 DW, Fax: 01 / 7189476-22 DW 

E-Mail: i.kollmann@arztakademie.at, www.arztakademie.at

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt aktuell 

STANDESMELDUNGEN 

■ DIE POSTPROMOTIONELLE 

AUSBILDUNG HABEN BEGONNEN: 

Dr. Lidia KARAVAEVA-ROHR, TÄ, SJS 

Salzburg 

Dr. Vanessa Rita LETTNER, TÄ, LP Dr. 

E. Auer, Oberndorf 

Dr. Matthias Walter SKOPEK, TA, LP Dr. 

H. Skopek, Salzburg 

Dr. Thomas TRAXLER, TA, LP Dr. J. 

Gruber, Altenmarkt 

Dr. Ingrid Ulrike ZIMMER, TÄ, LP Dr. 

H. Lang, Salzburg 

■ ZUGÄNGE AUS ANDEREN BUNDES- 

LÄNDERN BZW. AUSLAND: 

Dr. Johannes EBMER, TA, SJS Salzburg 

Dr. Julia BRANDNER, TÄ, KH der Barm. 

Brüder in Salzburg 

Dr. Bettina EXNER, TÄ, KH Hallein 

Michael FRANZEN, approbierter Arzt, 

SJS Salzburg 

Sven-Oliver GELLERSEN, approbierter 

Arzt, SJS Salzburg 

Dr. Hans Georg GRÜNERBL, FA für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin, KH 

Zell am See 

Dr. Holger HUBMANN, TA, Landessonderkrankenhaus 

St.- Veit i. Pg. 

Dr. Gilbert JESCHKO, TA, SJS Salzburg. 

Dr. Monika KUENZER, TÄ, SJS Salzburg 

Dr. Petra Carina MAISTER, TÄ, SJS Salzburg 

Dr. Gerhard MAYRHOFER, TA, KH 

Schwarzach 

Dr. Günter PODMENIK, FA für Radiologie, 

KH Tamsweg 

Dr. Susanne SEITL, Ärztin für Allgemeinmedizin, 

SJS Salzburg 

Dr. Christian VRETSCHA, Arzt für Allgemeinmedizin, 

KH Mittersill 

Dr. Judith WIESENBERGER, TÄ, SJS 

Salzburg 

■ PRAXISERÖFFNUNGEN: 

Dr. Michael ANTOSCH, FA für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie, in 

5400 Halllein, Salzachtal Str. 5. 

Dr. Doris DIESS, Ärztin für Allgemeinmedizin, 

5400 Hallein, Rifer Hauptstr. 34. 

Dr. Wafa DJANANPOUR, Arzt für Allgemeinmedizin 

in 5020 Salzburg, Ernest- 

Thun-Str. 12. 

Dr. Georg GALVAN, FA für Innere Medizin 

(Nephrologie), 2.Ordination in 5020 

Salzburg, in der Ernest-Thun-Str. 12. 

Dr. Michael HORN, FA für Kinder- und 

Jugendheilkunde, 5020 Salzburg, Gaisbergstr. 

11a. 

Dr. Gernot SCHULZ, FA für Hals-, Nasen- 

und Ohrenkrankheiten, 5020 Salzburg, 

Kreuzbergpromenade 20. 

Dr. Martin WEINKAMER, FA für Urologie, 

5500 Bischofshofen, Bahnhofstr. 15. 

Dr. Claudia WICKENHAUSER, Ärztin für 

Allgemeinmedizin, 5020 Salzburg, Sterneckstr. 

59. 

■ NEUE ORDINATIONSANSCHRIFTEN: 

Dr. Franz BRAUN, FA für Innere Medizin 

(Kardiologie), 5020 Salzburg, Sendlweg 5a. 

Dr. Barbara SCHERZ, FÄ für Augenheilkunde 

und Optometrie, 5730 Mittersill, 

Klausgasse 16a. 

■ EINSTELLUNGEN DER ORDINATION 

BZW. DER ÄRZTLICHEN TÄTIGKEIT: 

Dr. Matthias HAMMERER; FA für Innere 

Medizin (Kardiologie), 5020 Salzburg, 

Ernest-Thun-Str. 12 (Ordinationseinstellung) 

Dr. Peter REICHENPFADER, FA für Lungenkrankheiten, 

in 5020 Salzburg, Dr. Sylvester-Str. 

1. (2. Ordinationoseinstellung) 

Dr. Ingo SNIESKO, FA für Innere Medizin, 

5020 Salzburg, Bayernstr. 3. 

■ ZULASSUNGEN ZU DEN 

§-2 KRANKENKASSEN: 

Dr. Walter HAFNER, FA für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe, 5340 St.Gilgen, 

Salzburger Str. 6. 

Dr. Peter PLEYER, FA für Urologie, 2.Ordination 

in 5730 Mittersill, Marktplatz 15. 

Dr. Peter REICHENPFADER, FA für Lungenkrankheiten, 

5020 Salzburg, Petersbrunnstr. 

19. 

Dr. Barbara SCHERZ, FÄ für Augenheilkunde 

und Optometrie, 5730 Mittersill, 

Klausgasse 16a. 

Dr. Martin WEINKAMER, FA für Urologie, 

5500 Bischofshofen, Bahnhofstr. 15. 

45 

■ ZURÜCKLEGUNGEN DER 

§-2 KRANKENKASSEN: 

Dr. Peter SEIDL, FA für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe, 5020 Salzburg, in der 

Franz-Josef-Str. 33. 

■ DIPLOM ARZT FÜR ALLGEMEIN- 

MEDIZIN: 

Dr. Barbara EGGER-PRITZ 

Dr. Daniela Ruperta HOHENSINN 

Dr. Isabella MIHELAK 

■ DIPLOM FACHÄRZTE: 

Dr. Klaus ACKSTEINER, FA für Innere 

Medizin (Nephrologie) 

Dr. Jörg-Peter ATZWANGER, FA für Radiologie 

Priv.-Doz. Dr. Alexander EGLE, FA für 

Innere Medizin (Infektiologie und Tropenmedizin) 

Dr. Christian GRUBER, FA für Innere Medizin 

(Infektiologie und Tropenmedizin) 

Dr. Markus HELL, FA für Hygiene und 

Mikrobiologie (Infektiologie und Tropenmedizin) 

Dr. Waltraud KLEINDIENST, FÄ für Neurologie 

Dr. Barbara SCHEICHER, FÄ für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Dr. Rudolf Matthias PUTTINGER, FA für 

Kinder- und Jugendheilkunde (Pädiatrische 

Endokrinologie und Diabetologie) 

Univ.-Doz. Dr. Olaf RITTINGER, FA für 

Kinder- und Jugendheilkunde (Pädiatrische 

Endokrinologie und Diabetologie) 

Dr. Erwin Olaf ROSSIWALL, FA f. Psychiatrie 

und psychotherapeutische Medizin 

Dr. Natalie Christin SCHWEIFER, FÄ für 

Blutgruppenserologie und Transfusionsmedizin 

■ BESTELLUNGEN, VERLEIHUNGEN 

UND SONSTIGES: 

Dr. Jörg-Peter ATZWANGER, FA für Radiologie: 

Eintragung in die Ärzteliste als 

FA für Radiologie und als Arzt für Allgemeinmedizin. 

Dr. Paul KAINBERGER, FA f. Radiologie: 

Bestellung zum Stellvertreter des ärztlichen 

Leiters des Ambulatoriums „Institut 

für bildgebende Diagnostik“ in Salzburg 

in der Schallmooser Hauptstr. 51. ➡

aktuell 

Dr. Peter LAMPL, Arzt für Allgemeinmedizin: 

Bestellung zum Sprengelarzt 

des Gesundheitssprengels „Bramberg“. 

Dr. Erwin Olaf ROSSIWALL: Eintragung 

in die Ärzteliste als FA für Psychiatrie 

und Neurologie und als FA für Psychiatrie 

und psychotherapeutische Medizin. 

Dr. Monika SCHMIDJELL-PENTHOR, 

Ärztin für Allgemeinmedizin: Bestellung 

zur Stellvertreterin des ärztlichen Leiters 

des Ambulatoriums „Physikalische Therapie 

Wieshof“ in St. Johann i.Pg. 

Dr. Walter SCHMIDJELL, Arzt für Allgemeinmedizin: 

Bestellung zum ärztlichen 

Leiter des Ambulatoriums „Physikalische 

Therapie Wieshof“ in St. Johann i. Pg. 

Dr. Natalie Christin SCHWEIFER: Eintragung 

in die Ärzteliste als FÄ f. Blutgruppenserologie 

und Transfusionsmedizin 

und als Ärztin für Allgemeinmedizin. 

Dr. Christian SCHÖLLER, Arzt für Allgemeinmedizin: 

Bestellung zum Stellvertreter 

des ärztlichen Leiters des Kurhotels 

St. Josef in 5422 Bad Dürrnberg. 

Dr. Bernhard STROHMER, FA für Innere 

Medizin (Kardiologie, Intensivmedizin): 

Verleihung des Titels Privatdozent der 

Paracelsus Medizinischen Privatuniversität 

Salzburg. 

Wir suchen für die Abteilung Innere Medizin des A.ö. 

Krankenhauses Oberndorf eine/einen 

bzw. eine/n 

Fachärztin / Facharzt 

Assistenzärztin/-arzt mit jus practicandi 

zur Ausbildung zum Facharzt für Innere Medizin 

zum ehestmöglichen Zeitpunkt. Interesse an wissenschaftlicher 

Tätigkeit wäre wünschenswert. 

Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, senden Sie 

bitte möglichst aussagekräftige Bewerbungsunterlagen 

per Post oder via e-mail an: 

Univ.-Doz. Dr. Christian Datz, A.ö. Krankenhaus Oberndorf, 

Paracelsusstraße 37, 5110 Oberndorf; e-mail: 

c.datz@kh-obdf.salzburg.at 

ORDINATIONSRÄUME (ca. 56 m 2 ), in 

Salzburg-Parsch zu vermieten. Tel. 0662/ 

64 17 98. 

Suche ARZT/ÄRZTIN als Untermieter/in in 

meiner schönen und geräumigen Ordination 

in Maxglan. Zuschriften erbeten unter 

Chiffre SA 08/01 an die Redaktion. 

KURARZT/-ÄRZTIN gesucht. DDr. Wagner 

Vital- und Kurhotels, Josef-Mayburger-Kai 

114/9, 5020 Salzburg, Tel. 0662/430351-0, 

bewerbung@heilbad.at 

Suchen für jahrelang gut etablierte 

KINDERARZTPRAXIS einen Facharzt für 

Kinderheilkunde in Telfs/Tirol als Vertretung 

mit der Möglichkeit zur Kassenübernahme. 

Ab sofort! Tel. 0699/10 50 18 50 

oder 0 52 62/61 1 66. 

Sie haben Interesse daran das Therapiespektrum 

Ihrer Praxis um die Klassische 

Homöopathie zu erweitern? Ich (HP) 50 J. 

alt (21 J. Praxiserfahrung, Veröffentl. in 

Fachzeit., Buch herausgegeben) möchte 

mich verändern und nach Ö. umsiedeln. 

Darum suche ich eine Anstellung in Praxis 

oder Praxisgemeinschaft, am liebsten im 

Pinzgau oder Stadt Salzburg. Info: Eckart von 

Seherr-Thohs, Tel: (00499 5723 749086, 

Email: praxis@seherr-thohs.de 

46 

KLEINANZEIGEN 

Die Salzburger Gebietskrankenkasse sucht 


In der Ordination Univ.-Prof. Dr. Mathias 

Zirm gelangt eine LEHRPRAXISSTEL- 

LE im Fach Augenheilkunde ab sofort für 

die Dauer eines Jahres zur Nachbesetzung. 

Bevorzugt werden Ärztinnen/Ärzte 

mit jus practicandi. Alternativ besteht 

die Möglichkeit zur Mitarbeit im Augenzentrum 

Innsbruck und/oder eine Niederlassungsmöglichkeit 

als Arzt für Allgemeinmedizin 

in der ZIRM Privatklinik. 

Bewerbungen mit Foto richten Sie 

bitte an: Ordination Univ.-Prof. Dr. 

Mathias Zirm, zH Hr. Klaus Wildauer, 

Meinhardstraße 5, 6020 Innsbruck oder 

an office@zirm.net 

Allgemeinarztpraxis in Dtd./Bayern kostenlos 

abzugeben 

Die Praxis liegt in Saal an der Donau, einer 

Gemeinde mit ca. 5.000 Einwohnern, 

ca. 20 km südlich von Regensburg 

und ca. 90 km nördlich von München 

verkehrsgünstig gelegen. Die Übernahme 

der Praxis erfolgte 1978, der Patientenstamm 

lag zuletzt im Durchschnitt 

bei 1.200, die Fallzahl je Quartal bei ca. 

700. Die letzten Quartalsumsätze waren 

überdurchschnittlich, eine detaillierte 

Einsichtnahme in die letzte Gewinnermittlung 

von 2006 ist möglich. Kontakt 

über Tel. +49 9441 8381. 

Vertrauensarzt/Vertrauensärztin (Teilzeit) 

• Vorwiegender Einsatz für das elektronische Bewilligungssystems 

(ABS) 20 Std. wöchentlich. 

• Wir ersuchen um Beilage einer Kopie der Promotionsurkunde 

sowie Nachweis des ius practicandi oder 

einer Facharztausbildung 

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte an die Personalabteilung der 

Salzburger Gebietskrankenkasse, Engelbert-Weiß-Weg 

10, 5020 Salzburg oder per Mail an personal@sgkk.at.

Jänner 2008 Der Salzburger Arzt anzeige 

www.sparkasse.at 

Emerging Markets als interessante 

Veranlagungsvariante für Ärzte 

Neue Märkte – neue Chancen: Als Emerging Markets werden jene Schwellenländer bezeichnet, die 

sich von einem Dritte-Welt-Land zu einem Industrieland entwickeln und daher von einer besonders 

aufstrebenden Wirtschaft geprägt sind. 

Emerging Markets entstehen durch einen enormen 

Boom an Investitionen, ausgelöst durch steigende 

Industrialisierung und wachsenden Wohlstand. 

Geprägt von einem starken Wirtschaftswachstum in den 

Bereichen Konsum, Infrastruktur und Immobilien stellen 

besonders Indien und China wichtige Wachstumsmärkte 

dar. Aber auch in Osteuropa und Russland schreitet der 

Aufschwung mit großen Schritten voran. 

Ein Investment in die Emerging Markets bietet Ihnen 

attraktive Chancen, ist aber auch mit wirtschaftlichen 

und politischen Risiken verbunden. 

47 

Veranlagen und gewinnen mit Best of Fonds 

Die ERSTE-SPARINVEST hat in jeder Anlageklasse – von 

Cashfonds über Anleihen bis hin zu Aktien – einen 

passenden Emerging Markets Fonds: 

– ESPA CASH EMERGING-MARKETS: Dieser Cashfonds 

investiert in lokaler Währung in Zentral- und 

Osteuropa, Lateinamerika, Asien sowie Afrika und 

bietet die Chance auf höhere Zinsen als im Euro- 

Raum sowie auf Währungsgewinne. 

– ESPA BOND DANUBIA: Dieser Rentenfonds 

investiert schwerpunktmäßig in Staatsanleihen 

aus Zentral- und Osteuropa mit temporärer 

Währungssicherung gegenüber dem Euro. 

– ESPA STOCK ASIA EMERGING: Dabei handelt 

es sich um einen breit gestreuten Aktienfonds. 

Profitieren Sie bei optimaler Risiko-Diversifizierung 

nach Ländern und Branchen vom Aufschwung der 

asiatischen Wachstumsmärkte. 

Ihr Kundenbetreuer für Freie Berufe in der Sparkasse 

berät Sie gerne zu diesen sowie weiteren interessanten 

Emerging Markets Fonds. 

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von den aufstrebenden 

Emerging Markets und gewinnen 

Sie eine von fünf Traumreisen. Freuen Sie sich 

auf 1 Woche in China, Indien oder Dubai bzw. auf 

2 Nächte in Moskau oder Prag – inkl. Flug und Hotel: 

Spielen Sie mit auf www.sparkasse.at/gewinnspiel 

Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung. Bitte beachten Sie, dass eine 

Veranlagung in Wertpapiere neben den geschilderten Chancen auch Risiken 

birgt. Diese Unterlage dient als zusätzliche Information für unsere Anleger und 

basiert auf dem Wissensstand der mit der Erstellung betrauten Personen zum 

Redaktionsschluss. Unsere Analysen und Schlussfolgerungen sind genereller 

Natur und berücksichtigen nicht die individuellen Bedürfnisse unserer Anleger 

hinsichtlich Ertrag, steuerlicher Situation oder Risikobereitschaft. 

Fonds der ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft: Die Prospekte (sowie 

allfällige Änderungen) wurden entsprechend den Bestimmungen des InvFG 1993 in 

der jeweils geltenden Fassung im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht 

und stehen Interessenten kostenlos am Sitz der ERSTE-SPARINVEST 

Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. sowie am Sitz der Erste Bank der oesterreichischen 

Sparkassen AG (Depotbank) zur Verfügung. Das genaue Datum der jeweils 

letzten Veröffentlichung sowie allfällige weitere Abholstellen sind auf der Website 

der ERSTE-SPARINVEST KAG unter www.sparinvest.at.

Fortbildungsakademie der Salzburger Ärztekammer 

Abendfortbildung 

Februar bis Juni 2008 

Sämtliche Veranstaltungen im Rahmen der Abendfortbildung 

werden jeweils mit zwei Modulstunden für 

das Diplomfortbildungs-Programm der Österreichischen 

Ärztekammer angerechnet. 

Thema Datum/Beginn Ort 

„Polymorbitität und Di. 12.02.2008, 19.30 Schwarzach 

Arzneimittel“ Mi. 13.02.2008, 19.30 Salzburg 

Di. 19.02.2008, 19.30 Zell am See 

„Nahrungsmittel- Di. 04.03.2008, 19.30 Schwarzach 

unverträglichkeit“ Mi. 05.03.2008, 19.30 Salzburg 

Di. 11.03.2008, 19.30 Zell am See 

„Diabetes Update Di. 01.04.2008, 19.30 Schwarzach 

und Ernährungs- Mi. 02.04.2008, 19.30 Salzburg 

medizin“ Di. 08.04.2008, 19.30 Zell am See 

„Gerichtsmedizin“ Di. 06.05.2008, 19.30 Schwarzach 

Mi. 07.05.2008, 19.30 Salzburg 

Di. 13.05.2008, 19.30 Zell am See 

„Autoimmun- Di. 03.06.2008, 19.30 Schwarzach 

erkrankungen“ Mi. 04.06.2008, 19.30 Salzburg 

Di. 10.06.2008, 19.30 Zell am See 

Medizinische Fortbildung 

für Assistentinnen 

„Vorsorgeunter- Di. 25.03.2008, 19.30 Schwarzach 

suchung Neu“ Mi. 26.03.2008, 19.30 Salzburg 

„Alles über die Di. 24.06.2008, 19.30 Zell am See 

Gerinnung“ Mi. 25.06.2008, 19.30 Salzburg 

„Bildungspartnerschaft“ 

Seminarprogramm Frühjahr 2008 

Donnerstag, 14. Februar 2008, 18.00 bis 22.00 Uhr 

STRESSMANAGEMENT 

Ein notwendige Fähigkeit zur Bewältigung des Alltags 

Nur für niedergelassene Ärzte 

Dienstag 26. Februar 2008, 19.00 bis 22. Uhr 

ARZTHAFTUNG und AUFKLÄRUNG 

Der rechtliche Notfall in der Ordination 

Donnerstag, 28.Februar 2008, Donnerstag, 6., 13. und 

20. März 2008, jeweils 18.00 bis 22.00 Uhr 

ASSISTENTINNEN KOLLEG 

4-teiliger Workshop 

Dienstag, 4. März 2008, 18.00 bis 22.00 Uhr 

STRESSMANAGEMENT 

Ein notwendige Fähigkeit zur Bewältigung des Alltags 

Nur für angestellte Ärzte 

Mittwoch, 12. März 2008, 18.00 bis 22.00 Uhr 

STEUEROPTIMIERUNG, BETRIEBSWIRTSCHAFT, 

CONTROLLING und FINANZEN 

Mittwoch, 9. April 2008, 18.00 bis 22.00 Uhr 

PERSONALMANAGEMENT und MITARBEITERFÜHRUNG 

Nur für angestellte Ärzte 

Mittwoch, 16. April 2008, 18.00 bis 22.00 Uhr 

PERSONALMANAGEMENT und MITARBEITERFÜHRUNG 

Anmeldung: 

Ärztekammer für Salzburg, Fortbildungsreferat 

Frau Irene Esser, Tel.: 0662/87 13 27-141, Fax DW-35 

e-mail: esser@aeksbg.at 

www.salzburger-sparkasse.at 

Steuern sparen für freiberuflich tätige Ärzte: 

6 % Select Sparen Target 

Gerhard Griessner 

Kundenbetreuer 

für Ärzte 

Matthäus Sporrer 

Kundenbetreuer 

für Ärzte 

www.salzburger-sparkasse.at 

Ärzte, die ihren Gewinn mittels Einnahmenund 

Ausgabenrechnung ermitteln, haben seit 

1. Jänner 2007 die Möglichkeit, bis zu 10 % 

ihres Gewinnes steuerfrei zu belassen, wenn 

sie für diesen Betrag abnutzbare Anlage güter 

oder Wertpapiere anschaffen. 

Für eine Wertpapierveranlagung empfehlen 

wir hierbei den ESPA Portfolio Target 4, einen 

speziell für diesen Zweck konzipierten 

Investmentfonds der Sparkassengruppe. 

Zusätzlich zahlen wir, limitiert mit der Höhe 

der Wertpapierveranlagung, auf Ihre Spareinlage 

6 % Zinsen für 1 Jahr. 

Je nach Steuerprogression kann der Steuer - 

vorteil bis zu 50 % betragen. Für Detail fragen 

oder ein Beratungsgespräch stehen Ihnen 

unsere Ärztebetreuer Matthäus Sporrer und 

Gerhard Griessner unter 05 0100 - 47237 

jederzeit gerne zur Verfügung. 

Salzburger Sparkasse Bank AG 

Beratungszentrum Freie Berufe 

5021 Salzburg, Alter Markt 3, 4. OG 

E-Mail: freieberufe@salzburg.sparkasse.at

Der Salzburger Arzt - Ärztekammer Salzburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?